This article needs additional citations for verification. (July 2018) |
フォルマール（1173年没）は聖ディジボド 修道士で、ディジボーデンベルクの修道女たちの院長および聴罪司祭を務めました。彼はヒルデガルト・フォン・ビンゲンの幼少期における二人の教師のうちの一人で、もう一人はユッタでした。
十代になると、ヒルデガルトは自身の幻視が特別な体験であることに気づき始め、苦しい沈黙を破ってユッタと話し合い、ユッタはそれをヴォルマーに伝えました。ヴォルマーは、ヒルデガルトの幻視を初めて検証する人物となりました。彼は一時期、ヒルデガルトと弟のブルーノを指導し、ヒルデガルトが自信喪失に悩まされていた時には、神の戒めに従って幻視を書き留めるよう促した人物でもありました。[1]ヴォルマーはヒルデガルトの類まれな霊的才能を見抜き、後に彼女の秘書兼良き友人となりました。二人は60年以上もの間知り合い、1173年に彼が亡くなった時、ヒルデガルトは深い悲しみに暮れました。彼女はこの修道士と特に親しかったのです。[2]
ヒルデガルトの画期的な寓話的ミュージカル『オルド・ヴィルトゥトゥム』では、悪魔が魂を追いかけ、誘惑し、ついには魂を失ってしまうが、ヴォルマールはこの悪魔的な役を演じたのかもしれない。あるいは、より正確に言えば、ヴォルマールはこの役を「叫んだ」のかもしれない。なぜなら、悪魔はこの劇の中で唯一歌わない登場人物であり、あらゆる天上の調和から自らを切り離しているからだ。
フォルマーはヒルデガルトの最高の編集者でもあった。彼女は以下の「神の作品集」から引用したこの部分でそれを認めている。
この本を執筆中、聖ベネディクトの戒律を真に守っていた修道士、ヴォルマール師から多大な励ましとご支援をいただきました。彼が亡くなった時は、深い悲しみに暮れました。彼は幸福な人で、様々な形で私を支えてくださいました。彼はこの幻視の言葉の一つ一つに耳を傾け、神に仕え、それらをすべて正し、より秩序あるものにしてくださいました。彼はいつも私を支えてくれました。
彼は、身体の衰えや病気のせいで決して書き続けるのではなく、このビジョンを書き留め続けるようにと私に忠告しました。彼は亡くなる日まで神に仕え、常に私を支えてくれました。私は彼を悼み、「あなたの御心は、この僕、あなたがこのビジョンを成し遂げるために私に与えてくださったこの人に成就されました。どうか、この先も書き続けられるようお示しください」と言いました。
次にトリーアの聖エウカリウス修道院のルートヴィヒ修道院長が立ち上がりました。彼は賢明な方で、フォルマーと私の幻視についてよく知っていたことが大きな助けとなりました。ケルンの聖アンドリュー修道院のヴェゼリン修道院長も私を助けてくれました。彼の最大の願いは、神のために善行をすることです。この方々をはじめとする洞察力に優れた方々は、私を慰め、この本の執筆に関して具体的な助言をしてくださいました。ヴェゼリンはこの幻視の言葉に飽きることなく耳を傾け、蜂蜜よりも甘いと感じました。
こうしてこの本は、神の恵みと多くの聖人たちの助けによって誕生しました。そして、生ける光（これらの幻の作者）がこうおっしゃるのを私は聞きました。「この本の製作に協力してくれたヴォルマーと他の修道士たちにも報いを与えよう。」
参考文献
- ^ MGH、Briefe der deutschen Kaiserzeit 5、編。カール・エルドマンとノルベルト・フィッカーマン（ワイマール：ベーラウ、1950年）、282。
- ^ リード・ジョーンズ、キャロル著『ヒルデガルト・フォン・ビンゲン：ビジョンを持った女性たち』（ワシントン：ペーパー・クレーン・プレス、2004年）。
