ビビアン・エル・ハベル | |
|---|---|
ジェンダー暴力反対の広告キャンペーンにおけるエル・ハベール(2015年) | |
| 生誕 | (1964年11月17日)1964年11月17日 アルゼンチン、ブエノスアイレス |
| 子どもたち | 1 |
| 受賞歴 |
|
ビビアン・エル・ハベール(1964年11月17日、ブエノスアイレス生まれ)は、アルゼンチンの女優、コメディアン、劇作家である。[1] [2]彼女はスケッチショー「チャチャチャ」での役柄で最もよく知られている。[ 3 ] [ 4]グアパスのデボラ役[5] [6]ファルサンテスのイサベル役[7] [8]
略歴
エル・ハベルは1964年にブエノスアイレスで生まれました。[1] [2]彼女の父親はシリア系、母親はポルトガル人とガリシア人です。[9] [10]彼女には少なくとも2人の姉妹がいて、1人は年下、もう1人は年上で、父親は数理物理学を教えていました。[11] [5]彼女はブエノスアイレスのパレルモ地区で育ちました。 [3]
彼女はロベルト・サイズとノーマン・ブリスキに演劇を学び[9] [12] 、1986年、19歳の時に、自ら書いた一人芝居『 De la pupila para adentro』で舞台デビューを果たした。 [13] [14] [15] [10]彼女はキャリアの初期にパラカルチャーに頻繁に出演した。[15] 1991年、彼女は一人芝居『FEA』でビエンナーレ・アルテ・ホベン賞を受賞した。[16] [15] [9] [17]エル・ハベールは、『 La llamada』 (2019年) [18] 、『Julio César』(2022年)、『Tootsie』(2023年)[9]などの作品を含む舞台俳優としての活動に加えて、時折劇作家としても活動している。一人で執筆していないときは、モニカ・ガスピオと最も頻繁に共同執筆している。[16]エル・ハベルは、マルティン・ボッシの『インポスター』のメインキャストとして5シーズンにわたって出演した。[19] [20]
エル・ハベールは1990年代初頭のスケッチショー「デ・ラ・カベサ」の出演者であり[9] 、終了まで「チャ・チャ・チャ」の出演者として残った唯一の女性であった。 [14] [21] [10] [3]その後、彼女は「パティート・フェオ」でドリニャ役(2007-2008)、[11] [9] 「アルギエン・ケ・メ・キエラ」でコカ役(2010-2011)、[1] 「ファルサンテス」でイサベル役(2013-2014)[7] [15] 「グアパス」でデボラ役を演じた。[19] [5] 2014年、エル・ハベールはソレダッド・シルベイラ、ギレルミナ・バルデス、ローラ・ナタリア・エスキベルとともにジェンダー暴力反対の広告キャンペーンに出演した。[22]彼女はまた、2024年の映画『ペンギンレッスン』でマリア役を演じ、ジョナサン・プライスやスティーブ・クーガンと共演したことを「夢が叶った」と語った。[11]
私生活
エル・ハベルにはカリア( 2010年頃生まれ)という娘が一人います。[10] [15] [23]彼女は人生で3つの大きな交際を経験し、それぞれ7年間続きましたが、21歳の時に結婚に至ったのはそのうちの1つだけでした。[13] [7] [10] [23]彼女は長年ヴィラ・デヴォトに住んでおり[9] [23] 、ミラマーに家を持ち、そこに絵画スタジオを構えています。[9] [11] [5]
フィルモグラフィー
映画
| 年 | タイトル | 役 | 参照 |
|---|---|---|---|
| 2001 | エディフィシオ・シュル | ヴェシーナ | [要出典] |
| 2002 | ロスカ・デ・パスクア | シルビア | [要出典] |
| 2003 | エル48 | ミルタ[要出典] | [16] |
| チチェ・ボンボン | ヒハ・チュスマ[要出典] | [16] | |
| 2005 | リモナーダ | ヴェンデドーラ | [要出典] |
| 2007 | トカル・アル・シエロ | サンドラ[要出典] | [16] |
| エル・シネ・デ・マイテ | [16] | ||
| 2008 | すべての水 | ユスティナ | [要出典] |
| 2010 | パステリートス | アブエラ | [要出典] |
| 2011 | チノの過去 | ピンク | [11] [1] [24] |
| 2012 | マタデラ | ジュリサ | [要出典] |
| 2013 | エル・ロロ・イ・エル・シスネ | セリーナ | [要出典] |
| 2017 | カーサ・コラッジョ | サミラ | [要出典] |
| 2019 | デルフィン | シルヴァーナ | [要出典] |
| 2020 | 死者は感染した | リタ | [要出典] |
| 2021 | パパの頭に | マルタ | [25] |
| クアルトB | リンピアドーラ | [要出典] | |
| 2022 | 警報 | マルシア | [要出典] |
| 市場への愛 | クラウディア | [要出典] | |
| 2023 | 死のカシ | レイ博士[要出典] | [1] |
| エル・ブリロ・デ・ラ・ムヘル | 成熟した女性 | [要出典] | |
| 2024 | ペンギンのレッスン | マリア | [11] |
テレビ
| 年 | タイトル | 役 | 備考 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | 愛の歌 | マチルデ・パスクアル | [要出典] | |
| 1992 | 美しいページ | テルマ | [要出典] | |
| 1992-1993 | デ・ラ・カベサ | さまざまな | [9] [16] | |
| 1992年、1995年~1997年 | チャチャチャ | さまざまな | [10] [11] [16] [4] | |
| 1996 | コモ・パン・カリエンテ | アマリア | [要出典] | |
| 1997 | ミア・ソロ・ミア | ネリダ・「ネリー」・コントレラス[要出典] | [16] [1] | |
| エル・アルカンヘル | ソレダッド・ゲバラ | [要出典] | ||
| 1998 | ガソレロス | ディナ[要出典] | [16] | |
| 1999 | トリリゾスは別れを告げる! | エルミニア[要出典] | [16] | |
| 2000 | ティエンポ決勝 | ビビアナ「ヴィヴィ」[要出典] | エピソード: 「エル・オートグラフォ」[要出典] | [16] [8] |
| 夜の駅 | テレサ | [要出典] | ||
| 2001 | カンチェリトス | バーバラ[要出典] | [26] | |
| 4人の仲間 | シンシア[要出典] | [16] [8] | ||
| 2002 | 最大の心 | グラシエラ[要出典] | [16] [8] | |
| 2004 | ロス・デ・ラ・エスキーナ | ズルマ・レイエス[要出典] | [16] [8] | |
| モスカ&スミス | ペルラ | [要出典] | ||
| 2005 | ロス・ロルダン | マラ[要出典] | [16] [8] | |
| フロリシエンタ | イボンヌ[要出典] | [16] [8] | ||
| ボティネス | ムカマ[要出典] | エピソード: 「Acorralados」[要出典] | [16] [8] | |
| 2006 | 愛する家のアマス | グリゼルダ | [要出典] | |
| 3つの罪 | さまざまな | [16] [27] [8] | ||
| パレルモ・ハリウッド・ホテル | さまざまな | [16] [28] | ||
| 2007-2008 | パティート・フェオ | ドリニャ | [11] [9] [16] [29] [8] | |
| 2010-2011 | いつか私が欲しい | ブレンダ・「コカ」・レイノソ | [30] [1] [8] | |
| 2012 | エル・プエブロ・デル・ポメロ・ロサード | エテルヴィーナ・ロッソ | [要出典] | |
| 2013-2014 | ファルサンテス | イサベル・デ・ラブラプロス | [10] [11] [15] [1] [7] [8] | |
| 2014-2015 | グアパス | デボラ・スプリッツ | [10] [5] [6] [19] [1] [8] | |
| 2015 | ロックンロールの人生と子供たち | マルティータ・カノ | [5] [31] [6] | |
| 2016 | ニーナの教育 | セルバ・フアレス | [32] [5] [1] [8] | |
| 2018 | ラ・カイーダ | モニカ[要出典] | [33] [8] | |
| 2019 | アルゼンチン、愛と復讐の地 | アルフレッド・スフォルツァ | [5] [34] [8] |
劇場
| 年 | タイトル | 役 | 脚本 | 監督 | 劇場 | 備考 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 生徒から大人へ | ビビアン・エル・ハベル | ロベルト・サイズ | 一人芝居 | [16] [35] [14] [13] | ||
| 1988 | エル・フラック・ロホ | カルロス・ゴロスティサ | [36] [37] | ||||
| ラ・モビダ | 若い劇場フェスティバル | [16] | |||||
| ラス・パパキリアキダス | ディエゴ・ゴンサレス | [16] | |||||
| エル・オホ | ルイス・アグストーニ | [要出典] | |||||
| 1990 | ノソトラス・トレス | ディエゴ・ケーリッグ | キャリバン劇場 | [16] [38] | |||
| 1991-1993 | FEA | ビビアン・エル・ハベル | リベラルテ | 一人芝居 | [16] [17] | ||
| 1995-1996 | ラ・カンタンテ・カルヴァ | ウジェーヌ・イヨネスコ | [要出典] | ||||
| 1998 | フィン・デ・シグロ・キャバレー | ホルヘ・レジェス | [16] | ||||
| 2000 | アンサタ | ヴィヴィアン・エル・ハベル、モニカ・ガスピオ | [16] | ||||
| 2001 | デレチャス | ベルナルド・カッパ | ホセ・マリア・ムスカリ | [16] | |||
| 2002-2003 | テ・ネグロ | ヴィヴィアン・エル・ハベル、モニカ・ガスピオ | セシリア・マッサ | エル・タジェール・デル・アンヘル | [16] [39] | ||
| 2003 | 金貨を渡す | ローマ | ディノ・アルマス | パトリシア・ピサーニ、グラシエラ・バレッティ | シカゴの国際ラテン文化センターでも公演 | [16] [14] [40] | |
| 2006 | ヴァイオリンの音 | 叔母 | ガストン・セラナ | アバスト・ソーシャルクラブ | [16] [41] | ||
| 2010年~? | 「M」 エル・インポスター | マルティン・ボッシ | アナ・サンスとマヌエル・ヴィルツ | ブロードウェイ・シアター | [42] | ||
| 2011年~? | 情熱的な詐欺師 | マヌエル・ヴィルツト、エヴリン・ベンジェスコフ | テアトロ・オーディトリアム | [43] | |||
| 2014 | ラ・ニュー・オートリダッド | ベティ | マリオ・セガデ | サン・マルティン劇場 | [44] [12] [3] | ||
| 2019 | ラ・ラマダ | ベルナルダ | ハビエル・アンブロッシ、ハビエル・カルボ | エミリアーノ・ディオニシ | テアトロ・デル・グローボ | [18] | |
| 2022 | フリオ・セザール | カスカ | シェイクスピア | ホセ・マリア・ムスカリ | シネ・テアトロ・エル・プラタ | [9] [45] | |
| 2023 | トゥーツィー | リタ | ロバート・ホーン | マリアーノ・デマリア | ローラ・メンブリーベス劇場 | [9] [46] | |
受賞歴
以下の賞に加えて、エル・ハベールは2019年のヒューゴー賞で『ラ・ラマダ』で助演女優賞にもノミネートされました。[47]
| 年 | 賞 | 授与機関 | 受賞理由 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1991年 | ビエンナーレ・アルテ・ホベン賞 | ブエノスアイレス市 | FEA | [16] [9] [15] |
| テレビでの女性の啓示 | シン・コルテス誌 | チャチャチャ | [16] | |
| 1993 | ラピス・デ・オロ | 編集記録 | [16] | |
| 2005 | 最優秀演奏 | ヴァイオリンの音 | [16] [8] | |
| 2007 | マルティン・フィエロ賞 | アルゼンチンテレビ・ラジオ放送作家協会 | パティート・フェオ | [8] |
| 2010 | ACE賞 | ラテンエンターテイメント評論家協会 | M - エル詐欺師 | [8] |
| 2011 | エストレジャ・デ・マル:コメディ女優 | ヘネラル・プエイレドン市 | 「M」 エル・インポスター | [8] |
| 2012 | 情熱的な詐欺師 | [8] | ||
| 2013 | マルティン・フィエロ賞:助演女優賞 | アルゼンチンテレビ・ラジオ放送作家協会 | ファルサンテス | [48] [19] |
外部リンク
IMDbのヴィヴィアン・エル・ハベール
参考文献
- ^ abcdefghij "ヴィヴィアン・エル・ジャベル".ラ・ヴァングアルディア。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ ab "Feliz birthday!". The Fresno Bee . Fresno, California, US. 2023年11月15日. p. A1 . 2025年4月14日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcd "ヴィヴィアン・エル・ジャベル:エル・ユーモア・マス・アシド・コモ・タブラ・デ・サルヴァシオン" [ヴィヴィアン・エル・ジャベル:ライフラインとしての最も酸っぱいユーモア] (スペイン語)。エスピノーサ、パトリシアによるインタビュー。アンビト。 2014 年 11 月 4 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ ab オテロ、ニエベス (2024 年 9 月 3 日)。 「Alfredo Caseroconfirmó que llevará Cha Cha Cha al teatro: qué pasará con Fabio Alberti y Diego Capusotto」[アルフレド・カセロはチャ・チャ・チャを劇場に連れて行くことを確認した:ファビオ・アルベルティとディエゴ・カプソットはどうなるのか](スペイン語)。ラ・ナシオン。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ abcdefgh バッソ、イヴァン (2024 年 11 月 9 日)。 「El gran momento de Vivian El Jaber: es la elegida de Ricardo Darín y fue ovacionada junto a Jonathan Pryce en The Penguin Lessons」[ヴィヴィアン・エル・ジャベルの大きな瞬間:彼女はリカルド・ダリンの選択であり、ペンギン・レッスンでジョナサン・プライスと並んでスタンディング・オベーションを受けた](スペイン語)。テレビショー。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ abc 「『グアパス』と『ヴィウダス・エ・ヒホス・デル・ロックンロール』が新たな追加を準備する」(スペイン語)ラ・ガセタ。 2014 年 9 月 3 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ abcd モレノ、ドロレス (2014 年 2 月 12 日)。 「ヴィヴィアン・エル・ジャベル、ファルサンテスの終焉を告げる:「メ・フビエラ・グスタド・ケ・イザベル・デジェ・ア・マルコス」」 [ヴィヴィアン・エル・ジャベル、ファルサンテスの最後について:「イザベルがマルコスを離れていればよかったのに」](スペイン語)。ラ・ナシオン。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu "Vivian El Jaber" (スペイン語). Jorge Galli . 2025年4月14日閲覧。
- ^ abcdefghijklm マスカレーニョ、パブロ (2023 年 5 月 31 日)。 「Vivian El Jaber brilla en Tootsie, se siente "hermana" de Alfredo Casero y recuerda cómo fue hacer Patito feo con Juan Darthés」[ヴィヴィアン・エル・ジャベルは『Tootsie』で輝いており、彼女はアルフレド・カセロの「妹」だと感じており、フアン・ダルテスと一緒にパティト・レオを作るのがどんな感じだったかを思い出している](スペイン語)。ラ・ナシオン。2014 年4 月 14 日に取得。
- ^ abcdefgh ""Siempre deseé llegar al San Martín"" [「私はいつもサン マルティンに行きたいと思っていた」].ペルフィル(スペイン語)。 2014 年 12 月 7 日。2024 年9 月 30 日に取得。
- ^ abcdefghi ポデスタ、リリアナ。 「ヴィヴィアン・エル・ジャバー:「ジョナサン・プライスとスティーブ・クーガンの仕事は本当に夢だった」[ヴィヴィアン・エル・ジャバー:「ジョナサン・プライスとスティーブ・クーガンと仕事ができて夢が叶った」](スペイン語)。ラ・ナシオン。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ ab García Testa、ヴァレリア (2014 年 6 月 28 日)。 「ヴィヴィアン・エル・ジャボール」。Noticias (スペイン語) 。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ abc "Un fenómeno repetido" [繰り返される現象] (スペイン語)。エル・クラリン。 2014 年 4 月 5 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ abcd "カラコルタダ" [スカーフェイス] (スペイン語)。パジーナ 12. 2003 年 10 月 12 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ abcdefg クルス、アレハンドロ (2020 年 7 月 14 日)。 「ヴィヴィアン・エル・ジャベル。ウン・タラント・アコンパニャド・デ・コミダード・プロピア」[独自の喜劇を伴う才能](スペイン語)。ラ・ナシオン。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj "Vivin El Jaber" (スペイン語). Red Teatral. 2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "FEA, 1992" (スペイン語). Diego Kehrig . 2025年4月14日閲覧。
- ^ ab 「La llamada」(スペイン語)。パサロ・ビアン。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ abcd ベンチュラ、ローラ (2014 年 11 月 4 日)。 「Una actriz con un buen momento」[楽しい時間を過ごす女優](スペイン語)。ラ・ナシオン。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ ゴレロ、パブロ (2012 年 1 月 12 日)。 「El impostor apasionado」(スペイン語)。ラ・ナシオン。 2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ファヴェロ、ベッティーナ (2023 年 2 月)。 「Me río de la mafia: Los Cubrepileta y la sátira mafiosa en la Argentina」[私はマフィアを笑う: アルゼンチンにおけるクブレピレタとマフィアの風刺]。比較文化研究 - ヨーロッパおよびラテンアメリカの視点(スペイン語): 47, 52. doi : 10.36253/ccselap-14280 。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ バラダス、メルセデス (2014 年 11 月 25 日)。 「ギレルミナ・バルデス、ソレダッド・シルベイラ、ローラ・エスキベル、ヴィヴィアン・エル・ジャベル、エン・ウナ・フエルテ・カンパニャ・コントラ・ラ・ヴィオレンシア・デ・ジェネロ」[ギレルミナ・バルデス、ソレダッド・シルベイラ、ローラ・エスキベル、ヴィヴィアン・エル・ジャベル、ジェンダー暴力に対する強力なキャンペーン](スペイン語)。シウダッドマガジン。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ abc "La "farsante" que se quedó con el corazón del público" [大衆の心を掴んだ「ファルサンテ」] (スペイン語)。エル・ディア。 2014 年 12 月 4 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Ricardo Darín protagoniza 'Un cuento chino', este jueves en TVCanaria" [リカルド・ダリンが「中国物語」に出演、今週木曜TVCanariaで放送] (スペイン語)。ラジオ・テレビジョン・カナリア。 2023 年 9 月 6 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ モヤノ、エイドリアン。 「"En la cabeza de papá" y "Falklinas" en la plataforma del INCAA」 [INCAA プラットフォーム上の「En la cabeza de papá」と「Falklinas」] (スペイン語)。エル・コルディリラーノ。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Ideas pobres en una telenovela para niños” [子供向けメロドラマの貧弱なアイデア] (スペイン語)。ラ・ナシオン。 2001 年 1 月 6 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Entre el Hotel y la danza, la TV cambia” [ホテルとダンスの間でテレビが変わる] (スペイン語)。エル・クラリン。 2006 年 7 月 2 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Un Hotel cinco estrellas muy especial” [非常に特別な5つ星ホテル] (スペイン語)。情報。 2006 年 6 月 30 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ “「Patito Feo」llega a la pantalla de Magazine” [「Patito Feo」が雑誌のスクリーンに登場] (スペイン語)。 A24. 2011 年 3 月 24 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Se abren las puertas de "Alguien que me quiera"" [「アルギエン・ケ・メ・キエラ」の扉が開いた] (スペイン語)。シウダーマガジン。 2010 年 1 月 27 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Tiembla Inesita” [トレンブル・イネシタ] (スペイン語)。エル・クラリン。 2015 年 3 月 18 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ アイズペオレア、クリスティアナ (2016 年 4 月 10 日)。 「El guionista de "Nina": La serietiene mucho vínculo con Córdaba」[「ニーナ」の脚本家: このシリーズはコルドバと強いつながりを持っています] (スペイン語)。ラ・ヴォズ。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ メンデス、グスタボ (2018 年 6 月 23 日)。 「シリーズ「ラ・カイダ」:ドラマでおなじみのアルゼンチンの危機」 [シリーズ「ラ・カイダ」:アルゼンチンの家族ドラマの危機]。パーフィル。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ ザバラ、ジョナス (2019 年 12 月 28 日)。 「「Lo único que importa es la próxima escena」」 [「重要なのは次のシーンだけだ。」]。Perfil (スペイン語) 。2025 年4 月 14 日に取得– Press Reader 経由。
- ^ トラストイ、ベアトリス (1991 年 3 月)。 「En torno a la renovación teatral de los años '80」[1980年代の劇場リニューアルについて]。ラテンアメリカ演劇レビュー。24 (2):97。
- ^ “ヴィヴィアン・エル・ジャベル”.エル・トレセ。 2014 年 10 月 16 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ ペレッティエリ、オスバルド (2000 年夏)。 「Situaciónactual de la Dramaturgia porteña」[ブエノスアイレスのドラマトゥルギーの現状]。Asociación de Autores de Teatro (スペイン語) (3): 71 。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「Nosotras tres、1988」(スペイン語)。ディエゴ・ケーリッグ2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Noche & Día” [夜と昼] (スペイン語)。パジーナ 12. 2003 年 8 月 23 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Pagando el pato en Chicago” [シカゴのパガンド・エル・パト] (スペイン語)。エル・パイス。 2003 年 8 月 16 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「ヴァイオリン・エン・ボルサ」(スペイン語)。パジーナ 12. 2005 年 5 月 22 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「'M' El imposter」(スペイン語)Canal 26、2010年1月26日。 2025年4月14日閲覧。
- ^ “「El Impostor Apasionado」、マルティン・ボッシの新しいショー” (スペイン語)。イグトイナ。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ マジュル、ルイス (2014 年 11 月 20 日)。 「Miserias y pequeñeces en la lucha por el poder」[権力闘争における悲惨さと卑劣さ](スペイン語)。ラ・ナシオン。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ “ミルタ・ウォンズ: "Las plataformas de streaming están buenísimas, pero hay que cuidar más la ficción nacional"" [ミルタ・ウォンズ: "ストリーミング プラットフォームは素晴らしいですが、国内のフィクションにはもっと気を配る必要があります。"] (スペイン語)。ノティシアス・アルゼンチン。 2022 年 3 月 27 日。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ ゴンザレス、レニ (2023 年 3 月 22 日)。 「Estrenos de teatro. Tootsie es un gran espectáculo con ganas de Convertirse en el hecho teatral del año」 [劇場初演。トッツィーは、今年の演劇イベントになることを熱望する素晴らしいショーです] (スペイン語)。ラ・ナシオン。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ ゴンザレス、ディエゴ (2019 年 8 月 26 日)。 「Todas las nominaciones a los Premios Hugo」[すべてのヒューゴー賞ノミネート] (スペイン語)。プントチェロ。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Tele: todos los ganadores de los Martín Fierro 2014” [TV: Martín Fierro 2014 の勝者全員] (スペイン語)。ラ・ナシオン。 2014 年 5 月 19 日。2014 年4 月 14 日に取得。