ヴウォツワヴェク
City in Kuyavian-Pomeranian, Poland

City county in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland
ヴウォツワヴェク
市郡
ヴウォツワヴェク大聖堂の空中写真
ヴウォツワヴェク大聖堂の空中写真
ヴウォツワヴェクの旗
フラグ
ヴウォツワヴェクの紋章
紋章
ヴウォツワヴェクはポーランドにあります
ヴウォツワヴェク
ヴウォツワヴェク
座標:北緯52°39′33″ 東経19°04′05″ / 北緯52.65917° 東経19.06806° / 52.65917; 19.06806
国 ポーランド
県 クヤヴィ・ポモージェ語
ポウィアット市郡
設立9世紀
最初に言及された12世紀
都市の権利1255
政府
 • 市長クリストフ・ククツキ（左）
エリア
 • 市郡
84.32 km 2 (32.56 平方マイル)
人口
 （2021年12月31日）
 • 市郡
106,928 減少(34位) [1]
 • メトロ
210,516(2005) [2]
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
87-800 ～ 87-810、87-812、87-814、87-816 ～ 87-818、87-822
市外局番+48 54
車のナンバープレートCW
Webサイトwww.wloclawek.pl

Włocławek (ポーランド語: [vwɔˈt͡swavɛk]) ⓘ ;ドイツ語:LeslauまたはAlt Lesle、[3] イディッシュ語: וולאָצלאַוועק、ローマ字:Vlatzlavek、ロシア語: ВлоцлавекVlotslavekポーランド中部のクヤヴィ＝ポモージェ県にある都市でヴィスワ川沿いに位置し、ゴスティニン＝ヴウォツワヴェク景観公園に隣接している。[4]2021年12月現在、この都市の人口は106,928人である。[1]

9世紀に築かれたヴウォツワヴェクは、クヤヴィア地方の歴史的地域に位置し、中世には行政の中心地および主要都市でした。現在、ヴウォツワヴェクはクヤヴィ＝ポモージェ県で3番目に大きな都市（ブィドゴシュチュ、トルンに次ぐ）であり、クヤヴィア東部の主要な文化・経済の中心地です。12世紀以来、ポーランド最古の教区の一つであるヴウォツワヴェク教区の所在地であり、ランドマーク的なゴシック様式の ヴウォツワヴェク大聖堂はポーランドの歴史的建造物に指定されています。[5]ポーランド最大の水力発電所もここにあります。

歴史

ヴウォツワヴェクの歴史は、後期青銅器時代から前期鉄器時代（紀元前1300年～紀元前500年）に遡ります。現在の市街地で行われた考古学的発掘調査では、ルジッツ文化に属する集落の遺跡と、初期ポメラニア文化の集落が築かれていたことを示す証拠が発見されました。また、ローマ時代および中世初期に遡る集落の痕跡もこの地域で発掘されています。[6]

中世

ヴウォツワヴェクの中世の城を描いた17世紀の絵
歴史的な人口
年ポップ。±%
195054,536—    
196066,820+22.5%
197082,599+23.6%
1980106,771+29.3%
1990122,144+14.4%
2000121,833−0.3%
2010116,914−4.0%
2020108,561−7.1%

この集落は9世紀に設立され、初期の住民は農業と工芸を営んでいました。[7] 10世紀には、ピャスト朝の下で新興のポーランド国家の一部となりました。[7]ボレスワフ1世勇敢王の統治下ではすでにポーランドで最も重要な行政の中心地の一つであり、 1110年代の年代記『ポーランドの公民権』にもそのことが記されており、この年代記がこの都市について言及している最古の文献でもあります。[7]この町の名前は、おそらくヴウォツワヴェクの創設者である古ポーランド語の男性名ヴウォジスワフに由来しています。[8] 10世紀半ば、王政復古王カジミェシュ1世の治世下、ヴウォツワヴェクは城塞都市の所在地であり、クヤヴィアの行政の中心地でした。[7]

この町に関する最も古い記録の一つは、 1123年にグニェズノ大司教の補佐官が町に居住していたと記されている。その後、1148年にクヤヴィアのヴウォツワヴェク司教区（ラテン語：Vladislaviensis）が教皇エウゲニウス3世が発布した勅書の中で、この町の存在を記し、ヴウォツワヴェクの初代司教をワーナーと記している。ワーナーの後継はイタリア人のオノルディウスであり、この司教区は「ヴウォツワヴェクとポメラニア」（Vladislaviensis et Pomeraniae ）と記録されている。

12世紀には、造幣局と税関があり、ヴィスワ川とズグロヴィアンチカ川を航行する船舶から通行料が徴収されていました。[8]病院は12世紀から13世紀にかけて設立され、[8]地元の学校は1215年に初めて記録されています。[9]

ヴウォツワヴェクは1255年に都市権を獲得した。14世紀から15世紀にかけて、この都市はドイツ騎士団により幾度となく破壊・占領され、レスラウと改名された。[要出典] 1411年に調印されたトルンの条約により、都市は短期間の平和を享受したが、捕らえられたドイツ騎士団の身代金支払いに関与したことで繁栄した。身代金は3回に分けて支払われ、プロイセン側にとっては大きな負担となった。ヴウォツワヴェクはヴィエルコポルスカ県のブジェシチ・クヤフスキ県に位置していた。後に著名な天文学者となるニコラウス・コペルニクスは、15世紀後半にこの地の大聖堂の学校に通っていた可能性がある。 [10]

現代

1896年のヴウォツワヴェク

都市の繁栄は、クヤヴィアからの穀物の河川輸送、ポーランド南部から主要港グダニスクまで運ばれる穀物に対する通行料の徴収、ナレフ川、ブグ川、ヴィスワ川上流からの木材の西ヨーロッパへの輸出、そして醸造によってもたらされた。[11]このことは、セバスチャン・クロノヴィッチが1595年に書いた詩『フリス、ヴィスウォニェの詩の真髄は、歴史の断片をめぐる物語』の中で触れられている。[11]

1569年、スタニスワフ・カルンコフスキ司教はヴウォツワヴェクに神学校を設立しました。これはポーランドで最も古い神学校の一つです。[12] 1625年、改革派フランシスコ会はアンジェイ・リプスキ司教によってヴウォツワヴェクに招かれ、すぐにバロック様式の修道院が建てられました。[13]

この都市は1657年のスウェーデンのポーランド侵攻の際にスウェーデン軍によって、また1707年の大北方戦争の際にロシア軍によって破壊された。[11] 1790年にはポーランドの国民的英雄タデウシュ・コシチュシュコがヴウォツワヴェクに滞在した。[14]

1793年の第二次ポーランド分割後、ヴウォツワヴェクはプロイセンの一部となった。 1794年のコシチュシュコ蜂起の際にはポーランド人の抵抗の地となり、ディオニジ・ムニエフスキ [pl]が包囲下のワルシャワへ向かう弾薬を積んだプロイセン船を沈めた。[14] 1807年のティルジット条約後、ヴウォツワヴェクは短命に終わったポーランドのワルシャワ公国の一部となった。その後、ウィーン会議後、1815年のロシアによるポーランド分割においてポーランド王国会議の一部となった。 1863年から1864年の1月蜂起の間、ポーランドの反乱軍はヴウォツワヴェクとその周辺で活動した。反乱軍は1863年11月8日と1864年2月17日にヴウォツワヴェクでロシア軍と衝突した。[15]ポーランド最古の神学雑誌『アテネウム・カプワンスキエ』 [pl]は1909年からヴウォツワヴェクで発行されている。[12]この都市は第一次世界大戦中のドイツ軍の攻勢の戦闘で再び破壊された。

1918年にポーランドが独立を宣言すると、地元のポーランド人はドイツ軍を武装解除し、街を解放しました。[16] 1920年、ポーランド・ソビエト戦争では、ポーランド人は侵攻してきたソビエト軍から街を守ることに成功しました。[17]

第二次世界大戦

ヴウォツワヴェクにおけるドイツ占領犠牲者を追悼する記念碑（例）：

第二次世界大戦中、ヴウォツワヴェクは1939年9月14日に入城したドイツ軍に占領された。ナチス・ドイツ占領下でヴウォツワヴェクは再びレスラウと改名され、1939年10月8日に法令によりドイツ帝国に併合され、10月26日からポーゼン国有地帯（1940年1月29日にヴァルテラント国有地帯に改名）の一部として統治された。

1939年9月には、すでにドイツ軍は地元のユダヤ人集団を虐殺し[18]、両方のシナゴーグを焼き払った。第3アインザッツグルッペは1939年9月23日から10月5日の間に市内に入り、その後10月と11月には情報作戦の一環として地元のポーランド人を大量に逮捕した[19]。ヴウォツワヴェク補佐司教ミハウ・コザルを含むヴウォツワヴェク出身のカトリックの司祭数十人と神学校の講師と学生が逮捕され、1940年1月にダッハウ強制収容所に移送され、そのほとんどが殺害された[12] [20] 。現在、地元の神学校の 校長ヘンリク・カチョロフスキと学生のブロニスワフ・コストコフスキとタデウシュ・ドゥルニーの2人は、カトリック教会によって第二次世界大戦の福者108人のポーランド殉教者のうちの3人と見なされている。[12]地元の教師たちは1939年10月に逮捕され、強制収容所に移送されて殺害された。[20] 1939年後半、SSと自警団はグジヴノ地区を焼き払い、近隣のヴァル​​ツァフカ・ポルスカ村の住民の多くを殺害した。[21]ヴウォツワヴェクのポーランド人も近隣のピンチャタ村で虐殺された。[21] [22]ヴウォツワヴェク郡とリプノ郡の逮捕されたポーランド人教師、地主、司祭もヴウォツワヴェクに投獄され、後に強制収容所に移送されて殺害された。[23]

移送され殺害されたポーランド人の家族と、グジヴノに残っていた住民は、1939年後半にいわゆる総督府に追放され[21] 、1940年には商店、工房、大きな家の所有者も追放され、生存圏政策の一環として、彼らの財産はドイツ人入植者に引き渡された。[24]ドイツ人はヴウォツワヴェク司教区の貴重な歴史的コレクションとバロック様式のフランシスコ会修道院を略奪し[13]、大聖堂を閉鎖した。[25]街の中央広場であるプラッツ・ヴォルノシチ（「自由広場」）は、ドイツ人によってアドルフ・ヒトラー広場と改名された。 [26]戦争が終わるまでに、1万人を超えるユダヤ人のほぼ全員が殺害された。

第二次世界大戦におけるポーランドの抵抗運動の主導者であった国内軍の記念碑

ヴウォツワヴェクは、ヴィスワ・オーデル攻勢の最中の1945年1月20日、第1ベラルーシ方面軍のソ連軍によって占領された。1945年2月から4月にかけて、ソ連軍は地元の工場や企業から穀物（200トン以上）、石炭（50トン以上）、燃料、機械、自動車、酒類、事務機器などを略奪し、大量にソ連に持ち去った。[27]ソ連による郡内への大量の物資徴発により、ヴウォツワヴェクでは食糧不足が生じた。[28]市の3分の1が破壊されたが、その後数十年かけて ポーランド政府によって工場や作業場が再建された。

最近の期間

ヴウォツワヴェクの今日の主要産業は、化学工業、家具製造、食品加工です。 1969年に建設されたダムはヴィスワ川の水位を調節し、ヴウォツワヴェク貯水池を形成しています。1975年から1999年まで、ヴウォツワヴェク市はヴウォツワヴェク県の県都でした。

労働者・労働組合運動「連帯」に所属し、ポーランドの共産主義政権に反対する運動員でもあったカトリック司祭、イェジー・ポピエルシュコ神父（現福者）は、3人の治安警察官によって拷問を受け殺害され、市街地近郊のヴウォツワヴェク貯水池に投げ込まれた。彼の遺体は1984年10月30日に貯水池から回収された。

2012年から、この都市は特別経済区「ヴウォツワヴェク経済開発地区 - 工業技術パーク」の一部となり、免税区域と投資家向け優遇措置が設けられています。[29]

ヴウォツワベクのユダヤ人コミュニティ

第二次世界大戦時のゲットー跡地にある記念碑

ユダヤ人人口は1820年の218人（6.6%）から1910年には6,919人（20.5%）、そして1939年には13,500人に増加した。ミズラヒ運動の創始者の一人であるラビ・レイプ・コヴァルスキ（1895-1925）はヴウォツワヴェクに住み、活動していた。戦間期には、この町には複数のユダヤ人学校（小学校と高校）、2つのイェシーバー、そして3つのユダヤ人スポーツクラブがあった。[30]

ドイツによるポーランド占領の開始とともに、ヴウォツワヴェクはユダヤ人が特徴的な黄色いバッジの着用を義務付けられたヨーロッパ初の町となった。[31]ユダヤ人の殺害は1939年に始まり、ヴウォツワヴェクゲットーは1940年11月に作られた。ナチスは1939年12月から1941年6月の間に、ヴウォツワヴェクのユダヤ人3,000人をゲットーや労働収容所に移送した。約2,000人のユダヤ人がウッチに移送され、その後1941年9月26日から30日の間にヘウムノ絶滅収容所に移送された。残りのユダヤ人がヘウムノに送られ、そこですぐにガス室で殺害された後、1942年4月下旬にゲットーは焼失した。[30]ウッチゲットーに送られたユダヤ人のほとんどは飢餓や病気で死亡し、多くはウッチからアウシュビッツに送られました。[32]

戦後、約1000人のユダヤ人がヴウォツワヴェクに戻り、コミュニティを再建しました。しかし、コミュニティ内部の対立や、ソ連によって導入された共産主義体制下での生活を望まない多くのユダヤ人の願いにより、ユダヤ人はコミュニティを去りました。[33] 1960年代後半までに、コミュニティは消滅しました。

今日、かつて豊かで活気に満ちたコミュニティの痕跡は、ほとんど、あるいは全く残っていません。ヴウォツワヴェクのラクトゥヴェク地区（ポーランド語：Tablica Ofiar Getta we Włocławku）にはユダヤ人ゲットーの犠牲者のためのテーブルがあり、市営墓地（ポーランド語：Cmentarz Komunalny we Włocławku）にはユダヤ人墓地があります。

歴史的建造物

聖ウィタリス教会
  • コペルニクス広場（ポーランド語：Plac Kopernika ）は、ヴウォツワヴェクにある聖マリア被昇天大聖堂の聖堂学校の近くにあります。ニコラウス・コペルニクスは1488年から1491年までこの地で学びました。彼は師であるミコワイ・ヴォトカ（アブステミウス）と共に、大聖堂のために日時計を製作しました。広場には、1569年に設立された高等神学校（ポーランドで2番目、世界でも最古の神学校の一つ）の本部であったニコラウス・コペルニクスの記念碑があります。[34]
  • 1330年に建てられた聖ヴィタリス教会は、ヴウォツワヴェク最古のゴシック様式の建物です。教会内には、聖マリア戴冠の場面を描いた三連祭壇画（1460年）など、15世紀のポーランド絵画が収蔵されています。大聖堂の前には、1917年から1946年までヴウォツワヴェクに居住した著名なポーランド人大主教、ステファン・ヴィシンスキの記念碑があります。 [35]
聖マリア被昇天大聖堂
大聖堂の壁にある日時計
  • ゴシック様式の聖マリア被昇天大聖堂（ポーランド語：Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny）は、1340年から1411年にかけて建造され、後に再建されました。ポーランドで最も古く、最も高い（86メートル）教会の一つであり、ポーランドの歴史的建造物に指定されています。[5]大聖堂には以下のものが含まれます。
ブニンのピョートルの墓石、ファイト・シュトース作- 1493年
チャプターハウス - 1521
ルネサンス礼拝堂 - 1604-1611
ゴシック様式のステンドグラス - 1360年、ポーランド最古のもの
マルシン・タリボウスキーの墓石 - 1493 年
フランシスコ・デ・スルバランの絵画- 17世紀
トゥムスキ十字架
ポーランド最大の一枚板絵画 - 1470年
ヨゼフ・メホッファーによるステンドグラス
彫刻「最後の晩餐」 - 1505
フアン・コレア・デ・ヴィバールの絵画- 1565年
聖体拝領の玉座 – ヨーロッパで最も壮麗な銀細工の傑作の一つ - 1744年
ハンス・マイヤー作の燭台 - 1596年[36]
ヴウォツワヴェクの旧市街
  • ヘンリク・シェンキェヴィチ市立公園（ポーランド語：Park Miejski im. Henryka Sienkiewicza ）は、ポーランドで最も古い公園の一つです。園内には、著名な作家であり、「クォ・ヴァディス」でノーベル賞を受賞したヘンリク・シェンキェヴィチの胸像があります。
  • 司教宮殿（パラツ・ビスクピ）は、グダンスカ通り沿いの川沿いにあります。1858年から1861年まで司教の住​​居として使用され、庭園も併設されています。
  • ユゼフ・ピウスツキ元帥大通り ( Bulwary im. Marszałka Józefa Piłsudskiego ): 旧市場の歴史ある家々、洗礼者聖ヨハネ教会、エドワード・リズ＝スミグウィ元帥橋、美術館、民族学博物館、高校、元帥事務所。
Bビール醸造文化センター
琥珀宮殿 ( Pałac Bursztynowy )
  • 醸造所B文化センター。1832年に建てられた旧醸造所には、コンサートホール、文化協会、小さな映画館、計測博物館、カフェを備えた近代的な文化センターが入っています。[37]
  • 黒い穀倉（ツァルヌイ・スピフシュ）は18世紀から19世紀にかけて建てられました。ポーランドに現存するこの種の建造物としては唯一のものです。現在はドブジンスコ＝クヤフスキエ文化協会とピヴニツァ芸術クラブが入居しています。
洗礼者ヨハネ教会
  • 洗礼者聖ヨハネ教会 ( Kościół pw. Św. Jana Chrzciciela ) は、1538 年に建てられたゴシック スタイルとバロック スタイルを特徴とするレンガ造りの教会です。内部はバロック スタイルで、守護天使の絵画 (1635 年)、17 世紀のバロック式洗礼盤、18 世紀のロココ調の説教壇、ヴェネツィアの洗礼者聖ヨハネの彫刻などがあります。
  • 諸聖人教会とフランシスコ会改革派回廊（Kościół i Klasztor Ojców Franciszkanów）は、1639年から1644年にかけて、ゴシックの要素を取り入れたバロック様式で建てられました。[13]ここには18世紀のバロック様式の側廊とロココ様式の祭壇があります。
  • 福音派教会は 1877 年から 1879 年にかけて建てられましたが、17 世紀には木造の教会があり、ポール・ドラローシュの伝統に沿った絵画が描かれた興味深い祭壇がありました。
  • 自由広場（ポーランド語：Plac Wolności）は町の中心広場で、第二次世界大戦のポーランド兵を追悼する記念碑、ザヤズド・ポルスキ・ホテル（18世紀）、レストラン、銀行、商店が並んでいます。ここには、オールセインツ教会とフランシスコ会改革派の回廊、そして19世紀のミュフサム宮殿があります。
  • ヴウォツワヴェクダム( Zapora Wodna na Wiśle、Tama we Włocławku ) は 1970 年に建設され、ポーランド最大の貯水池です。川の右岸には、共産党警察によって殺害された司祭イェジ・ポピエウシュコを追悼する記念碑的な十字架が建てられている。
  • ヴォルコウニアは、 1873年にタイヒェフェルト＆アツァルブルム社の旧ファイアンス工場跡地にオープンしたショッピング＆エンターテイメントセンターです。[38] [39]
  • 緑の市場（ジェロニ・ルィネク）は歴史的な商業の場です。19世紀と20世紀の長屋、パン屋、菓子屋、衣料品店などが並んでいます。また、ここには市役所と市長室、近代美術館があります。[40]
  • 市営墓地（Cmentarz Komunalny we Włocławku） - コムナルナ通り、チョピナ通り、アレヤ・クロロヴェイ・ヤドヴィギ通りの間に位置する、街の中心にある墓地です。ここには、ポーランド人、ユダヤ人、ドイツ人（プロテスタント、福音派）、ロシア人（ロシア正教会）、そして第一次世界大戦と第二次世界大戦の犠牲者が埋葬されています。また、ロシア正教会もここにあります。
  • 数多くの第二次世界大戦記念碑

博物館

グエルチーノ作『放蕩息子の帰還』 1651年、プウォツク教区博物館
  • 教区博物館

バジリカ大聖堂の隣には、グエルチーノの絵画やアルブレヒト・デューラーの版画が展示されている教区博物館（ポーランド語：Muzeum Diecezjalne）があります。ホディンスキ兄弟の神学校図書館には、1500年のミサ典礼書を含む貴重な写本が収蔵されています。

  • クヤヴィとドブジン地方博物館
  • メイン建物

ここでは 2 つの常設展示が開催されています。「ヴウォツワヴェクのファイアンス」とユゼフ・シムラー、テオドール・アクセントヴィチ(新古典主義)の作品が展示された「ポーランドの肖像画のギャラリー」です。レオン・ヴィチョウコウスキー（印象派）。ヤツェク・マルチェフスキとヴラスティミル・ホフマン（象徴主義）、ユゼフ・メホッファー、スタニスワフ・イグナシー・ヴィトキェヴィチ、ヴォイチェフ・コサック、アルフォンス・カルピンスキー、オルガ・ボズナンスカ（1920年代と1930年代）、アンソニー・ファン・ダイクまたはマルチェロ・バッチャレッリ。

  • 民族学博物館

博物館は歴史的な穀倉地帯に位置し、フランシス・トゥルネル氏による展覧会を開催しています。クヤヴィアの民俗文化と家屋や農場の設備の最も重要な要素、すなわち農業、畜産、漁業、陶芸、鍛冶、荷車作り、樽作り、編み物、歴史的な民俗彫刻、謝肉祭の習慣、そして楽器などを展示しています。

ヴウォツワベク歴史博物館
  • ヴウォツワヴェク歴史博物館

この博物館は、旧市場にある 16 世紀と 18 世紀の2 つの歴史的なバロック様式の建物で構成されています。展示品には、考古学的発掘から1945年のヴウォツワヴェク解放までのヴウォツワヴェクとポーランドの歴史に関連する工芸品、ヴウォツワヴェクの杯（10世紀）や騎士の甲冑の一部（14世紀と15世紀）、ヴウォツワヴェクの経済生活（16世紀と17世紀）に関連する品々、度量衡、12世紀から18世紀の貨幣を含む財宝、19世紀と20世紀の医薬品、19世紀の大産業の記念品、消防署の記念品、スポーツのトロフィー、ユニフォーム、銃器、武器、写真、民族蜂起、ポーランド・ソビエト戦争（1919～1921年）、戦間期、第一次世界大戦、第二次世界大戦の記録、存在しない建物（市庁舎、サンクトペテルブルク、カザン大聖堂）の模型などがあります。ヴォイチェフ教会と聖ミコワイ正教会の修復と写真アトリエの再建。

  • アートコレクション

1839年に建てられた穀物倉庫にも、相当数の美術コレクションが収蔵されている。常設展は2つあり、一つは宗教作品（アール・ブリュットの「ポーランドのガウディ」として知られるスタニスワフ・ザガジェフスキによる人物・動物彫刻）で、もう一つはヴァツワフ・ベブノフスキの作品（アール・ヌーヴォーのモチーフ、裸のニンフ、極東の要素を取り入れた陶器
彫刻や実用品） である。17世紀/18世紀のイタリア、ドイツ、オランダ美術の展示には、カルロ・チニャーニ、ゲオルク・フィリップ・ルゲンダス、フランチェスコ・デ・ロッシの絵画、レンブラント・ファン・レイン、アルブレヒト・アルトドルファー、ハインリヒ・アルデグレーバー、パルミジャニーノ、ヴェスパシアーノ・ストラーダ、ルーカス・ファン・ライデンの版画などがある。[41] [42]

ヴウォツワヴェク地区

ヴウォツワヴェク地区
  • ミシュラン
  • ポウドニエ（南）
  • リブニツァ
  • シルドミエシチェ（市内中心部）
  • Wschód Leśny (東森林地帯)
  • Wschód Moeszkaniowy (東住宅地)、別名Dzielnica Wschód (東地区)
  • Wschód Przemysłowy (東工業地帯)、別名Dzielnica Wschód (東地区)
  • ザホド・プシェミスワヴィ(西部工業地帯)
  • ザヴィシレ
  • ザザムチェ。
ヴゾルコヴニア、ダウンタウン (シュロドミエシチェ) のゴルド広場 ( Plac Grodzki )
ヴウォツワヴェク ダム – ヴウォツワヴェクの水力発電所 ( Elektrownia Wodna we Włocławku )

文化と自由時間

ヴウォツワヴェク大聖堂の内部
Plac Wolności (自由広場)
  • 文化センターブロワールB
  • OSIR - 新しいサッカースタジアム、スイミングプール、アクアパーク、テニスコート、または海辺のリゾートを備えたスポーツセンター
  • ヨットエリア: Przystań nad Wisłą OSIR we Włocławku、Przystań OSIR nad Zalewem Włocławskim (キャンピングカー用の場所あり)、ザルジェチェボのマリーナ ヨット クラブ アンヴィル (キャンプ用の場所あり)
  • ウェイクパーク・ヴウォツワヴェク
  • 劇場: Teatr Impresaryjny im。 W. グニャズドフスキエゴ、「ナズ」劇場、スキーン劇場
  • 現代美術館、クヤヴィア・ドブジン文化協会のガレリア、ガレリアSK、ガレリア・ミガウカ、ガレリア・アントレゾラ、
  • 40 以上の湖があるゴスティニン ヴウォツワベク景観公園
  • ロープパーク: リノヴィ・ヴウォツワベク・イェツィオーロ・ツァルネ公園 (チャルネ湖) またはリノヴィ・ヴウォツワベク・アレヤ・カジミエザ・ヴィエルキエゴ公園 (カジミエシュ・ヴィエルキ通り)
  • クルシン空港とアエロクラブ・ヴウォツワヴェク空港
  • 競馬クラブ: アラビアン ファルボレク、ペンショナット ミシュラン、クラブ イェジジェツキ ボグチン
  • ヴウォツワヴェクのクワッドパーク。
  • 整備された自転車レーンネットワーク。[38] [43] [42]

スポーツクラブ

2013 年にヴウォツワベクで行われたポーランド バスケットボール リーグのアンヴィル ヴウォツワベクとトレフル ソポトの試合

仕事

デリクタ食品工場

Rzeczpospolitaの報告によると[44] 、主要企業は以下のとおりです。

  • Anwil SA - Orlen Group、ポーランド
  • ブリュッグマン sp. z oo - Salamander Industrie Produkte Group、ドイツ
  • Guala Closures DGS Poland SA - イタリア
  • インドラマ・ベンチャーズ- ポーランド、インド/タイ
  • PSH レヴィアタン - ポーランド
  • Wika Polska - ドイツ

他にも多くの国際企業が存在します。Delecta (Rieber&Son) - Orkla Group（ノルウェー）、Top2000 - Hamelin Group（フランス）、Drumet - WireCo Group（米国）、Kujawianka/ATlanta Poland (Bakal Group)（ポーランド）、ACPCO2 - ベルギー、Koło - Sanitec Group（フランス）、Teutonia - Newell Rubbermaid Group（米国）、Solvay - ベルギー、ACV - ベルギー、Remwil - Orlen Group（ポーランド）、Budizol - ポーランド、Naturana - ドイツ、PV Prefabet - ドイツなどです。多くの運輸・物流会社が市内または近郊に支店を置いています。

2012年からこの都市はポモージェ経済特別区-ヴウォツワヴェク経済開発地域-工業技術パークの一部であり、非課税地域と投資家向けの優遇措置がある。[45]この都市はA1高速道路沿いにあり、 A2高速道路に近く、3本のポーランド国道、グダニスク、ベルリン、ワルシャワに向かう川（ヴィスワ川）と多くの方向に伸びる高速鉄道に直接アクセスできる。[46]ヴウォツワヴェクには独自のエネルギー発電所もある（アンヴィル/オルレン発電所、ヴウォツワヴェク市営発電所、ヴィスワ川水力発電所）。

ヴウォツワヴェクへのもう 1 つの投資は、完全なインフラストラクチャーと鉄道側線を備えた Teren Inwestycyjny Papieżka (投資地域パピエスカ) です。[47]

ヴウォツワヴェク近郊には、ブジェシチ・クヤフスキ（Brzeska Strefa Gospodarcza/BSG）など、大規模な投資地域も存在します。ここはA1高速道路（アンバー・ワン）と18号線に直結しており、様々な投資のための470ヘクタールの空き地を有しています。敷地内には道路、照明、電力、水道インフラが整備されています。公有地と私有地があり、そのほとんどは固定資産税と法人所得税が免除されています。既にラーベン・グループとメルカトル・メディカルSAが投資を行っています。[48] [49] [50]

インフラが完備されたもう一つの投資地域は、チェルニェヴィツェにあるアルプラスト社のチェルニェヴィツェ・ロジスティクス・パークです。こちらもA1高速道路と鉄道線路に面しています。最大の利点は、ポーランドでは非常に珍しい独自の鉄道側線を備えていることです。[51]

教育

大学

PWSZ we Włocławku (ヴウォツワヴェクの高等職業学校)

現在、5 つの大学、カレッジ、または支部があります。

  • パンストウォワ・シュコワ・ヴィシュザ PSWW ヴウォツワベク/ヴウォツワベク高等州立学校 PSWW (旧 PWSZ we ヴウォツワク/ ヴウォツワベク高等州立職業学校 PWSZ) [52]
  • Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna WSHE Włocławek/ ヴウォツワベクの人文経済大学 WSHE [53]
  • ヴィシュザ・シュコワ・テクニチュナ・ヴウォツワヴェク / ヴウォツワヴェクの高等技術学校[54]
  • Wyższa Szkoła Informatyki i Umiejętności Łódź、ヴウォツワベク支部/ IT およびスキル高等学校[55]
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Wydział Teologiczny we Włocławku (ヴィシュゼ セミナリウム ドゥショーネ ヴウォツワヴェク) [56] [57]

高校

学校の歴史
1900年初頭、ルイス・バウアーを委員長とする市民委員会は、財務省に職業学校の設立を要請しました。1900年4月27日、財務省はヴウォツワフスキェ・シェドミオクラソヴェイ経済学校の設立を承認しました。この学校の創設者は104人の住民でした。この学校は8歳から11歳までの生徒を受け入れ、年間授業料を徴収した後、最初のクラスの生徒となりました。学校は公立学校として認められました。
  • Publiczne Liceum im。ヤナ・ドゥウゴシャ・ウィ・ヴウォツワフク
  • II LO im。ミコワヤ・コペルニカ、UL。ウロツァ3
  • III LO im.マリイ・コノプニキエジ、ul.ベキエゴ 1
  • IV LO im。カミラ・クシシュトファ・バチンスキエゴ、ul.カリスカ 108
  • V LO im. Unii Europejskiej、ul。トルンスカ 77/83/

ツインエリア

ザビア通りの古い銀行の建物

この地域は、以下の地域と姉妹提携を結んでいます。

ベラルーシ モギリョフ、[58]ベラルーシ
イギリス ベッドフォード、[58]イギリス
ウクライナ イズマイル、[58]ウクライナ
フランス サン＝タヴォル、[58]フランス。

著名人

ヤン・ナゴルスキ
タデウシュ・ライヒシュタイン

参考文献

  1. ^ ab 「Local Data Bank」. ポーランド統計局. 2022年8月7日閲覧。地域単位 0464000 のデータ。
  2. ^ Erik Gløersen (2005). 「DEFRIS地域における多中心性のレベルと多中心性発展の前提条件」(PDF) . Nordregio. p. 6. 2013年2月4日閲覧.
  3. ^ Beider, Alexander (2012). 「ドイツ語起源の東部イディッシュ語地名」(PDF) .イディッシュ語研究今日. ISBN 978-3-943460-09-4, ISSN 2194-8879 (düsseldorf university press, Düsseldorf 2012) . 2023年12月26日閲覧。
  4. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [中央統計局] (ポーランド語)。検索するには: 「Miejscowości (SIMC)」タブを選択し、「fragment (min. 3 znaki)」(最小 3 文字) を選択し、下のフィールドに町の名前を入力し、「WYSZUKAJ」(検索) をクリックします。
  5. ^ ab Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Włocławek - katedra pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny"、Dz。 U.、2018、No. 2421
  6. ^ 「Włocławekについて」(PDF) . Lo2.wloclawek.q4.pl . 2018年5月22日閲覧。
  7. ^ abcd アトラスの歴史czny miast polskich。トム二世: クジャウィ。 Zeszyt 4: Włocławek (ポーランド語と英語)。トルン: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika。 2016. pp. 9, 40. ISBN 978-83-231-3551-7。
  8. ^ abc アトラスの歴史czny miast polskich.トム二世: クジャウィ。ゼシト 4: ヴウォツワヴェク。 10、41ページ。
  9. ^ アトラスの歴史czny miast polskich。トム二世: クジャウィ。ゼシト 4: ヴウォツワヴェク。19、50–51ページ。
  10. ^ “ヴウォツワヴェク”.シュラック・コペルニコフスキー(ポーランド語) 2023 年12 月 11 日に取得。
  11. ^ abc Przewodnik ilustrowany po Włocławku (ポーランド語)。 Włocławek: クシエンガルニア ポウシェチナ、ドゥルカルニア ディチェジャルナ、私たちヴウォツワク。 1922 年。19 ～ 20ページ 。
  12. ^ abcd アルトゥール・ニエミラ (2019 年 10 月 12 日)。 「450 lat temu powstało セミナリウム we Włocławku」。eKAI.pl (ポーランド語) 。2020 年6 月 27 日に取得。
  13. ^ abc ベルナルデータ・ポペック＝オルショワ。 「Zespół klasztorny Franciszkanów」。Zabytek.pl (ポーランド語) 。2021 年8 月 8 日に取得。
  14. ^ ab Przewodnik ilustrowany po Włocławku。 p. 21.
  15. ^ ジエリンスキ、スタニスワフ (1913)。ビットウィ・イ・ポティツキ 1863-1864。 Na podstawie materyałów drukowanych i rękopiśmiennych Muzeum Narodowego w Rapperswilu (ポーランド語)。ラッパースヴィル: Fundusz Wydawniczy Muzeum Narodowego w Rapperswilu 。 50、53ページ。
  16. ^ Przewodnik ilustrowany po Włocławku。 p. 34.
  17. ^ マルタ・カルピンスカ。 「Wojna polsko-bolszewicka zostawiła trwały ślad w historii Włocławka」。TVP3 ブィドゴシュチュ(ポーランド語) 。2020 年6 月 27 日に取得。
  18. ^ マリア、ワルジンスカ (2009)。Był rok 1939. OperacjaniemieckiejpolicjibezpieczeństwawPolsce。 Intelligenzaktion (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 p. 124.
  19. ^ Wardzyńska、Maria、 Był rok 1939。Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce。インテリジェンザクション、p. 57、209
  20. ^ ab Wardzyńska、Maria、Był rok 1939。Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce。インテリジェンザクション、p. 209
  21. ^ abc ワルジンスカ、マリア (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 p. 176.ISBN​ 978-83-8098-174-4。
  22. ^ Wardzyńska、Maria、 Był rok 1939。Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce。インテリジェンザクション、p. 210
  23. ^ Wardzyńska、Maria、 Był rok 1939。Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce。インテリジェンザクション、p. 175-176
  24. ^ Wardzyńska、Maria、 Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945、p. 226
  25. ^ Wardzyńska、Maria、 Był rok 1939。Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce。インテリジェンザクション、p. 209-210
  26. ^ “Tak plac Wolności wyglądał podczas okupacji niemieckiej. Nosił wówczas imię Adolfa Hitlera”. DDWloclawek.pl (ポーランド語) 。2020 年6 月 27 日に取得。
  27. ^ ゴロン、ミロスワフ (2022). 「Na zapleczufrontów Armii Czerwonej. Sowieckie zbrodnie, represje igrabieże na ziemiach polskich w 1945 r. (na przykładzie wybranych miast)」。Studia Toruńskie (ポーランド語)。 Vol. 17。62  ～ 63ページ。ISSN  2392-1463。
  28. ^ ゴロン、64ページ
  29. ^ "W這c豉wska Strefa Rozwoju Gospodarczego - Park Przemys這wo-Technologiczny". 2013 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 17 日に取得。
  30. ^ ab Włocławek. 「YIVO百科事典 東ヨーロッパのユダヤ人」. 2015年3月12日閲覧。
  31. ^ 「ユダヤ人バッジ：ナチス時代」.米国ホロコースト記念博物館. ushmm.org. 2017年5月3日閲覧。
  32. ^ メガルジー、ジェフリー（2012年）『キャンプとゲットー百科事典』ブルーミントン、インディアナ州：インディアナ大学出版局、第2巻118～119ページ、ISBN 978-0-253-35599-7。
  33. ^ 「ヴロツワヴェク」. YIVO 東ヨーロッパユダヤ人百科事典。イーヴォ。
  34. ^ ab シコラ、アルトゥール。 「Głos Uczelni - Kwiecień 2010 - Gdzie Kopernik chodził do "szkoły średniej"?」。Glos.umk.pl 。2018 年5 月 22 日に取得。
  35. ^ ab P.、トマシュ。 「ヴウォツワヴェク - 歴史」。Naszwloclawek.pl 。2018 年5 月 22 日に取得。
  36. ^ ヴウォツワベク ガイドブック 2011、P. Nowakowski、MPEC ヴウォツワベク
  37. ^ Apollo13.eu. 「セントラム・カルチャー・ブロワーB」。Ckbrowarb.pl 。2018 年5 月 22 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  38. ^ ab Gębski、ロゴネット社。ズー。プログラマー: Marcin 'MiGoo'。 「ウルゾンド・ミアスタ・ヴウォツワヴェク」。ヴロクラヴェク.pl 。2018 年5 月 22 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  39. ^ Włocławek i okolice、S. クニコウスキー、Lega 2006
  40. ^ ヴウォツワベク、プシェヴォドニク・トゥリスチチニ、アンジェイ・シュチェパンスキ、UM ヴウォツワベク
  41. ^ “アーカイブコピー”. 2013年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  42. ^ ab “Aktywny.wloclawek.pl”. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。
  43. ^ “Wloclawek - die Stadt der aktiven Erholung”. Polen-digital.de 。2018 年5 月 22 日に取得。
  44. ^ Jeremi Jędrzejkowski、Anna Ogonowska-Rejer、lista największych polskich przedsiębiorstw、uszeregowana według przychodów、[w:] "Lista 2000 – polskie przedsiębiorstwa" (wydawana łącznie z) "Rzeczpospolitą")、番号 24 października 2012 r.、s。 22-47
  45. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2011年11月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年2月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  46. ^ "Visit Włocławek". Visitwloclawek.blogspot.com . 2018年5月22日閲覧。
  47. ^ “Włocławek - oficjalny serwis miejski”. 2015年6月2日のオリジナルからアーカイブ。
  48. ^ "Strona główna". Inwestuj.brzesckujawski.pl 。2018 年5 月 22 日に取得。
  49. ^ “Brześć Kujawski inwestuje w strefę gospodarczą”. Ddwloclawek.pl 。2018 年5 月 22 日に取得。
  50. ^ “Mercator Medical SA rozbudowuje Centrum Logistyczne w Brześciu Kujawskim”. Ddwloclawek.pl 。2018 年5 月 22 日に取得。
  51. ^ “Urząd Gminy w Choceniu - aktualności i wydarzenia”. Chocen.pl 。2018 年5 月 22 日に取得。
  52. ^ “Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku”. 2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
  53. ^ "wshe.pl". Wshe.pl . 2018年5月22日閲覧。
  54. ^ “Wyższa Szkoła Techniczna - O Uczelni”. 2014 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
  55. ^ Mensch-Studio.com。 「Wyższa Szkoła Informatyki i Umiejętności」。Wsinf.edu.pl 。2018 年5 月 22 日に取得。
  56. ^ “ヴィシュゼ セミナリウム ドゥショーネ ディジェジ ヴウォツワフスキエ”. 2014 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
  57. ^ “Wydział Teologiczny - Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu”. Teologia.umk.pl 。2018 年5 月 22 日に取得。
  58. ^ abcd z aktualności Urzędu Miasta – 町の双子化
ウィキメディア・コモンズには、ヴウォツワヴェクに関連するメディアがあります。
  • （英語）市町村ウェブサイト
  • （ポーランド語）観光情報のウェブサイト
  • （英語とドイツ語）ヴウォツワヴェクとクヤヴィの観光ブログ


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Włocławek&oldid=1322192534"