This article needs additional citations for verification. (October 2024) |
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (October 2024) Click [show] for important translation instructions.
|
| Voss StrasseまたはVossstrasse | |
 | |
 | |
| 以前の名前 |
|
|---|---|
| 同名の人物 | フェルディナント・フォン・フォス＝ブッフ[1] [2] |
| タイプ | 通り |
| 位置 | ベルリン、ドイツ |
| 四半期 | ミッテ、ティーアガルテン |
| 最寄りの地下鉄駅 | |
| 座標 | 北緯52度30分39秒 東経13度22分48秒 / 北緯52.51097度 東経13.38度 / 52.51097; 13.38 |
| 東端 | |
| 主要な 交差点 | ゲルトルート・コルマー通り |
| ウエストエンド |
|
| 工事 | |
| 就任式 |
|
フォス通り（VossStraße[3]とß[4]も参照）、ドイツ語発音： [ˈfɔsˌʃtʁaːsə] ）は、ドイツの首都ベルリン中心部にある通りであるミッテ区のエーベルト通りヴィルヘルム通りまで東西に伸びておりライプツィヒ通りの1つ北ポツダム広場のすぐ近くにあるヒトラーの新しい総統官邸複合施設[5]と、彼が晩年を過ごした地下壕[6]があることで最もよく知られている。
歴史
18 世紀と 19 世紀には、この地域にはプロイセン貴族が所有するいくつかの邸宅があり、そのいくつかは政府機関に接収されました。そのうちの一つが、プロイセン軍将校フェルディナント・アウグスト・ハンス・フリードリヒ・フォン・フォス＝ブッフ 1788年 - 1871年）の邸宅だった。彼はかつてベルリンに駐屯していた「近衛擲弾兵連隊皇帝アレクサンダー・フォン・ルスラント」の指揮官を務め、1854年に将軍の階級で退役し、1864年に伯爵となった。彼の邸宅はヴィルヘルム通りの「元帥宮殿」（「フォス宮殿」または「フォッシェ宮殿」と呼ばれることもある）で、1736年に建築家フィリップ・ゲルラッハ（1679年 - 1748年）によって建てられ、フォス＝ブッフの死の翌年、1872年に取り壊され、後に彼の名前を冠する通りが作られることとなった。[2] (ベルリンのテンペルホーフ シェーネベルク地区にある同じ名前の別の通りは、ヨハン ハインリヒ フォスにちなんで名付けられました)。[7]
1930 年代半ばの Voßstrasse の注目すべき建物には次のようなものがあります。
北側は東から西に番号が付けられています。
- ヴォス通り 1 - ボルジッヒ宮殿は、ヴィルヘルム通りの角にあり、1875年から1877年にかけて、かつてのマーシャル宮殿の跡地の一部に、機関車技師アウグスト・ボルジッヒの息子であるドイツ人実業家で製造業者のアルベルト・ボルジッヒ（1829年 - 1878年）のために建てられた。しかし、彼は実際にはここに入居せず、完成から1年後に亡くなった。
- 2 - 1916年から2002年までドイツ鉄道システム全体で寝台車と食堂車を管理していたケータリング会社、ミトローパの本社
- 3 -バイエルン大使館
- 4-5 -ドイツ帝国、ワイマール共和国、第三帝国の司法省
- 6 -ドイツ帝国鉄道会社の本社
- 10 -ヴュルテンベルク大使館
- 11 -ナチ党のベルリン事務所
- 15 - デルブリュック銀行シックラー＆カンパニー
- 19 –ザクセン大使館。
南側は西から東へ番号が付けられています。
- フォス通り20番地 - 1914年にベンドラーブロックに移転した旧帝国海軍庁舎
- 22 - モス宮殿、ドイツ系ユダヤ人の出版王ハンス・ラハマン＝モス（1885-1944）の邸宅
- 24-32 - ユダヤ人が所有する巨大なデパート、ヴェルトハイムの裏側
- 33-35番地 - ドイツ帝国鉄道会社の事務所がさらにあった。1930年代までに、この会社は新設の帝国運輸省に引き継がれ、最終的に3つの通り（フォス通り、ライプツィヒ通り、ヴィルヘルム通り）にファサードを持つ建物が多数建ち並ぶようになった。フォス通りの他の住所は、ほとんどが住宅だった。
1938年、ボルジッヒ宮殿（フォス通り1番地）を除く通りの北側全体が、アドルフ・ヒトラーのためにアルベルト・シュペーアが建設し1939年1月に開館した新しい総統官邸の建設のため取り壊された。ボルジッヒ宮殿を建物内に取り込んだ総統官邸は、フォス通りの全長に沿って430メートル延長され、正式な住所はフォス通り6番地であった。建物は1945年2月に連合軍の爆弾によって大きな被害を受け、その後ソ連占領軍によって廃墟が破壊された。ヒトラーは1945年4月30日、少し北にある総統地下壕で自殺した。[8]
1949年10月7日以降、フォス通りは東ベルリンに位置していたが、ポツダム広場周辺は敏感な国境地帯にあり、最終的にベルリンの壁によって街が分断されることとなったため、開発にはほとんど寄与しなかった。1956年までに、フォス通り全体で現存する建物はドイツ国鉄の事務所ビル（フォス通り33番地）1棟のみとなった。1961年8月にベルリンの壁が建設されると、フォス通りの大部分は無人地帯となった。今日、通りには目立ったものはほとんどないが、総統官邸と総統地下壕跡地を求める好奇心旺盛な観光客が引き続き訪れている。[6] [9]
2003年12月に撮影された右の航空写真では、フォス通りが中央やや右寄りに上から下まで走っています。北側（左側）には総統官邸が全長にわたって建っており、写真上部で左から右に走るヴィルヘルム通りまで続いています。現在、ヴィルヘルム通り沿いには、1986年から1990年にかけて建設された東ドイツ時代の集合住宅がいくつか建ち並び、集合住宅の裏手にはフェンスで囲まれた空き地が広がっています。フォス通りの南側（右側）には、唯一現存する戦前の建物、ドイツ国鉄（Voßstraße 33）のオフィスビルが見えます。その周囲は、ヴェルトハイム百貨店と運輸省の残りの建物跡地に囲まれています。地下鉄の線路の上にコンクリート製の「蓋」があることにもご注目ください。
遺産
フォス通りにある新しい総統官邸の石材の一部は、後にベルリン・トレプトウのソビエト戦争記念碑に使用されました。[10] [検証失敗]
参考文献
- ^ abcd 「ヴォス通り」。Kauperts Straßenführer durch Berlin (ドイツ語)。カウペルト。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ abcd 「ヴォス通り」。Straßennamen der Berliner Stadtbezirke (ベルリンの通り名のガイド) (ドイツ語)。 Luisenstädtischer Bildungsverein。 2012 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ マーティン・ギルバート著『ホロコーストの旅：過去を求めての旅』、コロンビア大学出版局、1999年、27ページ。ピーター・ホフマン著『ヒトラーの身の安全』、ダ・カーポ（2000年）、169ページ。
- ^ “Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis” [ドイツ語のスペリング: ルールと用語集]. 2.3 E3 。2023 年9 月 20 日に取得。
Steht der Buchstabe ß nicht zur Verfügung, so schreibt man ss.
[文字 ß が利用できない場合は、ss と書きます。]
- ^ ケイト・コノリー（2003年8月16日）「ドイツ、ホロコーストの終焉に向けて動き出す」デイリー・テレグラフ[リンク切れ]
- ^ ab Ernest Gill (2006年7月11日). 「ついにベルリンのヒトラーの地下壕跡に銘板が設置」. Deutsche Presse-Agentur . 2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月30日閲覧。
- ^ 英語ではこのように綴られます。1911年のブリタニカ百科事典と現在のオンライン版の両方に、この綴りの記事が掲載されています。
- ^ 「ヒトラーの『自殺用バンカー』が発掘される」BBCニュース、1999年10月15日。
- ^ フランク・ウォーカー (2006年4月23日). 「恥の門をくぐり抜けて」.ジ・エイジ.
- ^ フランシス・ストーナー・サンダース（2005年3月30日）「廃墟となったファシズム」ガーディアン紙。
さらに読む
- ロンリープラネット：ベルリン、2005年版ロンリープラネットガイドブック。「フォス通りの幽霊」のセクションあり
- 「アルゼンチンのナチスファイルに謎の答えが隠されている」ニューヨーク・タイムズ、1991年12月7日。
- ケン・スティーブンス（1996年8月25日）「ベルリン：再活性化した街の20世紀の暗い場所を探る」ダラス・モーニング・ニュース
- ベベ・ファース・ライス（1996年5月12日）「ベルリンの二つの歴史的側面」ワシントン・ポスト紙
- グレン・フランケル（1990年4月13日）「ナチス遺跡の歴史的価値がジレンマを生む」ヒューストン・クロニクル
- ベルリン：秩序の政治学 1737-1989. リッツォーリ・インターナショナル・パブリケーションズ. 1990.
- 歴史あるフォス通りの3D復元建築
外部リンク
