フレデフック

フレデフック
シグナルヒルから見たフレデフック
シグナルヒルから見たフレデフック
地図
フリーデフックのインタラクティブマップ
座標:南緯33°56′15″ 東経18°25′30″ / 33.93750°S 18.42500°E / -33.93750; 18.42500
南アフリカ
西ケープ州
自治体ケープタウン市
メインプレイスケープタウン
エリア
 • 合計
0.94 km 2 (0.36 平方マイル)
人口
 (2011年)[ 1 ]
 • 合計
3,556
 • 密度3,800/km 2 (9,800/平方マイル)
人種構成(2011年)
 • 黒人アフリカ人8.8%
 • 色付き5.6%
 • インド人/アジア人2.0%
 • 80.4%
 • 他の3.2%
母語(2011年)
 • 英語71.1%
 • アフリカーンス語18.3%
 • 他の10.6%
タイムゾーンUTC+2南夏時間
郵便番号(番地)
8001

フリーデフックアフリカーンス語: [ˈfriədəɦuk]直訳すると平和な一角[ 2 ])は、南アフリカのケープタウンにある住宅街で、テーブルマウンテンデビルズピークの麓に位置しています。オランイェジヒトデビルズピークエステートという2つの隣接する郊外に挟まれており、デビルズピークエステートはフリーデフックの準郊外とみなされることが多く、両地域ともDPV(デビルズピーク&フリーデフック)と呼ばれる近隣監視コミュニティの管轄下にあります。

この郊外は、3つの円筒形のディサ・パーク・タワー[ 3 ] 、多くのアールデコ様式の建物、そして公共の緑地や公園で知られています。2011年のケープタウン市国勢調査では、この地域には5,415人が居住していると報告されています。[ 4 ]

MyCiTiバスサービスの111番と101番路線が運行しています。[ 5 ]

歴史

第一次世界大戦後に郊外と宣言され、平和宣言後に多くのヨーロッパ諸国からの移民が定住したため、「平和の角」と呼ばれています。18世紀と19世紀の最も初期の入植地には、フレデフック農場とエルバ農場がありました。[ 6 ]ユルゲンス家はこの時期のフレデフック農場の最初の所有者であり、1800年頃にフレデフックの住居を建設しました。彼らは1883年に農場を「資金力、活力、能力、そして高い水準を備えた人物」であるエドワード・HF・メリッシュに売却し、メリッシュは農場をケープタウン初の酪農場に変えました。[ 6 ]メリッシュが1905年に亡くなり、息子による土地の管理が不十分だったため、1916年にはすべての農業が停止しました。[ 6 ]その後数十年にわたって、元の農場の一部は住宅用地に分割されました。[ 6 ]家屋敷と農場の一部は1924年にケープタウン大学に売却され、家屋敷は南アフリカの大学の寮として使用されました。[ 6 ]ケープタウン市は1930年に大学から土地を購入しました。[ 6 ]市は家屋敷を取り壊し、その土地に公共のレクリエーションフィールドを作りました。[ 6 ]元の地所の残りの部分は1926年と1929年にナザレの貧しい姉妹たちに譲渡されました。 エルバ農場(後のプロスペクトヒル農場)はヨーロッパ人向けの住宅郊外であるデビルズピークエステートとして開発されました。[ 6 ]

プラッテクリップ洗濯場の洗濯婦たち

1888年4月1日、ケープタウン市長はプラッテクリップ(オランダ語で「平らな石」)川沿いに洗濯場を開設したことを記念した。[ 7 ]推定200人の洗濯婦が川での洗濯をやめ、新しい屋内施設を利用することになった。この変更は、下流の小規模農家が農作物用のきれいな水を求めていたことと、新しい衛生法によって公共の川での洗濯が禁止されていたことを受けて行われた。[ 7 ]

新しい洗濯場では洗濯婦に料金を課したため、当初はボイコットが起こり、その後料金は撤廃された。[ 7 ]女性たちが施設の立ったまま洗面器を使い始めると、かがんで洗うより楽だったのか、料金が再導入された。[ 7 ]

1834年に南アフリカで奴隷制度が廃止される以前[ 8 ] 、洗濯婦は主に奴隷の女性でした。彼女たちはトウモロコシの皮を使って泡立った布を洗い、近くの茂みや木、岩を濡れた洗濯物を干す場所として利用していました[ 7 ] 。

プラッテクリップ川の淡水はテーブルマウンテンから流れ出ています。歴史的に、先住民の牧畜民は家畜の給水や鹿などの野生動物の飲水としてこの川を利用してきました。[ 7 ]ホークホーエン族はこの川を「カミッサ」と呼び、「甘い水の場所」と呼び、航海後の清涼飲料水として利用したヨーロッパ人入植者たちはヴァルシェ川」と呼んでいました。[ 9 ]

ブイテンカント通りは以前は奴隷の道として知られており、奴隷の人々が洗濯婦に洗濯物を運ぶために使われていました。[ 7 ]

現在、洗濯小屋の跡地は約3kmの洗濯婦トレイルの一部となっており、SANParksを通じて宿泊用コテージに改装されている。[ 7 ]

フレデフック錫鉱山

フリーデフックの上にある一般公開されている採石場は、この地域で過去に錫が採掘されていた時代の名残です。[ 10 ]正式には「マレー・アンド・スチュワート採石場」、より一般的にはフリーデフック採石場と呼ばれ、[ 10 ]現在はレクリエーション施設として利用されています。

採掘は1911年に開始され[ 10 ] 、1912年にはケープ・アーガス紙が180フィートの深さの縦坑から錫石が採掘されている報じ[ 11 ]

採掘は、フレデフック・ティン・カンパニーに雇用された約100人の男性によって行われていました。[ 11 ]ダーバンビル地域 で錫を採掘する方が安価であることが判明したため、採掘は中止され、第一次世界大戦中は操業が完全に停止しました。[ 10 ]鉱山では約4トン(約3600キログラム)の鉱石濃縮物の生産に成功したと報告されています。[ 10 ]

アパルトヘイト

アパルトヘイト時代、フリーデフックはグループエリア法に基づき「白人専用」地域に指定されました。[ 12 ]ディサパーク住宅タワーは、人種隔離政策が敷かれたケープタウンにおける「白人住宅危機」への対応として、1960年代後半にこの郊外に建設されました。[ 3 ]

建築

郊外の山麓に、3 つの大きな円筒形の塔がそびえ立っています。
ディサパークタワーまたは「タンポンタワー」

ディサパークタワーズ

フリーデフックは、シティボウルのスカイラインに浮かぶ象徴的な建築三連画で簡単に認識できます。この三連画は、高さ55メートルの円筒形の高層ブルータリズム様式のタワー3棟が連なり、ディサパークを構成しており、俗に「タンポンタワー」と呼ばれています。[ 3 ]

国民党は白人住宅危機への対応として、白人居住地区に住宅を建設する開発業者に対し、建物の高さに関する市のゾーニング規制の一時停止を含む、いくつかの計画介入を行った。その他の開発には、近隣のガーデンズセンター、シーポイントのツインタワー、そしてブロウバーグハイツなどがある。[ 3 ]

円形の形状は、毎年10月から3月にかけて吹き荒れる容赦ない南東の風の影響を最小限に抑え、1000人以上の住民に山、街、海のパノラマビューを望む手頃な価格の住宅を提供することを目的としていました。[ 3 ]

2004年、ウォールペーパーはディサパークをケープタウンで最も優れた建物の一つに挙げたが[ 3 ]、1969年後半に完成したタワーに対する地元の反応は、ほぼ即座に否定的なものとなった。コンクリートのファサード、政治的・社会的状況、汚職の噂などすべてが批判されたが、特にその堂々とした高さが物議を醸した。[ 3 ]タワーの基部はテーブルマウンテン国立公園の下から始まるが、18階建てはそれをはるかに超えて海抜209メートルまで伸びている。[ 3 ]

これらのタワーは、通称「タンポンタワー」などと呼ばれているが[ 3 ]、開発者による各タワーの正式名称はブリンクウォーター、プラッテクリップ、シルバーストロームである[ 3 ] 。このタワー建設計画の実現されなかった構想では、街のスカイラインに沿って最大17棟の同じタワーが建てられる予定だった[ 3 ] 。

ディアパークの上のクラマツ

フリーデフックのディアパークのすぐ上には、サイード・アブドゥル・ハク・クラマットを含む少なくとも2つのクラマットがあります。 [ 13 ]地元のクラマットまたは「マザール」は、インドセイロンジャワなどの国からオランダ人によって追放された後にケープ半島で亡くなった聖人や著名な宗教指導者の墓を示すイスラム教の聖地です。[ 14 ]フリーデフックのディアパークの地元の森と小川は、逃亡した奴隷や投獄された人々の聖域を提供しました。[ 15 ]半島地域には20以上の認定クラマットがあり、2021年には10が公式遺産に指定されました。[ 16 ]

フリーデフックにあるアール・デコ様式の建物。
アールデコ様式で建てられた古いフレデフック教会

アールデコ様式の建物

フリーデフック地区のアパートの多くは、独特のアールデコ様式を採用している。[ 17 ]類似の建物が集中していることで、この地域は独特の雰囲気を醸し出しており、2017年にはグレーター・フリーデフック遺産行動グループが、ジェントリフィケーションの脅威からこの地域を守ろうとキャンペーンを行った。[ 17 ]ダヴェントリー・コート、シャーウッド・コートビクトリー・コートの3つがこの様式の例だが、3階建てを超えることは滅多にない。[ 17 ]

地元の動植物と環境

丸い緑の葉とともに、満開の見事な黄色いピンクッションの木の花。
フレデフックの地元の植物の一例、黄色のピンクッションツリー。

テーブルマウンテン国立公園に近いため、フレデフックには、以下の固有の植物やフィンボスが豊富に生息しています[ 18 ]

フレデフックの在来植物に脅威を与える成熟した外来侵入樹木には、ポートジャクソンルークランズハケアマツブルーガムなどがある。[ 19 ]

2021年4月、テーブルマウンテンで発生した大規模な火災は、UCTで発生し、すでにUCT図書館、モーザーツミルローズ記念碑に損害を与えていましたが、デビルズピークを越えてフレデフックに向かって移動したため、住民は予防措置として避難しました。[ 20 ]火災が拡大した理由の1つは、時速45キロメートル(28マイル)に達した風でした。[ 20 ]ケープタウンの高火災警戒シーズンは、伝統的に4月末に終了します。[ 20 ]テーブルマウンテンの火災は地元のフィンボス植物に有益な場合がありますが、消火するかどうかを決定する際には、人間の居住地への脅威も考慮されます。[ 18 ]

2023年の冬には、降雨量が多く、テーブルマウンテン周辺の地域に被害をもたらし、ディアパークでは陥没穴や倒木が発生しました。[ 21 ]

住民

2011年のケープタウン市国勢調査では、この地域に5,415人が住んでいることが分かった。[ 4 ]

フリーデフックは、まだ子供がいない共働き世帯に人気があり、[ 2 ]この郊外では、古いアパートがアパートに建て替えられるなど、都市再開発が進んでいます。[ 2 ]

ユダヤ人コミュニティ

フレデフック・シュルでのチュッパの結婚式、1979年

フレデフック、ガーデンズシーポイントは伝統的にユダヤ人コミュニティを惹きつけてきた。[ 22 ] 20世紀前半、多くのヨーロッパ、特にリトアニアからのユダヤ人移民がケープタウンに定住した。ディストリクトシックス地区に住む多くのユダヤ人移民がフレデフックに家を購入し、建て始めた。[ 6 ]フレデフックのアパートの多くは元々ユダヤ人移民が所有しており、モント・ショレム、テル・ハイ・コート、ヘルズリヤといった名前がつけられている。[ 6 ]ユダヤ人コミュニティはこの郊外に3つのシナゴーグも設立した。フレデフック・シナゴーグは1939年にオープンし、ジョン・ジョセフ・イングバー設計のアールデコ様式の建物に入っていた。[ 23 ] [ 24 ]シナゴーグは1993年に閉鎖され、聖別解除され、最終的に骨董品店になった。かつてのシナゴーグはラビ・ミルビッシュ通りに位置し、ケープ植民地で最初のセミカのラビであったモーゼス・ハイム・ミルビッシュにちなんで名付けられました。 [ 25 ]スクーンダーズ・ストリート・シナゴーグ(別名「ラウンド・シナゴーグ」)は建築家マックス・ポリカンスキーによって設計され、1952年に開設され、2001年に取り壊されました。[ 26 ] [ 6 ]ベイト・ミドラシュ・モラシャ・シナゴーグ(当時はベス・ハメドラシュとして知られていました)は、1945年にディストリクト・シックスにあった以前の場所からバージニア・アベニュー22番地に移転しました。[ 27 ]会衆は1954年にフレデフックを離れ、シー・ポイントの現在の場所に移りました。[ 27 ]

ヴレデフックのユダヤ人家族の多くはシーポイントに移住したが、郊外にはまだユダヤ人施設がいくつか残っている。[ 28 ]ハイランドハウス、ケープ・ユダヤ人老人ホーム(1920年~現在)、ユナイテッド・ヘルツリア・スクールズ傘下のユダヤ人幼稚園、小学校、高校などがある。[ 28 ] [ 29 ]マイヤー・ヒルシュ・ゴールドシュミットはヘルツリア・スクール(元々はガーデンズのホープ・ストリートにあったユナイテッド・ヘブライ・スクールズ)の設立に携わり、その後、より多くの生徒を受け入れるためにヴレデフックの現在の場所に移転した。そのため、ヘルツリア・スクールズに通じるMHゴールドシュミット・アベニューは彼を記念して名付けられた。[ 6 ]バリー・マーカス・ラビMBEロンドングレート・ポートランド・ストリートにあるセントラル・シナゴーグのラビである彼は、フレデフックで育ち、ヘルツリーヤ・スクールに通い、そこでヘブライ語を教えていた。[ 30 ]

参考文献

  1. ^ a b c d "サブ プレイス フレデフック"2011 年国勢調査
  2. ^ a b c「Vredehoek」
  3. ^ a b c d e f g h i j k「アイコンを築く:ケープタウンのディサパークタワー」Visi、2023年3月13日2023年9月15日閲覧
  4. ^ a b「ケープタウン市 – 2011年国勢調査 郊外フレデフック」(PDF)戦略開発情報・GIS部(SDI&GIS) 2013年7月。
  5. ^ 「ケープタウンのルートと停留所 | MyCiTiで旅行 | MyCiTi IRT」 www.myciti.org.za . 2023年9月15日閲覧
  6. ^ a b c d e f g h i j k l都市保全地域の宣言:フレデフックのアールデコ様式の街並み、ケープタウン大学。2017
  7. ^ a b c d e f g h「テーブルマウンテンの洗濯場とプラッテクリップ・ストリームでの洗濯」capetrekking.co.za . 2023年9月13日閲覧
  8. ^ 「ケープタウンで奴隷制が廃止される | 南アフリカの歴史オンライン」 www.sahistory.org.za . 2023年9月15日閲覧
  9. ^ 「テーブルマウンテンの洗濯場とプラッテクリップ・ストリームでの洗濯」capetrekking.co.za2023年9月13日閲覧
  10. ^ a b c d eハート、アンドレ. 「フレデフック採石場トンネル - テーブルマウンテンの秘密」 .テーブルマウンテンライブストリーム. 2023年9月13日閲覧
  11. ^ a b「Old Cape Town Mines」 . ctminsoc.org.za . 2023年9月13日閲覧
  12. ^「階級」アパルトヘイトは根付いたのか?ニューアフリカン2019年8月1日
  13. ^ 「フレデフックのサイード・アブドゥル・ハク・クラマットが破壊される(写真あり)」Voice of the Cape。2019年11月11日。 2023年9月13日閲覧
  14. ^ 「Circle of Kramat's, Cape Town | South African History Online」 www.sahistory.org.za . 2023年9月13日閲覧
  15. ^ “ケープ・マザール協会” . www.capemazaarsociety.com 2023 年9 月 13 日に取得
  16. ^ウィリアムズ、ラフィエカ(2021年12月3日)「ケープタウンの10のクラマトが世界遺産に指定され、イスラム教徒コミュニティにとって転換点となるIOL .
  17. ^ a b c「Vredehoek Art Deco Buildings Cape Town | The Heritage Portal」www.theheritageportal.co.za . 2023年9月13日閲覧
  18. ^ a b「テーブルマウンテン国立公園の植物相」 SANParks . 2023年9月15日閲覧
  19. ^ 「テーブルマウンテン国立公園のエイリアン伐採地」 SANParks . 2023年9月15日閲覧
  20. ^ a b c「ケープタウンの山火事と消防隊が戦う中、避難」 www.aljazeera.com . 2023年9月13日閲覧
  21. ^ 「テーブルマウンテン国立公園での大雨による洪水の影響」 SANParks 2023年6月23日。 2023年9月15日閲覧
  22. ^南アフリカのユダヤ人の未来タブレットマガジン 2023年3月22日
  23. ^シナゴーグの遺物。2023年9月12日にアクセス
  24. ^ケープタウンのフレデフック・シナゴーグ - 最終礼拝、1993年8月8日YouTube。1993年8月8日。2023年9月12日にアクセス
  25. ^通りに私たちの名前が刻まれている場所南アフリカ・ユダヤ人レポート 2020年2月27日
  26. ^シナゴーグの遺物。2023年9月12日にアクセス
  27. ^ a b Arthur’s Road Shul – Digging Up The History JewishGen KehilaLinks. 2024年1月19日閲覧
  28. ^ a bデンク、ラリッサ(2023年2月13日)「ケープタウンのユダヤ人の民族誌とユダヤ人の寄付の理想」ケープタウンのユダヤ人ディアスポラにおける寄付と帰属意識JBメッツラーISBN 9783662668870. 2023年9月21日閲覧
  29. ^ハイランズ・ハウス(ケープ・ジューイッシュ高齢者ホーム)国会社会開発ポートフォリオ委員会への高齢者法案[B68B-2003 ]に関する提出書類に関する議会監視グループ。2023年9月21日にアクセス。
  30. ^マーカス、バリー(2019年9月15日)「序文」マイ・ストーリー』(ラビ・バリー・マーカス)アンバーリー出版ISBN 9781398101555. 2022年11月25日閲覧