ヴォネガット・ハードウェア・カンパニー
 |
ヴォネガットハードウェア カンパニーは、1852 年から 1965 年まで営業していたインディアナポリスの金物店です。同社は、1851 年頃にインディアナポリスに移住したアムステルダム出身のドイツ人で、元は繊維リボンのセールスマンであったクレメンス ヴォネガット シニアによって設立されました。
インディアナポリス
インディアナ州は1816年に州として昇格し、インディアナ州議会は新たな州都の建設地を積極的に模索しました。1821年、インディアナ州議会は州都建設地と名称をインディアナポリスと承認しました。1825年1月1日、州都はコリドンからインディアナポリスに移されました。1830年までにインディアナポリスの人口は約1,000人に増加し[ 1 ]、1835年にはインディアナポリスが法人化されました。1850年までにインディアナポリスの人口は8,000人を超え、当時アメリカで87番目に大きな都市圏にランクされました[ 2 ] 。当時、道路は主に未舗装でしたが、市内を走る国道は石畳でした。インディアナポリスとして知られる「1マイル四方」内では、国道の北と南に木の板が敷かれた道路が分岐していました。鉄道は貿易を促進し、商品と入植者をこの地域に運び込んだ。「あらゆる手工業の技術者」がインディアナポリスにやって来て、1855年までにインディアナポリスの人口は倍増して16,000人に達した。[ 1 ]
ヴォネガット・ハードウェア社はインディアナポリスの急速な人口増加の恩恵を受けました。ヴォネガット社が設立されるわずか2年前の1850年、インディアナポリス市の人口は8,091人でした。1900年までにインディアナポリスの人口は169,164人に増加し（米国で21番目に大きな都市圏にランクされました）、1960年には476,258人に達しました。[ 3 ]
1800年代の初期のハードウェアビジネス
1852年、クレメンス・ヴォネガット・シニア（1824–1906）は、同じくドイツ人のチャールズ・ヴォルマーと共同経営を行い、インディアナポリスに金物店を開業しました。彼らの商店はC・ヴォルマー＆ヴォネガット・ハードウェアと呼ばれていました。[ 1 ]
当初の店舗は、当時はウェスト・ワシントン・ストリート（ナショナル・ロード） 71番地と呼ばれていた場所に、一部屋の店舗を構えていました。場所はワシントン・ホールの真向かいでした。 [ 1 ]
当初、C・ヴォルマー＆ヴォネガット・ハードウェアは、金物、食料品、乾物、棺桶の備品、動物の皮革、皮革製品に加え、農業用品、大工用品、屠畜用品、馬具製作用品も販売していました。商品の多くは、客が自由に見て選べるよう、木製の歩道に並べられていました。多くの客が苦労して店に来るため、店主はチーズ、クラッカー、そして冷えたマディソン・エールのマグカップを客に提供していました。チーズ、クラッカー、エールの伝統は1852年から1867年頃まで続きました。[ 4 ]
チャールズ・ボルマーの事業からの離脱については混乱がある。一説では、ボルマーは西部へ去り、その後消息がわからなくなったとされている。[ 5 ]別の説では、ボルマーは1857年に引退したとされている。[ 6 ] [ 7 ]クレメンス・ヴォネガットの息子フランクリンは後に、ボルマーは単に通りの向こう側に行き、食料品と酒類の商売を始めただけだと回想している。[ 8 ]ボルマーとヴォネガット・シニアは1856年に共同事業を解消し、1857年までに金物店はクレメンス・ヴォネガット・ハードウェアと改名され、チャールズ・ボルマーはもはやその事業とは関係がなくなった。[ 9 ] 1858年、チャールズ・ボルマーはインディアナポリスのイースト・ワシントン・ストリート95番地でワイン、酒類、葉巻の卸売り販売店を経営していた。[ 10 ] 1865年までに、インディアナポリスにはチャールズ・ボルマーの記録はもうなかった。
共同経営が解消されたのとほぼ同時期に、クレメンス・ヴォネガットは金物店をイースト・ワシントン・ストリート338番地に移転した。彼はまた、家族を店の上の階のアパートに引っ越した。[ 11 ] [ 10 ]ヴォネガット・シニアはこの住所に長く留まることはなかった。
1858年までに、店はイースト・ワシントン・ストリート142番地に移転しました。一家もこの移転に同行し、店の上の階にあるアパートに居住しました。[ 10 ]
1865年、クレメンス・ヴォネガット・ハードウェア社は、イースト・ワシントン・ストリート178-180番地にあった、はるかに大きな建物で営業していました。ヴォネガット家もこの店舗の2階に住んでいました。[ 12 ]
クレメンスと妻カタリーナ・ブランク・ヴォネガット（1828–1904）には4人の子供がおり、全員男の子でした。4人の息子のうち3人は、金物店の上の階にあるアパートで生まれました。4人の子供とは、クレメンス・ジュニア（1853–1921）、バーナード（1855–1908）、フランクリン（1856–1952）、ジョージ（1860–1952）です。フランクリンはよく、おそらく階下に連れて行かれたのは体重を測るためだったのだろうと冗談を言っていました。[ 8 ]
1866年、ヴォネガット・シニア一家はイースト・マーケット・ストリート508番地の小さな家に引っ越しました。後にイースト・マーケット・ストリート504番地に移りました。1897年には、クレメンスと妻カタリーナがイースト・マーケット・ストリート1002番地に引っ越しました。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
クレメンス・ヴォネガット・シニアは「洗練されている」「風変わりな」人物と評され、上腕二頭筋を強化するためにマントを羽織り、石を持ち歩いていたことで知られていた。[ 16 ]彼は強い労働倫理を持ち、外交的で、インディアナポリスの初期の先見の明のある人物であった。
多くの勤勉なドイツ人農民がインディアナポリス近郊に定住しました。時が経つにつれ、多くの人がヴォネガット・シニアを友人であり、信頼できるアドバイザーとみなすようになりました。地元の小さな銀行を信頼する代わりに、ヴォネガット・シニアに資金の保管と投資を託す人もいました。銀行が大きくなり、ヴォネガット・シニアが安全だと判断したため、彼は預金業務を継続したくないと伝えました。友人たちは渋々ながら、預金を銀行に持ち込むようになりました。[ 17 ]
1874年頃、店はイースト・ワシントン・ストリート184-186番地に移転した。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]そこは3階建てで地下室があり、広さは22フィート×195フィートであった。[ 21 ]新しい場所は人気のリトルズ・ホテルに近く、新たな顧客を獲得した。
_May_4,_1896,_Vol._2,_No._5_-_DPLA_-_66734953e5c5610efaf776da9a73892e_(page_9)_(cropped).jpg){kind=link}
_May_4,_1896,_Vol._2,_No._5_-_DPLA_-_66734953e5c5610efaf776da9a73892e_(page_9)_(cropped).jpg/1280px-The_Argus_(Indianapolis_Ind.)_May_4,_1896,_Vol._2,_No._5_-_DPLA_-_66734953e5c5610efaf776da9a73892e_(page_9)_(cropped).jpg)
1898年、ヴォネガット・シニアはイースト・ワシントン・ストリート342-348番地の土地を購入し、一時的にそこに事業を移転した。[ 22 ]
1年後、ヴォネガット・シニアは再び店を移転し、今度はイースト・ワシントン通り120-124番地に移転し、[ 23 ]イースト・ワシントン342番地の建物を元アメリカ大統領ベンジャミン・ハリソンに売却した。[ 24 ]ワシントン通りの北側、ペンシルベニア通りとデラウェア通りの間の新しい建物は、基礎部分がおよそ45×195フィートの広さで、5階建てで地下室もあった。[ 25 ]複数のフロアで販売が行われ、管理事務所や倉庫もあった。1925年、ヴォネガットはリリー・ハードウェア社を買収し、イースト・ワシントン通り114-118番地にあったリリーの3階建ての建物も買収した。この場所はイースト・ワシントン通り120-124番地にあったヴォネガットの店に隣接していたため、2つの建物の間にはアーチ道が作られ、つながっていた。[ 26 ]
1900年以前から、ヴォネガット・シニアは別個の倉庫を維持する必要性を感じていました。この施設はインディアナ州インディアナポリスのサウス・デラウェア通り746番地にありました。この敷地にあった建物は、基礎部分が36フィート（約9.3メートル）×150フィート（約36フィート）の大きさで、西端には鉄道の側線が敷かれていました（当初はピッツバーグ・シンシナティ・シカゴ・アンド・セントルイス鉄道が運行していました）。[ 27 ] [ 28 ]
1892年までに、68歳になったクレメンス・ヴォネガット・シニアは、店の日常業務を子供たちであるクレメンス・ジュニア、フランクリン、バーナード、ジョージに譲りました。正式な所有権文書ではありませんが、1892年から1905年までのインディアナポリス市の市役所名簿には、ヴォネガット家の4人の子供たちが父親と共に経営者として記載されています。[ 29 ] [ 30 ] 1899年までに、会社はもはやクレメンス・ヴォネガット・ハードウェアではなく、ヴォネガット・ハードウェア・カンパニーと呼ばれていました。
クレメンス・ヴォネガット・シニアは、妻のカタリーナ・ヴォネガットが1904年4月12日に亡くなった直後の1908年12月13日に亡くなった。4年後、彼の4人の息子、クレメンス・ジュニア、フランクリン、バーナード、ジョージは、ヴォネガット・ハードウェア・カンパニーとして会社を設立することを申請した。[ 8 ]
1900年代の金物会社
クレメンス・ジュニア、フランクリン、ジョージは、人生の大半を断続的に金物店の経営に携わりました。バーナードはマサチューセッツ工科大学とドイツのハノーバー工科大学に進学しました。彼は後に著名な建築家（ヴォネガット・アンド・ボーン・アーキテクツ、後にヴォネガット・ボーン・アンド・ミューラー・アーキテクツ）となりました。人気作家カート・ヴォネガットはバーナードの孫です。[ 31 ]
1908年、フランクリン・「フランク」・ヴォネガット（三男）が社長に就任し、残りの人生をこの事業に捧げた。[ 8 ]ジョージ・ヴォネガットは秘書兼会計係となった。
インディアナポリス生まれのカール・プリンツラーは、1886年、16歳でヴォネガット社に雇われ、1895年に美術金物および建築資材部門のマネージャーに任命された。1908年までに、プリンツラーはインディアナポリスの隣人である建築家ハリー・H・デュポンと共同で、後に業界でパニックバードア金物として知られることになるものを開発し、米国特許を取得していた。ヴォネガット・ハードウェア社、プリンツラー、デュポンの取り決めにより、その特許は、すぐにフォン・デュプリン安全脱出装置と呼ばれることになるものの製造、販売、配布に関してヴォネガット社に割り当てられることになっていた。製造初年度の1908年、プリンツラーはこの装置の製造と組み立てを監督するよう選ばれた。プリンツラーは1910年にヴォネガット社の取締役に任命された。結局、プリンツラーは50年以上ヴォネガット社に誇りを持って勤務した。プリンツラーは1949年5月30日に亡くなった。[ 32 ]
1906年、リチャード・E・クレンプはセントラル（インディアナ）ビジネスカレッジからヴォネガットハードウェア社に紹介された。ヴォネガットはクレンプに買掛金部門の速記者兼簿記係の職を提供した。こうして54年間にわたる同社との付き合いが始まった。クレンプは1922年にオフィスマネージャーに指名され、1931年に会計係、1932年にゼネラルマネージャー、1943年に社長に就任した。後に取締役会長に選出され、1961年2月に退職するまでその職を務めた。[ 33 ] [ 34 ] 彼は寛大で親しみやすく、模範を示して導く尊敬すべき人物だったと評されている。[ 35 ]リチャード・E・クレンプは1961年9月15日に亡くなった。
ヴォネガット・ハードウェア・カンパニーの小売店は、人気があり、信頼されるショッピングスポットでした。時代が進むにつれ、ヴォネガットは増加する消費者のニーズに応えるために品揃えを変えていきました。ヴォネガットは、高品質の金物、家庭用品、スポーツ用品、ラジオ、時計、玩具、庭用品、園芸用品、スポーツウェアなど、幅広い商品を販売していました。ダウンタウンの店舗では、銃器、写真機材、暖炉用備品、その他の特殊品も販売していました。ヴォネガットのカタログを通じて、さらに幅広い商品を注文することができました。ヴォネガットの顧客は「ヴォネガットですべて手に入る」というキャッチフレーズを生み出し、同社はそれを頻繁に広告に使用しました。[ 36 ]
カール・プリンツラーが1886年にヴォネガットで輝かしい経歴をスタートさせたとき、従業員は合計12人にも満たなかったとプリンツラーは回想している。ヴォネガットは時折、インディアナポリス市場の他の金物店を買収した。1910年にはフランケ・ハードウェア社を買収した。 [ 37 ] 1925年、ヴォネガット・ハードウェア社はリリー・ハードウェア社を買収し、ヴォネガット社の従業員は34人になった。[ 38 ] [ 39 ]ヴォネガットは1931年、アルフレッド・オバーグフェルからファウンテン・スクエア・ハードウェア店を買収した。プロスペクト・ストリート1116番地にあったファウンテン・スクエア店は、ヴォネガット・ハードウェア社の名で営業を続けた。アルフレッドの息子、ロバート・オバーグフェルはヴォネガット社の従業員として店を切り盛りした。[ 40 ]
クレンプのリーダーシップの下、ヴォネガットはインディアナポリス・ダウンタウンの旗艦店から事業を拡大し、「ネイバーフッド・セリング」というコンセプトの先駆者となった。1930年、ヴォネガットはインディアナポリス・ダウンタウン中心部から真東約8キロのアービントンに、初のフルライン・ネイバーフッド・ショッピングセンターをオープンした。数年後には、マリオン郡内に12のネイバーフッド・ショッピングセンターを展開していた。[ 41 ] [ 42 ]
ダウンタウンや近隣のショッピングストアでは、従業員が木工、配管、趣味、住宅修理といったテーマで公開研修を頻繁に実施していました。また、メーカーの担当者がヴォネガットの店舗でプレゼンテーションを行い、ヴォネガットの顧客に製品の最適な使い方を説明することも可能です。ヴォネガット・ハードウェア社は、インディアナ州小売ハードウェア協会の大会、インディアナポリス・スポーツ・バケーション・ボートショー、インディアナポリス・ホームショーといった展示会や一般公開ショーに定期的に出展していました。
ヴォネガットは、30 日口座、チャージ プレート、週払いまたは月払いの支払条件、予算口座など、さまざまなクレジット オプションを顧客に提供する先駆者でもありました。
1940年、ヴォネガットはウェスト・メリーランド・ストリート402番地に新しい多目的ビルを建設した。インディアナポリスの建築会社ヴォネガット・ボーン・アンド・ミューラーが設計したこの近代的な6階建ての建物は、延べ床面積が35万平方フィートあり、およそ50万ドルの費用で建設された。ウェスト・メリーランド402番地は、主に製材所の資材と工業資材の供給部門のために設計された。製材所の資材、塗装、その他のサービスはイースト・ワシントン・ストリート120番地からメリーランド・ストリートの建物に移転した。スペースの大部分は、フォン・デュプリンの安全脱出装置の製造と組み立てに充てられた。この建物は一般倉庫として使用され、商業用および工業用の販売スタッフが入居した。また、管理事務所、講堂、従業員用カフェテリアもここにあった。 [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
1950年までに、ヴォネガット工場の供給部門はインディアナ州全域とオハイオ州、イリノイ州、ミシガン州、ケンタッキー州の隣接地域の一部をカバーしていました。[ 46 ]
1952年12月初旬、ワシントン通りのダウンタウンにある店舗で昼休み中に2つの警報が鳴る火災が発生しました。火は玩具倉庫として使用されていた5階にほぼ収まりました。火災が最も激しくなると、建物の屋上にある5万ガロンのタンクの水が動き出し、蒸気が出始めました。保険金は21万5000ドルとされました。負傷者は出ず、建物は復旧しました。[ 47 ] [ 48 ]
1957年、ヴォネガットはダウンタウンの店舗をインディアナポリスのペンシルベニア通り18-20番地に移転した。[ 49 ]
マリオン郡全域に店舗を展開するヴォネガット・ハードウェア社は、インディアナポリスにおいて小売部門の功績で広く知られていました。小売部門は大恐慌後、概ね繁栄しましたが、会社の年間売上高に占める割合はごくわずかでした。ヴォネガット社は、多数の高品質なメーカーと直接取引し、製品の販売を許可していました。そして、インディアナ州全域に数百の小売販売店ネットワークを維持していました。これらの独立系小売販売店は、ヴォネガット社が供給する製品を地元の顧客に販売しました。こうして、ヴォネガット社が供給する製品は、インディアナ州全域の家庭や企業に浸透していきました。
ヴォネガットは、建設業に直接従事する請負業者に対して、工具や資材の卸売業も営んでいました。
ヴォネガット社の製材・工業資材部門は、工具、金物、資材を地域内の商業顧客および製造企業に直接販売していました。主な工業顧客としては、アルコア、RCAビクター、オーバーマイヤー・モールド・カンパニー、リンチ・コーポレーション、インターナショナル・ハーベスター、カミンズ・エンジン、アービン・インダストリーズ、パーフェクト・サークル・コーポレーション、ボール・ブラザーズ、ゼネラルモーターズ・コーポレーションのアリソン事業部、ユニオン・カーバイド・アンド・ケミカル・コーポレーション、ガイド・ランプ、ゼネラルモーターズ・コーポレーションのデルコ・レミー事業部、デルコ・ラジオ、デルコ・バッテリー事業部などが挙げられます。[ 50 ]
ヴォネガット社は、広範囲に及ぶ販売代理店網を通じて、米国の主要都市すべてでフォン・デュプリンの安全脱出装置を販売した。フォン・デュプリンの安全脱出装置は、もともとインディアナポリスで製造、研磨、組み立てられていたが、需要の高さと流通に対応するため、ノースシカゴとカナダのオンタリオ州ベルビルにも製造拠点が選ばれた。[ 51 ]ヴォネガット社の広範囲に及ぶ販売代理店網のおかげで、フォン・デュプリンの安全脱出装置は、米国およびその他の国々の学校、講堂、教会、図書館、政府機関の建物、劇場、その他の公共および個人の建物に設置されることとなった。[ 52 ]フォン・デュプリンの安全脱出装置が設置された数千もの建物の中には、国連ビル、スタットラーセンターホテル、セヴェリンホテルなどがあった。[ 53 ] [ 54 ] 1925年より前にも、フォン・デュプリンの安全脱出装置は日本、オーストラリア、南米のいくつかの国に出荷されていた。[ 51 ]
フォン・デュプリンの安全脱出装置は、大恐慌時代にヴォネガットを経済的破綻から救ったとされている。[ 55 ]
フレッド・H・ジョンソンはフロリダ州の金物卸売業のコンサルタントであり、マーシャル・ウェルズ社、シャップリー・ハードウェア社、カナダのラフキン・ルール社の元役員で、1961年から1965年まで同社の社長兼取締役を務めた。ジョンソンはトロント大学を卒業した。[ 56 ] [ 57 ]
献身的なヴォネガットの従業員
1950年代までに、ヴォネガットは300人以上の従業員を雇用していました。ヴォネガットは従業員中心の企業文化を維持し、ヴォネガット・ボウリング・リーグなど、従業員が参加できるイベントが定期的に企画されていました。また、ヴォネガットには、従業員のエドウィン・E・カーナーが率いるセミプロのバンドもあり、彼はビオラ、バイオリン、アルトホルンも演奏していました。[ 58 ]
卸売・工業資材部門の部長であるフレッド・W・ヘスは13歳でヴォネガット社に入社し、69年間勤務しました。オスカー・ミューラー、フランク・ブランク、ウィリアム・クリンヘンツ、セオドア・ルーゲンシュタイン、エド・スナイダー、アル・ブロッキング、モーリス・シュルツ、ホーマー・A・アイチャッカー、カール・ブロッキング、アルバート・スティッヒ、アル・グラマン、クラレンス・チルダーズ、カール・J・プリンツラー、エドワード・J・ガルム・シニア、リチャード・E・クレンプなど、ヴォネガット・ハードウェア社の多くの従業員は45年以上勤務しました。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
ハードウェア会社の売却
1965年までに、ボストンの投資銀行ステート・ストリート・インベストメンツの関与により、ヴォネガット・ハードウェア社はサンフランシスコのシュラージ・ロック社に売却された。1965年から1966年頃、シュラージはヴォネガットの小売用部品をインディアナポリスの開発業者ウォーレン・アトキンソンとヴォネガット・ハードウェア社の従業員数名に転売した。シュラージ・ロック社は、工業商標のヴォン・デュプリンとその製品に対するすべての所有権を保持した。ヴォン・デュプリンは、現在の持ち株会社であるアリージョンの下で、セキュリティ関連製品の製造と販売を続けている。[ 65 ]アトキンソンらの下で、小売部門はヴォネガット社に改名され、エドワード・J・ガルム・ジュニアが社長に就任した。[ 66 ] 1970年代には多くの小売店が運営されていたが、1980年までにハードウェア店はすべて閉鎖されるか、他の事業体と合併された。[ 67 ]
ヴォネガット工業製品部門も、1965年の親会社の売却時に売却された。ヴォネガット工業製品部門の売却価格は300万ドルと報じられた。[ 66 ]元ヴォネガット従業員からなる新所有者は、ヴォネガット工業製品株式会社という名称で法人化した。ウィリアム・H・ホルブルックが社長に、エヴァラル・ダウニングが営業担当副社長に任命された。この新会社は、インディアナ州エバンズビルの倉庫を購入して事業を拡大し、インディアナ州南部とケンタッキー州へのサービス向上を図った。[ 68 ] 1989年までに、年間推定売上高4000万ドルのヴォネガット工業製品株式会社は売却され、イリノイ州シカゴのWWグレインジャーに合併された。[ 69 ]
「大家族」
ヴォネガット家はインディアナポリスで著名な家系であり[ 16 ] 、多くの一族がインディアナポリスの市民活動やビジネスにおいて指導的な役割を担っていました。クレメンス・ヴォネガット・シニアはインディアナポリス教育委員会に27年間務めました。インディアナポリス、フルトン通り407番地にあった第9公立学校は後に彼の名を冠することになります。息子のフランクリンが後を継ぎ、セオドア・F・ヴォネガットも1920年代にこの役職に就きました[ 46 ] 。
参考文献
- ^ a b c dグルームズ＆スミスのインディアナポリス・ディレクトリ、シティガイド、ビジネスミラー、別名「1855年のインディアナポリス、初版」、ACグルームズとWTスミス、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公立図書館、デジタル出版社IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^「表8 – 1850年の100大都市の人口」、米国国勢調査局、インターネット公開日1998年6月15日
- ^「インディアナポリス（インディアナ州）の人口」、 http://biggestuscities.com、米国国勢調査局の過去の人口データ
- ^インディアナポリス・スター、1969年1月12日
- ^カール・ラニヨン・クレメンス・ヴォネガット・シニアArchived 2016-03-03 at the Wayback Machine
- ^「1893 インディアナポリス図解：インディアナポリスの首都」、コンソリデーテッド・パブリッシング、1893年、オリジナルリポジトリ：インディアナポリス・マリオン郡公立図書館、デジタルパブリッシャー：IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^「フランケ社買収、ヴォネガット社が取引成立」インディアナポリス・スター、1910年9月24日
- ^ a b c d「フランクリン・ヴォネガット、金物店での生活を振り返る」インディアナポリス・スター紙、1947年12月31日水曜日
- ^「AC Howard's Directory for the City of Indianapolis; containing a Correct List of Citizens' Names, their Residence and Place of Business」、初版、AC Howard出版社、1857年、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公立図書館、デジタル出版社 IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ a b c McEvoy's Indianapolis Directory and Business Mirror for years 1858 and 1859、HN McEvoy、発行者および編纂者、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公立図書館、デジタルパブリッシャー IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ AC Howardのインディアナポリス市のディレクトリ。市民の名前、居住地、勤務地の正確なリストが含まれています」、初版、AC Howard、発行者、1857年、発行者および編集者、元の保管場所、インディアナポリスマリオン郡公共図書館、デジタル出版社IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ 1865年のインディアナポリス市ディレクトリ、Hawes & Co.、Hall & Hutchinson、印刷・製本会社によって毎年発行、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公共図書館、デジタル出版社 IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ RL Polk & Co.の1877年インディアナポリス市ディレクトリ、RL Polk & Co.が編集・発行、インディアナポリス、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公立図書館、デジタルパブリッシャーIUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ RL Polk & Co.の1889年のインディアナポリス市ディレクトリ、RL Polk & Co.が編集および発行、インディアナポリス、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公立図書館、デジタルパブリッシャーIUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ RL Polk & Co.の1897年インディアナポリス市ディレクトリ、RL Polk & Co.が編集・発行、インディアナポリス、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公立図書館、デジタルパブリッシャーIUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ a b『インディアナポリスの偉大な家族』、デイビッド・S・コミスキー編、トニー・レーハーゲンとヒュー・ヴァンディヴィエによる追加レポート、インディアナポリス・マンスリー、エミス・コミュニケーションズ・コーポレーション
- ^「昔の農場」インディアナポリス・スター紙、1952年5月25日
- ^シュワルツ＆テドロウの1874年インディアナポリス市年鑑、センチネル・カンパニー・プリンターズ、1874年
- ^ RL Polk & Companyの1879年のインディアナポリス市ディレクトリ、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公共図書館、デジタルパブリッシャーIUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ RL Polk & Companyの1887年インディアナポリス市ディレクトリ、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公共図書館、デジタルパブリッシャーIUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ Indianapolis Illustrated、1893年、Consolidated Publishing、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公共図書館、デジタル出版社 IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ RL Polk & Co.の1898年インディアナポリス市ディレクトリ、RL Polk & Co.、23-24 Fitzgerald Building、インディアナポリス、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公立図書館、デジタルパブリッシャー IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ RL Polk & Co.の1899年インディアナポリス市ディレクトリ、RL Polk & Co.、23-24 Fitzgerald Building、インディアナポリス、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公立図書館、デジタルパブリッシャー IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^インディアナポリス・スター、1927年5月15日日曜日
- ^「インディアナポリス・サンボーン地図#152（1898年）」、インディアナポリス・サンボーン＆ベイスト・アトラス・コレクション、オリジナル・リポジトリ、インディアナポリス・マリオン郡公立図書館、デジタル出版社 IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^「リリー社がヴォネガットに売却 – アーチウェイは2店舗を繋ぎ、1店舗として運営」インディアナポリス・スター、1925年7月4日土曜日
- ^「1898年のインディアナポリス・サンボーン地図#343」、インディアナポリス・サンボーン＆ベイスト・アトラス・コレクション、オリジナル・リポジトリ、インディアナポリス・マリオン郡公立図書館、デジタル出版社 IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^「インディアナポリス・サンボーン地図#119（1915年）」、インディアナポリス・サンボーン＆ベイスト・アトラス・コレクション、オリジナル・リポジトリ、インディアナポリス・マリオン郡公立図書館、デジタル出版社 IUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ RL Polk & Co.の1892年インディアナポリス市ディレクトリ、RL Polk & Co.が編集・発行、インディアナポリス、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公立図書館、デジタルパブリッシャーIUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ RL Polk & Co.の1905年版インディアナポリス市ディレクトリ、RL Polk & Co.が編集・発行、インディアナポリス、フィッツジェラルドビル9-10、オリジナルリポジトリ、インディアナポリスマリオン郡公立図書館、デジタルパブリッシャーIUPUI（キャンパス）大学図書館
- ^ジョン・G・ラウフ、「カート・ヴォネガット・ジュニアの祖先に関する記述、家族の古くからの友人による」『カート・ヴォネガット、パーム・サンデー：自伝的コラージュ』（1981年）。
- ^「カール・プリンツラー、デザイナー、ヴォネガット監督、死去」インディアナポリス・スター、1949年6月1日
- ^トライスクエア – 1956年12月、ヴォネガット・ハードウェア社の従業員のために発行
- ^ FHジョンソンがヴォネガットで新職に就く、インディアナポリス・スター紙、1960年9月27日火曜日
- ^「今日のビジネス – ヴォネガッツ創業51年目」、ハロルド・H・ハートリー、ビジネス編集者、インディアナポリス・タイムズ、1958年11月30日金曜日
- ^「ヴォネガット社での120年間のサービス」インディアナポリス・スター、1973年1月14日（日曜日）
- ^インディアナポリス・スター、1910年9月24日
- ^「友人がヴォネガット事務所勤務51年目にサプライズ」インディアナポリス・スター紙、1937年11月2日
- ^「なぜ！私はこれらの人々を知っている。彼らは何度も私を待っていてくれたのだ」インディアナポリス・スター紙、1925年10月3日木曜日
- ^「ヴォネガットがオーバーグフェル店を買収、ファウンテン・スクエアの資産はハードウェア会社との取引で買収」インディアナポリス・スター紙、1931年2月20日（金）
- ^インディアナポリス・スター、1961年11月11日（日）、151ページ中102ページ
- ^「ヴォネガット、自宅で92歳の誕生日を祝う」ラルフ・H・ブルックス著、インディアナポリス・スター紙、1948年10月17日（日）
- ^「ヴォネガット…開拓商人」インディアナポリス・スター、1952年5月25日
- ^「ヴォネガット社がビル建設へ - シティ・ハードウェア社が50万ドルかけて6階建ての近代的な建物を建設予定」インディアナポリス・スター、1925年9月8日
- ^「オールドタイマーズ」、インディアナポリス・スター、1952年5月25日
- ^ a b「ヴォネガットの店は1852年に創業」インディアナポリス・スター紙、1953年9月27日（日）
- ^「ヴォネガットの店は1852年に創業」インディアナポリス・スター紙、1953年9月27日（日）
- ^「イースト・ワシントン・ストリートのヴォネガット・ストアが火災で21万5000ドルの損害」インディアナポリス・スター、1952年12月7日（日）
- ^「ダウンタウンの新店舗の場所と近隣の2店舗に関するご質問への回答」、リチャード・E・クレンプ著、トライスクエア、1956年12月23日、ヴォネガット・ハードウェア社の従業員のために発行
- ^「5つの州に奉仕」インディアナポリス・スター、1952年5月25日
- ^ a b「ニューエルクスクラブのハードウェアが選ばれたのは2つの理由からである。役員らはインディアナポリスですべての資材を購入し、ヴォネガッツはサービスと美しさを求める商品ラインを揃えていた」インディアナポリス・スター紙、1925年3月8日
- ^「第8回ビジネス教育デー - 教師がヴォネガットを訪問」トライスクエア - 1956年12月、ヴォネガット・ハードウェア社の従業員のために発行
- ^「国民の命を守る」インディアナポリス・スター紙、1952年5月25日
- ^「寝室のドアはパニック防止 - ヴォネガット・ハードウェア社が自動解除式非常口装置を設置」インディアナポリス・スター紙、1913年8月24日
- ^「お金がなくなったのでインディアナポリスを去った：カート・ヴォネガット・ジュニアのルーツ」リー・リトル著、指導教員：クリスティン・アンダーソン博士、ザビエル大学歴史学部、オハイオ州シンシナティ、ウェーバー州立大学全米学部生研究会議（NCUR）2012議事録、ユタ州オグデン、2012年3月29日～31日
- ^「ジョンソン大統領の発言」トライスクエア紙、1961年10月、ヴォネガット・ハードウェア社の従業員のために発行
- ^「FHジョンソンがヴォネガットで新たなポストに就く」インディアナポリス・スター紙、1960年9月27日火曜日
- ^「E・E・カーナー元バンドリーダー死去」インディアナポリス・スター紙、1959年9月13日（日）
- ^「ヴォネガット社の92人の年配従業員が、勤続60年のフレッド・W・ヘス（75歳）をもてなす」インディアナポリス・スター紙、1941年6月15日
- ^「ヴォネガット社の従業員がパーティーに出席」インディアナポリス・スター紙、1952年5月27日火曜日
- ^「エドワード・J・ガルム・シニア家庭用品部門マネージャー、ヴォネガットに48年間勤務」、死亡記事、インディアナポリス・スター、1947年1月31日金曜日
- ^『トライスクエア』、ヴォネガット・ハードウェア社の従業員のために1961年10月に発行
- ^「モーリス・シュルツがここで死去」インディアナポリス・スター紙、1944年11月1日水曜日
- ^「ホーマー・A・アイチャッカーがハードウェア会社を退職」1961年9月3日（日）
- ^インディアナポリス・ビジネス・ジャーナル、2012年12月14日
- ^ a b「主要従業員がヴォネガット・サプライ部門を買収」インディアナポリス・スター、1966年6月8日水曜日
- ^リチャード・C・ヴォネガット・シニア ビジュアルコレクション #P0042、パメラ・トランフィールド（1995年）編集、ドロシー・A・ニコルソン（2013年）改訂、ウィリアム・ヘンリー・スミス記念図書館、インディアナ歴史協会 手稿ビジュアルコレクション部門
- ^「最初のヴォネガット・サプライ・ストアは1852年に創業」インディアナポリス・スター紙、1969年1月12日（日）
- ^シカゴ・トリビューン、1989年6月20日
外部リンク
- 画像
