ヴォルタツアー
ビョークの2007～2008年のコンサートツアー
ヴォルタツアー
ビョークのツアー
関連アルバムボルタ
開始日2007年4月1日 （2007年4月1日）
終了日2008年8月26日 （2008年8月26日）
公演数
  • ヨーロッパでは37
  • 北米では18
  • 南米8位
  • オセアニアで6位
  • アジアで7位
  • 合計76
ビョークのコンサート年表

ヴォルタ・ツアーは、アイスランド出身のアーティスト、ビョークによる6回目のコンサートツアーである。このツアーは、彼女の6枚目のスタジオアルバム『ヴォルタ』（2007年）のプロモーションの一環として行われた。アイスランドでのチャリティコンサートに先立ち、18ヶ月に及ぶこのツアーは、2007年4月9日にレイキャビクのロイガルダルシェルでスタートし、2008年8月26日に同市内のラングホルツ教会で行われた特別なアコースティックショーケースで幕を閉じた。ツアーでは、『デビュー』 （1993年）から『メドゥラ』 （2004年）までの曲を中心に、全48曲が演奏された。メドゥラは単独ツアーは開催されなかった。このツアーはビョークにとって4年ぶりのツアーであり、彼女は10年以上もツアーを行っていなかった国々で演奏した。ユニセフとの協力の一環として、チケットの収益の一部は同団体の「HIVから自由に生まれよう」キャンペーンに寄付された。[1]

ツアーバンドは、ドラマーのクリス・コルサーノ、以前ビョークのホモジェニック・ツアーに同行したミュージシャンのマーク・ベル、2005年のサウンドトラック『Drawing Restraint 9』収録の「Gratitude」と「Cetacea」でチェレスタを演奏したピアニストのヨナス・セン、ミュージシャンのダミアン・テイラー、そして10人編成のアイスランド人女性ブラスセクション「ワンダーブラス」で構成されていた。ツアーの楽器には、卓上型タンジブル・ユーザー・インターフェースを備えた電子音響楽器のReacTableとTenori -onが含まれていた。

このツアーは、ヴォルタの3枚目のシングル「Declare Independence」を数回演奏したことで物議を醸した。ビョークは、コソボ独立宣言、フェロー諸島独立運動、チベット独立運動といった様々な運動への政治的支持を表明した。このチベット独立運動への支持表明を受け、中国文化省は「国家主権を脅かす」活動に一度でも参加したことがあるすべての芸能人に対し、ツアー禁止を発表した。[2]

数々のコンサートが録音・放送されました。ロンドンのオリンピック・スタジオで録音されたライブアルバム、パリのオリンピアとランゴルツ教会でのパフォーマンスを含むコンサートフィルム、リミックス集、ミュージックビデオを収録したボックスセット「Voltaïc 」が2009年6月23日にリリースされました。

背景

2007年4月27日、コーチェラ・フェスティバルでパフォーマンスするビョーク

2006年にいくつかの噂が出回り始めた後、2007年1月にビョークの公式サイトを通じて、2004年のアルバム「メドゥラ」に続く新しいアルバムが最終決定していることが発表されました。[3] 最新作のコラボレーターには、ビョークが3曲でコラボレーションしたティンバランド、アントニー・アンド・ザ・ジョンソンズのリードシンガーであるアノーニ、ドラマーのクリス・コルサーノとブライアン・チッペンデール、アフリカのミュージシャンのトゥマニ・ディアバテとコノノ・ナンバー1、中国の琵琶奏者ミン・シャオフェン、ビョークと「ホモジェニック」でコラボレーションし「ホモジェニック」ツアーで共演したマーク・ベル、アルバムのために曲を書いたアイスランドの詩人で長年のコラボレーターであるショーンなどがいました。 [3] [4]アルバムとともに、次の月に新しいツアーが行われることが確認されました。 2007年1月22日、ビョークは2002年にヘッドライナーを務めていたコーチェラ・フェスティバルで初の公演を行うことが発表された。 [5] [6]その3日後、ビョークのグラストンベリー・フェスティバルへの出演が発表された。しかし、グラストンベリーの責任者マイケル・イーヴィスは、彼女がヘッドライナーを務めることはないと明言した。[7] 1月から2月にかけて、ロスキレ・フェスティバル、[8] [9] オープナー・フェスティバル、[8] パレオ・フェスティバル、ロック・ウェルヒター、サスカッチ・ミュージック・フェスティバルへの出演が発表された。[10]北米での初の公演は3月19日に発表され、ラジオシティ・ミュージックホール、レッドロックス・アンフィシアター、ショアライン・アンフィシアターで公演が行われた。[11]

ツアー開始時、ビョークは4月1日、レイキャビクのクラブ・ナサで、摂食障害を持つ人々を支援するアイスランドの団体Formaのチャリティコンサートで3曲を披露した。[12]ツアーのリハーサルはこのアイスランド公演の直前に始まった。[13] [14]ツアーバンドは、ビート担当のマーク・ベル、ドラム担当のクリス・コルサーノ、エレクトロニクス担当のカナダ人プロデューサーのダミアン・テイラー、キーボード担当のアイスランド系中国人クラシックピアニストのヨナス・セン、そしてレイキャビク出身の10人編成の女性のみのブラスバンド、ワンダーブラスから構成されていた。[15]ツアーは2007年4月9日、レイキャビクのラウガルダルシェルでのコンサートでスタートした。[15]

オランダ、スペイン、フランス、イタリア、[16] アイルランド[17]スコットランドでも更なる公演が発表された。[18] 7月に発表された北米第2戦ではマディソン・スクエア・ガーデンで公演が行われ、南米の公演は10月に確定した。[19] [20]ビョークが南米で公演したのは1997年（ホモジェニック・ツアー中）以来である。2007年10月、2008年の最初の公演が確定し、ビョークはビッグ・デイ・アウトとシドニー・フェスティバルのためにオーストラリアとニュージーランドで7公演を行った。[21]ビョークがオセアニアで公演したのは1996年以来のことであった。[22]ビョークは「声帯の腫れ」を理由にシドニーでの出演をキャンセルしなければならなかった。 [23]日本、中国、香港、韓国、インドネシア、イギリスでも更なる公演が発表された。[24]シェフィールドでの公演は健康上の問題により延期された。[25]その後の出演には、メルト！フェスティバル、[26]スドエステ・フェスティバル、[27]リガ、スペインのオラ・フェスティバル、[28]ヘルシンキ、ビリニュス、[29]パリ、ヴェローナ、[30]ローマ、[31]アテネ[32]イスタンブールでの公演が含まれる。1996年（ポスト・ツアー中）以来初めてイスラエルで公演を行うとの噂があったが、そのようなイベントは実現しなかった。[33]さらに、ビョークは喉と声帯の問題により、ヘルシンキとシェフィールドでの出演をキャンセルしなければならなかった。 [25] [34]イギリスの限定フェスティバル出演として宣伝されていたワイルド・イン・ザ・カントリーへの出演は、 [35]ビョークがイベントを「不安定」と呼び、ステージングと照明の問題を挙げたためキャンセルされた。[25] [36]その後、イベント全体がキャンセルされました。[37] 2008年6月18日、ビョークと シガー・ロスはアイスランドの作家アンドリ・スネル・マグナソンと共にレイキャビクで「ナトゥーラ」という無料コンサートを開催し、アルミニウム製錬活動がアイスランドの景観に与える影響について意識を高めた。[38] [39] [40]ツアーの最終公演はレイキャビクのラングホルツ教会で行われたアコースティックショーケースで、普段はツアーでは演奏されない曲や、「It's Oh So Quiet」などの古い曲の新アレンジが演奏された。[41]

論争

ビョークは2007年5月23日にディアレイクパークでパフォーマンスを披露した（左）、そしてロック・アン・セーヌ2007の期間中、ベルンハルト・ウィルヘルム がデザインしたドレスを着てパフォーマンスを披露した（右）。

ビョークは「独立宣言」のライブパフォーマンスを利用して様々な主義主張への政治的支持を表明してきたが、しばしば物議を醸した。彼女は東京での2回のコンサートでコソボの独立宣言への支持を表明した。2008年のセルビアのEXITフェスティバルへの出演が予定されていた際、[42] [43]ビョークは「もしかしたら東京での私のコンサートにセルビア人が来て、故郷に電話をかけてきたから、ノヴィサドでのコンサートは中止になったのかもしれない」と示唆した。[44] [45] EXITフェスティバルの主催者は、ビョークがフェスティバルからキャンセルされたのは彼女がコソボに捧げた曲のためではなく、実際にはファンの安全を保証できなかったためだと主張した。[46]ビョークのマネジメント側は、公演中止の理由は「コソボに捧げた」という表現が原因だと主張し、[47] EXITフェスティバルから「ビョークが（この曲を）コソボに捧げたことを否定する」というメールを受け取ったと主張した。[48] 2008年3月7日、EXITフェスティバルの主催者であるボヤン・ボスコヴィッチは立場を変え、NMEに対し、ビョークはフェスティバルへの「招待」を受けていると語った。[49]ビョークが「Declare Independence」をフェロー諸島に捧げたことは、フェロー諸島でちょっとした論争を巻き起こした。[50] [51]

2008年3月2日、中国・上海で行われたコンサートで、ビョークは「独立宣言」のフィナーレ演奏中に「チベット、チベット！」と3回叫び、続いて「旗を掲げよ！」と4回叫んだ。[52]たちまち「不穏な雰囲気」が漂い、ファンは急いで会場を後にした。[53]また、天下などのインターネットフォーラムでは彼女の発言について多くの否定的なコメントが寄せられた。[54]中国文化部はビョークのこの暴言を非難する声明を発表し、[55]彼女が同様の行為を繰り返す場合、今後中国での公演を禁止すると警告した。[56]インタビューでビョークは「プロパガンダを目的として中国旅行を計画したわけではない」とし、中国当局が彼女のパフォーマンスを「センセーショナルに演出した」と述べた。[57] [58] 2008年7月17日、中国文化省は、ライブイベント中に「国家統一を脅かす」または「民族憎悪を煽る」行為を行った芸術団体の公演を禁止すると発表した。以前チベット自由コンサートに出演したオアシスやボブ・ディランのファンは、その後の中国の会場での公演許可の拒否は、この新たな規制のせいだと非難した。[59]

ツアーのライブパフォーマンスの多くは観客によって撮影され、YouTubeにアップロードされた。そのためビョークは、コンサートでファンが携帯電話（「小型カメラ」）を使ってビデオを録画したり、フラッシュ付きの写真を撮ったりすることに不快感を示し、それがパフォーマンスに影響すると述べた。[60] 2008年1月13日、ビョークはビッグ・デイ・アウト・フェスティバルに出演するためニュージーランドのオークランド国際空港に到着した際、写真を撮っていたカメラマンを襲撃した。[61]ビョークはカメラマンのシャツを背中から引き裂き、その過程でカメラマンは地面に倒れたとされている。[62]カメラマンも彼の雇用主であるニュージーランド・ヘラルドも正式な苦情を申し立てず、オークランド警察もそれ以上の捜査を行わなかった。[63]

放送と録音

2008年6月28日、レイキャビクのナトゥーラ・コンサートで「アース・イントルーダーズ」を演奏するビョーク

ツアーのいくつかのパフォーマンスはオンラインでストリーミング配信された。ビョークのコーチェラでのパフォーマンスは、公演当日にAT&Tウェブキャストでストリーミング配信された。[64] NPRとWNYCはユナイテッド・パレス・シアターでの公演のウェブキャストを提供した。[65] [66]グラストンベリー・フェスティバルでの公演はBBC Fourで放送された。[67]ロスキレ・フェスティバルの映像の一部はMTVで放送された。ビョークとシガー・ロスがヘッドライナーを務めた無料コンサート「ナットゥラ」は、ナショナル・ジオグラフィック・ミュージックでライブストリーミング配信された。[68]

2007年6月25日、ピアニストのジョナス・センのツアーブログで、同日早朝にロンドンのオリンピック・スタジオでバンドのレコーディング・セッションが行われたことが発表された。 [69] レコーディングは3か月後の2007年9月7日にビョークのチームによって正式に確認された。レコーディングは「ライブ・セッション・アルバム」用であると述べられた。[70] [71]パリのオリンピアでのビョークのコンサートが発表された際に、レコーディングされることが明記された。[72] [73]レイキャビクのラングホルツ教会でのアコースティック・ショーケースも撮影された。2009年1月31日、ロンドンでのライブ・セッションとパリとレイキャビクの両公演、さらにミュージック・ビデオやリミックスを収録した『 Voltaïc』というボックス・セットが、年内にリリースされることが発表された。[74]このコレクションは当初2008年3月に発売予定だったが、製造上のミスで何度も遅れが生じ、ボックスセット2万枚が破棄され、再製造が必要となったため、ビョークはトラックリストを変更し、ライブDVDから4曲をカットすることを決めた。[75] 2009年4月末にユニバーサル・ヨーロッパは誤ってVoltaïcのデラックス版を早めに出荷してしまった。ワン・リトル・インディアンが発表した声明では、Voltaïcの3つのバージョン全てを公式発売時に利用できるようにしたかったため、発売予定日は2009年6月の予定だったことが確認された。しかし、イギリスの音楽販売店CD Wowは公式発売前にボックスセットのカットされていないコピーを短期間販売していたことが判明した。[76]破棄されたとされるこれらのコピーはマレーシアで製造されたため、他の（カットされた）エディションよりも多くのトラックが含まれていた。[77] 『Voltaïc』は最終的に2009年6月23日に正式リリースされた。[78] DVDのプレビューは2009年6月16日にYouTubeで公開され、[79]パリでの「Declare Independence 」とレイキャビクでの「Sonnets/Unrealities XI」の映像がそれぞれPitchforkとRolling Stoneで初公開された。[80] [81] 『Voltaïc』は北米リリースに合わせて全米15の劇場で上映され、[82] 2009年7月中はレイキャビクのHáskólabíó劇場で週2回コンサートも上演された。[83]ビョーク自身も初上映に出席した。 [84]

セットリスト

2007

このセットリストは2007年6月22日にイギリスのピルトンで行われたコンサートのものです。[85]この年のすべてのコンサートを代表するものではありません。

  1. 「地球侵入者」[a]
  2. 「少年のヴィーナス」
  3. 「ハンター」
  4. 「異教の詩」
  5. 「すべては愛に満ちている」
  6. 「喜びは私のもの」
  7. 「希望」[b]
  8. 「ジョガ」
  9. 「私の軍隊」
  10. 「会いたい」[c]
  11. 「イノセンス」
  12. 「独身女性」
  13. 「5年」[d]
  14. 「放浪癖」
  15. 「ハイパーバラード」 （ LFOの「フリーク」の要素を含む）
  16. 「冥王星」
アンコール
  2. 「独立宣言」

2008

このセットリストは2008年6月25日にフランスのパリで行われたコンサートのものです。[86]この年のすべてのコンサートを代表するものではありません。

  1. 「Brennið Þið Vitar」（ワンダーブラス演奏）
  2. 「地球侵入者」
  3. "ハンター"
  4. "未熟"
  5. 「ジョガ」
  6. 「私はあなたが誰であるかを見ています」[e]
  7. 「喜びは私のもの」
  8. 「異教の詩」
  9. 「Vertebræ by Vertebræ」
  10. 「境界線はどこにあるか」
  11. "誰だ"
  12. 「オセアニア」
  13. 「希望の星座」
  14. 「私の軍隊」
  15. "イノセンス"
  16. 「心の勝利」
  17. 「バチェロレッテ」
  18. 「ヴォクロ」
  19. 「放浪癖」
  20. 「ハイパーバラード」（LFOの「フリーク」の要素を含む）
  21. "冥王星"
アンコール
  2. 「独立宣言」

ランゴルツ教会のショーケース

このセットリストは2008年8月26日にアイスランドのレイキャビクで行われたコンサートのものです。[41]

  1. 「序曲」（ワンダーブラスによる演奏）
  2. "肺炎"
  3. 「アンカーソング」
  4. 「カバーミー」
  5. 「私の少年」
  6. "未熟"
  7. 「欲望の鈍い炎」[f]
  8. 「ヴォクロ」
  9. 「ソネット／非現実 XI」
  10. 「口のゆりかご」
  11. "オセアニア"
  12. "誰だ"
アンコール
  2. 「とても静かだ」

演奏された他の曲

ビョークはこのツアーに向けて自身のディスコグラフィーから48曲をリハーサルし、公演ごとにセットリストの順番を変えました。これらの曲は上記のセットリストには含まれていません。

  • 「解き明かす」[87]
  • 「オーロラ」[88]
  • 「ユニゾン」[87]
  • 「それはあなた次第ではない」[89]
  • 「飛行機」[90]
  • 「マザー・ヒロイック」[90]
  • 「シダスタ・エグ」[87]
  • 「隠された場所」[90]
  • 「人間の行動」[91]
  • 「私のところに来なさい」[92]
  • 「コクーン」[92]
  • 「元に戻す」[93]

出演

  1. ^ 2007年5月2日から5日の公演でのみKonono Nº1と共演した。
  2. ^ 特定の日程でToumani Diabatéと共演
  3. ^ 特定の日にアイナー・オルンと共演
  4. ^ 2007年7月5日の公演でのみマトモスと共演した
  5. ^ ミン・シャオフェンと共演
  6. ^ 特定の日にAnohniと共演

ツアー日程

2007年のコンサート一覧[94]
日付（2007年） 市 国 会場 オープニングアクト
4月1日[A] レイキャビク アイスランド クラブナサ —
4月9日 ラウガルダルシェル ホットチップ
4月27日[B] インディオ アメリカ合衆国 エンパイア・ポロ・クラブ —
5月2日 ニューヨーク市 ラジオシティミュージックホール コノノNo.1
5月5日 ユナイテッド・パレス・シアター
5月8日 アポロシアター スパンク・ロック
5月12日 シカゴ オーディトリアム劇場 ゴーストデジタル
5月15日 モリソン レッドロックス野外劇場 ジョアンナ・ニューサム
5月19日 マウンテンビュー ショアライン・アンフィシアター ジョアンナ・ニューサム・
ゴーストデジタル
5月23日 バーナビー カナダ ディアレイクパーク ゴーストデジタル
5月26日[C] ジョージ アメリカ合衆国 ザ・ゴージ・アンフィシアター —
6月22日[D] ピルトン イングランド ワーシーファーム
6月28日[E] ヴェルヒター ベルギー ヴェルヒター・フェスティバルパーク
7月1日[F] グディニャ ポーランド グディニャ・バビエ・ドウィ
7月5日[G] ロスキレ デンマーク フェスティバル広場
7月8日 アムステルダム オランダ ウェスターガスファブリーク
7月13日 ビルバオ スペイン グッゲンハイム美術館エスプラネード
7月15日 セゴビア ラ・グランハ
7月18日 マドリード ラス・ベンタス
7月21日[H] コドロイポ イタリア ヴィラ・マニン ゴーストデジタル
7月25日[I] ニヨン スイス プレーヌ・ド・ラッセ —
8月21日 ニーム フランス ニームの闘技場 行方不明
8月23日
8月26日 サンクルー ドメーヌ ナショナル ド サンクルー —
8月31日[K] ストラッドバリー アイルランド ストラッドバリーホール
9月2日[L] インヴァレリー スコットランド インヴァレリー城
9月8日[月] トロント カナダ トロントアイランドパーク
9月11日 デトロイト アメリカ合衆国 フォックス劇場 行方不明
9月14日[N] オースティン ジルカーパーク —
9月17日 アトランタ フォックス劇場 サントゴールド
9月21日 モントリオール カナダ ジャック・カルティエ桟橋 —
9月24日 ニューヨーク市 アメリカ合衆国 マディソン・スクエア・ガーデン クラクソンズ・
サントゴールド
10月26日[O] リオデジャネイロ ブラジル マリーナ・ダ・グロリア —
10月28日[O] サンパウロ アリーナ・スコル・アンヘンビ
10月31日[O] クリチバ ペドレイラ・パウロ・レミンスキ
11月4日 ブエノスアイレス アルゼンチン グラン・レックス劇場
11月7日
11月10日 サンティアゴ チリ エスタディオ サン カルロス デ アポキンド
11月13日 リマ ペルー 国立博物館
11月17日 ボゴタ コロンビア パラシオ・デ・ロス・デポルテス
12月8日 グアダラハラ メキシコ ウエンティタン渓谷
12月12日 ロサンゼルス アメリカ合衆国 ノキア劇場 ラタタット
12月15日 パラダイス パームス カジノ リゾート
2008年のコンサート一覧[95]
日付（2008年） 市 国 会場 オープニングアクト
1月18日[P] オークランド ニュージーランド マウントスマートスタジアム —
1月20日[P] ゴールドコースト オーストラリア ゴールドコーストパークランズ
1月23日[Q] シドニー シドニーオペラハウス前庭
1月28日[P] メルボルン フレミントン競馬場
2月1日[P] アデレード アデレード・ショーグラウンド
2月3日[P] パース クレアモント・ショーグラウンド
2月12日 ジャカルタ インドネシア テニス屋内セナヤン
2月16日 ソウル 韓国 オリンピックホール
2月19日 東京 日本 日本武道館
2月22日
2月25日 大阪 大阪城ホール
2月28日 香港 アジアワールドアリーナ
3月2日 上海 中国 上海国際体操センター
4月11日 マンチェスター イングランド マンチェスター・カーリング・アポロ レイラ・アラブ
4月14日 ロンドン ハマースミス・アポロ
4月17日
4月20日
4月22日 プリマス プリマス・パビリオンズ
4月25日 ウルヴァーハンプトン シビックホール
4月28日 ベルファスト 北アイルランド ウォーターフロントホール
5月1日 ブラックプール イングランド エンプレスボールルーム
6月25日 パリ フランス オリンピア —
6月28日[R] レイキャビク アイスランド ラウガルダル公園
7月13日 ビリニュス リトアニア ヴィンギス公園 ユルガ・シェドゥイキテ
7月16日 リガ ラトビア アリーナ・リガ コスモス
7月20日[S] グレーフェンハイニヒェン ドイツ フェロポリス —
7月25日 ローマ イタリア オーディトリアム パルコ デッラ ムジカ リカルド・ビジャロボス
7月28日 ヴェローナ ヴェローナ・アレーナ —
7月31日 アテネ ギリシャ オリンピックスポーツホール
8月3日 イスタンブール 七面鳥 トルクセル・クルチェシュメ・アリーナ
8月7日[T] ザンブジェイラ・ド・マール ポルトガル ヘルダデ・ダ・カサ・ブランカ
8月15日[U] エル・エヒード スペイン プラヤ・デ・グアルディアス
8月26日[V] レイキャビク アイスランド ランゴルツ教会

祭りやその他パフォーマンス

公演のキャンセルと再スケジュール

2008年1月25日 シドニー、オーストラリア ビッグデイアウト 「声帯の腫れ」のためキャンセル。[23]
2008年5月4日 シェフィールド、イギリス シェフィールド市庁舎 健康上の問題により延期された。[96] 2008年7月2日に再スケジュールされたが、[97]最終的には「喉の継続的な問題」によりキャンセルされた。[25]
2008年7月5日 ハートフォードシャー、イングランド 田舎の野生 ステージング、音響、照明の問題により中止となった。[36] ビョークはこのイベントを「不安定」と呼んだ。[25]
2008年7月10日 ヘルシンキ、フィンランド フィンランディア・プイスト 「声の医学的問題」のためキャンセル。[34]
2008年 7月10日～13日 ノヴィ・サド、セルビア エグジットフェスティバル 政治的論争のため中止された。[43]

受賞とノミネート

メテオ・アイルランド・ミュージック・アワード

年 ノミネート作品 賞 結果 参照
2008 エレクトリック・ピクニックでのボルタ・ツアーのライブ 最優秀国際ライブパフォーマンス賞 ノミネート [98]

人事

すべてのクレジットはVoltaïcから引用しました。

ステージ、音響、技術

参考文献

  1. ^ チョン・アヨン (2007年12月4日). 「ビョーク、ソウル公演へ」.韓国タイムズ. 2025年1月11日閲覧。
  2. ^ 「ビョーク事件後、中国が外国人芸能人をターゲットに」ロイター2008年7月17日2025年1月10日閲覧。
  3. ^ ab 「新年が始まりました！」bjork.com . 2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
  4. ^ 「Volta は名前であり、日付は…」bjork.com。2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
  5. ^ “The First Gig: Coachella”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  6. ^ コーエン、ジョナサン. 「レイジ、ビョーク、チリ・ペッパーズがコーチェラに出演決定」ビルボード. 2014年3月24日閲覧。
  7. ^ “ビョーク、グラストンベリー・フェスティバルへの出演が確定”. NME . 2007年1月24日. 2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  8. ^ ab “More festival performances announcement”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  9. ^ 「ビョーク、ロスキレ・フェスティバルで公演」アイスランド・レビュー、2007年2月2日。 2014年3月24日閲覧。
  10. ^ “Confirmed Festival Performances”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  11. ^ “Björk World Tour: Exclusive Pre-sale via bjork.com”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  12. ^ “Nasa - Viðburðir”. 2007年. 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  13. ^ “BBC6 interview on sunday”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  14. ^ “Mbl.is - フレット - エフト・フィリル・トンレイカ・ビャルカル”. 2007年。2014 年 3 月 24 日に取得。
  15. ^ ab “Volta Concerts Start in Reykjavik”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
  16. ^ “è a Udine l'unica data italiana del Tour di Bjork”.フリークアウトマガジン。 2007 年 5 月 2 日。2014 年3 月 24 日に取得。
  17. ^ 「エレクトリック・ピクニックのラインナップに関する噂が沸騰」Hot Press 2007年3月26日. 2014年3月24日閲覧。
  18. ^ 「Earth Intrudersのビデオと最近のメディア」bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
  19. ^ “Björk Returns to North America This Fall”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  20. ^ “南米公演の日程が確定”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
  21. ^ “Wanderlust and BIGdayOUT”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  22. ^ 神父、ビョーク。 「トーナメント 2008 : オーストラリア & ヌーベル ゼランド」。ビョーク.fr 。2014 年3 月 24 日に取得。
  23. ^ ab 「ビョーク、ビッグ・デイ・アウト出演をキャンセルせざるを得ず」NME 2008年1月25日. 2013年4月4日閲覧。
  24. ^ “Spring Tour 2008”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
  25. ^ abcde Gregory, Jason (2008年7月2日). 「ビョーク、今夜シェフィールドでのイギリスツアーのみをキャンセル」Gigwise . 2013年4月4日閲覧。
  26. ^ “Melt Festival - Back in the EURO”. bjork.com . 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  27. ^ “Wanderlust and Portugal concert”. bjork.com . 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  28. ^ “Three new confirmed concerts! UK and Spain and Riga”. bjork.com . 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  29. ^ 「ヘルシンキとワンダーラストとビリニュス！」bjork.com . 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
  30. ^ 「We Love Paris... and Verona... and...」bjork.com。2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
  31. ^ デサンティ、ファビオ。 「ビョークのイタリアでの演奏会」。インディーズミュージック。2014 年3 月 24 日に取得。
  32. ^ 「ビョーク・イン・アテネ」. This is Athens! . 2014年3月24日閲覧。
  33. ^ ミカエル、フィンケルシュタイン (2008 年 3 月 27 日)。 「イスラエル音楽：ビョークは、7月31日、訪問後の12日、イスラエルのコンサートに参加しました」。イスラエルバレーニュース。2014 年3 月 24 日に取得。
  34. ^ ab “ヘルシンキ運航中止”. 2008年7月8日. 2013年4月4日閲覧。
  35. ^ 「BJÖRK'S ONLY UK FESTIVAL PERFORMANCE」. bjork.com . 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
  36. ^ ab 「キャンセル：ワイルド・イン・ザ・カントリー・フェスティバル」2008年6月28日。 2013年4月4日閲覧。
  37. ^ 「ビョークの辞退により、本日のワイルド・イン・ザ・カントリー・フェスティバルは中止」Starpulse.com 2014年3月24日閲覧。
  38. ^ “ナトゥーラ - レイキャビク - 2006 年 6 月 28 日”.ビョーク.com。 2010 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 24 日に取得。
  39. ^ 「ビョーク、シガー・ロス ジョイント・コンサート」Clash、2008年6月18日。 2014年3月24日閲覧。
  40. ^ 「ビョーク、アイスランド帰国公演でシガー・ロスのドラムを担当」NME 2008年6月30日. 2014年3月24日閲覧。
  41. ^ ab 「The Communion of High Holy Björk」.アイスランド・レビュー. 2008年8月27日. 2014年3月24日閲覧。
  42. ^ "bjork.com/\/\unity - コソフ O". 2008年。2008 年 3 月 4 日に取得。
  43. ^ ab 「ビョークのセルビア公演、親コソボの姿勢で中止」NME 2008年2月27日. 2008年3月4日閲覧。
  44. ^ 「アイスランドレビュー - オンライン」2008年. 2008年3月4日閲覧。
  45. ^ “Mbl.is - Frétt - Hætt við tónleika vegna orða Bjarkar um Kosovo”. 2008年。2008 年 3 月 4 日に取得。
  46. ^ 「ビョーク・フェスティバルの中止は政治的理由ではない」NME 2008年3月3日. 2008年3月4日閲覧。
  47. ^ 「ビョークのマネジメント：エグジット・フェスティバル論争の背後にはコソボがいた」NME 2008年3月4日. 2008年3月4日閲覧。
  48. ^ 「Pitchfork: Bjork Speaks Out About Kosovo Controversy」2008年。2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月4日閲覧。
  49. ^ 「EXITフェスティバルの責任者、ビョークに『出演の招待』」NME 2008年3月7日. 2008年3月10日閲覧。
  50. ^ Útvarp Føroya (フェロー語ラジオ): Íslendska Björk ognar Føroyum og Grønlandi nýggjan sing (アイスランドのビョークが新曲をフェロー諸島とグリーンランドに捧げる)、2007 年 4 月 10 日 (フェロー語)
  51. ^ Portal.fo: Bjørk upp í flaggstríðið? (ビョーク、国旗闘争?) 2009 年 3 月 15 日、ウェイバック マシンにアーカイブ、2007 年 4 月 10 日 (フェロー語)
  52. ^ 「音楽 - ニュース - ビョークのライブでの騒動が批判を浴びる - Digital Spy」Digital Spy 2008年. 2008年3月4日閲覧。
  53. ^ 「GIGWISE、ビョークが『チベット』コールで中国のファンを怒らせる」2008年。 2008年3月4日閲覧。
  54. ^ Branigan, Tania (2008年3月4日). 「ビョークの上海サプライズ：『チベット！』という叫び」.ガーディアン紙. イギリス. 2008年3月4日閲覧。
  55. ^ 「E!ニュース - 中国、ビョークをコルクにしようと試みる」2008年。 2008年3月10日閲覧。
  56. ^ 「音楽ニュース - Yahoo! Music UK & Ireland の最新の音楽ニュースとゴシップ」2008年。 2008年3月10日閲覧。
  57. ^ 「LIPSTER WORLD EXCLUSIVE: Bjork's first interview about China, censorship and "Tibet, Tibet"」. 2008年. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月18日閲覧。
  58. ^ 「ビョーク、チベット論争後に発言」NME 2008年3月18日. 2008年3月18日閲覧。
  59. ^ ウォーカー、ピーター (2010年4月4日). 「中国、ボブ・ディランの公演をブロック」.ガーディアン紙. イギリス. 2010年4月5日閲覧。
  60. ^ 「氷の女王ビョークがやって来る、電話を切って - 2007年11月27日 - NZ Herald: ニュージーランドと世界のエンターテイメントニュース、レビュー、ゴシップ」ニュージーランド・ヘラルド、2007年11月27日。2007年11月27日閲覧。
  61. ^ 「ビョークが写真家を襲撃」The Age（メルボルン）2008年1月14日。
  62. ^ 「ビョーク、オークランド空港で写真家を襲撃」3 News、2008年1月14日。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月20日閲覧。
  63. ^ 「歌手がヘラルド紙のカメラマンを攻撃、起訴はまずあり得ない」ニュージーランド・ヘラルド紙2008年1月14日. 2011年9月20日閲覧。
  64. ^ “Coachella live stream”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
  65. ^ “Volta special and live from United Palace”. bjork.com . 2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
  66. ^ ボイルン、ボブ (2007年5月5日). 「ビョークとコノノ No. 1 イン・コンサート」. NPRミュージック. 2025年1月10日閲覧。
  67. ^ “BBC によるグラストンベリーの拡散 2007”.ビョーク.fr 。2014 年3 月 25 日に取得。
  68. ^ “NAT GEO MUSIC TO WEBCAST BJÖRK AND SIGUR RÓS CONCERT”. bjork.com . 2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  69. ^ 「レコーディング・セッション」。『旅そのものが家』。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  70. ^ “EMAノミネートとライブアルバムセッション”. bjork.com . 2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
  71. ^ Graff, Gary (2007年9月7日). 「ビョーク、年末までに新たなニューアルバムを制作予定」. Billboard . 2014年3月25日閲覧。
  72. ^ “Bjork se paie l'Olympia le 25 juin”.プレミア。2014 年3 月 25 日に取得。
  73. ^ “オリンピアでのビョークのコンサート : 限界を超えた場所、人生の舞台”.メスティケッツ。2014 年3 月 25 日に取得。
  74. ^ “Voltaic”. bjork.com . 2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
  75. ^ 「bjork.com / news - Voltaic Release For June Until...」2007年。2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月26日閲覧。
  76. ^ "bjork.com/\/\unity - The VOLTAIC Thread". 2009年. 2014年3月26日閲覧。
  77. ^ 「The DVD Forums - View Single Post - Bjork: Voltaic - New Album 23/03/09 (see post#90)」2009年。 2014年3月26日閲覧。
  78. ^ “Voltaic Release Date June 23rd World Wide”. bjork.com . 2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
  79. ^ “Voltaic Live Preview Online - We are getting Closer”. bjork.com . 2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  80. ^ “Update: VoltaicのDeclare IndependenceとSonnetsがライブ配信中”. bjork.com . 2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
  81. ^ 「独占クリップ：ビョークが『Voltaic: The Volta Tour』より『Sonnets/Unrealities XI』を演奏」ローリングストーン誌、2009年6月19日。2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
  82. ^ 「ビョークの2008年パリコンサートが上映へ…」bjork.com。2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月26日閲覧。
  83. ^ “The Reykjavik Grapevine / 記事を読む”. 2009年. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月26日閲覧。
  84. ^ “エイジャン > ビョーク・ファニャジ・フルベルディ・グレンランズ・ア・フラムスィニング・トンレイカミンダリンナー・ヴォルタ”. 2009年。2014 年3 月 26 日に取得。
  85. ^ クラーク、ベティ (2007年6月23日). 「レビュー：ビョーク」.ガーディアン. 2025年1月10日閲覧。
  86. ^ “bjork.com : gigOgraphy 2008-06-25”. bjork.com . 2009年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月10日閲覧。
  87. ^ abc "La gira española de Björk". 20minutos.es (スペイン語)。 2007 年 7 月 18 日。2025 年1 月 10 日に取得。
  88. ^ “2008年2月16日、비요크(ビョーク) 내한공연 후기”.白の女王（韓国語）。 2008 年 2 月 17 日。2025 年1 月 10 日に取得。
  89. ^ “bjork.com : gigOgraphy 2007-05-12”. bjork.com . 2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月10日閲覧。
  90. ^ abc エフェ (2007 年 7 月 19 日)。 「ビョークはマドリッドの魅力を最大限に発揮し、最高のコンシェルトを実現します。」エル・コンフィデンシャル。2025 年1 月 10 日に取得。
  91. ^ “Bjork se presentó en el teatro Gran Rex de Argentina”. Musica de Piano (スペイン語) 。2025 年1 月 10 日に取得。
  92. ^ ab "bjork.com : gigOgraphy 2007-11-17". bjork.com . 2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月10日閲覧。
  93. ^ “bjork.com : gigOgraphy 2008-02-25”. bjork.com . 2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月10日閲覧。
  94. ^ “2007 - gigography”. old.bjork.com . 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月14日閲覧。
  95. ^ “2008 - gigography”. old.bjork.com . 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月14日閲覧。
  96. ^ 「ビョークへの新たな入札」シェフィールド・テレグラフ、2008年5月8日。 2013年4月4日閲覧。
  97. ^ 「ビョークの新作公演日」シェフィールド・テレグラフ2008年5月13日2013年4月4日閲覧。
  98. ^ “ビョーク”. ロック・オン・ザ・ネット. 2020年9月6日閲覧。
  • Bjorktour.com > アーカイブ
  • Volta ツアーの概要は old.bjork.com をご覧ください
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Volta_tour&oldid=1298010915」より取得