ヴォルィニ州

ヴォルィニ州 ヴォリンスカ州
州
ヴォルィーニ州[ 1 ]
旗 紋章
愛称  ヴォルィーニ（ヴォルィーニ）
ウクライナのヴォルィニ州のインタラクティブマップ
国	ウクライナ
行政センター	ルーツク
政府
• 総督	ロマン・ロマニューク（代行）
• 州議会	64席
• 議長	グリゴリ・ネドパッド
エリア
• 合計	20,144 km² ^( 7,778平方マイル)
• 順位	20位
人口  （2022年）[ 2 ]
• 合計	1,021,356
• 順位	24位
• 人口密度	50.703/km² (131.32/平方マイル^)
GDP [ 3 ]
• 合計	930億ポンド（24億ユーロ）
• 一人当たり	₴90,331 (€2,300)
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏（DST）	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	43xxx-45xxx
市外局番	+380-33
ISO 3166コード	UA-07
ライオンズ	4
フロマダス	54
HDI（2022年）	0.722 [ 4 ]高い
FIPS 10-4	UP24
ウクライナのNUTS統計地域	UA81
ウェブサイト	www.voladm.gov.ua

ヴォルィーニ州（ウクライナ語：Волинська область、ローマ字：  Volynska oblast）または単にヴォルィニ（ウクライナ語：Волинь）は、ウクライナ北西部の州です。東はリウネ州、南はリヴィウ州、西はポーランド、北はベラルーシと国境を接しています。行政の中心地はルーツクです。コヴェリはウクライナ最西端の町であり、キエフからワルシャワを結ぶ鉄道の終着駅です。人口は1,021,356人（2022年推定）です。^{[ 2 ]}

歴史

18世紀のルツク

ヴォルイニ地方はかつてキエフ・ルーシの一部であったが、その後独立した地方公国となり、キエフ・ルーシの後継国の一つであるガリツィア＝ヴォルイニ王国の不可欠な一部となった。15世紀には隣国のリトアニア大公国の支配下に入り、1569年にはポーランドに、そして1795年には第一次世界大戦までロシア帝国の支配下に入り、ヴォルイニ県の一部であった。戦間期には、ヴォルイニ県として組織された領土の大半がポーランドの支配下にあった。

1939年、モロトフ・リッベントロップ協定に従ってナチスドイツとソビエト連邦がポーランドを侵略し分割したとき、ヴォルィニ州はソビエトウクライナに併合され、1939年12月4日に州が組織されました。

多くのウクライナ人は「再統一」を歓喜したが、ポーランド系少数民族は過酷な運命を辿った。数千人のポーランド人、特に退役軍人や知識層がシベリアをはじめとするソ連の奥地へ強制移送された。移送された人々の多くは、ソ連の労働収容所の過酷な環境下で命を落とし、そのほとんどはヴォルィニ地方へ二度と戻ることができなかった。

1941年、ヴォルィニ地方はソ連とともにナチス・ドイツによるバルバロッサ攻勢の侵攻を受けました。ナチスは1942年後半にヴォルィニ地方の ユダヤ人虐殺を完了しました。

ヴォルィニ地方におけるパルチザン活動は、ドイツ占領直後の1941年に始まりました。パルチザンはドイツ軍の補給線に対する鉄道戦争に関与し、情報収集と破壊工作において優れた能力を発揮することで知られていました。この地域は様々なネットワークの拠点となり、多くの地元住民がパルチザンに従軍しました。この地域のポーランド人はポーランド国内軍に加わり、しばしばパルチザン運動と共同で作戦行動を行いました。

UPAは当初、第二次世界大戦勃発前に資金と兵器の支援を受けていたナチス・ドイツを支援していた。多くのUPAは、様々なロシア国家人民軍（RONA）や親衛隊（SS）部隊に所属していた。ナチスの計画に幻滅したUPAは、独自に非ウクライナ人（ポーランド人、ユダヤ人、ロシア人など）を虐殺の対象とし始めた。約3万人から6万人のポーランド人、チェコ人、残留ユダヤ人、そして他者の脱出を助けようとしたウクライナ人（ポーランド側の資料はさらに高い数字を示している）が殺害され、後に約2,000人以上のウクライナ人が報復として殺害された（ヴォルィーニにおけるポーランド人虐殺を参照）。

1944年1月、赤軍はナチスからこの地域を奪還した。

第二次世界大戦直後、ポーランド・ソ連国境はカーゾン線に基づいて再編された。ヴォルィニ地方は近隣の州と共にウクライナ・ソビエト社会主義共和国の不可欠な一部となった。東部地域に残っていたポーランド人の多くは、ポツダム協定に基づきドイツ人住民が追放されていた西ポーランド回復領（旧ドイツ最東端の州）への強制移住を余儀なくされた。

この地域は、ルーツク自動車工場（LuAZ）の建設など、急速な工業化を遂げました。しかし、この地域は旧ソ連圏の中でも最も農村地帯の一つであり続けています。

人口統計

2001年のウクライナ国勢調査によると、ヴォルィーニ州の人口の96.9%はウクライナ系、2.4%はロシア系でした。^{[ 5 ] [ 6 ]}

言語

2001年のウクライナ国勢調査によると、ヴォルィーニ州の人口の97%以上がウクライナ語を母国語としており、州内のすべての市町村議会で主要言語として使用されていました

ソ連時代に行われたウクライナのロシア化は、ヴォルイニ州にはほとんど影響を与えなかった。1959年から1989年にかけて、この地域におけるウクライナ語話者の割合は94～95%の間で変動した。^{[ 7 ]}人口調査の結果によると、ヴォルイニ州住民の母国語は以下のとおりである。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

	1959	1970	1989	2001
ウクライナ	94.0%	94.8%	94.5%	97.3%
ロシア語	5.0%	4.8%	5.1%	2.5%
その他	1.0%	0.4%	0.4%	0.2%

2001年ウクライナ国勢調査によると、ヴォルィーニ州の地区、市、市議会の人口の母語：^{[ 14 ]}

	ウクライナ	ロシア
ヴォルィニ州	97.3%	2.5%
ルーツク市	92.9%	6.8%
ヴォロディミル市	94.5%	5.2%
コヴェル市	95.8%	3.9%
ノヴォヴォリンスク（市議会）	94.4%	5.2%
Volodymyr-Volynskyi Raion (2020年以前の国境)	98.8%	1.0%
ホロヒフ地区	99.2%	0.6%
イヴァニチ地区	99.0%	0.8%
カミン・カシルシク地区（2020年以前の境界線内）	99.6%	0.3%
キヴェルツィ・ライオン	98.6%	1.2%
コベル・ライオン(2020 年以前の国境)	99.0%	0.8%
ロカチ地区	99.4%	0.5%
ルーツク地区（2020年以前の境界線内）	98.8%	1.0%
リュベシヴ・ライオン	99.5%	0.3%
リュボムル・ライオン	99.1%	0.8%
マネヴィチ・ライオン	99.3%	0.6%
ラトネ・エリア	99.2%	0.5%
ロジシュチェ・エリア	99.0%	0.8%
スタラ・ヴィジフカ地区	99.5%	0.4%
トゥリスク地区	99.1%	0.8%
シャツク郡	98.7%	0.9%

ヴォルィーニ州全域ではウクライナ語が唯一の公用語である。 ^{[ 15 ]}

2018年12月20日、ヴォルイニ州議会の決定により、ヴォルイニ州におけるロシア語の文化製品の公共使用の一時停止が課せられました。^{[ 16 ]}

レーティング社が2018年11月16日から12月10日にかけて「地域のポートレート」プロジェクトの一環として実施した世論調査によると、ヴォルィーニ州の住民の85%が、ウクライナ語がウクライナ全土における唯一の公用語であるべきだと考えている。10%は、ウクライナ語が唯一の公用語であるべきだが、一部の地域ではロシア語が第二公用語であるべきだと考えている。3%は、ロシア語が第二公用語になるべきだと考えている。2%は回答が難しいと回答した。^{[ 17 ]}

2023年7月13日、ヴォルイニ州議会は「2023～2026年ヴォルイニ州におけるウクライナ語の発展と機能のための包括的プログラム」を承認した。その主な目的は、州内の公共生活の様々な分野でウクライナ語の地位を強化し、ウクライナの他の地域からの難民をウクライナ語化することであった。^{[ 18 ] [ 19 ]}

コンテンツ分析センターが2024年8月15日から9月15日まで行った、ソーシャルメディアのウクライナ語セグメントにおけるウクライナ語とロシア語の比率に関する調査によると、ヴォルイニ州からの投稿の89.5%はウクライナ語で書かれており（2023年は88.3%、2022年は88.8%、2020年は51.3%）、10.5%はロシア語で書かれていた（2023年は11.7%、2022年は11.2%、2020年は48.7%）。^{[ 20 ] [ 21 ]}

1991年にウクライナが独立を宣言した後、ヴォルィーニ州のみならずウクライナ全体でも、ソ連時代にロシア化されていた教育制度が徐々にウクライナ化されていった^{[ 22 ]} 。ヴォルィーニ州の一般中等教育機関における教授言語比率の推移： ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

指導言語、生徒の割合	1991年～1992年	1992年～1993年	1993年～1994年	1994年から1995年	1995年～1996年	2000年～2001年	2005年～2006年	2007年〜2008年	2010年〜2011年	2012年〜2013年	2015年— 2016年	2018年— 2019年	2021年—2022年	2022年〜2023年
ウクライナ	94.6%	95.6%	96.7%	97.3%	98.0%	99.0%	99.7%	99.8%	99.8%	99.8%	99.9%	99.9%	100.0%	100.0%
ロシア語	5.4%	4.4%	3.3%	2.7%	2.0%	1.0%	0.3%	0.2%	0.2%	0.2%	0.1%	0.1%	—	—

ウクライナ国家統計局によると、2023-2024年度には、ヴォルィーニ州の一般中等教育機関の生徒140,494人全員がウクライナ語を教授言語とするクラスで学んでいた。^{[ 30 ]}

史跡

以下の歴史文化遺産は、2007年にウクライナの七不思議にノミネートされまし た

• 上城
• ヴォロディミル歴史文化複合施設
• レシャ・ウクラインカ邸博物館

遺物

• ホルムの聖母マリア像

政治

元州議会議長

• 2006 – ヴァシル・ドミトラック・リトヴィンズ・ブロック
• 2006 – アナトリー・フリツィウク

行政区分

ヴォルイニ州は行政上4つの地区に区分されています

名称	センター	センター人口（千人）	面積（^平方キロメートル）	人口（千人）	フロマダス
ヴォロディミル地区	ヴォロディミル	38.9	2558.2	174.7	11
カミン・カシルシキー地区	カミン・カシルシクイ	12.5	4693.4	132.4	5
コーヴェル・ライオン	コーヴェリ	68.2	7647.9	271	23
ルーツク地区	ルーツク	221.1	5247.8	457.3	15

ヴォルィニ州（2020年以降）

フロマダ	タイプ	センター	ライオン
ルーツク	都市	ルーツク	ルーツク
ヴォロディミル	都市	ヴォロディミル	ヴォロディミル
コーヴェリ	都市	コーヴェリ	コーヴェリ
ノヴォヴォリンスク	都市	ノヴォヴォリンスク	ヴォロディミル
ウスティル	都市	ウスティルフ	ヴォロディミル
ジムネ	村	ジムネ	ヴォロディミル
オヴァドネ	村	オヴァドネ	ヴォロディミル
ベレステクコ	都市	ベレステクコ	ルーツク
ホロヒフ	都市	ホロヒフ	ルーツク
マリアニウカ	町	マリアニウカ	ルーツク
イヴァヌィチ	町	イヴァヌィチ	ヴォロディミル
リトヴェジ	村	リトヴェジ	ヴォロディミル
パヴリフカ	村	パヴリフカ	ヴォロディミル
ポロミフ	村	ポロミフ	ヴォロディミル
カミン・カシルシクイ	都市	カミン・カシルシクイ	カミン・カシルシクイ
ソシチネ	村	ソシクネ	カミン・カシルシクイ
キヴェルツィ	都市	キヴェルツィ	ルーツク
オリカ	都市	オリカ	ルーツク
ツマン	町	ツマン	ルーツク
ホロビ	町	ホロビ	コーヴェリ
ルブリネツ	町	ルブリネツ	コーヴェリ
ヴェルイツク	村	ヴェルイツク	コーヴェリ
ドゥボーヴェ	村	ドゥボーヴェ	コーヴェリ
コロディアジネ	村	コロディアジネ	コーヴェリ
ポヴォルスク	村	ポヴォルスク	コーヴェリ
ロカチ	町	ロカチ	ヴォロディミル
ザトゥルツィ	村	ザトゥルツィ	ヴォロディミル
トルチン	町	トルチン	ルーツク
ボラチン	村	ボラチン	ルーツク
ホロディシュチェ	村	ホロディシュチェ	ルーツク
ピダイツィ	村	ピダイツィ	ルーツク
リュベシフ	町	リュベシフ	カミン・カシルシクイ
リュボムル	都市	リュボムル	コーヴェリ
ホロヴネ	町	ホロヴネ	コーヴェリ
ヴィシュニフ	村	ヴィシュニフ	コーヴェリ
リヴネ	村	リヴネ	コーヴェリ
コルキ	町	コルキ	ルーツク
マネヴィチ	町	マネヴィチ	カミン・カシルシクイ
プリリスネ	村	プリリスネ	カミン・カシルシクイ
ザボロッティア	町	ザボロッティア	コーヴェリ
ラトネ	町	ラトネ	コーヴェリ
ヴェリムチェ	村	ヴェリムチェ	コーヴェリ
ザブロディ	村	ザブロディ	コーヴェリ
サマリ	村	サマリー	コーヴェリ
ロジシュチェ	都市	ロジシュチェ	ルーツク
ドロシュニ	村	ドロシュニ	ルーツク
コパチフカ	村	コパチフカ	ルーツク
スタラ・ヴィジフカ	町	スタラ・ヴィジフカ	コーヴェリ
ドゥベフネ	村	ドゥベフネ	コーヴェリ
セレホヴィチ	村	セレホヴィチ	コーヴェリ
スミディン	村	スミディン	コーヴェリ
ルキフ	町	ルキフ	コーヴェリ
トゥリスク	町	トゥリスク	コーヴェリ
シャツク	町	シャツク	コーヴェリ

著名人

• オレフ・スクヴィラ（2000年生まれ）、ウクライナのプロサッカー選手
• ヴィタリー・クヴァルツィアーニ（1953年生まれ）、ウクライナのサッカー監督、元選手
• レーシャ・ウクラインカ（1871年2月25日生まれ）、ウクライナの詩人、劇作家

ギャラリー

• 
  ルーツク城
• 
  オリカ城
• 
  ジムネ修道院
• 
  リュボムルの聖三位一体教会
• 
  ヴォロディミールの生神女就寝修道院
• 
  スタルイ・チョルトリスクのドミニコ教会
• 
  ルーツクのドミニコ会修道院
• 
  コーヴェルの旧薬局
• 
  スヴィティアズ湖
• 
  ストヒド川の航空写真

参照

• ヴォルィニ州の村の一覧

参考文献

1. ニーナ・シヴァク、ヴァレリー・ポノマレンコ、オルハ・ホジンスカ、イリーナ・ラケイチュク (2011)。レシア・ヴェクリチ (編)。国際的に利用される地図およびその他の編集者のための地名ガイドライン(PDF)。オルハ・ホジンスカ訳。キエフ: DerzhHeoKadastr and Kartographia。20ページ。ISBN 978-966-475-839-72020年10月6日閲覧–国連統計部より
2. Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ウクライナの現在の人口（2022年1月1日現在） ] (PDF) (ウクライナ語と英語). キエフ：ウクライナ国家統計局. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
3. "Валовий регіональний продукт" .
4. 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」 . hdi.globaldatalab.org .
5. (ウクライナ語) Етнічний склад населення України、2001 рік
6. Банк даних, перепис 2001 року
7. "Динамика численности этнических украинцев в УССР: на основе итогов Всесоюзных переписей населения 1959 、1970 年、1979 年。」（ロシア語で）。2024-06-29 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 8 月 3 日に取得。
8. Итоги Всесоюзной переписи населения 1959 года: Украинская ССР, стр. 168—193
9. Численность и состав населения СССР: по данным Всесоюзной переписи населения 1979 года. Центральное статистическое управление СССР、1984
10. Чорний С. Національний склад населення України в ХХ сторіччі (2001)
11. Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 года. Том IV — М.、Статистика、1973
12. 「Всеукраїнський перепис населення 2001。Розподіл населення за національністю та рідною мовою」（ウクライナ語）。2019年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2014 年 8 月 21 日に取得。
13. “Перепис 1989. Розподіл населення за національністю та рідною мовою (0,1)” . 2020年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2022-03-19に取得。
14. "Розподіл населення за національністю та рідною мовою, Волинська область" . 2023-02-01 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 4 月 5 日に取得。
15. 「Про забезпечення функціонування української мови як державної」（ウクライナ語）。2020-05-02 のオリジナルからアーカイブ。2020年3月25日に取得。
16. 「Волинська область запровадила мораторій на російськомовний культурний продукт」（ウクライナ語）。バベル。2024-04-10 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 4 月 10 日に取得。
17. "«ПОРТРЕТИ РЕГІОНІВ»: ПІДСУМКИ. Зведені дані, порівняльний аналіз між областями" (PDF) (ウクライナ語)。Рейтинг。 2018年12月26日。2024-12-04 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2025 年 3 月 27 日に取得。
18. 「Волиньрада прийняла нову комплексну програму розвитку та функціонування української мови」（ウクライナ語）。 Слово Правди。 2023年7月20日。2023年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年 10 月 26 日に取得。
19. "Про затвердження Комплексної Програми розвитку та функціонування української мови у Волинській області на 2023-2026 роки」（ウクライナ語）。 Волинська обласна рада. 2023年7月20日。2024-12-05 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 10 月 26 日に取得。
20. "Частка дописів українською мовою в соцмережах зросла до 56 %, — Центр контент-аналізу" (ウクライナ語)。 2024年10月28日。
21. 「"Радикальний прогрес". У соцмережах української стало набагато більше, — дослідження"（ウクライナ語）。 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧
22. バーバラ・A・アンダーソンとブライアン・D・シルバー、「ソビエトのバイリンガル教育政策における平等、効率、政治、1934-1980」アメリカ政治学評論78（1984年12月）：1019-1039。
23. «Статистичний щорічник України за 1998 рік» — К., 1999. "Джерело"。pics.livejournal.com 。2024 年 12 月 26 日に取得。
24. 「Збірник «Статистичний щорічник України» за 2008 рік」 (ウクライナ語)。Державна служба статистики України。2022-04-08 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 8 月 10 日に取得。
25. "Збірник «Статистичний щорічник України» за 2012 рік" (ウクライナ語)。Державна служба статистики України。2024-08-07 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 8 月 10 日に取得。
26. "Збірник «Статистичний щорічник України» за 2018 рік" (PDF) (ウクライナ語)。Державна служба статистики України。2024-08-03 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2024 年 8 月 10 日に取得。
27. 2021年ウクライナの首都、カラヴァッジョの公式ウェブサイト。 ウクライナの首都（ウクライナ語）。2024年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。—Сайт Державної служби статистики України。 ウクライナの首都（ウクライナ語）。2024年6月4日にオリジナルからアーカイブ。2024年6月4日閲覧
28. 2022 年までに Загальна середня освіта в Україні。 ウクライナの首都（ウクライナ語）。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月26日閲覧。—Сайт Державної служби статистики України。 ウクライナの首都（ウクライナ語）。2024年6月4日にオリジナルからアーカイブ。2024年6月4日閲覧
29. "Збірник «Статистичний щорічник України» за 2022 рік" (PDF) (ウクライナ語)。Державна служба статистики України。2024-08-07 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2024 年 8 月 10 日に取得。
30. “Загальна середня освіта в Україні у 2023 році” . www.ukrstat.gov.ua (ウクライナ語)。2024-06-01 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 6 月 1 日に取得。— "Сайт Державної служби статистики України"。www.ukrstat.gov.ua (ウクライナ語)。2024-06-04 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 6 月 4 日に取得。

外部リンク

• ヴォルィニ州政府（ウクライナ語）
• ヴォルニ地方（新聞）（ウクライナ語）
• 写真アルバム（ウクライナ語）

50°44′29″N25°21′14″E / 北緯50.74139度 東経この場所の地図、航空写真、その他のデータ