チェルノブイリからの声

『チェルノブイリからの声：原子力災害の口述歴史』（ロシア語： Чернобыльская молитва、ローマ字： Chernobylskaya molitva、直訳すると「チェルノブイリの祈り」）は、イギリスでは『チェルノブイリの祈り：未来の記録』として出版されベラルーシのノーベル賞受賞者スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチによるチェルノブイリ災害に関する本である。災害当時（1986年4月）、アレクシエーヴィチは当時のベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の首都ミンスクに住むジャーナリストであった。アレクシエーヴィチは10年以上にわたり、消防士、事故処理チームのメンバー（清掃チームのメンバー）、政治家、医師、物理学者、一般市民など500人以上の目撃者にインタビューしたこの本はチェルノブイリ原発事故の心理的、個人的な悲劇を語り、個人の経験と災害が彼らの人生にどのような影響を与えたかを探っています。^[¹^]

『チェルノブイリの祈り』は1997年にロシア語で初版が出版され、2013年に改訂・更新版が出版された。アメリカ版は2005年の全米批評家協会賞一般ノンフィクション部門を受賞した。^{[ 2 ]}

適応

HBOのテレビミニシリーズ『チェルノブイリ』は、スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチが著書で語るプリピャチの住民の記憶にしばしば依拠している。 ^{[ 3 ]}

隔週刊誌『ヤングアニマル』にて、熊谷雄太作画、今中哲司・後藤一伸監修による漫画版が連載されており、2025年2月現在3巻まで刊行されている。

アレクシエーヴィチ、スヴェトラーナ（2016年）『チェルノブイリの祈り：未来の記録』。アンナ・ブーニン、アーチ・テイト訳。ペンギン・モダン・クラシックス。ISBN 978-0241270530。
アレクシエーヴィチ、スヴェトラーナ、ゲッセン、キース（2005年）『チェルノブイリからの声：原子力災害の口述歴史』ダルキー・アーカイブ・プレス、ISBN 1-56478-401-0。