| ヴィタショカ | |
|---|---|
| マガダ国の王子 | |
| 生まれる | 紀元前3世紀 |
| 王朝 | マウリヤ |
| 父親 | ビンドゥサーラ |
| 母親 | スバドランギ |
| 宗教 | ジャイナ教 （後の仏教） |
ヴィタショカ、あるいはティッサ（紀元前3世紀生まれ）は、マウリヤ朝の王子であり、アショーカ王の唯一の同母兄弟[1]であり、アショーカ王が生き延びた唯一の兄弟でもありました。『ディヴヤーヴァダナ』によれば、彼はジャイナ教の信者であり、仏教僧侶たちの安楽な暮らしを批判していました。廷臣たちによって王位に就かされました。ヴィタショカは出家し、厳しい苦行を行いました。
シリーズでは、バーラト・エク・コージ・ヴィタショカ/ティッサはラッキー・アリによって演じられました。
名前
ヴィタショカはスリランカの文献ではティッサ（またはティシャ）と呼ばれています。[2] [3] テーラガタの注釈[4]は、ティッサとヴィタショカを別の人物とみなしています。他の資料では彼をヴィガタショカ、スダッタ、またはスガトラと呼んでいます。マハーヴァムサは後に彼をエカビハーリカと名付けます。[5]
伝説の中で
5世紀の伝説的文献『アショーカヴァーダナ』には、プンドラヴァルダナとパータリプトラの何者かが、マハヴィーラの前で頭を下げる仏陀の絵を描いたという話が語られている。罰として、アショーカはジャイナ教の僧侶たちを死刑にするよう命じ、ジャイナ教殺害に対する褒賞を宣言した。何者かがヴィタショカをジャイナ教徒だと思って捕らえ、アショーカの元に連れて行った。それが自分の兄弟だと確認した後、アショーカは処刑を命じるのをやめた[1] 。: 232 しかし、アショーカの生涯に基づくより真正な作品によると、アショーカが皇帝になった後のヴィタショカの運命は不明である。一部の学者は、ヴィタショカはアショーカの将軍か大臣になったに違いないと示唆した。『ディーパヴァンサ』によると、アショーカは100人の兄弟を殺したと述べられている[6] 。対照的に、『マハーヴァンサ』はアショーカが99人の兄弟を殺したと記録している。[7]チベット仏教の伝承では、タラナタの『インド仏教史』は、アショーカ王が6人の兄弟を殺害したと述べている。[8]一方、仏教伝説のアショーカ王ヴァーダナでは、スシマという兄弟の殺害のみが記されており、他の兄弟が殺害されたという記述はない。こうした差異は、宗派仏教文献による歴史的出来事の解釈において生じる矛盾や不確実性を浮き彫りにしている。[9]アショーカ王の石碑勅書第5章には、彼の兄弟姉妹について言及されており、彼らが彼の治世中に存命し、高貴な地位にあったことが示唆されている。これは、彼が1人を除くすべての兄弟を殺害したとする仏教伝説と矛盾する。この勅書は、そのような記述が誇張されている可能性が高いことを示唆している。 [10]
参考文献
- ^ ジョン・S・ストロング(1989). 『アショーカ王伝説：アショーカヴァーダナの研究と翻訳』Motilal Banarsidass Publ. pp. 222– 233. ISBN 978-81-208-0616-0. 2012年10月30日閲覧。
- ^ 袁紹のインド旅行記 第14-15巻 東洋翻訳基金 袁紹のインド旅行記 第2巻 629-645年、スティーブン・ウートン・ブシェル著 著者 トーマス・ワッターズ、ヴィンセント・アーサー・スミス 編集者 トーマス・ウィリアム・リース・デイヴィッズ、スティーブン・ウートン・ブシェル 王立アジア協会、1905年 95ページ
- ^ 『インドの仏教皇帝アショーカ』第2巻 『インドの統治者』第29巻『インドの仏教皇帝アショーカ』ヴィンセント・アーサー・スミス、第2版、クラレンドン・プレス、1901年、162ページ
- ^ Ashoka、Radhakumud Mookerji、第 3 版、Motilal Banarsidass、1995 年、p.7
- ^ Thapar, Romila (2012). "2".アショーカ王朝とマウリヤ朝の衰退（第3版）. ニューデリー: オックスフォード大学出版局. ISBN 9780198077244. 2016年1月9日閲覧。
- ^ バルクリシュナ・ゴーヴィンド・ゴーカレー著『インド国家の成立』アジア出版社、ボンベイ、22ページ。
…兄弟のうち1人を残し全員殺害し、兄弟の数は100人だったとされている…この物語は、明らかにアショーカ王の仏教改宗前と改宗後の性格の鮮明な対比を提示したいという願望から生まれたものである。
- ^ ウェンディ・ドニガー（2009年）『ヒンドゥー教徒のもう一つの歴史』ペンギン・プレス、ニューヨーク、173ページ。
アショーカ王に関する神話は、彼の死後まもなく、仏教文献が出版された際に広まり、アショーカ王が99人の兄弟を殺害したという幻想を生み出した。
- ^ タパー 1961年、25～26頁。 sfn error: no target: CITEREFThapar1961 (help)
- ^ ラヒリ 2015年、102頁。 sfn error: no target: CITEREFLahiri2015 (help)
- ^ オリヴェル、パトリック（2023年）『アショカ：哲人王の肖像』イェール大学出版局、p.84、ISBN 97803002700062024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
彼は、ダルマ・マハマトラの義務という文脈において、岩石勅令Vの中で兄弟たちと共に姉妹たちについても言及している。
