クルベラ洞窟

クルベラ洞窟
ヴォロニャ洞窟
位置 アブハジアの地図を表示 クルベラ洞窟（ジョージア） ジョージアの地図を表示
クルベラ洞窟のインタラクティブマップ
位置	アブハジア、[ a ]ジョージア
座標	北緯43度24分35秒 東経40度21分44秒 / 北緯43.409722222222° 東経40.362222222222° / 43.409722222222; 40.362222222222
深さ	2,224メートル（7,297フィート）
長さ	16.058 km (9.978 マイル)
標高	2,256メートル（7,402フィート）
発見	1960
地質学	石灰岩
入口	6
翻訳	カラスの洞窟（ロシア語）

クルーバーの洞窟、クルベラ洞窟とも^{[ b ]} (アブハズ語: Ơоу Аͳаͧы、ローマ字表記 :  Źou Ah̦aṕy ;グルジア語: კრუბერის გამოქვაბული、ローマ字表記:  k'ruberis gamokvabuliまたはკრუბერის ღრმული、k'ruberis ghhrmuli )、ヴォローニャとしても知られています。洞窟(時々ヴォローニャ洞窟と綴られる) は、地球上で最も深い既知の洞窟です。西コーカサスのガグラ山脈のアラビカ山塊に位置し、アブハジアのガグラ地区^{[ a ]}にあり、この地域はジョージアの係争地域である。^{[ 1 ]}

最も高い洞窟の入り口（アラビカ）と最も深く探検された地点の標高差は、2,199 ± 20 メートル（7,215 ± 66 フィート）です。^{[ 2 ]} 2003 年にウクライナ洞窟学協会が深さ 1,910 メートル（6,270 フィート）に到達し、世界で最も深い洞窟として認識されました。これは、オーストリアアルプスのランプレヒトゾーフェンの以前の記録を 80 メートル（260 フィート）上回りました。2006 年には、洞窟探検の歴史上初めて、ウクライナ洞窟学協会の探検隊が 2,000 メートル（6,600 フィート）を超える深さに到達し、洞窟を -2,080 メートル（-6,824 フィート）まで探検しました。ウクライナのダイバー、ゲンナジー・サモキンは、 2007年に末端の排水口から水深46メートル（151フィート）、2012年に52メートル（171フィート）まで潜って洞窟を拡張し、それぞれ2,191メートル（7,188フィート）、2,197メートル（7,208フィート）の世界記録を連続して樹立した。^{[ 3 ] [ 4 ]} 2017年にこのタイトルはヴェリョフキナ洞窟 に奪われたが、2024年にクルーバー洞窟の深さが現在の記録に再評価された。クルーバー洞窟は2,000メートルより深い洞窟として知られている2つの洞窟のうちの1つで、もう1つは同じ山脈にある ヴェリョフキナ洞窟である。

ネーミング

アレクサンダー・クルーバー

1963年にこの洞窟を発見した、いわゆる「キピアニ・グループ」のジョージア人洞窟探検家たちは、ロシアの地理学者アレクサンダー・クルーバーにちなんでこの洞窟を名付け、水深-57メートルまで探検しました。1980年代に別のグループによってこの洞窟は再発見され、「シベリア洞窟」と名付けられました。その後、ウクライナの洞窟探検家によっても再発見され、入り口の穴にカラスが巣を作っていたことから「ヴォローニャ（カラスの洞窟）」と名付けられました。後に両洞窟探検クラブ間で情報交換が行われ、彼らが同じ洞窟を探検していたことが判明しました。^{[ 5 ]}

場所と背景

クルベラ洞窟の位置と予想される復活を示すアラビカ山塊の地図

クルーベル洞窟（ヴォローニャ洞窟）のあるアラビカ山塊は、西コーカサス地方最大級の高山石灰岩カルスト山塊の一つです。下部白亜紀と上部ジュラ紀の石灰岩で構成され、南西方向に連続的に傾斜し、黒海まで続いており、現在の海面より下まで深くなっています。

アラビカは、北西、北、北東、そして東に、サンドリプシュ川、クトゥシャラ川、ゲガ川、ブジブ川の深く刻まれた峡谷に囲まれています。ブジブ川は、アラビカと隣接するブジブスキー山塊を隔てています。ブジブスキー山塊もまた、スネジュナヤ・メジョノゴ・イリュジア山脈（標高-1,753メートル、-5,751フィート）やパンチュヒナ洞窟（標高-1,508メートル、-4,948フィート）など、多くの深い洞窟を有する、もう一つの傑出したカルスト地帯です。南西では、アラビカは黒海に面しています。

アラビカ山塊は、森林限界を超える標高約1,800～1,900メートル（5,900～6,200フィート）の中央部が突出しています。この地域は典型的な氷河カルスト地形を呈し、多数の氷河谷と圏谷が点在し、その間に尾根や峰が点在しています。谷底とカルスト平野は標高2,000～2,350メートル（6,560～7,710フィート）に位置し、尾根や峰は標高2,500～2,700メートル（8,200～8,900フィート）に達します。最高峰は洞窟探検家ピーク（標高2,705メートル（8,875フィート））ですが、最も優勢な山頂はアラビカ山特有のピラミッド型の角（標高2,695メートル（8,842フィート））です。中央部と黒海の間には、森林に覆われた中低高度の尾根がいくつか横たわっている。山塊の南部には、マムズディシュハ山地と呼ばれる中高度の高原状の外れ地があり、高原の一部は森林限界線よりわずかに高い位置にある。

アラビカ山塊で知られている数百の洞窟のうち、15 個は水深 400 メートル (1,300 フィート) より深く、5 個は水深 1,000 メートル (3,300 フィート) より深くまで探検されています。

クルーベル洞窟は、オルトバラガン渓谷の標高2,256メートル（7,402フィート）に位置している。この渓谷は、コーカサス亜山脈の氷河谷で、完璧な形をしており、比較的浅く、海岸線に対してアラビカ山脈の中央部でより進んだ位置にある。1980年以降、ソ連、その後はロシア、モルダビア、ウクライナの洞窟探検家がオルトバラガン渓谷の深い洞窟の探査に組織的な取り組みを行っており、その結果、クルーベル洞窟は現在の深さまで探査され、現在では大部分がそれにつながっている周囲の洞窟も探査されている。^{[ 2 ]}渓谷の最上部には、深さ770メートル（2,530フィート）のベルチルスカヤ洞窟がある。オルトバラガン渓谷のすべての大きな洞窟は、黒海沿岸の大きな海底泉につながる単一の水文学的システムに属している可能性が高い。

地質学

ヴォローニャ洞窟、アラビカ洞窟、ベルチルスカヤ洞窟の垂直方向のプロファイル

オルトバラガン渓谷は、北西に緩やかに傾斜するベルチルスキー背斜の尾根に沿って広がっています。洞窟の入口は背斜の尾根に沿って並んでいますが、洞窟は縦断的、横断的、そして斜めの断層や亀裂によって支配されており、平面図では複雑に曲がりくねった形状を呈し、大部分は背斜の尾根帯内およびその付近に留まっています。洞窟は主に通気孔と急勾配の蛇行した通路の組み合わせですが、場所によっては明らかに古い化石の通路がさまざまなレベルで切り開かれています (例: クイビシェフスカヤ洞窟とクルベラ洞窟では -2,100 ～ 2,040 メートル (-6,890 ～ 6,690 フィート)、クルベラ洞窟のクイビシェフスカヤ以外の支流では -1,200 ～ 1,240 メートル (-3,940 ～ 4,070 フィート) と -980 ～ 1,150 メートル (-3,220 ～ 3,770 フィート) など)。クルベラの深部では、低流量地下水面より最大 400 メートル (1,300 フィート) 上にある高勾配洪水帯の特徴である水蒸気地形と、地下水面下でも見られる通気下降要素が混在する、より広範囲にわたる水路パターンが見られます。

アラビカ山塊の中心部は、バジョシアン斑岩系の上に広がる上部ジュラ紀の地層で構成され、その上部には砂岩、粘土、礫岩があり、凝灰岩、凝灰質砂岩、礫岩、角礫岩、斑岩、溶岩が含まれています。斑岩系はアラビカの非カルスト基盤を形成し、北部と東部郊外、局所的にはクトゥシャラ川とゲガ川の谷底にのみ露出しています。アラビカ中央部では、白亜紀の被覆（ヴァランギニアンおよびオーテリビアンの石灰岩、泥灰岩、砂岩）は少数の尾根と山頂にのみ残っていますが、中央部の南西部の低高度の尾根にはそのまま残っています。白亜紀の層序には、バレミアン、アプチアン-セノマニアンの石灰岩と、黒色チャートのコンクリーションを豊富に含む泥灰岩質石灰岩が含まれます。

上部ジュラ紀の層序は、クルベラ洞窟の下部で確認されている、薄層状のキンメリッジアン～オックスフォード期のチャート質石灰岩、泥灰岩、砂岩、粘土から始まります。その上には、泥灰岩と砂質の異なる層状の厚いティトニアン期の石灰岩が広がっています。砂質石灰岩は、オルトバラガン渓谷の深部洞窟の上部1,000メートル（3,300フィート）の層序に特に多く見られます。

アラビカの地殻構造は、北西から南東に向う大きな亜コーカサス背斜の軸が支配的であり、南西側の緩やかな傾斜の巨大斜面は、いくつかの低次の褶曲によって複雑に絡み合い、北東側の急傾斜の斜面を形成している。背斜の軸は、北にゲルゲルク渓谷を接する海嶺とほぼ一致している。主要背斜の南西側海嶺には、もう一つの大きな背斜（ベルチルスキー）があり、その頂部はオルトバラガン渓谷によって分断されている。ベルチル海嶺と海岸の間の南西側には、さらに 小さな亜平行の背斜と向斜がいくつか存在する。

山塊の襞状転位構造は断層によって非常に複雑になっており、断層ブロック構造が洞窟の発達と地下水の流れを強く制御している。[ 6 ^{]サブコーカサス}方向の主な断層は、鮮新世と更新世に異なる速度で隆起を経験したいくつかの大きな細長いブロックの境界を描いている。これは深部地下水循環、特にクルベラ洞窟の発達に顕著な影響を及ぼした。縦断層と横断層、および関連する破砕帯の両方が地下水の流れを誘導する役割を果たしており、後者は主要な襞状転位の走向を横切って中央部から黒海に向かって流れを誘導する。

洞窟の入り口

洞窟には6つの入り口があり、下のギャラリーでは、メインの入り口に続いて標高の高いものから低いものの順に並んでいます。いずれも森林限界線より上に位置しています。^{[ 2 ] [ 7 ]}

• 
  ヴォロニャ、2256メートル
• 
  アラビカ、2259メートル
• 
  グノモフ、2206メートル
• 
  クイビシェフスカヤ、2180メートル
• 
  デツカヤ、2140メートル
• 
  ゲンリホヴァ・ベズドナ、2110メートル

水文地質学

主要な陸上カルスト泉は、平均流量が1～2.5 m ³ /s（35～88 cu ft/s）で、標高1 m（3 ft 3 in）（レプルア泉）から540 m（1,770 ft）（ゲガ滝）までの範囲に位置しています。そのうち2つは海岸地域に位置し、レプルア（平均流量2.5 m ³ /sまたは88 cu ft/s、標高1 mまたは3 ft 3 in）とホロドナヤ・レチカ（1.2 m ³ /sまたは42 cu ft/s、標高50 mまたは160 ft）です。東のアラビカに接する渓谷には、さらに2つの大きな泉があります。ブジブ渓谷のゴルボエ・オゼロ（2.5 m ³ /s、88 cu ft/s、標高90 m、300フィート）とゲガ渓谷のゲガ滝（1 m ^{3 /s、35 cu ft/s、標高540 m、1,770フィート）です。}ガグラの町にも、より小さな泉がいくつかあります。世界最短の川の一つであるレプルア川は、長さ約60フィート（18 m）で、洞窟を源として黒海へと流れています。

黒海沿岸にあるいくつかのボーリング井戸からは、海面下40～280メートル（130～920フィート）の深さからカルスト地下水が湧出しています。また、ガンティアディ近郊のハシュプセ渓谷では、さらに深いボーリング井戸から、深度500メートルと1,750メートル（5,740フィート） 、ガグラ近郊では深度2,250メートル（7,380フィート）の低塩分カルスト水が湧出しています。^{[ 8 ] [ 9 ]}これは、深部カルスト地形と、深部における活発なカルスト地下水循環の存在を示唆しています。

アラビカ地域では海底温泉が知られており、黒海の海底から山塊の前に湧き出している。ガンティアディ近郊では、水深5～7メートル（16～23フィート）の浅い温泉にフリーダイビングで到達できる。タマズ・キクナゼ（1979）はガグラ東部付近の深さ25～30メートル（82～98フィート）に海底温泉があると報告しており^{[ 10 ]}、ブアチーゼとメリヴァ（1967）は水化学プロファイリングによって深さ-400メートル（-1,300フィート）までの海底湧出を明らかにした^{[ 8 ]} 。最近、深度測量と高解像度の海洋重力データを組み合わせたデジタル水深測量図から、アラビカ近郊の海底地形の顕著な特徴が明らかになった^{[ 11 ]}。これはジョヴェクヴァーラ川の河口前にある巨大な海底窪地で、大きさは約5 km × 9 km（3.1 mi × 5.6 mi）、最大深度は約380 m（1,250 ft）です。アラビカ海底窪地は、内部の標高差が約120 m（390 ft）（最下部から計測）の閉鎖地形で、深度約260 m（850 ft）の砂州によって深海斜面から隔てられています。北側と北東側の斜面（山塊側）は急峻で、南側と南西側の斜面は緩やかです。この地形はカルスト地形によるものとみられます。現在、この窪地はアラビカのカルスト地形からの海底流出の集積地となっているようです。

1980年代にアレクサンダー・クリムチョークの調整の下で実施された洞窟探検と一連の染料追跡実験は、アラビカの水文地質学に関する従来の概念を根本的に変え、その傑出した洞窟学的展望を明らかにし、深部洞窟の探検に向けたさらなる取り組みを強く刺激しました。クイビシェフスカヤ洞窟とイリュヒナ系に注入されたトレーサーは、ホロドナヤ・レチカ泉とレプルア泉で検出され、直線距離で13～16km（8.1～9.9マイル）にわたって主要な地殻構造を南南西方向に地下水が流れていることを証明しました。クイビシェフスカヤ洞窟からのトレーサーは、これら2つの泉の間にある掘削孔でも検出され、そこから海面下200m（660フィート）の深さから地下水が湧出しています。これは、洞窟と海底湧出物のつながりを示すものと解釈されています。このようにして、アラビカ背斜の南東側の大部分を囲む広大な「中央カルスト水文システム」が特定されました。このシステムは、その垂直範囲が約2,500メートル（8,200フィート）（ボーリング孔の含水層まで）、あるいは報告されている最も深い海底流出点までで2,700メートル（8,900フィート）にも達し、世界で最も深いシステムとなりました。

モスコフスカヤ洞窟に注入された別のトレーサーは、ゲグスキー・ヴォドパド泉で検出され、アラビカ背斜の北東側斜面を構成するカルスト水文システム（「北部システム」）の存在を示唆しています。ブジブ川渓谷にあるもう一つの主要泉であるゴルボイェ・オゼロとの関連性は明らかにされていませんが、この泉は山塊東部の広い範囲を水源としているようです（仮説上の「東部カルスト水文システム」）。サルマ洞窟（標高-1,550メートル、-5,090フィート）の水源が、南東のゴルボイェ・オゼロか、南西の海岸沿いのレプルアのどちらなのかは不明です。

染料追跡試験の結果、地下水の流れは褶曲構造に従属するものではなく、主要な褶曲の走向を横切る断層によって大きく制御されていること、またアラビカの中央部の大部分が海岸沿いの泉や海底排水地点と水力学的につながっていることが実証された。

クルベラ洞窟は極めて急峻な地形をしており、通気帯の厚さが非常に厚いことが分かります。通気帯の下限（水蒸気帯の最上部）は、低流量時に標高約110メートル（360フィート）にあり、全体の動水勾配が0.007～0.008と低いことを示しています。低TDS地下水は、海岸地域の海面下40～280メートル（130～920フィート）、500メートル（1,600フィート）、1,750メートル（5,740フィート）、および2,250メートル（7,380フィート）の深さのボーリング孔から汲み上げられており、流れの激しい深層流動システムが存在することを示唆しています。アラビカ海岸に沿った海底湧出は、海面下約400メートル（1,300フィート）の深さまで報告されています。

これらの事実を、現代の海面レベル、あるいは更新世の海面変動（最大-150 m [-490 ft]）の範囲内で支配されたカルスト地形の発達という観点から解釈することは困難である。アラビカ海底低地の存在と合わせて、これらすべての事実は、アラビカのカルスト地形が、メッシニアン塩分危機（5.96–5.33| Ma }}）^{[ 11 ]}に対応して形成された可能性を示唆している。この危機の際には、黒海（東パラテチス）がほぼ干上がり、隣接する地中海も同様に干上がった可能性がある。地中海では、約1,500 m（4,900 ft）という劇的な海面低下が十分に証明されている。

生物学

プルトムルス・オルトバラガネンシス

クルベラ・ヴォロニャの生物群集は、サソリ類、クモ、オカメインコ、甲殻類、トビムシ、甲虫、双翅目動物など、複数のグループに属する12種を超える節足動物で構成されている。^{[ 12 ]}クルベラ・ヴォロニャ洞窟には、2010年のCAVEXチームの探検中に発見された4種のトビムシ（Anurida stereoodorata、Deuteraphorura kruberaensis、Schaefferia profundissima、Plutomurus ortobalaganensis ）を含む固有種が生息している。Plutomurus ortobalaganensisは、洞窟の入り口から1,980メートル（6,500フィート）下の深海に生息し、地球上でこれまでに発見された中で最も深い陸生動物である。^{[ 13 ]}クルベラ・ヴォロニャ洞窟およびオルトバラガン渓谷周辺のいくつかの洞窟には、甲虫類のカトプス・カビシス（Catops cavicis）が生息しています。2013年8月、ゲンナジー・サモキン氏がサイフォン「ドヴァ・カピタナ」での潜水中に捕獲した地下性端脚類甲殻類のクルベリア・アブチャシカ（Kruberia abchasica）は、クルベラ洞窟の最深部（水深-2,175メートル）に生息しています。^{[ 14 ]}

探検の歴史

初期の探査

20世紀初頭、フランスの洞窟探検家エドゥアール＝アルフレッド・マルテルがアラビカを訪れ、この山塊に関するいくつかの著作を出版した。^{[ 15 ]} 1909年から1910年にかけて、ロシアのカルスト研究の創始者であるロシアのカルスト科学者アレクサンダー・クルーバーがアラビカでいくつかのフィールド調査を実施した。彼は観察結果をアラビカに特化した一連の論文^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}といくつかのモノグラフで発表した。その後の50年間、この地域のカルストと洞窟に関する特別な研究は行われなかったが、アラビカのカルストは地域の地質学や水文地質学を扱う多くの著作で言及された。

1960年代

1960年代初頭、レヴァン・マルアシヴィリ率いるジョージアの地理学者たちが山塊の高地で洞窟探検を始めた。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}彼らは他のいくつかの洞窟とともに、オルトバラガン渓谷にある口の開いた60メートル（200フィート）の縦穴を初めて探検し、アレクサンダー・クルーバーにちなんで名付けた。最初の探検家たちは、入口の縦穴の麓から伸びる蛇行した通路の深さ-95メートル（-312フィート）の地点で通行不能な狭隘部によって足を止めた。この洞窟はその後20年間、さまざまな洞窟探検クラブの探検家が時折訪れたものの、ほとんど放置されたままだった。1980年より以前、アラビカには310メートル（1,020フィート）より深い洞窟は知られていなかった。

1980年代

アラビカ山塊における洞窟探検の新時代は、1980年にアレクサンダー・クリムチョーク率いるキエフ洞窟学クラブが同地で洞窟探検を開始したことから始まりました。彼らは、特定の地域における徹底的な調査と、これまで探検を妨げていた岩塊の狭まりを掘削し、狭まりを拡大することによる洞窟の限界の体系的な検証を含む、洞窟の探索と探検のアプローチを採用しました。オルトバラガン渓谷は、ウクライナの活動の主要拠点として選ばれました。このアプローチは、その後数年にわたり、アラビカの様々な地域での探検活動に加わった他の洞窟探検クラブにも引き継がれ、1,000メートル（3,300フィート）を超える深さの洞窟5つを含む、多くの深洞窟の発見につながりました。

オルトバラガン渓谷では、ウクライナの洞窟探検家たちが、海抜-160メートル（-520フィート）のクイビシェフスカヤ洞窟で突破口を開き、1986年までに一連の巨大な岩塊の狭まりを通り抜けて海抜-1,110メートル（-3,640フィート）まで到達しました。彼らは、海抜-120メートル（-390フィート）のゲンリホヴァ・ベズドナ洞窟の通行不能な狭まりを突破し、1987年には海抜-956メートル（-3,136フィート）のクイビシェフスカヤ洞窟と繋ぎました。この洞窟群はアラビクスカヤ洞窟群と名付けられました。

1982年以降、キエフの洞窟探検家たちは、クイビシェフスカヤ洞窟入口から200メートル足らずのクルベラ洞窟で組織的な調査を開始し、アラビクスカヤ洞窟群と繋げてその総深度を60メートル（200フィート）増加させることを目指しました。しかし、坑道間の蛇行が極めて狭く、通行可能な大きさまで拡張するには膨大な作業が必要だったため、調査は遅々と進みました。1982年から1987年にかけて、洞窟は-340メートル（-1,120フィート）まで押し進められました。深さ220～250メートル（720～820フィート）の垂直坑道に2つの「窓」があることが洞窟地図に記載されていましたが、未踏のままでした。この時期、この洞窟は入口坑道に多数のカラスが巣を作っていたことから、ヴォロニャ（ロシア語で「カラス」の意）洞窟という別名が付けられました。

1990年代～2000年代初頭

1992年から1994年にかけてアブハジアで発生した政治的・民族的紛争は、その後も続く不安定な情勢と国境問題を引き起こしました。このため、アラビカにおける洞窟探検は中断されました。1998年に状況がある程度安定し、その後、この地域での探検活動が再開されました。

1999年、ユリー・カスヤン（ユーリー・カシアンとも表記）率いるウクライナ洞窟学協会（Ukr. SA）の探検隊は、クルベラ洞窟において、窓の奥にある深さ220～250メートル（720～820フィート）の2つの支流を発見・探査し、大きな進展を遂げました。これらの支流は2つの異なる方向に伸びており、「主支流」は水深-740メートル（-2,430フィート）まで、「ネクイビシェフスカヤ支流」は水深-500メートル（-1,600フィート）まで探査されました。

2000 年、主枝は、ウクライナ南軍の多段階遠征により、8 月に -1,200 メートル (-3,900 フィート) まで急速に押し進められ、9 月には -1,410 メートル (-4,630 フィート) まで到達しました。

2001年1月、ウクライナ国防軍（Ukr.SA）の探検隊は、深さ-1,710メートル（-5,610フィート）まで洞窟を探検し、世界最深の洞窟となりました。洞窟探検の歴史上初めて、西ヨーロッパ以外で世界最深の洞窟が発見されました。2001年以来、ウクライナ国防軍によるクルベラ洞窟探検は、A.クリムチョーク、Y.カシアン、G.サモキン、K.マルコフスコイが調整役を務める「深淵の呼び声」と名付けられた複数年プロジェクトの一環として行われています。ウクライナの洞窟探検家に加え、フランス、スペイン、ロシア、モルドバ、ブルガリア、イギリス、アイルランド、イスラエル、リトアニアなど、多くの国の洞窟探検家がウクライナ国防軍の様々な探検隊に参加しています。

2001年以降

その後のクルベラ洞窟探検における主な出来事は次の通りです。

2001

• 8月：ユリ・カスヤン率いるウクライナ南極探検隊。洞窟内に4つの地下キャンプが設置された。主支流（-500m、-1,600フィート）、-1,200m（-3,900フィート）、-1,400m（-4,600フィート）の3ヶ所と、ネクイビシェフスカヤ支流（-500m、-1,600フィート）の3ヶ所である。主支流深部における有力な手がかりの系統的調査と探査、ランプレヒトソーフェン支流の登山、ネクイビシェフスカヤ支流の岩塊の掘削。

2003

• 8月：キエフ洞窟学クラブとCAVEXチームの遠征。-1,440 m（-4,720 ft）のサンプ（現在はサンプ1として知られている）をテストして通過し、サンプ後のセクションをおよそ-1,660 m（-5,450 ft）まで探検し、ランプレヒトソーフェン支流で登山を続けた。

2004

• 7月：CAVEXチームは、Ukr.SAプロジェクトの先にあるクルベラ洞窟で、それぞれ独自の探査を開始しました。サンプ1の深度-1,410メートル（-4,630フィート）を超えるセクションの探査を続け、次のサンプ（サンプ2「青い湖」）に到達しました。この地点の深度は、-1,840メートル（-6,040フィート）とされています。その後のUkr.SAの調査によると、この地点の深度は-1,775メートル（-5,823フィート）です。
• 8月：ニコライ・ソロヴィヨフとアレクサンダー・クリムチョク率いるウクライナ南極探検隊。主支脈において、ポスト・サンプ・シリーズを調査し、-1,640 m（-5,380 ft）にキャンプを設置し、新たなセクション（「夢への道」）への道を発見し、-1,840 m（-6,040 ft）まで探検した。クルベラ山上部のウージュゴロツカヤ・シリーズを探検するため、メアンダー・クリムにある高さ80 m（260 ft）の竪坑を登攀した。ネクイビシェフスカヤ支脈での作業を継続。
• 10月：ユリ・カスヤン率いるウクライナ南極探検隊。メインブランチにおいて、水深-1,790メートル（-5,870フィート）のビッグジャンクションの先にある新たなセクションへの通路を発見。「ウィンドウズ」と名付けられたこのセクションを探検し、水深-2,080メートル（-6,820フィート）の「ゲームオーバー」と呼ばれる盲洞まで到達した。洞窟探検の歴史上、水深-2,000メートル（-6,600フィート）の記録を突破したのはこれが初めてであった。

2005

• 2月～3月：ユリ・カスヤン率いるウクライナ南極観測隊。主枝では「ウィンドウズ」シリーズの探査を継続し、多数の側線と複数のサンプをテストした。ニコライ・ソロヴィヨフは、-1,980 m (-6,500 ft) の「クヴィトチカ」と呼ばれるサンプを通過し、その背後に続く通路を発見した。
• 7月：CAVEXチームの探検。クヴィトチカ・サンプを越えて、標高-2,140メートル（-7,020フィート）のドヴァ・カピタナ（「二人の船長」の意）と呼ばれるサンプまでのセクションを探検した。
• 8月：ニコライ・ソロヴィヨフ率いるウクライナ南軍探検隊。掘削作業を継続し、ネクイビシェフスカヤ支脈の−500メートル（−1,600フィート）の岩塊チョークを突破し、−640メートル（−2,100フィート）の次の岩塊チョークまで探検した。
• 10月：ユリ・カスヤン率いるUkr.SA遠征隊。クヴィトチカ・サンプより先の探検は突然の洪水のため中止となった。標高-1,960 m（-6,430 ft）にキャンプを設営。Ukr.SA標準測量（ロシア地理学会グループ）の精度を評価するため、水圧測量により標高-1,200 m（-3,900 ft）までの検証測量を実施した。ランプレヒトソーフェン支流を登り続け、合流点から標高+210 m（690 ft）まで登頂した。

2006

• 8月～9月：ユリイ・カスヤンがコーディネートしたウクライナ南東部探検隊。メインブランチでは、ゲンナジー・サモキンが「ドヴァ・カピタナ」（「二人の船長」）と呼ばれる末端の窪みを17メートル（56フィート）まで探査し、クルベラ洞窟の全深度を2,158メートル（7,080フィート）まで拡張しました。ネクイビシェフスカヤブランチでは、キリル・マルコフスコイ率いるグループが-640メートル（-2,100フィート）のボルダーチョークを突破し、-1,004メートル（-3,294フィート）までの延長部を探検しました。

2007

• 1月：CAVEXチームの探検隊。末端の「ドヴァ・カピタナ」サンプに潜水し、地下水位-30m（-98フィート）まで到達したと主張した。しかし、チームが報告した水中通路の地形的特徴はその後の探査では確認されず、16m（52フィート）より深い場所に安全ラインは発見されなかった。
• 8月～9月：ユリ・カスヤン率いるウクライナ南軍探検隊。メインブランチでは、ゲンナジー・サモキンが末端の「ドヴァ・カピタナ」サンプを140m（460フィート）、水深-46m（-151フィート）潜航し、クルベラ洞窟の新たな水深2,191m（7,188フィート）を記録しました。-35m（-115フィート）の屈曲点を過ぎると、水中通路は急角度で深海へと続きます。また、メインブランチの深部では、様々な深さにある複数の側道とサンプが探査されました。以前は「ブルーレイク」サンプの1,775m（5,823フィート）で終わっていた側道では、サンプの背後に6つの中間サンプを挟んで広がる一連の空気で満たされた通路が探査されました。最遠のサンプ「ヤンタルヌイ」は、長さ130メートル（430フィート）、深さ19.5メートル（64フィート）まで探査され、現在も探査が続けられています。この支流の最深部は、水深-1,841メートル（-6,040フィート）に達しました。ネクイビシェフスカヤ支流では、キリル・マルコフスコイ率いるグループが新たな探査を継続し、この支流の深さを-1,293メートル（-4,242フィート）まで延長しました。

2008

• 9月：ユリ・カスヤン率いるウクライナ南極探検隊。ネクイビシェフスカヤ支流を水深1,390メートル（4,560フィート）まで探検した。リトアニアのアイダス・グダイティス（エニグマ号）率いる国際科学探検隊「地球の中心へ」は、主支流を水深-1,800メートル（-5,906フィート）まで降下し、この地点のサイフォンと水深-1,710メートル（-5,610フィート）の「ソビエト洞窟探検家の部屋」に水位計を設置した。^{[ 22 ]}

2009

• 8月～9月：ユリ・カスヤン率いるウクライナ南極観測隊は、ネクイブシェフスカヤ支流をさらに深度1,557メートル（5,108フィート）のサイフォンまで進めた。アイダス・グダイティス率いる国際「地球の中心へ」観測隊は、本支流に戻り、水位ロガーからデータを収集し、ロガーの位置を交換して、キャンプ1400付近の「スペイン支流」の探査を進めた。^{[ 22 ]} 2008～2009年に1,710メートル（5,610フィート）と1,800メートル（5,900フィート）から収集されたデータは、水位が2つの異なる時期に上昇したことを示している。2009年5月から7月までは継続的に上昇し、2008年10月には一時的に上昇し、両水位とも最大浸水深12メートル（39フィート）に達した。新たな伐採地点は、水深1,800メートル（5,900フィート）、1,980メートル（6,500フィート）（クヴィトチカ貯水池）、2,140メートル（7,020フィート）（ドヴァ・カピタナの貯水池）である。^{[ 22 ]}

2010

• 7月～8月：コンスタンチン・ムジン率いるCAVEXチーム夏季探検隊が、クルベラ・ヴォローニャ洞窟で初の生物洞窟学的調査を実施しました。洞窟生物学者のアナ・ソフィア・レボレイラとアルベルト・センドラが率いるこの生物洞窟学的調査により、地球上で最も深い地下に生息する節足動物が発見されました。^{[ 23 ]}
• 8月：アイダス・グダイティス率いる「地球の中心へ」探検隊中、エニグマ洞窟探検クラブのリトアニア人メンバー、サウレ・パンキエネが、水深1,980メートル（6,500フィート）のクヴィトチカ・サンプに潜り、その後、水深2,140メートル（7,020フィート）の「二人の船長」サンプまで下降した初の女性となった。この探検隊中に収集された2009年から2010年にかけての水位測定結果によると、2010年6月には水位が「二人の船長」サンプから228メートル（748フィート）まで上昇していた。探検隊のアイルランド人メンバーは、洞窟の入り口付近にデータロギング装置を設置し、表​​面の状態を記録し、地上と地下の場所のデータを相関させられるようにした。 「スペイン支流」の探査が完了し、総航路長131メートル（430フィート）の限界に達した。^{[ 24 ]}

2012

• 8月：59名のチームが27日間かけてクルベラ洞窟を探検した。9カ国からのメンバーを含むチームは、地下に複数のキャンプを設置した。ウクライナの洞窟ダイバー、ゲンナジー・サモキンは、世界新記録となる-2,199メートル（-7,215フィート）の深度に到達した。^{[ 4 ] [ 25 ]}

2024

• 8月：洞窟全体の繰り返しの調査とその後の底部の水中への潜水の結果、洞窟の総深度は-2224メートルであると報告された。^{[ 26 ] [ 27 ]}

参照

• アブハジアの地理
• ジョージアの地理
• 洞窟一覧
• 洞窟探検
• 最も深い洞窟のリスト

注記

1. アブハジアの政治的地位は争点となっている。1992年にジョージアからの一方的な独立を宣言したアブハジアは、国連加盟国5カ国によって正式に独立国家として承認されている（他の2カ国は以前に承認していたが、その後承認を撤回した）。一方、国際社会のその他の国は、アブハジアを法的にジョージアの領土と認めている。ジョージアは依然としてこの地域を自国の領土であると主張しており、ロシア占領地域と指定している。
2. 「Krubera」は「Kruber」という名前のロシア語の属格です。

参考文献

1. 「最深の洞窟、深淵の呼び声 - ナショナルジオグラフィック誌」ナショナルジオグラフィック誌。2007年12月14日時点のオリジナル（VRML）からアーカイブ。 2013年10月23日閲覧。
2. ドゥブリアンスキー VN、クリムチュク AB、キセレフ VE、ヴァフルシェフ BA、コバレフ YN、メルニコフ VP、ルイシコフ AF、ティンティロゾフ ZK、チュイコフ VD、チュルブロワ ML。「Описания пещер массива Арабика - 63.Пещерная система Арабикская」 [アラビカ山塊の洞窟の説明 - 63.アラビクスカヤ洞窟系] (ロシア語) 。2020年1月12日に取得。
3. 「クルベラ（ヴォロニャ）洞窟の3Dモデル」ウクライナ洞窟学・カルスト学研究所。2022年3月29日時点のオリジナル（VRML）からアーカイブ。 2009年4月4日閲覧。
4. Klimchouk, Alexander (2012年8月13日). 「世界最深の洞窟（クルベラ洞窟）の深さが6メートル増加」 . speleogenesis.info . 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月10日閲覧。
5. 「ゲンナジー・サモキン氏へのインタビュー」speleoukraine.org . 2024年9月23日閲覧。
6. Klimchouk, AB ( 1990)、「アラビカ山塊のカルスト循環システム」、ペシェリ（洞窟）、大学間科学論文集（ロシア語）、ペルミ大学：6–16
7. ヤコピン、プリモシュ (2019). 「クルベラ・ヴォローニャにつながる、さらに4つの洞窟の入り口」。2022 年9 月 13 日に取得。
8. ブアディーゼ、イムダ; AM メリバ( 1967)、「ガグラ地域の黒海への地下水放出の問題について」、Trudy Laboratorii Gidrogeologii I Inzhenernoy Geologii Gruzinskogo Politechnicheskogo Instituta、3 : 33–39
9. Meliva et al., 1969
10. Kiknadze, TZ (1979),石灰岩カルストの地質学、水文地質学、活動（ロシア語）、メツニエレバ、トビリシ、p. 232
11. Klimchouk, AB (2006)「アラビカ山塊にある世界最深の洞窟と黒海の進化」Svet (Light)（ロシア語）、2 (31): 33– 36
12. Sendra, A.; Reboleira, ASPS (2012)、「世界最深の地下コミュニティ - クルベラ・ヴォロニャ洞窟（西コーカサス）」、International Journal of Speleology、42 (2)、USA: 221– 230、doi : 10.5038/1827-806x.41.2.9
13. Jordana, R.; Baquero, E.; Reboleira, S.; Sendra, A. (2012)「Schaefferia Absolon, 1900属、Deuteraphorura Absolon, 1901属、Plutomurus Yosii, 1956属、およびAnurida Laboulbène, 1865属（眼を持たない種群）のレビュー、アブハジア、アラビカ山塊、クルベラ・ヴォローニャ洞窟産の洞窟トビムシ（Collembola）の新種4種の記載」、Terrestrial Arthropod Reviews、5、オランダ：35–85、doi：10.1163/187498312x622430、hdl：10171/27607
14. Sidorov, Dmitry; Samokhin, Gennady (2016). 「クルベラ洞窟（西トランスコーカシア）産の洞窟性端脚類（甲殻類：ガマリダエ科）の新属新種、クルベリア・アブチャシカ」 . Arthropoda Selecta . 25 : 373– 379. doi : 10.15298/arthsel.25.4.04 .
15. マーテル、EA (1909)、「XVI: La Massif de l'Arabika」、ラ コート ダジュール ルス (リヴィエラ デュ コーカーズ)、パリ
16. クルーバー、AA (1911)、「カラビ・ユアジュラとアラビカ山塊」、ゼムレヴェデニエ(ロシア語)、18 (3)、モスクワ
17. Kruber、AA (1912)、「アラビカへの航海」、Estestvoznanie I Geografia (ロシア語)
18. Kruber, AA (1912)、「ガグラとカラビ・ユアイラ周辺のカルスト地形の観察から」、Zemlevedenie（ロシア語）、19（1-2）、モスクワ
19. マルアシビリ, LI; ティンティロゾフ, ZK; チャンガシビリ, GZ (1961)「1960年にアラビカ石灰岩山塊で行われた洞窟探検の結果」イズベスチヤAN GSSR（ロシア語）、XXVI（5）、トビリシ
20. マルアシビリ, LI; ティンティロゾフ, ZK; チャンガシビリ, GZ (1962)「アラビカのカルスト地形と古代氷河作用」、第2回洞窟探検家会議論文要旨（ロシア語）、XXVI (5)、トビリシ：AN GSSR
21. マルアシビリ, LI; ティンティロゾフ, ZK, 「1957年から1960年にかけて西ジョージアのカルスト地帯で行われた最近の洞窟探検の結果」『ゼムレヴェデニエ』（ロシア語）第6号、モスクワ
22. Furnell, T.; Macnamara, S. (2010). 「Krubera–Voronja Cave: International Expedition August 2009」(PDF) . Irish Speleology . Speleological Union of Ireland . 2017年11月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
23. Sendra, A.; Reboleira, ASPS (2012)、「世界最深の地下コミュニティ - クルベラ・ヴォロニャ洞窟（西コーカサス）」、International Journal of Speleology、42 (2)、USA: 221– 230、doi : 10.5038/1827-806x.41.2.9
24. Macnamara, S.; Tobin, N.; Mullan, E.; O'Connell, T. (2011). 「2010年クルベラ・ヴォローニャ洞窟国際探検隊アイルランドメンバー報告書」(PDF) .アイルランド洞窟学.アイルランド洞窟学連合. 2017年11月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
25. Kasjan, Jurij (2012). 「Call of the Abyss 2012. 写真レポート」（ロシア語）ウクライナ洞窟学協会. 2019年4月5日閲覧。
26. Пещеру Крубера в Абхазии перемеряли, вновь самая глубокая
27. 「Facebook」 . www.facebook.com . 2024年9月22日閲覧。

参考文献

• ブアヒゼ、IM、メリバ、AM 1967。ガグラ地域の黒海への地下水放出の問題。 Trudy Laboratorii gidrogeologii I inzhenernoy geologii Gruzinskogo respectchnicheskogo instituta、3、33–39。
• キクナゼ、TZ 1972。アラビカ山塊のカルスト。メッツニエレバ、トビリシ、245 p。 （ロシア語で）。
• Kiknadze, TZ 1979. 石灰岩カルストの地質学、水文地質学、活動。メツニエレバ、トビリシ、232ページ（ロシア語）。
• Klimchouk, AB 1984. 「第四紀後期氷河期がアラビカ山塊（コーカサス）のカルスト地形形成に及ぼした影響について」イズベスチヤVGO（レニングラード）、116(2)、165-170ページ（ロシア語）。
• Klimchouk, AB 1990. アラビカ山塊のカルスト循環システム. Peschery (Caves), inter-university scientific transaction, Perm: Perm University, 6–16 (ロシア語)
• クリムチョク、AB 2006.「アラビカ山塊にある世界最深の洞窟と黒海の進化」スヴェット（光）、2（31）、33-36（ロシア語）。
• Klimchouk、A. 1991。アラビカの洞窟。 La Rivista del CAI、112(1)、37–47。
• Klimchouk, AB 2004. クルベラ（ヴォロニャ）洞窟、ジョージア。Gunn, J.（編）『洞窟とカルスト科学百科事典』、ニューヨーク - ロンドン：Fitzroy Dearborn – Taylor and Francis Books。
• Klimchouk, A.、Kasjan, Yu. 2001. 「深さ2000メートルへのルートを探して：西コーカサス、アラビカ山塊にある世界最深の洞窟」Nat. Speleol. Soc. News (USA), 59 (9). 252–257.
• クリムチョク、A.とカスジャン、ユウ。 2004。クルベラ: il piu profondo abisso del mondo (Alla Ricerca del −2000 metri nel Massiccio di Arabika)。ラ・リビスタ・デル・カイ、71–75。
• Klimchouk AB と Kasjan Yu.M. 2006.「カルスト地形の温度分布：アラビカ山塊の深部洞窟のデータ」Geologichny Zhurnal（地質学ジャーナル）、1、108–115、キエフ（ウクライナ）（ロシア語）。
• Klimchouk, AB, Samokhin, GV, Kasjan Yu.M. 2008. クルベラ語圏で最も深い洞窟とその水文地質学的・古地理学的意義. Speleology and Karstology, 1, 100–104. シンフェロポリ（ウクライナ）（ロシア語）。
• クルーバー、AA 1911年。カラビ・ユアジュラとアラビカ山塊。ゼムレヴェデニエ (モスクワ)、18(3) (ロシア語)。
• クルーバー、AA 1912a。アラビカへの旅。 Estestvoznanie i geografia (ロシア語)。
• Kruber, AA 1912b. ガグラおよびカラビ・ユアイラ近郊のカルスト地形の観察から. Zemlevedenie (モスクワ), 19 (1–2) (ロシア語).
• マーテル、EA 1909。ラ コート ダジュール ルス (リビエラ デュ コーカーズ)。 Ch. XVI: アラビカ山群、パリ。
• Maruashvili, LI, Tintilozov, ZK, Changashvili, GZ 1961. 「1960年にアラビカ石灰岩山塊で行われた洞窟探検の結果」イズベスチヤAN GSSR（トビリシ）、XXVI（5）（ロシア語）。
• マルアシビリ, LI, ティンティロゾフ, ZK, チャンガシビリ, GZ. 1962. 「アラビカのカルスト地形と古代氷河期。洞窟探検家第2回学術会議論文要旨」トビリシ：AN GSSR（ロシア語）。
• マルアシビリ, LI, ティンティロゾフ, ZK. 1963. 「1957年から1960年にかけて西ジョージアのカルスト帯で行われた最近の洞窟探検の成果」『ゼムレヴェデニエ』（モスクワ）第6号（ロシア語）。
• センドラ、アルベルト、アナ・ソフィア PS レボレイラ。 2012年。世界で最も深い地下コミュニティ - クルベラ・ヴォローニャ洞窟（西コーカサス）。国際洞窟学ジャーナル、41 (2): 221–230。
• テイバー、ジェームズ・M.『ブラインド・ディセント 地球最深部探査の旅』ニューヨーク：ランダムハウス、2010年。

外部リンク

• 国際洞窟学ジャーナルにおける「世界で最も深い地下コミュニティ」