イリー

イリー、ヴィライ（ベラルーシ語：Вырай、ポーランド語：Wyraj）、ヴィリイ（ロシア語：Вырий、Ирий、Ирей、ウクライナ語：Вирій、Ірій、Ирій）、またはイリイ（クロアチア語、チェコ語、スロバキア語：Ráj、Raj、Irij、セルビア語：Ириј ）は、スラヴ神話に登場する神話上の場所で、「鳥が冬の間飛び、死後の魂が行く」場所であり、楽園と同一視されることもある。^{[ 1 ]}春はヴィライから地球に到来したと信じられている。^{[ 2 ]}

アンドレイ・シイェフスキによると、初期スラヴ人は当初、ロドとして知られる神と結びついたヴィライをただ1つだけ信じていた。それは明らかに海のはるか彼方、天の川の果てに位置していた。^{[ 3 ]}民間伝承によると、ヴィライの門はヴェレスによって守られており、ヴェレスはラローグの動物の姿をとることがあり、その爪にはあの世への鍵が握られていた。^{[ 3 ]}ヴィライはしばしば、生者の立ち入りを禁じる鉄の門の向こうにある庭園として想像され、宇宙の樹のてっぺんに位置していた。一方、枝には鳥が巣を作ると言われており、鳥は通常、人間の魂と同一視されていた。^{[ 2 ]}

保存された信仰に裏付けられたこの言葉の語源的再構築により、イリー語を、地下または海の向こうにあり、特に渦潮などの水の中を通る道がある他の世界に関する最古のスラブの考えと結び付けることができます。^{[ 4 ]}異教徒のスラブ人は、冬の間ヴィライに飛び、春に地球に戻ってくる鳥を人間の魂と考えました。^{[ 3 ]}いくつかの民話によると、人間の魂は、火葬場で死者の肉が焼かれるときに地球を離れますが、楽園に永遠に留まることはなく、しばらくしてコウノトリやヨタカによって妊婦の子宮に戻ります（この信仰には輪廻転生の痕跡が見られます）。^{[ 3 ]}

ボリス・ウスペンスキーは、イリーに関する膨大な民族誌資料を分析し、「イリー」は異世界の一般的な呼称であり、実際の地理的な場所ではないと結論付けた。^{[ 4 ]}

語源

この語は、スラヴ語で楽園を意味するraiに由来すると言われることもあるが、これはおそらく民間語源である。^{[ 5 ]}スラヴ祖語の*rajъから派生し、ペルシア語のrayí（富、幸福）と関連している可能性もある。 ^{[ 3 ]}他の言語との類似性も見つかっており、例えばギリシャ語のéar（泉）、サンスクリット語のáranyas（異質な、遠い）、インド・ヨーロッパ祖語の*ūr-（水）などだが、これら3つの説はいずれも共通の認識や承認を得ていない。^{[ 2 ]}

天国と地獄

最終的に、ヴィライの概念はキリスト教の影響を受けて、二つの別々の領域に分裂した。一つのヴィライは鳥のもので、天界に位置し（これは元の神話の単なる別バージョンである）、もう一つは蛇や竜の地下に位置し、キリスト教の地獄に類似していると認識されている。^{[ 6 ] [ 3 ]}キエフ・ルーシのキリスト教化とポーランドの洗礼の間、人々はヴィライの概念に基づいて天国と地獄を想像することができた。 ^{[ 7 ] [ 3 ]}

ヴィライとコウノトリ

コウノトリはヴィライから地球へまだ生まれていない魂を運んだ。 ^{[ 3 ] [ 8 ]}

参照

• 初期のスラブ人
• エリジウム
• オポナ王国
• ナビ
• スラブ異教

参考文献

1. Людмила Викторовна Евдокимова (1998).Мифопоэтическая традиция в творчестве（ロシア語）。ISBN 9785882003561. 2014年8月23日閲覧。
2. ケンピンスキー、アンジェイ (2001)。Encyclopedia mitologii ludów indoeuropejskich [インド・ヨーロッパ民族の神話百科事典] (ポーランド語)。ワルシャワ：イスクリ。ISBN 83-207-1629-2。
3. Szyjewski、Andrzej (2004)。Religia Słowian [スラブ人の宗教] (ポーランド語)。クラクフ: Wydawnictwo WAM。ISBN 83-7318-205-5。
4. ボリス・ウスペンスキー著『スラヴ古代遺物に関する文献学的研究』モスクワ大学出版局、1982年
5. マックス・ヴァズマー、Этимологический словарь русского языка (М.、1964—1973)、SV ирей。
6. Елена Левкиевская (2010).Мифы и легенды восточных славян（ロシア語）。ISBN 9785457607705. 2014年8月23日閲覧。
7. Левкиевская、Елена (2019 年 4 月 6 日)。Мифы и легенды восточных славян。ISBN 9785457607705。
8. ガイシュトル、アレクサンダー(1982). Mitologia Słowian (ポーランド語)。ワルシャワ、ポーランド: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe。ISBN 83-221-0152-X。