機能の声

機能の声
ルー・ブリエルが「声と機能」を語る
プレゼンター	ルー・ブリエル
原産国	プエルトリコ
制作
エグゼクティブプロデューサー	ルー・ブリエル
制作場所	プエルトリコ、マヤグエス
オリジナルリリース
ネットワーク	WIPR-TV WIPM-TV ... TV6およびTV3
リリース	1995年 ～2001年（1995年）（2001年）

ヴォーセス・エン・ファンシオン（英語： Voices in Performance）は、プエルトリコの歌手ルー・ブリエルが司会を務めるプエルトリコの歌唱コンテストシリーズおよびバラエティ番組で、1995年から2001年までPBS加盟局WIPR-TVとWIPM-TVで放送されていました

形式

出場候補者は番組出演のオーディションを受け、選ばれた出場者は他の2名の出場者と共に番組に出演します。番組ごとに合計3名、シリーズ全体では39名です。オールラウンダーで構成され、認知能力によって選ばれた審査員が、10週間にわたって秘密裏にお気に入りに投票し、20名の準決勝進出者を選出します。決勝進出者はその後、 10名ずつ2つのグループに分かれて2週間の準決勝に出場し、最終的に10名だけが決勝に進出します

最終ガラは「フェスティ・ヴォーセス（Festi-Voces）」と呼ばれ、シーズン最終回となる。各13週の番組は2時間の特別番組として放送される。優勝者にはトロフィーと賞金が贈られ、次の13週のシーズンのレギュラー出演に加え、同局制作の複数のテレビ番組にゲスト出演する権利も与えられる。番組放送期間中、最終ガラは5回開催された。

「Voces en Función」は、インターネットで放送されたプエルトリコ初のテレビ番組の1つであり、プエルトリコのマヤグエスにあるヤグエス劇場で毎週ロケ収録された初のテレビシリーズでもあり、さらに、アメリカンアイドル、オペラシオントリウンフォ、オブジェティボファマよりも前のラテンアメリカ、ヨーロッパ、米国初の歌唱コンテスト番組でもありました。

「Voces en Funcion」が他の歌唱コンテストと異なる点は、様々な音楽セグメントで構成された毎週のバラエティ番組である点です。各番組には、ルセシタ・ベニテス、ニディア・カロ、カルミタ・ヒメネス、サントス・コロン、マリアン・パボン、ダニー・リベラ、サン・バイ・フォー、ルナ、ジョナサン・ドウェイン、ヒューイ・ダンバー（DLG所属）、レイ・ルイス、ミリー・コレチェル、チューチョ・アベジャネット、ジャイヴ・V、ルーシー・ファベリー、ダグマー、ホセ・ノゲラス、チャリティンなど、 エンターテイメント業界の有名歌手がゲスト出演しました。

ルー・ブリエルは、 「Bohemia en Función（パフォーマンスにおけるボヘミア）」と題されたセグメントで、プエルトリコのアニャスコ出身の盲目のギタリスト、ロベルト・リベラの伴奏で演奏した。

このショーでは、プエルトリコ出身の振付師マルセリーノ・アルカラが演出するポップバレエ「バレエ・ヴォーセス（バレエの声）」も披露されました。アルカラは、出場者やガラのオープニングナンバー、司会者のための様々な音楽作品、そして数人のゲストスターの振付も手掛けました。彼はプエルトリコ音楽院の教授です。

この番組を通じてプエルトリコのテレビで正式にデビューした著名な歌手には、ヤイレ、ノエリア、地元のロックグループ、フィエル・ア・ラ・ベガなどがいる。