ワケルタ・マーク
| ワケルタ・マーク | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2000年8月8日 | |||
| 記録された | 1999～2000年 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 48 : 28（標準版） | |||
| ラベル |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| エリサの年表 | ||||
| ||||
| W'akherta Maakのシングル | ||||
| ||||
| 2001年版 | ||||
 | ||||
『W'akherta Maak』（アラビア語： وآخرتا معك、英訳： What Else With You? ）は、レバノン人歌手エリッサの2枚目のスタジオアルバムで、2000年8月8日にDilara Productions & Music Masterから発売された。 [ 1 ]このアルバムはアラブ世界で大きな成功を収め、発売と同時に売上第1位となった。3か月間、同時期に発売された歌手モハメド・ムニールのアルバム『 Fi Eshg El Banat』とともに、ベストセラーアルバムチャートの上位3位を占めた。 [ 2 ]初版の需要が高く、入手が困難だったため、追加版が8枚発行され、平均12万枚が販売された。 [ 3 ]このアルバムは翌年もベストセラーアルバムの一つであり続け、2000年末にリリースされた『 Inta al Aziz』や『Jarhi Ana』、そして2001年初頭にリリースされた『 Habib el Alb』や『Laila Habibi』といったアルバムと競合した。しかし、このアルバムの最大のライバルはアルバム『Tamally Maak』であり、このアルバムは年間を通してベストセラーアルバムチャートで競い合った。 [ 4 ]
このアルバムにはエリアス・ナセルが作詞作曲した11曲が収録されており、ラゲブ・アラマとのデュエット曲「Betghib Betrouh」も含まれている。[ 5 ]マルク・ハディフェが監督したこの曲のミュージックビデオは多くの賞を受賞し、[ 6 ]その成功の結果、この名前で特別版がリリースされ、エジプトで最も売れたアルバムのリストで1位になった。[ 7 ] [ 8 ]このデュエット曲は、当時アラブのウェブサイトで1年間で最もストリーミングされた曲の1つにもなった。[ 9 ] [ 10 ] 2001年、ラゲブ・アラマはこの曲をアルバム「Saharooni el Leil」に収録し、大きな成功に乗じた。さらに、アルバムのタイトル曲のミュージックビデオもリリースされ、こちらもハディフェが監督した。しかし、エリサは2002年のインタビューで、デビューシングル「バディ・ダウブ」のミュージックビデオでベッドシーツだけを身に着けて「同じことを繰り返した」ため、ビデオを作ったことを後悔していると明かした。この行為は大きな論争を巻き起こした。 [ 11 ]
トラックリスト
すべての歌詞はエリアス・ナッサーが書きました。
| いいえ。 | タイトル | 音楽 | アレンジャー | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「Daa El E'nwann」（失われた住所） | フォイバス | ナセル・エル・アサド | 4:37 |
| 2. | 「ベトギブ・ベトロウ（ラゲブ・アラマとのデュエット）」（あなたは消え去る、あなたは去る） | エーゲ | ジャン＝マリー・リアチ | 4時20分 |
| 3. | 「W'akherta Maak」（他に何かありますか？） | ジョルジュ・カラム | ジャン＝マリー・リアチ | 5時35分 |
| 4. | 「ハラム」（恥を知れ） | ジャン＝マリー・リアチ | ジャン＝マリー・リアチ | 4:08 |
| 5. | 「ミン・アルビ・トマナイト」（心から歌いました） | ジャン＝マリー・リアチ | ジャン＝マリー・リアチ | 2:57 |
| 6. | 「ワヒヤット・エル・ホブ」（愛のために） | フェイヤズ・クルシュ | ジャン＝マリー・リアチ | 4:29 |
| 7. | 「ラムチェット・アイン」（瞬き） | アルタン・チェティン | ジャン＝マリー・リアチ | 4:39 |
| 8. | 「Sa'alna」（私たちは尋ねました...） | セルダール・オルタチ | ナセル・エル・アサド | 4:46 |
| 9. | 「サハルニ・ハビビ」（ダーリン、私を元気づけて） | セルダール・オルタチ | ナセル・エル・アサド | 4:33 |
| 10. | 「チャフーナ・トゥイン」（彼らは私たち二人を見た） | アレックス・フォックス | ナセル・エル・アサド | 4:22 |
| 11. | 「ミン・ブルーム」（誰を責めればいいのか？） | アフメット・オズデン ·ナディデ・スルタン | ジャン＝マリー・リアチ | 3:57 |
| 全長: | 48:28 | |||
注記
- 「Betghib Betrouh」は、 Egeによる 1995 年のトルコの歌「Delice Bir Sevda」のアラビア語によるカバーです。
- 「Wahyatt El Hob」は、エムラーによる2000年のトルコ語曲「Ya Hey」のアラビア語カバーです。この曲は、2001年版の「W'akherta Maak」に、エムラーとのアラビア語デュエット曲として追加収録されました。
- 「Sa'alna」は、セルダール・オルタチによる1999年のトルコの歌「Seninki」のアラビア語カバーです。
- 「サハルニ・ハビビ」は、セルダル・オルタチによる1999年のトルコ曲「アスルン・ハタシュ」のアラビア語カバーです。
クレジット
アルバムのライナーノーツより抜粋。
- エドゥアール・ムニエ -ミキシング
- ジョルジュ・ユセフ - デザイン
- ナディーン・アシュカル - 写真家
参考文献
- ^ 「Apple MusicでElissaの『W Akherta Maak』が配信開始」 2000年8月8日。
- ^ بورصة الكاسيت - السينما والناس - ページ 30 - 番号 730 - 2000 年。2020-09-15ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ ...وآخرتا معك .Discogs. 2020年10月29日にウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ بورصة الكاسيت - السينما والناس - ページ 30 - 番号 743 - 2001 年。 2020年10月29日にウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ مجلة الافكار - Number 946 - Page 7、2000 年 10 月 20 日。2020年 9 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ الساهر وسميرة سعيد يفوزان بجائزة أفضل فيديو كليبアルジャジーラ、2001 年 4 月 13 日。2020年 9 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ بورصة الكاسيت - السينما والناس - ページ 30 - 番号 743 - 2001 年。 2020年10月29日にウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ بورصة الكاسيت - السينما والناس - ページ 30 - 番号 743 - 2001 年。 2020年10月29日にウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ السينما والناس - ページ 40 - 番号 738 - 2000 年。 2020年10月29日にウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ السينما والناس - ページ 30 - 番号 743 - 2001 年。 2020 年 10 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブされました
- ^ "اليسا مغرمة ونادمة على تجربة "الشراشف"（アラビア語）. Elaph Publishing Limited. 2002年12月15日. 2024年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月9日閲覧。
