ヴラナ（軍司令官）

ヴラナ・コンティ カウント
クルヤ博物館の胸像
生まれる	（現在のアルバニア）
死亡	1458 (1459)
忠誠	（レジャ連盟）
配偶者	マリア・ザルダリ
子供たち	ベルナルド・ブラナイ

もしこの土地を失ったら、あなたにどんな希望が残され、どんな避難所が残り、どんな土地に住むことができるだろうか？ - スカンデルベイデ（1623年）におけるヴラナの演説の一部

ヴラナ（1458年没）は、歴史的にはヴラナ・コンティ（文字通り、ヴラナ伯爵）として知られ、アルバニア・オスマン戦争においてゲルジ・カストリオティ・スカンデルベグの指揮官の一人として活躍したアルバニアの軍指導者であり、スカンデルベグの側近の一人でもあった。彼はおそらくカストリオティ家と結びついた小領主階級に属し、彼らと共通の血統（fis）に属していた可能性がある。若い頃はアルフォンソ寛大王の軍隊で傭兵として戦った。歴史の記述で彼が呼ばれるようになったコンテ（伯爵）という用語は、彼が実際に持っていた称号ではなく、重要人物としての地位を指していた。

アルバニアに帰国後、ヴラナはゲルジ・カストリオティ・スカンデルベグと連携し、1458年に亡くなるまで、彼のすべての主要な戦闘に参加しました。特に、クルヤ城の最初の包囲戦において防衛指揮官として奮闘したことで高く評価されています。スルタン・ムラト2世は、城を明け渡す見返りに多額の報酬とオスマン帝国政府における高官職を提示しましたが、ヴラナは最大4,000人の兵力で数万のオスマン帝国兵に対し、堅固な防衛力を維持しました。

彼の息子ベルナルドは、オスマン帝国がアルバニアを征服したときにアルバニアを離れ、ナポリ王国に定住し、1505年にフェッランディーナ公爵となった。グラナイ・カストリオタとして知られる彼の子孫は、南イタリアに広大な領地を所有し、王国の内政と外交で著名な人物であった。

人生

一次資料の不足により、ブラーナの生年月日とその家族は議論の対象となっている。初期の資料では、彼は通常ヴラナおよびヴラナコンテもしくはブラナコンテと呼ばれており、これは記録資料中の彼の子孫ブラーナイの元の父称である姓に対応する。文献にはウランという文体も見られる。彼の姓の確証された形式はない。ヴラナはおそらく、共通の祖先の血統を通じてカストリオティ家と結びつき、カストリオティの指導者から信頼されていた地方の小領主の一人だったと思われる。^[1]この共通の家系に属していたことが、彼の子孫がグラナイに加えてカストリオタという姓を採用することを決めた原因かもしれない。^[2]上レカのアルバニア人の民間伝承では、ヴラナは彼らの地域の出身だった。彼らの物語では、彼は身長2メートル（6フィート5インチ）で偉大な戦士だったとされている。^[3]若い頃、彼はアルフォンソ寛大王の軍隊で傭兵として戦った。同時代の歴史書で彼に用いられているコンテ（伯爵）という称号は、実際に与えられた称号ではなく、重要な人物としての地位を指している。^[4]

軍事活動

ヴラナは、1443年にアルバニア・トルコ戦争が始まる数年前、ゲルギ・カストリオティ・スカンデルベグの指揮下でアルバニアに帰国していた。ヴラナはスカンデルベグの最も親しく、最も信頼できる同盟者の一人であった。オスマン帝国のクルヤ文書に、スカンデルベグがマムラス村の直接統治権を与えられた経緯について言及されているウラナとは、おそらくこの人物のことであろう。^[5]

アルバニア・トルコ戦争において、クルヤはアルバニアの戦争活動の中心地でした。オスマン帝国は1450年から1478年までクルヤを4度包囲し、スカンデルベグの死から10年後にクルヤは陥落しました。スヴェティグラードを占領してから2年後の1450年5月、オスマン帝国は大規模な作戦を展開し、約10万人の軍勢でクルヤを包囲しました。この軍勢は再びムラト2世自身と息子のメフメトが指揮しました。^[6]ヨーロッパ各地から、スラブ人、イタリア人、ドイツ人など、キリスト教徒の義勇兵がクルヤに集結し、迫り来るオスマン帝国の包囲に対する防衛を支援していました。^[7]スカンデルベグはヴラナの指揮する1,500人から4,000人の守備隊を町に残し、一方でトゥメニシュタ山からムラト2世の補給隊を継続的に攻撃することでクルヤ周辺のオスマン帝国の陣地を悩ませた。ヴラナは数人のドイツ人、イタリア人、フランス人を指揮下に置き、彼らに包囲の重要性を強調し、また各自の持ち場に戻るよう命じた。^[8]クルヤは16ヶ月の包囲に十分な物資を備えていた。クルヤの女性と子供たちは保護のためにヴェネツィア領に送られ、他の人々は作物を燃やし、山や要塞に移動するよう命じられた。^[6] ヴラナは士気を高めるため、アルバニア語とイタリア語で、通訳を介して激励の演説を行った。守備隊はオスマン帝国による城壁への3度の大規模な直接攻撃を撃退し、包囲軍に大きな損害を与えて撤退を余​​儀なくした。オスマン帝国は水源の発見と開削を試みたが失敗し、掘削されたトンネルも突然崩壊した。ヴラナ・コンティに30万アスプラ（トルコ銀貨）の報酬とオスマン帝国軍の高位将校への昇進の約束を申し出たが、彼はどちらも拒否した。^[9]クルヤ包囲戦におけるヴラナの態度は、スカンデルベグが支配していた地域で多くの民謡やその派生歌に記憶されている。^[10]

ヴラナは1455年のベラト包囲戦の指揮官の一人であった。包囲戦の目的は、ムザカ家のためにベラト市を奪還し、南アルバニアにレジャ同盟の強固な拠点を確立することであった。スカンデルベグの軍は15,000人の兵士を擁しており、その中にはアルフォンソ1世がベラト城の要塞化に対処するために派遣した1,000人のナポリの攻城戦工兵派遣隊が含まれていた。包囲戦は当初成功し、要塞は突破された。休戦協定が締結され、アルバニア軍はオスマン帝国が降伏するものと予想した。スカンデルベグは派遣隊とともに別の地域に移動した。^{[11]しかし7月中旬、オスマン帝国は}エヴレノソグル・イサ・ベイの率いる20,000人の軍隊を派遣し、スカンデルベグの軍を驚かせた。オスマン帝国の最初の猛攻に抵抗し、幾度もの攻撃波を撃退できたのはヴラナという指揮官だけだった。しかし、彼の努力も戦況を変えることはできず、オスマン帝国軍が勝利した。^{[12] [13] [14] [15]}スカンデルベグの部下5,000人以上が死亡し、その中にはナポリ軍1,000人のうち800人も含まれていた。^[16]包囲戦の指揮官ムザカ・トピアもこの戦闘中に戦死した。^[17]

ヴラナは1458年に亡くなった。^[18]彼は、アルフォンソ寛大王と教皇カリストゥス3世がそれぞれ1458年6月27日と8月6日に亡くなったのと同じ年である。彼の死はスカンデルベグにとって大きな打撃となり、短期間で最も信頼していた指揮官ヴラナと最も重要な政治的同盟者を失った。^[19]上レカのアルバニア人の民間伝承では、ヴラナはその地域に埋葬されており、リムニツァ村の近くである可能性がある。物語の異説の一つでは、村に戻ったとき、彼は病気になり、戦争の結果がどうなるかに失望した。彼はタヌーシャ近くのスケルテチ山に登り、村人たちに自分の墓石を作るのに使うように言った2枚の大きな石板を集めた。^[3]

歴史学と文学

ヴラナの生涯と業績に関する歴史的記述は、当時の公式文書やアルバニア・トルコ戦争における彼の役割に焦点を当てた著作における若干の言及以外にはほとんど残っていない。ヴラナと同時代人であったマリン・バルレティは、 1510年に 著した『スカンデルベグの歴史』でヴラナについて言及した最初の著者の一人である。パオロ・ジョヴィオとパオロ・アンジェロは、16世紀前半の著作の中で、ジェルジ・カストリオティの戦争におけるヴラナの役割を考察している。ジャンマリア・ビエンミは1742年に著した『ジョルジョ・カストリオトの回想録』で、彼の経歴についてより詳しく述べており、例えば、アルティスフェリ家の出身で、それをザハリア家と結び付けている。^[20]ビエンミは、この著作は未知の写本に基づいていると主張しているが、他の多くの著作と同様に、現代の学問では贋作とみなされている。^[21]

口承文学（叙事詩や物語）において、彼はスカンデルベクの戦いへの参加でよく記憶されている。これらの口承物語の多くは、クルヤ包囲戦に焦点を当てている。地理的に見ると、アルバニアではこれらの物語はクルヤから北のクケス地方、西の上レカにかけての地域で見られる。文書文学において、ヴラナはマルゲリータ・サッロッキの叙事詩『スカンデルベイデ』の登場人物ヴランの着想の元になっている。『スカンデルベイデ』の決定版は1623年に出版された。オスマン帝国の征服後にイタリアに定住したアルバニア人難民のコミュニティであるアルベレシェの間では、ヴラナは特に人気の高い題材であった。19世紀には、小ガヴリル・ダラが『ケンガ・エ・スプラスメ・エ・バレス』でヴラナを高貴な領主（ゾット・イ・マート）として愛情を込めて描いている。 ^[22]

1967 年、アルバニア社会主義人民共和国の文学と視覚芸術におけるスカンデルベグの記憶に捧げられた年に、ヴラナの胸像がクルジェ出身の地元彫刻家サブリ トゥチによって制作されました。同年、彼はスケンデル・カンベリ作『ヴラナ・コンティ・ネ・キシュチェレン・エ・クルジェス』（クルジェ要塞のヴラナ・コンティ）の主題となった。^[23]

子孫

パラビタのカストリオータ宮殿はヴラナの孫であるアルフォンソによって建てられました。

彼の息子ベルナルドはイタリアでブラナイ姓を名乗った。本名はヴラナ/ブラーナだった可能性もあるが、イタリア到着後にイタリア風にベルナルドとなった。ジョン・ムザカは同時期に『ムサキ家の出自に関する短記』を著し、その中でベルナルドの家族が、ポール・ザルダリとテオドラ・ムザカの娘であるマリア・ザルダリとの結婚を通じてアルバニアの貴族と繋がっていたことが詳細に明らかになった。テオドラはブレイズ・ムザカの娘で、アンドレア2世の曾孫にあたる。ムザカの記述、特にその土地に関する主張は信憑性に欠けると考えられているが、マリア・ザルダリとの繋がりは他の著作で確認されている。ベルナルドの息子はスカンデルベグの妻ドニカ・アリアニティの親戚と結婚し、その息子アルフォンソは、彼らの先祖ヴラナがおそらく共通の家系に属していたカストリオティ家との繋がりに敬意を表してカストリオタ姓を名乗った。^{[24] [2]}ブラナイという姓はグラナイに改名され、一族はカストリオタ＝グラナイとして知られるようになった。ヴラナには、オスマン帝国のクルヤに書記官ザガノスとして記録されているもう一人の息子がいた可能性がある。^[5]

グラナイ＝カストリオタ家はナポリ王国に広大な領地を所有し、王国の内政および外交において卓越した功績を残した。彼らは軍事封建階級に属し、アラゴン王とスペイン王室に忠誠を誓っていた。ベルナルド・ブラナイは1505年、カトリック王フェルディナンドへの貢献によりフェッランディーナ公爵に叙せられた。 ^[25]彼の息子アルフォンソはさらにミニャーノ・モンテ・ルンゴを獲得し、テッラ・ドトラントの総督となり、帝国議会における封建貴族の代表となった。一族の財産には、コペルティーノ伯領、アトリパルダ侯爵領、その他の封建領が加えられた。この時期、彼らは自らの称号に「シニョーリ・ディ・コリント」を付け加え始め、1399年にマヌエル・パレオロゴスが彼らの祖先の一人に「アルバニアの城」の一部としてコリントを与えたことを証明する文書の写しを提出した。この文書は、当時の領有権主張に典型的な捏造であった。^[26]グラナイ家がコリント要塞を欲したのは、そこが地方の重要な要塞であり、中世にはアルバニア人が居住していたためである。16世紀、アントニオ・グラナイは一族の領地を統合・集中させた。彼は父系を通じて、今日のグラナイ家全員の祖先である。当時の年代記には、ナポリ王国のグラナイ家が戦場での勇敢な行動でコンドティエリ（傭兵）として記憶されている。彼らはまた、南イタリアの芸術のパトロンでもあった。ヤコポ・サンナザーロはグラナイ一族を強く批判し、アントニオ・デ・フェラリスは彼らに2通の書簡を捧げた。^[25]グラナイ家は16世紀までアルバニアとのつながりを維持していた。アルフォンソ・グラナイはアルバニアで活発なスパイ網を持ち、現地のストラディオット部隊を維持していた。また、彼の兄弟であるフェランディーナ公ジョヴァンニ（1468-1514）はアルバニア語を話していたことが知られている。1551年、アルバニアにおけるグラナイ一族の親戚であるディミトロ・マッシは、国内における反オスマン帝国の反乱を組織するための集会にロドン岬で参加した。 ^[24]

出典

参考文献

1. ペッタ 2000、9ページ。
2. ペッタ 2000、61ページ
3. Dervishi 2014、p. 261
4. Noli 1967年、105ページ。
5. İnalcık 1995, p. 76
6. フランシオーネ 2006、88ページより
7. セットン 1978、101ページ。
8. ホジキンソン 1999、108ページ。
9. バビンガー 1992, 60ページ
10. ソコリ 1984年、213ページ。
11. Noli 1967年、112ページ。
12. の簡潔な歴史』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-009-25490-81455年、スカンデルベグとナポリの遠征軍はアルバニア中南部のベラトの城門で敗走した。
13. ストイチェフ、ヴァンチェ (2004)。マケドニアの軍事史。ISBN 978-9989-134-05-0しかし1455年、スカンデルベグの軍隊はベラトで敗北し、約6,000人の兵士を失った。
14. フォン・パストール、ルートヴィヒ（1891年）。『ローマ教皇の歴史：中世末期から。バチカンの秘密文書館およびその他の原典より』K・パウル著、トレンチ・トリュブナー社。431ページ。1455年6月末、1万4千人の兵士を率いてベラトへの攻撃を試みたが、優勢なトルコ軍に敗れた。しかし、激流に恵まれた山岳地帯の故郷は、敵の手の届かない場所に容易に位置していた。
15. サロッキ、マルゲリータ (2007 年 11 月)。スカンダーベイデ：イピロス王ジョージ・スカンダーベッグの英雄的行為。シカゴ大学出版局。 p. 64.ISBN​ 978-0-226-73506-11451年にスカンデルベグの義父となったゲルギ・アルジャニト・コムネニは、ナポリ王アルフォンソと条約を結んだ後、エピロスからトルコ軍を追い出そうとしたが、ベラト近郊での決定的な戦いに敗れた。
16. フランシオーネ 2006, p. 119
17. ホジキンソン 1999、136ページ。
18. İnalcık 1995、77ページ。
19. Rusha 1999、18ページ。
20. ホジキンソン 1999、227ページ。
21. セットン 1978、73ページ。
22. シュテリキ 1971年、366ページ。
23. 近藤 1967年、242頁。
24. マルコム 2015、88ページ
25. ブオノ 2013、200ページ
26. ペッタ2000、60ページ。

参考文献

• ベネディクト・ブオーノ (2013)。 Satire, e Capitoli piacevoli (1549) con un'appendice di testi inediti di Bartolomeo Taegio (イタリア語)。ランピ・ディ・スタンパ。ISBN 978-8848815543。
• バビンガー、フランツ（1992）『メフメト征服王とその時代』プリンストン大学出版、ISBN 978-0-691-01078-6
• セットン、ケネス・M. (1978). 『教皇制とレヴァント（1204–1571）』第2巻：15世紀. フィラデルフィア：アメリカ哲学協会. ISBN 0-87169-127-2。
• フランシオーネ、ジェンナーロ (2006) [2003]。アリアジ、ドニカ（編）。 Skënderbeu, një hero modern: (英雄マルチメディア) [スカンデルベグ、現代の英雄) ] (アルバニア語)。タシム・アリアジ訳。ティラナ、アルバニア: Shtëpia botuese "Naim Frashëri"。ISBN 99927-38-75-8。
• ホジキンソン、ハリー（1999年）、『スカンデルベグ：オスマン帝国の捕虜からアルバニアの英雄へ』ロンドン：アルバニア研究センター、ISBN 978-1-873928-13-4
• イナルチュク、ハリル（1995年）、帝国から共和国へ：オスマン帝国とトルコの社会史に関するエッセイ（フランス語）、イスタンブール：イシス出版社、ISBN 978-975-428-080-7、OCLC  34985150
• 近藤、アーメット（1967）。 「Krijimtaria letrare dhe Artistike mbi temën e Skënderbeut - La création littéraire et Artistique ayant comme thème Skënderbeut」。ステュディメ ヒストリケ。４．
• マルコム・ノエル（2015年）『帝国のエージェント：16世紀地中海世界における騎士、海賊、イエズス会、スパイ』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0190262785。
• ノーリ、ファン (1967)。ビチョク、カセム。メレ、パンディ。ジリティ、ハリル（編）。ジェルジ・カストリオティ・スケンデルベウ: 1468-1968。 Shtëpia botonjëse「Naim Frashëri」。
• ペッタ、パオロ (2000)。マケドニアの首都:イタリア・デル・リナシメントの首都。アルゴ。ISBN 8882340287。
• ラポルタ、アレッサンドロ (2004)。パオロ・アンジェロのスカンデルベグの人生 (ヴェネツィア、1539 年): 自動出版物を復元します。アルゴ。ISBN 9788880865711。
• デルビシ、ネビ (2014)。 「Dëshmitë e Rekës Shqiptare pas regjistrimeve nëpër shekuj」。パジャジティ著、アリ（編）。 Shqiptarët e Rekës së Epërme përballë sfidave të kohës [時間の課題に直面する上レカのアルバニア人]。南東ヨーロッパ大学。ISBN 978-608-4503-95-8。
• ルシャ、スピロ (1999)。 Shqipëria në vorbullat e historisë: Studyim historiko-politik [アルバニアの歴史を通して: 社会経済的研究]。アフェルディタ。
• シュテリキ、ディミテール（1971）。 Shuteriqi、Dhimitër (編)。歴史とLetërsisë Shqipe。プリシュティナ大学。
• ソコリ、ラマダン（1984年）。 「民謡の中のスカンデルベグの姿」。ウーチ著、アルフレッド（編）。アルバニアの民間伝承に関する質問。 「8ねんとり」出版社。