聖母マリア教会（Vrouwekerk）または聖母マリア教会（Vrouwenkerk ）は、元々は聖母マリア教会（Onze-Lieve-Vrouwekerk ）として知られ、オランダの都市ライデンにあった14世紀の教会です。17世紀初頭には、ピルグリム（ライデンを離れてプリマス植民地に移住した人々 ）や、マンハッタンに最初に定住した入植者たちがこの教会を訪れました。[1]
このゴシック様式の教会の廃墟は、賑やかなショッピング街ハールレンマー通りのすぐ北、ブールハーヴェ博物館の向かい側にあるヴロウウェンケルクホフ広場にあります。ハールレンマー通りからヴロウウェンケルクホフまで続く路地「ヴロウウェンケルクシュテーク」も、ヴロウウェ教会教会にちなんで名付けられました。教会の遺跡はアムステルダム国立記念碑 (国定記念物) に指定されています。 2008 年から 2009 年にかけて、教会は修復を受けました。
カロルス・クルーシウスとジョゼフ・ユストゥス・スカリゲルはヴロウウェ教会に埋葬された。[1] [2]
歴史
中世
1300年頃、ライデンの北西、マレドルプ村に聖母マリアを祀る礼拝堂が建てられました。1325年にはライン川に橋が架けられ、ライデンは川を越えてマレドルプを含むように拡張されました。[3]その結果、14世紀半ばに礼拝堂は拡張され、石造りの教会「オンツェ・リーヴ・ヴロウヴェケルク」（聖母教会）が建てられました。1365年には、元々ウフストヘースト教区の一部であったこの教会は教区教会となりました。教会は1406年にさらに拡張され、壁で囲まれた墓地が建設されました。[1]
教会には様々なギルドの礼拝堂がありました。例えば、外科医ギルドの礼拝堂はコスマスとダミアンに捧げられていました。コルネリス・エンゲブレヒト作の三連祭壇画（現在ウィーン美術史美術館所蔵）[4]は、おそらくこの礼拝堂の祭壇画として使われていたものと思われます。[ 5 ]
ライデンの裕福なビール醸造家ウィレム・ファン・テトロード（同名の彫刻家と混同しないでください）は、1487年にこの教会に埋葬されました。彼はライデンにスティーブンスホフィエを設立し、教会内に独自の礼拝堂を持っていたライデンのビール醸造ギルドの創設者の一人でもありました。[1]
ユグノーと巡礼者
宗教改革後、教会の名称は「聖母マリア教会（Onze-Lieve-Vrouwekerk）」に短縮されました。これは、元の名称である「聖母マリア教会（Onze-Lieve-Vrouwekerk）」がカトリック的な響きが強すぎると判断されたためです。[1]建物はユグノー（南ネーデルラントとフランスからのカルヴァン派難民）に寄贈され、 1584年にワロン教会として使用されました。 [6] 17世紀にはライデンに宗教難民がますます多く流入し、教区は約6,000人の信徒を抱えるまでに成長しました。礼拝時には教会が満員となり、全員が席を空けるために全員が立たざるを得ませんでした。[1]
ピルグリム・ファーザーズと同様に、これらのユグノー教徒の多くは後にライデンを離れ、新世界へと旅立ちました。ジェセ・ド・フォレスト率いるライデンのユグノー教徒の一団は、マンハッタンに最初に定住し、現在のニューヨーク市となるニューアムステルダムを建設しました。
ピルグリムたちは独自の教会堂を持たなかったため、洗礼、結婚式、葬儀にライデンの聖堂やその他の教会を使用した。1603年、フィリップ・ド・ラ・ノアは聖堂で洗礼を受けた。[7]このユグノーは1602年にライデンで生まれ、1621年に2番目のピルグリム船フォーチュン号に乗ってプリマス植民地に向けて出発した。ド・ラ・ノアの叔母ヘスター・ル・マヒューは1603年に聖堂でピルグリムのリーダーであるフランシス・クックと結婚した。 [7]クックは1621年にメイフラワー号に乗ってプリマスに向けて出発し、彼の妻も後に合流した。多くの著名なアメリカ人がフィリップ・ド・ラ・ノア（後に英語化してデラノ）とヘスター・ル・マヒューとフランシス・クックの子孫である。これらには、アメリカ合衆国大統領のフランクリン・デラノ・ルーズベルト、ユリシーズ・S・グラント、ジョージ・H・W・ブッシュ、ジョージ・W・ブッシュ、映画監督のオーソン・ウェルズ、俳優のリチャード・ギアなどが含まれる。[7] [8] [9]
解体と修復
ライデンのユグノー教徒の大部分が新世界へ移住した後、聖母教会は崩壊し始め、1808年には礼拝を行うことが不可能になった。最終的に教会は売却され、大部分が取り壊された。1837年には教会の塔と一部の壁だけが残った。1840年には塔も取り壊された。[1]
取り壊しに先立ち、教会のオルガンは聖カタリナ教会の旧礼拝堂に移されました。聖カタリナ教会は、教区全体を収容するには狭すぎる規模になった当時、第二のワロン教会となっていました。多くの墓石はピータース教会に移されました。これらの一部は1989年に聖カタリナ教会の元の場所に戻されました。[1]
19世紀には、聖母教会（Vrouwekerk）の敷地に校舎が建設されました。この校舎は1979年に解体されました。 [6]その後、1979年から1980年にかけて行われた考古学調査で、木製の柱の上に建てられた教会の基礎が無傷のまま残っていることが明らかになりました。[10]考古学者たちは、14世紀に建てられた礼拝堂の跡と祭壇の土台も発見しました。[1]
1982年から1983年にかけて、教会の遺構は修復されました。この修復作業中に、聖具室の門が内陣の内壁に設置されました。さらに、 1929年に火災で焼失したライデン市庁舎に由来する「 En Salicht Leiden （ライデンを祝福せよ）」という文字が刻まれたカルトゥーシュが東側の外壁に設置されました。[1] [6]
修復にもかかわらず、教会跡は荒廃し、地元の若者のたまり場となり、落書きや尿で汚れた跡が残された。1990年代、市の記念物委員会は、教会跡を撤去して新しい建物に建て替えることを勧告した。市政府は1995年に、地上の聖母教会跡の撤去を含む、その地域の再開発許可を申請した。[6]この提案は、教会が重要な歴史的意義を持つと考えられていたアメリカ合衆国からの抗議を招いた。ルーズベルト研究所、メイフラワー協会、ニューヨーク市歴史協会など、アメリカの多くの団体が計画された取り壊しに反対を表明した。ライデン・アメリカン・ピルグリム博物館は、取り壊しを阻止するために市政府を提訴した。[10]
2001年、ライデン市議会はライデン・アメリカン・ピルグリム博物館の設立に資金を提供することを決定しました。当時、市議会のVVD派とCDA派は、聖母マリア教会の遺跡を保存するための修正案を提出しました。しかし、当時の市会議員アレクサンダー・ペヒトルドの反対により、修正案は撤回されました。[11]
2008年から2009年にかけて、2度目の修復工事が行われました。崩れかけた聖母マリア教会の壁は1.5メートル高くされ、自然石で覆われました。また、舗装路に教会の輪郭を示すために、そして教会内の墓地の位置を示すためにも、自然石が使用されました。[12]修復工事完了後、2009年3月5日に近くのブールハーヴェ博物館で記念式典が開催されました。[13]
2011年に、中世以降の教会の歴史を記念し、プリマス植民地とニューネーデルランドの入植者となったヴルウェケルク教会の信徒の名前を記したブロンズの記念碑が、聖ヴルウェケルクの壁に除幕されました。
参考文献
- ^ abcdefghij Overzicht in verhalen over de family en de plaats Tetterode: De Onze Lieve Vrouwekerk, begraafplaats Willem van Tetrode in 1487 アーカイブ 2016-03-03 at the Wayback Machine (オランダ語)
- ^ 「Farlow Library of Cryptogamic Bonary: The History of Mycological Illustration」。2006年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月23日閲覧。
- ^ “Vrouwekerkサイトの案内標識”. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月24日閲覧。
- ^ KHM Bilddatenbank: Flügelaltärchen (Flügel): Naam badet im Jordan;ザイテンフリューゲル: うーん。コスマスとダミアン 2011 年 10 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語)
- ^ “ライデンの教会：聖母マリア教会”. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月6日閲覧。
- ^ abcd Historisch overzicht van De Vrouwenkerk te Leiden、Monumentenzorg Leiden、1999 年 12 月 2011 年 9 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ(オランダ語)
- ^ abc 「ライデン・アメリカン・ピルグリム博物館：ライデンのピルグリム・ウォーキングツアー」。2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ “Vrouwekerkサイトの案内標識”. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月24日閲覧。
- ^ “Francis Cooke Society”. 2009年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月22日閲覧。
- ^ ab " Ruïne Vrouwekerk Leiden belangrijk voor America"、Trouw、1999 年 9 月 16 日 2012 年 2 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ(オランダ語)
- ^ Vrouwekerk.org: ジェレミー・バングス博士、「ライデンに巡礼者のための誤情報センターが開設」、2001年2月20日
- ^ 「Tevreden gezichten bij Vrouwenkerkhof」、Witte Weekblad、2009 年 4 月 15 日 (オランダ語)
- ^ 「Plein vrouwenkerkhof feetelijk geopend」、Sleutelstad.nl、2009 年 3 月 6 日、ウェイバック マシンで 2011 年 7 月 24 日にアーカイブ(オランダ語)
外部リンク
- Vrouwekerk.org ヴルウェ教会遺跡保存キャンペーンのウェブサイト（アーカイブ）
北緯52度9分39秒 東経4度29分23秒 / 北緯52.16083度 東経4.48972度 / 52.16083; 4.48972
