ヴォチョルは、メキシコ中西部の伝統的なウイチョル族（ウィリカ族）のビーズ細工で装飾されたフォルクスワーゲン（VW）のビートルです。ホセ・ハイメ・ヴォロチンスキー氏によって考案されたこの名称は、メキシコでVWビートルの通称である「ヴォチョ」と、先住民族ウィリカ族の通称である「ウイチョル」を組み合わせたものです。[ 1]このプロジェクトは、メキシコシティの人民美術館、ハリスコ州、ナヤリット州、その他の公的機関および民間団体の支援を受けています。このフォルクスワーゲンは、ウイチョル族の2つの家族に属する8人の職人によって、ウイチョル文化に基づいた独自のデザインで、227万7000個のビーズで覆われています。
スポンサーシップと目的
この作品は、人民美術館友の会、ハリスコ州の政府文化事務局、ナヤリット州の州立文化芸術委員会など、多くの民間および公的機関の支援を受けた。[2] [3]この作品の目的は、ウイチョル族のビーズ細工の儀式的な性質、技術、文化を示す21世紀の民俗芸術プロジェクトを創り出すことだった。[3]ビーズ細工はウイチョル族の伝統工芸で、雄牛の角を装飾することから始まり、その後、ひょうたん、仮面、ジャガーの頭の像などに施された。元々は種子を使っていたが、今日ではプラスチックやガラスのビーズが使われている。この工芸は現在も進化を続けており、ガラス、石、陶磁器、金属など、様々な現代の素材にビーズ細工が施されている。伝統的に、ビーズはカンペチェ産のワックスのようなもので固定されている。[2]
作品
この作品は、ハリスコ州のバウティスタ家とナヤリット州のオルティス家という2つのウイチョル族の家族に属する8人の職人によって制作されました。[2] [3]職人たちはフランシスコ・バウティスタの指導の下、車両のシャーシと内装を独自のデザインで装飾しました。[1] [3]職人たちにとって、この車は雇用の場であるだけでなく、彼らの芸術と技能を促進する手段でもありました。[4]職人たちは、90キログラムの重さの227万7000個のビーズを200℃に耐えられる16キログラムの樹脂で固定して、4760時間を費やしました。[2] [3]グアダラハラのオスピシオ・カバーニャスでのプロジェクトは7 か月以上続き、2010 年 5 月に始まりました。その後の段階では、ナヤリット州の文化普及センターと先住民族センターで作業が続けられました。クルマの最終仕上げはメキシコシティの人気美術館で行われた。[3] [5]
これらの像はウイチョル族の神々と文化を表している。車のボンネットには、雨を表す雲の上の2匹の蛇が描かれている。後ろには供物と、シャーマンが操縦するカヌーの像がある。側面には太陽、火、穀物、鹿、ペヨーテの神々が描かれており、いずれもウイチョル族の文化で重要なものだ。屋根には大きな太陽と4羽の鷲があり、人間と神々の融合を表している。[1]また、5つの頂点を持つ図形である神の目もある。中央は生命の源、東は光、強さ、知識を表している。西は祖先の歴史、南は農業、北は歴史の終着点、あるいは要素の集大成である。これらの方向は、ハリスコ州（中央）、サン・ルイス・ポトシ州（東）、ナヤリット州（西）、コリマ州とミチョアカン州（南）、ドゥランゴ州（北）と関連している。[2] [6]フロントフェンダーにはウィクサリカ語で「独立200周年」と「メキシコ革命100周年」という文字が刻まれている。[2] [6]
作品の発表と将来
作業完了後、2010年12月、グアダラハラで開催された第8回メキシコ現代美術展（Zona MACO）において、メキシコ国立文化芸術評議会（Conaculta）会長コンスエロ・サイザール氏によってVWビートルが初公開されました。[3] [5]その後、この車はメキシコシティのポピュラー美術館に展示されました。今後の予定は、アメリカ、ヨーロッパ、アジア、中東、南米など世界各地の美術館を巡回展示することです。[5] [7]
ヴォチョルは現在メキシコシティの人民美術館に展示されている。[8]
外部リンク
- 「ヴォルフスブルクのアウトシュタットの「ヴォコル」通り」
参考文献
- ^ abc Maria Cruz (2010年12月10日). 「"Vochol" el Volkswagen con toque de cultura Huichol」[ウイチョル文化の香り漂うフォルクスワーゲン、"Vochol"]. International Business Times (スペイン語). メキシコ. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月14日閲覧。
- ^ abcdef "El Vochol, un vehículo para llevar el mensaje del pensamiento y la filosofía del pueblo huichol" [ボチョル、ウイチョル族の思想と哲学のメッセージを運ぶ乗り物] (スペイン語)。メキシコ:コナクルタ。 2010年12月10日。2019年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 14 日に取得。
- ^ abcdefg “Inauguran el Vochol, auto intervenido por huicholes a base de chaquira” [ウイチョル族によってビーズで装飾されたVocholの奉納式] Milenio (スペイン語). メキシコシティ. Notimex. 2010年12月9日. オリジナルより2012年9月6日時点のアーカイブ。 2011年6月14日閲覧。
- ^ アリダ・ピニョン (2010 年 12 月 9 日)。 「Presentan el Vochol en el Museo de Arte Popular」[大衆美術館でのヴォルチョルの展示]。エル・エクセルシオール（スペイン語）。メキシコシティ。 2012 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 14 日に取得。
- ^ abc "Lleva Museo de Arte Popular el Vochol a Zona Maco 2011" [Museo de Arte Popular el Vochol a Zona Maco 2011].エル・インフォルマドール（スペイン語）。メキシコ、グアダラハラ。 2011 年 4 月 6 日。2011 年6 月 14 日に取得。
- ^ ab "El Vochol, un vehículodecorado con la filosofía y tradición del pueblo wixárika" [エル・ボチョル、ウィシャーリカ族の哲学と伝統で装飾された乗り物]。ラ・ホルナダ・ハリスコ（スペイン語）。メキシコ、グアダラハラ。 2010 年 12 月 29 日。2011 年6 月 14 日に取得。
- ^ “Visitan diplomáticos de 13 países el MAP para conocer al "Vochol"” [13カ国の外交官がMAPを訪れVocholを視察]. Mexicanal (スペイン語). Mexico. 2011年2月18日. 2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月14日閲覧。
- ^ “4月#elMAP”. Museo de Arte Popular (スペイン語)。 2023-05-15 。2025 年 7 月 30 日に取得。
