 | |
 ヴォロネツ修道院のインタラクティブマップ | |
| 修道院の情報 | |
|---|---|
| フルネーム | ヴォロネツ修道院 |
| その他の名前 | システィーナ礼拝堂（東） |
| 注文 | ルーマニア正教会 |
| 設立 | 1488 |
| 捧げる | 聖ジョージ |
| 人々 | |
| 創設者 | モルダビアのイシュトヴァーン大王 |
| 建築 | |
| スタイル | モルダビア |
| 完了日 | 1488年9月14日 |
| サイト | |
| 位置 | 6 km (3.9 マイル) からヴォロネシュ,スチャヴァ県, ルーマニア |
| 座標 | 北緯47度31分1.56秒 東経25度51分51.3秒 / 北緯47.5171000度 東経25.864250度 / 47.5171000; 25.864250 |
| 目に見える遺跡 | 教会 |
| パブリックアクセス | はい |
| その他の情報 | |
| の一部 | モルダビアの教会 |
| 基準 | 文化: (i)、(iv) |
| 参照 | 598 |
| 碑文 | 1993年（第17回会期） |
ヴォロネツ修道院は、ルーマニアのヴォロネツ村（現在はグラ・フモルルイ町の一部）にある中世の 修道院です。スチャヴァ県ブコヴィナ南部の有名な壁画修道院の一つです。[1]この修道院は、1488年にイシュトヴァーン大帝によってヴァスルイの戦いの勝利を記念して3ヶ月3週間かけて建設されました。鮮やかなフレスコ画で「東のシスティーナ礼拝堂」 [2]とも呼ばれるヴォロネツの壁は、ルーマニアで「ヴォロネツ・ブルー」として知られる鮮やかな青色を特徴としています。[1]
修道院はスチャヴァ県グラ・フモルルイの南、ヴォロネツ川の渓谷に位置しています。教会の起源伝説は、ルーマニア史の中心人物である二人の人物、すなわち修道院の創設者であるイシュトヴァーン大王と、初代修道院長である 聖ダニイル隠者を結びつけています。聖ダニイルの墓は修道院内にあります。
この教会はユネスコの世界遺産に登録されているモルダビアの壁画教会群の一つである。[3]
歴史
この修道院の建設年代は不明です。伝説によると、イシュトヴァーン大王はオスマントルコとの戦争で危機に瀕した際、ヴォロネツにある隠者ダニエルの修道院を訪れ、助言を求めました。ダニエルはイシュトヴァーンに戦いを放棄せず、勝利後に聖ゲオルギオスに捧げられた修道院を建てるよう告げました。[4]現在エクソナルテクスにある聖ゲオルギオス教会の上にある元の入口には、次のような碑文が刻まれています。 [5]
私、神の恩寵によりモルダビアの統治者となり、ボグダンの息子となったステファン・ヴォイヴォデは、6996年5月26日、ペンテコステ後の月曜日のある日、聖別され名高い、偉大で勝利を得た殉教者である聖ゲオルギオスの栄光のためにヴォロネツ修道院の建設を開始し、同年9月に完成させました。
教会は、三面コンク式（3つの後陣を持つ）で建てられ、内陣、塔のある本堂、プロナオスを備えていました。
1547年、モルダヴィア大主教グリゴリエ・ロスカは教会の西端に外壁を増築し、外壁に彩色を施した。彼の貢献は入口扉の左側に記録されている。[5]
父の意志と子の助けと聖霊の成就により、そして全モルダビア地方の大主教である忠実なキル・グリゴリエの多大な努力により、7055年（1547年）にこのタイトルポーチが追加され、教会全体の外観が彼の魂のために塗装されました。
修道院には、隠者聖ダニエル、グリゴリエ・ロスカ、その他の教会の守護者や貴族を記念する墓石があります。
ヴォロネツは書道学校で知られ、司祭、修道士、修道士たちはそこで宗教文書の読み書きと翻訳を学んでいました。この学校は、ルーマニア語訳聖書の著名な写本を2冊制作しました。 1871年に発見された『ヴォロネツ写本』と、 1882年に発見された『ヴォロネツ詩篇』です。これらの書物は現在、ルーマニア・アカデミーに所蔵されています。[5]
1775年、ハプスブルク家が モルダヴィア北部を併合した直後、修道院は廃墟となりました。修道士たちは1991年にヴォロネツに戻りました。以来、修道院の住人たちは修道女のための住居、礼拝堂、噴水、厩舎、納屋、そして巡礼者のための家を建設してきました。
教会
ヴォロネツ修道院の聖ゲオルギオス・カトリコン（正教会）は、おそらくルーマニアで最も有名な教会でしょう。この教会は、明るく強烈な色彩の外部フレスコ画と、有名なアズライトの背景に描かれた保存状態の良い数百体の人物像で世界中に知られています。小さな窓、交差した棒でできた長方形の枠、内部の扉枠の後退した尖頭アーチまたは肩付きアーチはゴシック様式です。1547年に建てられたエクソナルテクスの南と北の扉には長方形の枠があり、ゴシックからルネサンスへの移行期を示しています。しかし、その上の各壁には、華やかなゴシックアーチのある高い窓があります。西側のファサード全体には開口部がなく、ロスカ府主教が最初からこの場所をフレスコ画のために取っておくつもりだったことがわかります。
北側のファサードには、教会の元々の装飾、すなわち黄色、茶色、緑のエナメル加工を施した陶板が一列に並び、浮き彫りに装飾されている様子が今も見受けられます。これらには、モルダビアの紋章に描かれている、立ち上がるライオンやオーロックスの頭といった紋章学的モチーフや、二つの尾を持つ人魚など、西ヨーロッパ中世文学に着想を得た生き物が描かれています。塔には16の高い壁龕が設けられ、そのうち4つには窓があります。その上には、小さな壁龕が一列に並んで塔を囲んでいます。屋根は断片的に残っており、おそらく元々は板葺きだったと思われますが、その形状を踏襲していると考えられます。
画像
-
ヴォロネツ修道院内の聖ジョージ教会
-
聖ジョージ教会
-
聖ジョージ教会
-
教会の南壁の外観写真
-
複合施設の中庭
-
祭壇の外観写真
-
西側の壁の外観写真
-
外観写真 - 詳細
-
聖ジョージ教会の外壁に描かれた「最後の審判」
-
クラーク・エドワード・ダニエル著『ヴォロネツの女性』
参照
参考文献
- ^ ab Sandberg-Diment, Erik (1998年6月21日). 「ルーマニアを巡る芸術の道」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ Ciortescu, Ramona (2015年10月24日). 「ヴォロネツ修道院、東のシスティーナ礼拝堂」. Romania Journal.ro . 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ユネスコ世界遺産リスト：モルダビアの教会群」ユネスコ世界遺産センター. 2013年11月28日閲覧。
- ^ ネクルス、イオン。 「オ・サマ・デ・クビンテ」。 Letopiseţul Ţării Moldovei [モルダビア年代記] (ルーマニア語) 。2013 年12 月 3 日に取得。
- ^ abc シミオノヴィチ、エレナ (2001)。ヴォロネツの神聖な修道院。リギア・ドイナ・コンスタンティネスク訳。シビウ: タウシブ。ISBN 973-97726-7-6。
- Kocój E.、Świątynie、postacie、ikony。マロワネ セルクヴィエ修道院ブコヴィニ ポウドニオヴェイ wyobrażeniach rumuńskich、クラクフ 2006、Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego、ss。 444, 120 pf, https://www.academia.edu/24331662/%C5%9Awi%C4%85tynie_postacie_ikony._Malowane_cerkwie_i_monastyry_Bukowiny_Po%C5%82udniowej_w_wyobra%C5%BCeniach_rumu%C5%84skich_Temples_persons_icons._Painted_churches_and_monasteries_of_South_Bukovina_in_Romanian_imagology_Wydawnictwo_Uniwersytetu_Jagiello%C5%84skiego_Krak%C3%B3w_2006_s._440
外部リンク
- ヴォロネツ修道院の360°パノラマ画像
- ルーマニアの壁画教会 [1]
- ルーマニアの写真：ヴォロネツ修道院 2021年2月9日アーカイブ - Wayback Machine
- マナスティレア ヴォロネシュの写真
- ヴォロネツ
- ヴォロネツ聖修道院 ルーマニア国立情報学研究開発研究所
- ブコヴィナ - 宝物と静けさ
- ルーマニアのヴォロネツ修道院の農村観光
- ヴォロネツ修道院
