WFテイラー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ウィリアム・フランクリン・テイラー （1877年5月16日）1877年5月16日 キャンベルフォード、オンタリオ州、カナダ |
| 死亡 | 1945年4月12日（1945年4月12日）（67歳） カナダ、マニトバ州、ウィニペグ |
| 休憩所 | 聖ヨハネ大聖堂墓地 |
| 母校 | トロント大学 |
| 職業 | 歯医者 |
| 活動年数 | 1898年～1945年 |
| 知られている | カナダアマチュアホッケー協会およびマニトバアマチュアホッケー協会の初代会長 |
| 受賞歴 | マニトバホッケー殿堂 |
ウィリアム・フランクリン・テイラー（1877年5月16日 - 1945年4月12日）は、カナダのアイスホッケーの管理者であった。1914年にカナダアマチュアホッケー協会（CAHA）とマニトバアマチュアホッケー協会の初代会長を務め、ウィニペグアマチュアホッケーリーグの会長も務めた。テイラーは、アランカップがカナダのアマチュアホッケー選手権の象徴となること、またトロフィーを争う競技を監督する国の機関を設立することを求めた。彼は、プロ主義に反対し、アマチュアスポーツを振興してカナダのホッケーを拡張するために、CAHAとカナダアマチュア運動連合を提携させた。彼は、選手が自らの事柄を統括したいという要望、アイスホッケーのルールとアイスホッケーリンクの寸法を標準化したいという要望、そして氷上審判員の権威と判断力を認めたいという要望を支持した。テイラーは、カナダにおける第一次世界大戦への貢献として愛国的な募金活動に協力し、エルクスとシュライナーズの主要メンバーとしてウィニペグの地域社会に貢献しました。彼はウィニペグ小児病院と地元の児童福祉協会の理事を務め、1992年には死後マニトバ州ホッケーの殿堂入りを果たしました。
幼少期と教育
ウィリアム・フランクリン・テイラーは1877年5月16日、オンタリオ州キャンベルフォードで生まれました。[1]彼はジェーン・フレイザーと歯科医のジョン・テイラーの4人の男の子と2人の女の子がいる家庭で育ちました。[1] [2]テイラーはトロント大学歯学部を卒業し、オンタリオ州王立歯科医師会に入学しました。[3]
テイラーは1898年にウィニペグに移り住み、兄のJFテイラーと共に生涯をそこで歯科医として過ごした。[2] [4]テイラーはエルク慈善保護協会の会員であり、ウィニペグ・ロッジの統治者でもあった。1908年1月、彼は西カナダの副最高統治者に任命された。[5]
ウィニペグでの初期のホッケーキャリア
テイラーは1912年11月14日、ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグの会長に選出された。これは、リーグ内部の意見の相違を外部の人間に解決してもらう妥協案だった。フレッド・マープルズ率いるウィニペグ・モナークスは、ウィニペグ・アンフィシアターで試合と練習を行う独自の取り決めをしていたが、リーグはウィニペグ・オーディトリアムを使用するという合意を結んでおり、ウィニペグ・ホッケー・クラブとウィニペグ・ビクトリアスは、この合意を優先していた。[6]また、両チームはアイスタイムの費用、練習時間、観客席の暖房についても意見が一致しなかった。テイラーは、前任の役員が決定したリーグの全試合をオーディトリアムで開催するという決定を支持する同票を投じた。[7]
テイラーは1913年11月に満場一致で会長に再選され、プロ契約を断ってアマチュアのままでいるリーグの選手全員に感謝の意を表した。[8]試合開催地をめぐってチーム間の意見の相違が続いたため、リーグは各チームがホームアイスの開催地を自ら選択することを認めることに同意した。[9]テイラーは1913-14シーズンのスケジュールを発表し、アンフィシアターとオーディトリアムの両方で試合を行うことを定め、観客が両方のリンクを利用できるようにシーズンチケットを販売することで合意した。[10]
1914年1月、リーグはマニトバ州およびオンタリオ州北西部の他のリーグの選手がウィニペグリーグの控え選手になる資格があるかどうかを議論した。議論は、これらのリーグがシニアホッケーと同等のレベルなのか、それとも中級ホッケーのより低いレベルなのかに集中した。この問題は、当該選手が他のリーグで控え選手になる許可を他のリーグに求めることで一時的に解決された。[11]この問題は、1914年のアランカップ全国プレーオフで再び浮上した。リーグをプレーレベルで分類し、誰がシニアレベルの選手で誰が中級レベルの選手であるかを判断する権威ある全国機関がなかったため、アランカップの評議員会は選手の資格を判断するのに苦労した。[12]
マニトバホッケー団体の設立
ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグのメンバーは1914年6月23日に会合を開き、マニトバ州のホッケーを監督する委員会を設立することに合意した。テイラーは暫定マニトバ・ホッケー委員会の委員長に任命された。同委員会は、国家委員会が設立された後に統合されることを目指していた。[13] [14]
西カナダのアランカップ管財人であるクロード・C・ロビンソンは、カナダのホッケー統括団体の設立を提案し、ウィニペグ・トリビューン紙とウィニペグ・フリー・プレス紙も同様の呼びかけを行った。この提案は西カナダのクラブから支持され、カナダのすべてのアマチュアホッケークラブに全国会議への出席を促す書簡が送られた。[13] [14] [15]全国委員会の目的は、アランカップの競技形式と締め切りの改訂、アイスホッケーのルールとリンクの寸法の標準化、そして全国的なホッケーに関する定期的な年次会議の設置であった。[13] [14]
テイラーは1914年7月7日、マニトバ・ホッケー委員会の初代委員長に選出された。7月までに規約を制定するための勧告が提出され、その後、全国組織設立のための会議に出席する代表者が選出されることになっていた。[16] 1914年10月、マニトバ州のスポーツ団体は、第一次世界大戦におけるカナダの戦力支援のため、スポーツ愛国委員会を結成した。テイラーは、愛国的な募金活動のためのスポーツイベントを企画する執行委員に任命された。[17] [18]
ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグは1914年11月に年次総会を開き、第一次世界大戦中の選手不足により、次のシーズンに十分なチーム数を維持できるかどうか疑問視されました。テイラーは会長職を辞任する意向を示しましたが、リーグを存続させるために再任を受け入れると表明しました。[19]彼は選手たちが自らの意志で運営を行いたいという希望と、寛容なリーグ役員を支持しました。[20]彼は3期目に再選され、リーグは利益の一部を愛国基金に寄付することを承認しました。[21]
マニトバ州ホッケー委員会は11月下旬に会合を開き、全国大会開催に向けた追加勧告を議論した。委員会は、アランカップをカナダのアマチュアホッケーのチャンピオンシップトロフィーとして認めること、また、どのリーグと選手が参加資格を持つかを決定する権限を全国委員会が持つことを求めた。[22]マニトバ州のクラブは全国大会に自ら代表を派遣する予定だったが、テイラーはマニトバ州を代表する唯一のスポークスマンに任命された。[23]ウィニペグ・フリー・プレス紙は、東カナダとオンタリオ州ホッケー協会は全国組織の設立にあまり関心を示さなかったと報じたが、テイラーは他のチームや協会に提案を受け入れるよう説得する任務を負っていた。[24]
カナダのホッケー団体の設立
カナダアマチュアホッケー協会（CAHA）は1914年12月4日、オタワのホテルシャトーローリエで設立され、テイラーが初代会長に選出された。 [25] [26] [27] CAHAは規約を採択し、規則と選手登録規則を起草し、カナダ9州に8つの支部を組織することを計画した。アランカップは、州別プレーオフシステムのCAHA選手権の代表として選ばれたが、H・モンタギュー・アランからの寄贈証書に従って、カップは引き続き理事会の管理下にあった。テイラーは、アランカップの理事ウィリアム・ノーシーと、CAHAが一時的にアランカップの試合を管理し、理事会が監視する利益の受益者になることで合意した。[26] [27]
テイラーは会議でCAHAに対し、カナダアマチュア陸上競技連盟（AAU of C）との提携を申請するよう勧告した。 [28] CAHAは2日後に加盟が承認され、AAU of Cのプロフェッショナリズムを否定し、カナダにおけるアマチュアスポーツの振興という方針に従った。[29]その後、テイラーはAAU of Cの提携・同盟委員会に任命された。[30]
テイラーは1914年12月26日、マニトバ・ホッケー委員会の初年次総会を主宰しました。この総会で委員会の名称は、 CAHA（マニトバ・アマチュア・ホッケー協会）に統合され、マニトバ・アマチュア・ホッケー協会（MAHA）となりました。MAHAは、アマチュア精神を維持しプロを排除するためにCAHAが制定した選手登録規則を承認し、既存のリーグの加盟を募ることでマニトバ州内でのホッケーの拡大を目指しました。[31]
テイラーは、1915年のアランカップのプレーオフの形式を、ウィニペグ市長リチャード・ディーン・ウォーがくじ引きで名前を呼ぶ方式で決定した。[32]テイラーは3月15日にCAHAの緊急会議を招集し、登録とルールの矛盾を解決し、アランカップ競技中の抗議を防止することを決めた。CAHAは、すべての支部の規約と細則はCAHAのものに従わなければならないと決議し、そのような規約と細則のすべてのコピーを次回の総会に提出して承認を得るよう要求した。[33] CAHAはまた、 1916年のアランカップの最後の3シリーズを中央集権化することに決定し、3人の挑戦者がウィニペグで現チャンピオンと対戦することとなった。[34]
第一次世界大戦と愛国的なホッケー
テイラーは1915-16シーズンもホッケーは通常通り行われると予想し、第一次世界大戦への入隊により選手の数が減っているにもかかわらず、ウィニペグのチームは試合を行う予定であると述べた。[35]彼はウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグの会長を3シーズン務めた後、1915年11月に引退を選択した。[36]彼の後任にはロバート・マッケイが就任した。[37]テイラーは1915年11月にMAHAの会長に再選され、ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグの勧告に従い、アラン・カップ大会を一時的に中止する一方で、愛国基金のためにホッケーを継続しようとした。[38] [39]
CのAAUの推薦を受けて、テイラーはCAHA支部に対し、1915年12月に年次総会を開催するかどうかの郵便投票を求めた。協会は設立からわずか1年であり、CAHAの形成期に成長するには継続的なコミュニケーションが必要であるため、テイラーは会議の開催に賛成した。彼は、経費削減のため、CのAAUとカナダアマチュアラクロス協会が年次総会を同時に開催することを提案した。[40]郵便投票で決着がつかなかったため、テイラーは会議反対派に再考を求め、最も遠い支部は委任状を送るよう提案した。[41]会議はテイラーの計画通り、1915年12月10日にウィニペグで行われた。[42] CAHAは、カップの評議員会の支持を得て、アランカップ大会を通常通り開催することを決定した。テイラーはCAHA各支部の規約を検討する委員会に指名され、後任としてオンタリオホッケー協会会長のジェームズ・T・サザーランド大尉が会長に就任した。[43]
テイラーは、パトリオティック・ホッケー・リーグに改名したウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグに引き続き関わり、規律委員会に任命された。彼は審判の決定は最終的なものであると考えており、氷上の審判の判定に抗議するチームには同情しなかった。[44] [45]彼はリーグの財務管理に協力し、愛国基金のために4,000カナダドルを集めた。 [46]彼はCAHAを代表して、パトリオティック・ホッケー・リーグでシーズンを戦ったウィニペグ第61大隊にアラン・カップのトロフィーを授与した。 [47]
テイラーは、競技の振興と全国協会の存続を目的として、1916年にCAHA（カナダホッケー協会）の年次総会を開催することを支持した。また、サザーランドが戦争でヨーロッパに派遣されていたため、会長職を交代させるべきだと主張した。[48]テイラーの後任として、1916年11月にWMノーブルがMAHA会長に就任した。[49]その後、MAHA役員は1916年にCAHA総会を開催しないことを主張し、オンタリオホッケー協会副会長のJFパクストンがCAHA会長代行に任命された。[50]
晩年と社会奉仕
テイラーは、1920年5月にウィニペグ・ファルコンズがオリンピックでアイスホッケー初の金メダリストになった後の晩餐会にCAHAを代表して出席した。[51]彼は、スコティッシュ・ライト・プリンス・ルパート・ロッジAFとAMのフリーメイソンとして社会奉仕活動に参加し、シュライナーズのハルトゥム寺院の有力者でもあった。 [2] [4]シュライナーズは1925年にウィニペグ小児病院の一部として障害児のための施設を設立した。[52]新しい棟には20床が設けられ、カナダ大草原の子供たちの世話をするためにハルトゥム寺院の資金提供を受けた。[53]テイラーは病院の理事会で務め、[2] [4] 1936年にウィニペグ小児福祉協会の歯科委員会に任命された。[54]
テイラーは1938年10月22日、ウィニペグのフォート・ギャリー・ホテルで開催されたMAHA創立25周年記念式典に出席した。[55]同式典には歴代会長6名のうち5名が主賓として招かれた。[56] CAHAは、テイラーをはじめとするマニトバ州当局者らが1914年にCAHAを設立した功績をたたえるため、創立25周年記念式典を1939年4月11日にウィニペグで開催することを決定した。[57]テイラーは、創立25周年記念式典に出席した6名のうちの1人で、1914年のCAHA設立当初の会議にも出席していた。また、表彰された11名の元CAHA会長の1名でもあった。[58]創立25周年記念式典の代表者への演説で、テイラーはCAHAのつつましい始まりの物語を語った。[59]
最初の会合で私たちはカナダの若者に奉仕するという理想を掲げていましたが、当初は小さく、不吉な形で始まりました。今日、CAHAはカナダで最も強力なスポーツ団体であり、実際、世界で最も強力な団体であると、私は誇りに思います。
— WFテイラー—1939年4月10日[59]
テイラーはナンシー・テイラーと結婚し、二人の娘をもうけた。1945年4月12日、ウィニペグの自宅で亡くなり、ウィニペグのセント・ジョン大聖堂墓地の家族墓地に埋葬された。 [2] [4]
遺産と栄誉
ウィニペグ・フリー・プレス紙は、テイラーがホッケーの論争をビジネスライクに扱い、公平な判決を下し、平和の使者として振る舞ったことを高く評価した。[7] [19] ウィニペグ・トリビューン紙は、観客によるフーリガン行為が激化する中で、氷上の審判員を留め置いたテイラーの尽力を評価し、次のように報じた。 [60]彼は引退後すぐにウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグの名誉会長に任命された。[37]彼は1915年から1919年までCAHAの名誉会長を務め、[61]また、1925年3月にCAHAが名誉会長制度を導入した際には、元会長として刻印入りのメダルを贈られた。[62]彼はまた、1916年から1934年までMAHAの名誉会長を務めた。[63]
テイラーの死後、CAHAは1945年4月の年次総会で黙祷を捧げた。[64]彼が設立に関わったウィニペグのシュライナーズ障害児病院は、1949年6月に新しい施設に置き換えられた。[52]彼は1992年に死後マニトバ・ホッケーの殿堂入りを果たした。[63] CAHAは1994年にホッケー・カナダに合併し、[65] MAHAはホッケー・マニトバに発展した。[49]それ以来、ホッケー・マニトバが維持するDr. WFテイラー記念奨学金は彼の名前を冠している。[66]
参考文献
- マッキンリー、マイケル（2014年）『It's Our Game: Celebrating 100 Years Of Hockey Canada』トロント、オンタリオ州：Viking Press、ISBN 978-0-670-06817-3。
参考文献
- ^ ab Skinner, Hy E. (1878)、スケジュールA、ノーサンバーランド州出生、キャンベルフォード区、トレントヒルズ、オンタリオ州：オンタリオ州公文書館、p. 159
- ^ abcde 「歯科医ウィリアム・F・テイラー博士が死去」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1945年4月13日、4ページ。
- ^ 「歯科」.ウィニペグ・トリビューン. マニトバ州ウィニペグ. 1899年9月12日. 6ページ.
- ^ abcd 「歯科医が自宅で突然死」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1945年4月13日、43ページ。
- ^ 「Local Items」. Brandon Weekly Sun.ブランドン、マニトバ州. 1908年1月23日. p. 16.
- ^ 「モナークスがウィニペグ・ホッケー・リーグで騒動を巻き起こす」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1912年11月14日、6ページ。「モナークスがウィニペグ・ホッケー・リーグで騒動を引き起こす（6ページからの続き）」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1912年11月14日、7ページ。
- ^ ab 「ウィニペグ・ホッケー・リーグ、オーディトリアム・リンクを支持」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1912年11月21日、6ページ。
- ^ 「ウィニペグ・ホッケー・リーグ、旧役員を再選」『ウィニペグ・トリビューン』 、マニトバ州ウィニペグ、1913年11月10日、12ページ。
- ^ 「ホッケーリーグのトラブルは終息に向かっているようだ」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1913年10月28日、8ページ。
- ^ 「シニアホッケーシーズンは12月18日に開幕」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1913年11月14日、6ページ。
- ^ 「メジャーリーグに考える材料を与えている疑問」『ウィニペグ・トリビューン』 、マニトバ州ウィニペグ、1914年1月12日、8ページ。
- ^ 「アラン・カップの運命は今朝まで分からない」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年3月9日、6ページ。
- ^ abc 「ウィニペグ、ホッケー委員会設立へ第一歩」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1914年6月23日、6ページ。
- ^ abc 「ホッケー委員会設立にまた一歩近づく」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年6月23日、22ページ。
- ^ 「アランカップの歴史」アランカップ. ホッケーカナダ. 2020年7月15日閲覧。
- ^ 「カナダの組織を組織する」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年7月7日、17ページ。
- ^ 「マニトバ州のスポーツ団体が愛国基金支援に協力」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年10月2日、6ページ。
- ^ 「スポーツイベントで愛国基金に数千ドルを追加」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年10月14日、13ページ。
- ^ ab 「ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグ、今夜開催」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年11月10日。6ページ。
- ^ 「ストラスコナの選手と経営陣に平和の兆し」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年11月11日、6ページ。
- ^ 「ウィニペグ・ホッケー・リーグ、成功シーズンを計画」『ウィニペグ・フリー・プレス』 、マニトバ州ウィニペグ、1914年11月11日、6ページ。
- ^ 「マニトバ州ホッケー委員会、州都での会合開催に向けた提言を協議」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年11月19日、6ページ。「マニトバ・ホッケー委員会、勧告を議論（続）」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年11月19日、6ページ。
- ^ 「地元のホッケー選手、全国組織を強く支持」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年11月21日、26ページ。
- ^ 「テイラー大統領、東へ旅立つ」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年11月24日、6ページ。
- ^ マッキンリー、マイケル（2014）、5ページ
- ^ ab 「ドミニオン・アマチュア・ホッケー委員会が実現」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年12月5日、28ページ。
- ^ ab 「オタワ会議でアマチュアホッケー団体が結成される」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1914年12月5日、6ページ。「オタワ会議でアマチュアホッケー団体が結成される（6ページからの続き）」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年12月5日、7ページ。
- ^ マッキンリー、マイケル（2014）、7ページ
- ^ 「トム・ボイドがカナダAAUの新会長に選出」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年12月7日、10ページ。
- ^ 「AAU C委員会の年度選出職員」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年12月29日、6ページ。
- ^ 「ホッケー・マニトバについて」ホッケー・マニトバ2020年2020年7月16日閲覧。
- ^ 「イースタンナーズがカップ戦で先制点」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1915年2月25日、46ページ。
- ^ 「厄介な問題が友好的に解決」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1915年3月16日、6ページ。
- ^ 「アランカップ決勝戦はウィニペグで開催」。ウィニペグ・フリー・プレス紙。マニトバ州ウィニペグ。1915年3月16日。6ページ。
- ^ 「次の冬もホッケーはいつも通り」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1915年8月23日、10ページ。
- ^ 「ウィニペグ・ホッケー・リーグ、準備を進める」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1915年11月4日。10ページ。
- ^ ab 「地元ホッケーリーグ、アランカップ大会の中止を支持」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1915年11月15日、10ページ。
- ^ 「愛国的ホッケー、アスレチック・アソシエーションが支持」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1915年11月17日、6ページ。
- ^ 「WFテイラー博士が再びマニトバ・ホッケー協会を率いる」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1915年11月26日、13ページ。
- ^ 「カナダホッケー協会年会に関する郵便投票」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1915年11月5日、6ページ。
- ^ 「テイラー大統領、ホッケーの会合を希望」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1915年11月23日、6ページ。
- ^ 「カナダ・ホッケー団体、ここで会合」。ウィニペグ・フリー・プレス紙。マニトバ州ウィニペグ。1915年11月30日。10ページ。
- ^ 「アランカップホッケー、今冬も通常通り開催決定」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1915年12月11日、19ページ。
- ^ 「リーグ、ペナルティボックス廃止を調査」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1916年2月8日、7ページ。
- ^ 「モナークと61番目の王位をめぐる争い、本日決着」『ウィニペグ・トリビューン』、マニトバ州ウィニペグ、1916年3月1日、10ページ。
- ^ 「地元ホッケー選手が今シーズン、ヒーロー基金のために4,000ドルを調達」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1916年3月8日、11ページ。
- ^ 「アランカップチーム、高い評価を受ける」。ウィニペグ・フリー・プレス紙。マニトバ州ウィニペグ。1916年3月20日。6ページ。
- ^ 「CAHAがゲームを後押し」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1916年11月11日、79ページ。
- ^ ab Sweeney, Ed (2007). 「マニトバ州のホッケーの歴史」(PDF) .マニトバ・ホッケーの殿堂. 2025年4月18日閲覧。
- ^ チン、ティム（1916年11月28日）「ホッケー関係者、今晩のみシーズン計画、来週は年次総会」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、14ページ。
- ^ 「市、豪華な晩餐会でファルコン選手に腕時計を贈呈」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1920年5月25日、15ページ。
- ^ ab Goldsborough, Gordon (2019年12月21日). 「マニトバ州の史跡：シュライナーズ・クリプルド・チルドレン病院」マニトバ歴史協会. 2020年8月12日閲覧。
- ^ 「新シュライナーズ病院、月曜日に開院」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1925年3月14日、1ページ。
- ^ 「今年の児童支援委員会が選出される」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1936年11月13日、2ページ。
- ^ Allen, WG (1938年10月20日). 「スポーツのスナップショット」.ウィニペグ・フリー・プレス. マニトバ州ウィニペグ. 16ページ.
- ^ 「Helped Make Many Wheels Go Round」.ウィニペグ・フリー・プレス. マニトバ州ウィニペグ. 1938年10月25日. 17ページ.
- ^ Coo, AEH (1938年4月18日). 「ウィニペグを称えて – ホッケー協会が創立25周年を記念して市内で会合」.ウィニペグ・フリー・プレス. マニトバ州ウィニペグ. 16ページ.
- ^ 「元CAHA会長11人が来日」『ウィニペグ・トリビューン』、マニトバ州ウィニペグ、1939年4月8日、26ページ。
- ^ ab 「CAHA創立25周年を祝う」『レスブリッジ・ヘラルド』、アルバータ州レスブリッジ、1939年4月11日、10ページ。
- ^ 「スポーツ界は乱暴な言動に悩まされている」ウィニペグ・トリビューン紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年6月13日、59ページ。
- ^ 「過去のホッケーカナダ役員」ホッケーカナダ. 2020年. 2020年7月14日閲覧。
- ^ 「SP「シルバー」キルティがリーダーに再選」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1925年3月25日、12ページ。
- ^ ab “Taylor, Dr. William”.マニトバ・ホッケーの殿堂. 1992年. 2020年7月11日閲覧。
- ^ 「レッドセンターラインの撤廃」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1945年4月16日、14ページ。
- ^ マッキンリー、マイケル（2014）、286ページ
- ^ 「ホッケー・マニトバ奨学金申請書」（PDF）ホッケー・マニトバ2020年2020年7月23日閲覧。
