ヴォロディア・タイテルボイム

ヴォロディア・タイテルボイム。

ヴォロディア・テイテルボイム・ヴォロスキー（本名：ヴァレンティン・テイテルボイム・ヴォロスキー、1916年3月17日 - 2008年1月31日）は、チリの共産党政治家、弁護士、作家であった。

ヴォロディア・タイテルボイム・ヴォロスキー

私生活

チリでユダヤ系移民のモイセス・タイテルボイム（ウクライナ人）とサラ・ヴォロスキー（ベッサラビア人）の両親の間に生まれたタイテルボイムは、幼い頃から文学に強い関心を抱いていました。高校卒業後、チリ大学法学部に進学し、卒業論文「資本主義の夜明け ― アメリカ征服」を発表しました。^[1]

タイテルボイムは29歳で、同じく法学生だったラケル・ワイツマンと結婚した。1940年代、タイテルボイムは他の共産党員と同様に潜伏を余儀なくされ、ワイツマンは大学の元同僚の子供を妊娠した。二人はその子をクラウディオと名付け、タイテルボイムは関係を隠蔽したまま彼を養子とした。しかし、党活動、迫害、投獄によりタイテルボイムが頻繁に家を空けたため、二人の結婚生活は苦境に陥り、ワイツマンがハイメ・バロスと共にキューバへ旅立った1957年に破綻した。^[2]その後、タイテルボイムは当時10歳だったクラウディオを単独で育てることになった。しかし、2005年、クラウディオは自身の出生に関する真実を知り、タイテルボイムとの関係を断ち切り、実父の姓であるブンスターを名乗った。^{[3] [4]}

タイテルボイムは51歳の時にエリアナ・ファリアスと再婚した。1973年9月11日のチリ軍事クーデター後、モスクワに亡命中、ファリアスの息子ロベルト・ノルデンフライヒトと娘マリーナを育てた。ロベルトはタイテルボイムの共産主義的理想に感銘を受け、マヌエル・ロドリゲス愛国戦線に入隊したが、1989年8月にチリでのゲリラ活動中に悲劇的な死を遂げた。ロベルトの死を悼むあまり、タイテルボイムとファリアスの結婚生活は最終的に破綻した。^[2]一方、マリーナは外交官としてのキャリアを積んだ。

タイテルボイムは2008年1月31日、サンティアゴのカトリック大学病院で亡くなりました。リンパ癌による腎不全のためでした。最終的にクラウディオ・ブンスターと和解したと報じられています。^[2]

政治経歴

タイテルボイムは16歳でチリ共産党青年部に入党した。1940年代、彼は共産党の活動家たちと共に迫害に耐え、いわゆる民主防衛法（「呪われた法」とも呼ばれる）に基づきピサグアで投獄された。

1961年、彼はバルパライソとキヨタの選挙区から下院議員として議会に選出され、1965年にサンティアゴの上院議員に選出されるまでその職を務めた。^[5] 彼は1973年3月にこの職に再選されたが、1973年9月11日のクーデターで議会が解散されるまでしかその職に就くことができなかった。^[5]

アウグスト・ピノチェト将軍の軍事政権下、タイテルボイムはモスクワに亡命し、週2回のラジオ番組「エスクチャ・チリ」（チリよ聞け）を開始した。^[6] 危険を冒しながらも、1988年に密かにチリに戻り^{[7] 、同年の}国民投票で政権が敗北した後、暫定政府の樹立を目指した。翌年、共産党の党首に選出され、1994年までその職を務めた。^[7]

文学作品

タイテルボイムの文学作品は、主に回想録、伝記、文学エッセイの形で、2002年にチリ国民文学賞、1931年の花の競技会文学賞を受賞している。彼の処女作『チリ詩集』（Antología de poesía chilena ）は、1932年にエドゥアルド・アンギタとの共著で出版され、チリの偉大な詩人たちの作品を収録している。彼は後に、この作品はガブリエラ・ミストラルを省略し、ビセンテ・ウイドブロ、パブロ・デ・ロカ、パブロ・ネルーダの論争を強調したという誤りを犯したと述べている。彼の一連の回想録、『20世紀の少年』（ Un muchacho del siglo XX、 1997年）、『チリ大戦争と存在しなかったもう一つの戦争』 （ La gran guerra de Chile y otra que nunca existió、 2000年）、『ラジオの夜』 （Noches de radio 、 2001年）は、20世紀のチリ史の大きな弧を政治的、社会的観点から提示している。彼の最もよく知られた経歴は伝記作家としてのもので、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ビセンテ・ウイドブロ、そして最も批評家から高い評価を得たパブロ・ネルーダとガブリエラ・ミストラルについて著している。文学運動における所属という点では、彼は一般的に1938年チリ世代に位置づけられる。

出版作品一覧

• Antología de poesía chilena (チリ詩集) - 1935
• エル・アマネセル・デル・キャピタリズム。 La conquista de America (資本主義の夜明け。アメリカの征服) - 1943
• イホ・デル・サリトレ (硝石の息子) - 1952
• ラ・セミリャ・アン・ラ・アリーナ。ピサグア (砂の中の種) - 1957
• Hombre y hombre (男と男) - 1969
• El oficio ciudadano (国民の義務) - 1973 年
• El pan de las estrellas (星のパン) - 1973
• La lucha continúa, pólvora del exilio (闘争は続く、亡命からの粉) - 1976
• Narradores chilenos del exilio (亡命チリの語り手) - 1978
• ネルーダ - 1984
• ラ・パラブラ・イ・ラ・サングレ（言葉と血） - 1986
• El corazón escrito (書かれた心) - 1986
• En el país prohibido (禁じられた国で) - 1988
• ガブリエラ ミストラル、公開および秘密 (ガブリエラ ミストラル、公開および秘密) - 1991
• Huidobro, la Marcha infinita (フイドブロ、無限の行進) - 1993
• ロス ドス ボルヘス (二人のボルヘス) - 1996
• Un muchacho del siglo XX (20 世紀の少年) - 1997
• Notas de un concierto europeo (ヨーロッパのコンサートのメモ) - 1997
• Voy a vivirme（私は自分自身を生きる） - 1998
• La gran guerra de Chile y otra que nunca exitió (チリの大戦争と存在しなかったもう一つの戦争) - 2000
• Noches de radio (ラジオの夜) - 2001
• Ulises llega en locomotora (ユリシーズが機関車で到着) - 2002

参考文献

1. タイテルボイム、ヴォローディア (1943)。エル・アマネセル・デル・キャピタリズム。 La conquista de America 2007-03-12 にWayback Machineにアーカイブされました。
2. "Los hijos de Volodia" 2016-03-04 at the Wayback Machine、ラ・ナシオン・オンライン、2008年2月2日アーカイブ。
3. 「Volodia Reitelboim se confesó "triste" y "resignado" por la postura de Claudio Bunster」、Cooperativa online、2005 年 10 月 24 日 (2013 年 11 月 28 日アクセス)
4. 「Claudio Bunster no asistirá a death de Volodia Taitelboim」、El Mercurioオンライン、2008 年 2 月 1 日 (2013 年 11 月 28 日アクセス)
5. Reseňa biografica parlamentaria: Volodia Taitelboim Volosky、Historia Política Legislativa del Congreso Nacional de Chileウェブサイト (2013 年 11 月 27 日アクセス)
6. Teiteilboim, Encyclopædia Britannica online (2013年11月27日アクセス)
7. Teteilboim、チリ共産党の支持者、アジェンデの友人、受賞歴のある作家、ガーディアン紙オンライン、2008年2月13日（2013年11月27日アクセス）