ヴォロディミル・ヴァクレンコ

ヴォロディミル・ヴァクレンコ
2020年1月のヴァクレンコ
ネイティブ名
Володимир Володимирович Вакуленко
生まれる
ヴォロディミル・ヴォロディミロヴィッチ・ヴァクレンコ
（1972年7月1日）1972年7月1日
カピトリフカ、ハリコフ州、ウクライナ・ソビエト連邦、ソビエト連邦
死亡2022年3月24日から5月12日まで（49歳）
ウクライナ、ハリコフ州
職業
  • ライター
  • 詩人
  • 活動家
著名な賞功労勲章
子供たち2

ヴォロディミル・ヴォロディミロヴィチ・ヴァクレンコ（ウクライナ語：Володимир Володимирович Вакуленко、発音：[woloˈdɪmɪr woloˈdɪmɪrowɪtʃ wɐˈkulenko]、1972年7月1日 - 2022年3月24日から5月12日）は、ウクライナの詩人、児童文学作家、ウィキペディアンであり、ボランティア活動や社会活動にも携わっていた。[ 1 ] [ 2 ]彼は2022年にロシア軍によるウクライナのハリコフ地域占領中に殺害された。[ 3 ]彼はオレス・ウリヤーネンコ国際文学賞を受賞し、レス・マルトヴィチ・コンクールの受賞者であった。[ 4 ] [ 5 ]

バイオグラフィー

ヴォロディミル・ヴォロディミロヴィチ・ヴァクレンコは、1972年7月1日、ハリコフ市イジウム地区カピトリウカ村で生まれた。1979年から1987年までカピトリウカ中等学校で学び、1987年から1989年までチェルヴォノオスキルスカ中等学校で学んだ。1989年から1990年まで、イジウム第24職業学校で学び、パティシエを専攻した。1990年に正式に働き始め、最初は厨房作業員として働き、その後、トラック運転手からアパートの修理工まで様々な専門職を習得した（様々な拠点で20年の経験）。1991年1月から1992年8月までソ連軍に勤務し、障害を負ったため、復員直前に除隊した。彼は離婚しており、最初の結婚と2度目の結婚で生まれた2人の息子、ヴラディスラフとヴィタリーがいる。

彼は幼少の頃から執筆を始め、2001年以来、イジウム、コスティアンティニウ、ドネツク地方、リヴィウ、キエフ、ザポリージャ、リヴネ、テルノーピリ、ヴィーンヌィツャ、ザカルパッチャ、クラマトルスク、ドネツク、ルハンシク、ハリコフの各印刷所で出版されている。

2003年から2006年まで、イジウムの文学協会「クレミャネツ」の会員であり、2005年にはコンスタンチニフカの文学協会「プロメテウス」の会員であった。2005年から2006年にかけて、イジウムの文学協会「クレミャネツ」の副会長を務め、児童・青少年向け新聞「クルィニツィア」の編集長を務めた。著者は2005年末にオンラインで活動を開始した。

出版準備を進め、年鑑『レーズン・マウンテン』（2007年）を刊行。同年、自身の作品も掲載された。ゴシック・プロジェクトのコーディネーター、雑誌『木曜第30号』（テーマ「ゴシック」）のプレゼンテーション・プレゼンター。[ 6 ] 2009年1月～7月、翻訳雑誌『DzeRkaLo』（7月2日発行）編集長。

雑誌「Artistic Facets」（2009年）の特派員。[a]複数の雑誌やアンソロジーのコーディネーター兼編集者。さらに、出版された文学プロジェクトの共同主催者でもあった。アンソロジー、アンソロジー、雑誌に作品を発表。作品はクリミア・タタール語、ベラルーシ語、ドイツ語、英語、エスペラント語、ロシア語に翻訳されている。

誘拐と殺人

2022年3月22日、ヴァクレンコと自閉症の13歳の息子ヴィタリーは、イジウム町近郊のウクライナの村カピトリウカでロシア軍に逮捕された。[ 7 ]当時、イジウムと周辺の村は数日間ロシアの占領下にあり（イジウムの戦い）、ロシア兵が民家や商店を略奪し、車を盗み、民間人に対して戦争犯罪を犯していたとされている。[ 7 ]ヴァクレンコは、自分の親ウクライナ的な見解が占領軍の標的になると考えており、自宅には自分のコピーを含むウクライナ語の書籍が溢れており、それだけで疑いを呼ぶのに十分だと考えていた。[ 7 ]

その日、ヴァクレンコと息子は、筆者の父親と暮らしていたコテージに戻された。[ 7 ]ヴァクレンコは両親に、村に設置された「特別部署」に連れて行かれ、股間を殴られたと話した。[ 7 ]ロシア軍の本格的な侵攻から数週間でヴァクレンコはひどく痩せ細っていたため、家族は彼の健康状態を心配していた。庭で採れたジャガイモと、ロシア軍の戦車が到着する前にイジウムで買った缶詰以外には、ほとんど食べ物がなかった。[ 7 ]

2022年3月24日、ヴァクレンコはロシア軍に再び逮捕された。軍の「Z」マークが描かれたバンが彼の自宅に停まり、銃を持ったロシア兵がヴァクレンコをバンに押し込んだ。[ 7 ]ヴァクレンコはその後の拘束中に殺害され、遺体は5月12日にイジウム郊外の集団墓地で発見された。彼はマカロフ半自動拳銃から2発の銃弾を受けて射殺されていた。[ 7 ]解放から1週間後に掘り起こされた際、墓地の記録には彼の姓が正しく記載されていたにもかかわらず、当初は誤認されたが、後にDNAサンプルを用いて正式に身元が確認された。[ 7 ] [ 8 ]ヴァクレンコは2022年12月にハリコフに再埋葬された。[ 7 ]

彼の死とハリコフ解放後、彼が裏庭に埋めていた戦争日記が作家のビクトリア・アメリナによって発見され出版された。[ 9 ] [ 10 ]

ヴァクレンコ氏には両親と息子のヴラディスラフ氏とヴィタリー氏が残されている。[ 2 ] [ 7 ] 2023年、ヴァクレンコ氏殺害の犯人はルハンスク人民共和国軍に所属するウラディスラフ・ネスコロディエフ氏（指揮官）とS・ウドデンコ氏（執行者）であると特定された。[ 11 ]

受賞歴

トリビュート

2023年5月22日、国際出版協会はヴァクレンコに2023年度ヴォルテール賞特別賞を死後に授与した。 [ 13 ] [ 14 ]

注記

1. ^ ウクライナ語から英語に翻訳すると、この雑誌は翻訳ソフトによっては「Artistic Edge」または「Artistic Faces」とも翻訳される。

参照

参考文献

  1. ^ドレイク、ダニエル (2022 年 11 月 29 日)。「Rusové zabili oceňovaného ukrajinského spisovatele」（チェコ語）。novinky.cz。
  2. ^ a bペトルシュコ、ヴィタリイ (2022 年 12 月 5 日)。「ウクライナの作家でウィキペディアンのヴォロディミル・ヴァクレンコがロシア連邦のウクライナ侵攻により殺害された」差分。ウィキメディア。
  3. ^ 「作家ヴォロディミル・ヴァクレンコ、ロシア占領下で殺害される」キエフ・インディペンデント紙、2022年11月29日。
  4. ^ナイダン、マイケル・M.（2022年12月16日）「ウクライナにおける民族的・文化的ジェノサイドの兆候：児童文学作家ヴォロディミル・ヴァクレンコ殺害事件」『ワールド・リテラチャー・トゥデイ』 。
  5. ^ヘイスティングス、デボラ（2022年11月30日） 「ウクライナの活動家兼作家、ヴォロディミル・ヴァクレンコがロシア人に殺害され、1ヶ月間屋外に放置された：報道」Inside Edition。
  6. ^ "Іздрик: Час «Четверга» минув, урожай зібрано, гербарії закрито |"。 2017 年 5 月 8 日。2017年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 25 日に取得。
  7. ^ a b c d e f g h i j kシャーロット・ヒギンズ（2023年7月22日）「殺害された作家、ウクライナ侵攻に関する彼の秘密日記 ― そしてそれを見つけ出そうと決意した戦争犯罪捜査官」『ガーディアン』。
  8. ^ “ヴォロディミル・ヴァクレンコ、ロシア占領者によって殺害” . PENウクライナ。 2022年11月28日。
  9. ^ダガン、キース（2023年3月25日）「処刑されたウクライナ人作家の埋もれた日記を発見」アイリッシュ・タイムズ。
  10. ^イザベル・ハシェイ (2023 年 7 月 4 日)。 「タント・クゥン・エクリヴァン・エスト・ル、イル・エスト・ビヴァント」。ラ・プレス。
  11. ^ 「イルピン占領下で妹が生き延びたルハンシク出身の協力者に作家ヴァクレンコ殺害命令」ウクラインスカ・プラウダ。2023年11月22日閲覧。
  12. ^ 2024 年 22 日からのウクライナ大統領令 № 16/2024 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Соборності України» (ウクライナ語)
  13. ^ Prix Voltaire ceremony confers prize on Mazin Lateef and Special Award for Volodymyr Vakulenko , internationalpublishers.org. 2023年5月22日. 2023年5月24日閲覧。
  14. ^ 「ロシア軍に殺害されたウクライナ人作家、国際出版社協会から死後賞を受賞」ウクラインスカ・プラウダ、2023年5月24日。 2023年5月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Volodymyr_Vakulenko&oldid=1304366880」から取得