 |
 |
ヴィタリ・ヴィタリエフ | |
|---|---|
| 生まれる | 1954年（71～72歳） |
| 職業 |
|
ヴィタリ・ヴィタリエフ（ウクライナ語：Віталій Віталієв、1954年生まれ）は、ウクライナ生まれのジャーナリスト、作家であり、ロシア、イギリス、オーストラリア、アイルランドで活動している。
バイオグラフィー
ヴィタリエフは1954年、ソ連（現ウクライナ）のハリコフで生まれた。[1]ハリコフ大学でフランス語と英語を学び、通訳・翻訳者として働いた後、1981年にジャーナリストになった。[2]サタデー・ナイト・クライヴにクライヴ・ジェームズの「モスクワ特派員」として出演していた頃は、モスクワでクロコディル誌の特派員として働いていた。1990年1月31日、彼と家族は「亡命」し、まずロンドンに移り、その後オーストラリアに居住（および市民権）した。数年後、彼はイギリスに戻り、ロンドンに住んでいる。エディンバラとダブリンでしばらく過ごした後、現在は再びロンドンに戻ってきている。ヴィタリエフの著書は英語からドイツ語、日本語、ロシア語、イタリア語、フィンランド語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、その他の言語に翻訳されている（著書の項を参照）。 2018年6月、ヴィタリエフは英国王立地理学会（FRGS）のフェローに任命され、2021年から2024年までは王立文学基金のフェロー、ケンブリッジ大学マグダレン＆ウルフソン・カレッジのRLFライティング・フェロー兼ティーチング・アソシエイトを務めた。[3]また、国際旅行作家連盟（MITWA）と全米教育作家協会（NAWE）の会員でもある。
ジャーナリズム
ヴィタリエフは、ソ連で初めて組織犯罪、いわゆるソ連マフィア、売春、政治犯、ソ連のネオナチの存在を公に暴露したジャーナリストだった。[4]彼が亡命を余儀なくされたのは、こうした画期的な調査と、その結果として犯罪組織とKGBの両方から脅迫を受けたことが主な原因だった。
ヴィタリエフはその後、オーストラリアとイギリスの新聞社、そしてアイルランドの雑誌『ヴィレッジ』で活躍しました。イギリスでは、『パンチ』、『リスナー』、『オブザーバー』、『スペクテイター』、『インディ ペンデント』 、『ロンドン・クーリエ』 、 『サンデー・タイムズ』、『サンデー・テレグラフ』などに寄稿しました。また、『ガーディアン』、『ヨーロピアン』、『グラスゴー・ヘラルド』、『オーストラリアン』、『エイジ』、『キャンベラ・タイムズ』 、 『サウス・チャイナ・モーニング・ポスト』、『デイリー・テレグラフ』 、『サンデー・ヘラルド・サン』など、複数の新聞や雑誌でライターやコラムニストを務めた時期もありました。 1997年から98年にかけて、彼はTransitions誌の編集長を務め、2006年から2007年にはEntrepreneur誌の編集長を務め、2007年5月からはE&T誌[5] （発行部数16万部、120カ国で配布）の特集編集者を2020年7月に退職するまで務めました。2025年2月からはProspect誌に「Second Life」のコラムを定期的に寄稿しており、2025年8月からはRAIL誌に隔週でコラムを寄稿しています。
テレビ、ラジオ、映画
ヴィタリエフはチャンネル4、オーストラリア放送協会、BBC向けに「タスマニア」、「モスクワ・セントラル」、「ヴィタリのオーストラリア」、BBC Oneシリーズ「バイライン」の1990年のエピソード「マイ・フレンド・リトル・ベン」、チャンネル4シリーズ「トラベルズ・ウィズ・マイ・カメラ」の1994年のエピソード「自由への列車」など、数多くのテレビドキュメンタリーの脚本と司会を務めた。[6] [7] [8] [9]彼はモスクワから、後にメルボルンから衛星中継で放送されたBBCテレビの「サタデー・ナイト・クライヴ」のレギュラーで、「アフター・ダーク」や「ハヴ・アイ・ゴット・ニュース・フォー・ユー」にもゲスト出演した。ほぼ3年間、平日の夜にBBCワールドの雑誌番組「ヨーロッパ・ダイレクト」に定期的に出演した。BBCラジオ4への出演には「ブレイクアウェイ」、「エクセス・バゲージ」、 「ミッドウィーク」 、「スタート・ザ・ウィーク」、「イン・アワ・タイム」、自身のシリーズ「アイ・オン・ザ・イースト」などがある。 [10] 2007年には、数々の賞を受賞したBBCのコメディクイズ番組『QI』のリサーチャー兼脚本家を務めた。[11] 2010年10月、ヴィタリエフの長編ドキュメンタリー映画『パブロフスク駅』が、ロンドン脚本家フェスティバルの権威ある映画脚本賞コンペティション「Inspired by Science」において、応募作品270点中10点に最終選考された。2016年には、彼のファンタジー小説『Granny Yaga』がハリウッドに拠点を置く映画制作会社にオプション契約された。最近では、ヴィタリエフはBBCラジオ4の30分番組『The Life of Dental Losses』の脚本と司会を務め、2017年3月16日に初放送された。[12]
受賞歴
ヴィタリエフは欧米において、オーストラリアのロイヤル・メルボルン・ショー・ジャーナリズム賞（最優秀賞） 、 2007年最優秀テレビエンターテイメント番組賞（QIチームの一員として）など、数々の文学賞およびジャーナリズム賞を受賞しています。2009年には、PPAアワードの英国年間最優秀コラムニスト部門で最終候補に選ばれ、「高く評価」されました。
2010年7月、彼は米国貿易協会・ビジネス出版国際賞（TABPI）の3部門で受賞しました。2010年春には、『Life as a Literary Device』がインディペンデント紙のベスト・テン・ベスト・ニューブックスに選出されました。2011年4月には、権威あるPPA UKの年間最優秀コラムニスト賞の最終候補に再び選ばれ、2012年夏にはTABPI（上記参照）の最優秀定期雑誌コラム賞を受賞しました。2013年には、BSME（英国雑誌編集者協会）の最優秀特集記事アイデア賞の最終候補に選ばれました。
2014年には、TABPIアワードの最優秀定期コラム部門（銅賞）を受賞し、審査員からは「非常に良く書かれており、ユニークな技術トピックを中心に構成され、個人的な方法で書かれている。素晴らしいエントリーだ。」との評価を受けた。[13]
2015年、彼は再びPPA賞の「年間最優秀コラムニスト」部門の最終候補に選ばれ、E&T誌のコラム「After All」で最優秀定期コラム賞のGOLD TABPI賞を受賞しました。審査員のコメントは次のとおりです。「ヴィタリ・ヴィタリエフは素晴らしいライターであり、非常に深く幅広い知識を持ち、そのストーリーテリングスキルを駆使したコラム形式で最高のパフォーマンスを発揮しています。彼のコラムは、一言一句を吸収するまで、読む手が止まりません。」[14] 2016年にはPPA賞の「年間最優秀コラムニスト」部門の最終候補に選ばれ、また、米国が主催するGOLD TABPI賞の最優秀定期コラム（E&T誌の「After All」）を2年連続で受賞しました。審査員のコメントは次のとおりです。「魅力的で親しみやすいヴィタリのストーリーテリングスキルは並外れています。辛口なユーモアと描写的でシンプルな言葉遣いは、読みやすく、楽しく読ませてくれます。コラムの長さが倍だったらもっと良かったと思います。」[15]
2017年と2018年には、さらに2人がPPA年間最優秀コラムニストの最終候補に選ばれました。[16]
2018年6月、ヴィタリエフは英国王立地理学会（FRGS）のフェローに任命され、同年7月には最優秀定期コラム賞であるSILVER TABPI AWARDを受賞した。審査員からは「傑出したコラム…『本当の』人々に訴えかける…素晴らしい語り口」というコメントが寄せられた。[17]
2018年9月、ヴィタリはDMZ（北朝鮮と韓国の間の非武装地帯）に関する特集記事「恐怖と希望の地帯」でBTJA（ビジネストラベルジャーナリズム賞）の特集記事ライター・オブ・ザ・イヤーの最終候補に選ばれました。 [18]また、2018年11月には、雑誌「Geographical」での特集記事「カリブ海の移民」で2018 Caribbean Travel Media Awardsのベスト消費者特集部門で2位になりました。[19] 2022年10月には、彼のAtlas of the World's Geographical Curiositiesがスタンフォードの今月の図書に選ばれ、翌月（2022年11月）、彼のロシアのウクライナ侵攻に関する「After All」コラムシリーズが英国雑誌編集者協会（BSME）のコラムニスト・オブ・ザ・イヤー賞の最終候補に選ばれました。[20] 2024年7月、ヴィタリの最新著書Trucks in the Garden of Edenが出版されました。 『In Search of Britain's Utopias』がアンバリーの今月の書籍に選ばれました。
本
- 1987年キング・オブ・ザ・バープラウダ出版。雑誌「クロコディル」（ロシア語）に寄稿された記事集。
- 1990年特派員 - ソビエト連邦の調査、ハッチンソン、ISBN 0-09-174297-8; ドイツ語（Econ Verlag）、フランス語、日本語（Shinchosa）に翻訳されています。
- 1991年デイトライン・フリーダム ― 不本意な亡命者の暴露ハッチンソンISBN 0-09-174677-9。
- 1991年Vitali's Australia、ランダムハウス、ISBN 0-09-182554-7
- 1993年『第三の三位一体』（デレク・カートゥン共著）、ホッダー＆スタウトン、ISBN 0-340-55366-9;ドイツでは7つのエディション: Aufbau Taschenbuch、Rutten & Loening、Fischer Taschenbuchなど。
- 1995年リトル・イズ・ザ・ライト ノスタルジック・トラベルズ・イン・ザ・ミニステート・オブ・ヨーロッパ、サイモン＆シュスター、ISBN 0-671-71925-4
- 1997年『ヒトラーのソファの上の夢』 RCブックス、サイモン＆シュスター、ISBN 1-86066-088-6
- 1999年国境を越えろ! グラスの底から見る東ヨーロッパ、サイモン＆シュスター、ISBN 0-684-81810-8
- 2008年ヴィタリのアイルランド ケルトの虎の時代を旅する時間ギル＆マクミラン社、9月、ISBN 978-0-7171-4076-3
- 2008年『エンクラヴィアへのパスポート。ヨーロッパのアイデンティティを求めての旅』、ルポルタージュ・プレス、10月、ISBN 978-0-9558302-9-7; ロシア語訳（SNOB マガジン、2009 年 3 月）; 2010 年のイタリア語版（FBE Edizione）;
- 2009年『人生は文学装置である』Beautiful Books、10月31日、ISBN 978-1-905636-44-0
- 2012年スラストブックス『人生は文学の道具』Kindle版
- 2012エンクラヴィアへのパスポート、Kindle版、Thrust Books
- 2012 Vitali's Ireland、Kindle版（Thrust Books）
- 2014年、テムズ・リバー・プレスから出版された「 Granny Yaga A Fantasy Novel for Children and Adults 」ISBN 978-1783081646
- 2014年国境を越えろ! グラスの底から見る東ヨーロッパKindle版と印刷版 スラストブックスISBN 978-1908756510
- 2015年『Little is the Light. Nostalgic Travels in the Mini-States of Europe』Kindle版および印刷版Thrust Books、ISBN 978-1908756633
- 2016年エンクラヴィアへのパスポート。ヨーロッパのアイデンティティを求めての旅。Thrust Booksによる新版、ISBN 978-1908756725
- 2016 Granny Yaga. 子供と大人のためのファンタジー小説、Kindle版と印刷版はThrust Booksより出版、ISBN 978-1908756749
- 2018年Out of the Blu. SFコメディスリラー; 2018年5月1日発行、ISBN 978-1908756992
- 2020 Vitali's Ireland、第2版、Thrust Books、ISBN 978-1912741045
- 2021年 ヴィタリの旅の特大本：30年間の世界旅行（1990年 - 2020年）、スラストブックス、ISBN 978-1912741090
- 2021年 文学的装置としての人生、ペーパーバック版、スラストブックス、ISBN 978-1912741113
- 2022年 版地理珍品地図集、5言語5版、ジョングルズ出版社、ISBN 978-2-36195-530-4、英語版; ISBN 978-2361955311フランス語版; ISBN 2361955318、スペイン語版; ISBN 2361956128、ISBN 2361955326、ドイツ語版; ISBN 2361958325、第2ドイツ語版（2024年）、イタリア語版（2023年）。
- 2024年 エデンの園のトラック。ユートピアを求めてイギリス中を巡る。アンバリー出版社、ISBN 978 1398100244Kindle版と印刷版
- 2024 ヒトラーのソファの上の夢、第3版、スラストブックス、ISBN 1912741156
- 2025 英国地理珍品アトラス、ジョングレズ、ISBN 9782361959104
アンソロジー
- Granta 64、1998年冬号 、ロシア版『最後の18滴』（15ページ）。フィンランド語訳は『Granta』フィンランド版、2015年。
- QI Annual、Faber & Faber、2007年。共同執筆。
- ナストヤシュチェイェ・ヴレミア誌 -生体解剖コラム集（ロシア語） - 2006
- 『オゴニョクのベスト。グラスノスチのニュージャーナリズム』ウィリアム・ハイネマン、1990年。3つの物語。
- 『新ソビエトジャーナリズム：ソビエト週刊オゴニョクのベスト』、ビーコン出版、1991年、3つの物語。
- ペンギンブック『喧嘩、確執、そして心からの憎しみのアンソロジー』。ハードカバー：ヴァイキング社、1992年。ペーパーバック：ペンギンブックス社、1993年。1つの物語
- 中央アジア：人権擁護活動家への脅迫、攻撃、逮捕、嫌がらせ。著者・編集者3名のうちの1人。フロントライン、2006年
参考文献
- ^ イザベル・ウルフへのインタビュー、「私たちの出会い：ヴィタリ・ヴィタリエフとクライブ・ジェームズ」、インディペンデント、1995年8月20日
- ^ ヤッフェ、サイモン (2016). 「作家は16歳になるまでユダヤ人であることの意味を理解していなかった…」jewishtelegraph.com . 2020年9月28日閲覧。
- ^ マグダレン大学フェローのプロフィール
- ^ クルゴスヴェット百科事典、「Универсальная научно-популярная онлайн-энциклопедия «КРУГОСВЕТ»」、ロシア語
- ^ 「About us」. E&T - Engineering and Technology Magazine . 2016年9月7日. 2020年9月28日閲覧。
- ^ “Vitali Vitaliev”. BFI . 2020年9月28日閲覧。
- ^ “BFI | Film & TV Database | MY FRIEND LITTLE BEN (1990)”. webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。
- ^ “My Little Friend Ben - Collections Search | BFI | British Film Institute”. collections-search.bfi.org.uk . 2020年9月28日閲覧。
- ^ “The Train to Freedom - Collections Search | BFI | British Film Institute”. collections-search.bfi.org.uk . 2020年9月28日閲覧。
- ^ “BBC - vitalievの検索結果”. bbc.co.uk . 2020年9月28日閲覧。
- ^ 「QIを支える人々」Quite Interesting Ltd. 2008年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「歯の喪失の人生」BBCラジオ4。2020年9月28日閲覧。
- ^ “2014 TABBIE WINNERS - Regular Column”. TABPI - Trade Association Business Publications International . 2014年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。
- ^ TABPI、「2015 TABBIE受賞者」Wayback Machineで2019年11月30日にアーカイブ
- ^ TABPI、「2016 TABBIE Winners」Wayback Machineで2019年11月30日にアーカイブ
- ^ Professional Publishers Association、「2018 Award Categories」、Wayback Machineで2019年4月7日にアーカイブ
- ^ TABPI、「2018 TABBIE Winners」Wayback Machineで2019年10月31日にアーカイブ
- ^ “"Shortlist 2018"”. 2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月29日閲覧。
- ^ Caribbean.co.uk「CTOトラベルアワード」2018年11月29日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ BSME、「2022 BSME 候補者リスト」
外部リンク
- 公式サイト
- Amazonブックス
