ヴォロディミル・シュチェルバン

ヴォロディミル・シュチェルバン
Володимир Щербань
スミ州知事
在任期間： 2002年11月15日～2005年1月21日
社長レオニード・クチマ
先行ユーリー・ザルコフ
後継者ミコラ・ラヴリク
在任期間： 1999年3月30日～2002年4月25日
先行マーク・バーフマン
後継者ユーリー・ザルコフ
ドネツク州知事
在任期間： 1995年7月11日～1996年7月18日
社長レオニード・クチマ
先行ユーリー・スミルノフ
後継者セルヒー・ポリャコフ
ドネツク州議会議長
在任期間： 1994年7月10日～1996年10月4日
社長レオニード・クチマ
先行ヴァディム・チュプルン
後継者イワン・ポノマリョフ
個人情報
生まれる（1950年1月26日）1950年1月26日
アルテミフスク、ウクライナSSR、ソビエト連邦
パーティーウクライナ自由党私たちのウクライナ
配偶者イリーナ
子供たちアルテム・ヴォロディミロヴィチ・シチェルバン
母校ドネツク・ソビエト貿易研究所
サイン

ヴォロディミル・ペトロヴィチ・シチェルバン（ウクライナ語: Володимир Петрович Щербань ; 1950年1月26日生まれ）は、ウクライナの政治家であり、ウクライナの多くの地域の知事である。

略歴

シェルバンは1950年1月26日、ペレヴァリスク郡（ヴォロシロフラート州）のアルテミフスク市に生まれた。 1967年、学校卒業後、ドネツィクのトチマシュ工場で錠前職人の見習いとして働き始めた。1969年から1971年まで軍に勤務した。その後、トチマシュに戻り、1971年から1972年まで錠前職人として働いた。1972年から1976年まで、ドネツィク・ソビエト貿易大学で学んだ。1976年から1979年まで、チェルニウツィー地域小売部の果物と野菜農場で働いた。その後、ドネツィクのいくつかの小売施設で働いた。

1990年、シチェルバンはドネツィク市議会に選出された。1992年から1994年までドネツィク市副市長、1994年から1996年までドネツィク州議会議長を務めた。シチェルバンはブジョンニフスキー選挙区N107（ドネツィク州）から最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）にも選出された。議会では社会市場選択派および予算委員会に所属し、 1998年まで第2回招集でウクライナ人民代議員を務めた。同時に、1995年から1996年までドネツィク州知事に任命され、 1994年から1996年までスムイ州知事代理を務めたが、議員および政府職員としての違法行為の事実を完全に無視していた。

シェルバン氏（左）とヴォロドミール・ルイバク氏、レオニード・クチマ氏、ヴィクトル・ユシェンコ氏（ドンテスクにて）

1998年、ウクライナ自由党（LPU）所属のシチェルバンはドネツィク州N41選挙区から再選され、無所属議員団に加わった。1999年7月8日、ウクライナ憲法裁判所は、ヴォロディミル・シチェルバンがスムイ州行政長官の職とウクライナ人民代議員の職務を兼任することを禁じる判決を発効した。[ 1 ]この判決に関連して、ウラジーミル・シチェルバンは代議員団からの脱退を申請しなければならなかった。[ 1 ] 1999年9月、シチェルバンは最終的に国会議員を辞任した。

1999年3月30日、シュチェルバンはスムイ州知事に任命され、2002年までその職を務めた。[ 1 ]シュチェルバンは主にドネツィク出身者を新たに任命し始めたが、これが過去8年間スムイ州を統治してきた地域評議会議長アナトリー・アレクサンドロヴィチ・エピファノフ（1945年8月12日生まれ、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国、スムイ州ネドリハイリフ郡コロヴィンツィ出身）と対立する結果となり、エピファノフは1999年6月23日に辞任を申し出た。[ 1 ] 2000年末、シュチェルバンはスムイ州知事在任中に、ウクライナのレオニード・クチマ大統領率いる国家代表団の一員としてトルクメニスタンとウズベキスタンの両国を訪問した。[ 1 ]この国費旅行中に、彼はトルクメニスタンへの機器供給に関する協定を締結した。[ 1 ]その後、2000年11月初旬、彼はスムイ州とトルコのムーラ州の知事会議に出席し、友好協力条約が締結された。[ 1 ] 2001年には、彼はスムイ州とムルマンスク州の知事の間で、スムイを拠点とする企業であるスムイキンプロムを支​​援する協定に署名した。[ 1 ]

2002年、彼は再びLPUの議員として、選挙区「我らのウクライナN44」の党名簿上で国会議員に選出された。当選後まもなく、シュチェルバンは短期間「統一ウクライナのために」会派に所属した（同会派は解散）。その後「人民の選択」会派に所属した。2003年6月に国会議員を辞任し、再びスームィ州知事に任命された。

米国務省は、レオニード・クチマ大統領時代のウクライナにおける人権侵害に関する報告書を発表し、2004年8月の学生抗議活動の弾圧中にシュチェルバンが人権侵害を行ったと非難した。[ 2 ]

2005年初頭のオレンジ革命後、ヴォロディミル・シチェルバンはウクライナからスイスを経由して米国に逃亡し、フロリダ州オーランド、その後ボカラトンにたどり着いた。[ 3 ]ウクライナでは、公職濫用、職権乱用、恐喝、資金詐欺、選挙権行使妨害など、多くの重罪で起訴された。[ 3 ]しかし、シチェルバンは2005年10月にビザ期限切れの罪で拘束され、マイアミ近郊の移民刑務所に収監されたが、200万ドルの保釈金で釈放された。[ 4 ] [ a ]

2006年2月にフロリダ州を不法に訪問していたシュチェルバンは、2006年2月3日、ウェストパームビーチにあるトランプのリゾート地マール・アー・ラーゴでドナルド・トランプが主催した州知事候補チャーリー・クリストの1人500ドルの資金集めパーティーに出席したことで物議を醸した。このパーティーは違法な選挙資金提供にあたる。[ 5 ] [ 6 ] 2004年11月のウクライナ選挙（オレンジ革命につながった）に関連し、脅迫、恐喝、政府権限の超過の罪でシュチェルバンに対して2005年5月に逮捕状を発行したウクライナ当局の要請により、シュチェルバンはウクライナに送還された。[ 2 ] 2006年11月、ウクライナ検察庁の代表者がボルィースピリ国際空港でシュチェルバンを拘束したが、数日後に帰国を許可された。

家族

1996年の殺人事件

シュチェルバン夫妻はかつてビジネスと政治のパートナーであった。しかし、セルヒー・ヴラセンコは、1996年秋にエフヘン・シュチェルバンが自身の政治計画を見直し、更なる政治的目標を追求するためにエフヘン・マルチュクと連携しようとしたため、両者の間に対立が生じていたと指摘している。ヴラセンコはまた、殺害の2日後に、ナディア・ニキティナ（エフヘン・シュチェルバンの妻）の米国企業の口座からアルチョム・シュチェルバン（ヴォロディミル・シュチェルバンの息子）の米国企業の口座に200万ドルを超える資金が送金されたと述べた。[ 7 ]その後まもなく、国会議員のヴラセンコはウクライナ高等行政裁判所（VASU）によって立法権を剥奪された。

1997年9月22日、別の殺人未遂から生き延びた直後のミラー・ウィークリーのジャーナリスト、イェフヘン・イェフヘノヴィチ・シュチェルバン（ジュニア）とのインタビューで、彼は父親が殺害された後、ドネツク州の前知事（ヴォロディミル・シュチェルバン）も現知事（ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ）も、ドネツク市長（ヴォロディミル・ルイバク）も彼と彼の兄弟を助けなかったと述べた。[ 8 ]

パン工場

2011年末、シュチェルバンはレベディンにあるパン工場を地元の起業家オレクサンドル・マルチェンコに売却した。さらに、シュチェルバンはオフティルカとフルヒフ（いずれもスームィ州）の工場も売りに出していた。[ 9 ]また、2008年にはコノトープにある別のパン工場の経営権株式の半分強を地域党の政治家ヴィタリー・ホムトィニクに売却した。

注記

  1. ^ 2005年7月以来、シュチェルバンと妻のイリーナは、オーランドのダウンタウンにある高級複合施設「エシュロン・アット・アップタウン」内の彼のアパート、ノース・オレンジ・アベニューに住んでいた。 [ 2 ]彼はオーランドのアパートで逮捕され、ビザの超過滞在による入国管理法違反の罪で起訴され、2005年10月12日水曜日にオレンジ郡刑務所に収監された。 [ 2 ] [ 5 ]その後、2005年10月13日木曜日からマイアミ近郊のクロム拘置所に保釈なしで拘留され、後に国外追放審問の後、ウクライナに強制送還された。 [ 2 ] 2005年4月9日にマイアミ国際空港にマイアミに到着したシュチェルバンのB-2ビザは6か月有効で、2005年10月8日土曜日に期限が切れていた。 [ 2 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i "Щербань Владимир Петрович. Биография: Щербань В. П." [シチェルバン・ウラジーミル・ペトロヴィッチ。略歴: シェルバン副社長]。"Политическая элита украинских регионов" Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологии Японии (src-h.slav.hakudai.ac.jp) (ロシア語)。北海道大学。 2003 年 9 月。2008年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 23 日に取得– Центр славянских исследований при Университете Хоккайдо経由。
  2. ^ a b c d e fオーランド・センチネル、「元ウクライナ政府高官逮捕、国外追放へ」、2005年10月14日
  3. ^ a bゾロツキナ、I. Юрий ЛУЦЕНКО: Все коррупционеры для меня равны, какой бы команде они не принадлежали (Yuriy)ルツェンコ: 私にとって腐敗した人は、どのチームに属していても平等です)。 「チェトヴェルタ・ヴラダ」。 2005 年 11 月 1 日。
  4. ^ JudicialWatch.org、「フロリダ州司法長官が窮地に」、2006年2月13日
  5. ^ a bセントピーターズバーグ・タイムズ（AP通信）「クリスト、2つの寄付をめぐる騒動を目の当たりに」2006年2月13日
  6. ^オーランド・センチネル、「クリストのためのイベントが騒動を巻き起こす：ドナルド・トランプが主催する募金活動に眉をひそめた2人の参加者」、2006年2月13日
  7. ^ヴェツコ、イェー。 Убийство Евгения Щербаня могло быть выгодно его другу Владимиру Щербаню, - Батькивщина (エフヘン・シチェルバンの殺害は友人のヴォロディミルにとって有益だった可能性がある)シェルバン、-祖国）。 「フォーカス.ua」。 2013 年 3 月 1 日。
  8. ^ Korablev, S. СЫН ЗА ОТЦА НЕ ОТВЕЧАЕТ (息子は父親に対して責任を負うべきではない)。 『ミラーウィークリー』。 1997 年 9 月 26 日。
  9. ^ Щербань продает свои хлебокомбинаты (シェルバンはパン工場を売却)。 「ヴァッシュ・シャンズ」。 2011 年 12 月 7 日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Volodymyr_Shcherban&oldid=1322699921」から取得