WSギルバート書誌

これはWSギルバートの作品 の選集であり、Wikipediaに独自の記事がある作品もすべて含まれています。ギルバートの劇作品の全リストについては、WSギルバートの劇作品一覧をご覧ください。

詩

• バブ・バラッドは、おおよそ1865年から1871年の間に出版された喜劇詩集である。
• 『サヴォワ人の歌』、ロンドン：ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ、1890年、ギルバートの歌詞集^[1]

短編小説集

• フォガティの『妖精とその他の物語』は、主に1874年以前の短編小説とエッセイを集めたものである。 ^[2]
• ギルバート、WS (2018). アンドリュー・クロウザー編. 『悪徳の勝利とその他の物語』 .アルマ・クラシックス. ISBN 978-1-84-749754-3。
• ギルバートに関するいくつかの記事へのリンク

フォガティの『妖精とその他の物語』に収録されていないギルバートの短編小説を1つ以上収録した出版物

• ギルバート, WS (1985).ピーター・ヘイニング編. 『WSギルバートの失われた物語』 . ロンドン(?): ロブソン・ブックス. ISBN 9780860513377。
• ベルグレイヴィア社、第2巻（1867年）。「セント・ポール大聖堂からピカデリーまで」、67～74ページ
• 『ファン』第1巻新シリーズ（1865-1866年）（ギルバートによる寄稿がいくつかある。巻末の『ファン・クリスマス・ナンバー1865』には、ギルバートの「ウィーラー・J・カラミティの驚異的な冒険」17-18ページが掲載されている）
• ロンドン協会、第13巻（1868年）（ギルバートによる「サムネイルスケッチ」3点、50～57ページ、132～136ページ、315～319ページ）
• ラウトレッジのクリスマス年鑑（1867年）（「ダイヤモンド」25～37ページ、「改宗した道化師」137～139ページ）

その他の書籍

• 『ピナフォア絵本』 、ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ、1908年、 HMSピナフォアの物語を子供向けに散文物語形式で再話^[1]
• 『ミカド物語』ロンドン：ダニエル・オコナー、1921年、子供向けの『ミカド』の再話^[1]

演劇およびミュージカル舞台作品

ギルバートのキャリアにとって重要であった、またはその他の点で注目すべき舞台作品の選集。初演日による年代順で、以下の他の見出しに記載されているものを除きます。

• 『ドゥルカマーラ、または小鴨と大ガチョウ』（1866年、ドニゼッティの『愛の妙薬』をミュージカル化した作品）。ギルバートが劇場で初めて単独で成功を収めた作品であり、5つの「オペラ風バーレスク」の最初の作品である。
• La Vivandière (1867)、ドニゼッティの「 La figlia del regimento」のパロディ
• ハーレクイン・コック・ロビンとジェニー・レン（1867年）、クリスマスのパントマイム。
• 『メリー・ジンガラ』 （1868年）、マイケル・バルフの『ボヘミアン・ガール』のパロディ
• 『悪魔のロバート』 （1868年）は、マイアベーアの『悪魔のロバート』のパロディです。ギルバートの初期作品の中で最も成功した作品の一つで、ロンドンのゲイエティ劇場で初演され、その後3年間地方でも上演されました。
• ギルバートの5つの「オペラ的バーレスク」の最後の作品である「ノルマ」のパロディである「美しいドルイド女」（1869年）
• 『An Old Score』（1869年）（1872年に「Quits!」に書き直された）ギルバートの最初の長編コメディ。
• 『王女』 （1870年）。ミュージカル喜劇。 『アイダ姫』の前身。
• 『真実の宮殿』 （1870年）。ギルバートの白韻詩「妖精喜劇」の最初の作品
• 『Creatures of Impulse 』（1871年）、アルベルト・ランデッガー作曲、ギルバートの1870年の短編小説『奇妙な老婦人』に基づく。
• 『ピグマリオンとガラテア』（1871年）。ギルバートのこの時期における最も成功した作品。ピグマリオン神話を再解釈したこの作品では、かつては無垢な彫像だったガラテアが、現実世界の冷笑と嫉妬に耐えられなくなる。
• 『ランドールの親指』 （1871年）。ロイヤル・コート劇場のオープニングを飾った喜劇。
• 『邪悪な世界』（1873年）。人間の愛が妖精の世界を揺るがす様子を描いた妖精喜劇。
• 『幸福な国』（1873年）。この作品は、政府の大臣たちに対する鋭い風刺のため、一時的に発禁処分となった。また、『邪悪な世界』を茶化している。
• 『歓楽の王国』 （1873年）。薄っぺらな『幸福の国』の興行収入を舞台に、スキャンダラスな演劇に対する観客の反応や、宮内大臣による演劇の検閲を風刺している。
• 『結婚行進曲』 （1873 年）ウジェーヌ・ラビッシュ著『 Un Chapeau de Paille d'Italie』を原作とした茶番劇
• ローゼンクランツとギルデンスターン（1874年出版、1891年上演）。ギルバートによるハムレットの滑稽劇。
• 『チャリティ』（1874年）。婚外性交に対するヴィクトリア朝時代の考え方を描いている。1890年代のショーやイプセンによる「問題劇」を予見している。
• 『恋人たち』（1874年）。30年の時を経て再び描かれた愛を描いたドラマ。
• 『トム・コブ』（1875年）。これはおそらくギルバートの最高傑作の一つであろう。 ^[3]
• 『ブロークン・ハーツ』（1875年）。ギルバートの「妖精喜劇」の最後を飾るこの作品は、ギルバートのお気に入りの戯曲の一つであった。
• ダン・ドルース『鍛冶屋』（1876年）。ギルバートの後の登場人物たちの前身となる人物像を描いた三幕劇。
• 『エンゲージド』 （1877年）。ギルバートがサリヴァン作品以外で手掛けた劇場作品の中で、おそらく最も有名な作品
• 『ニーア・ドゥ・ウィール』（1878年）は数週間後に『放浪者』に改稿された。友情、犠牲、そして交代する恋人たち。感傷的な場面と喜劇をうまく組み合わせることができなかった。
• 『四十人の盗賊』（1878年）。ゲイエティ劇場で上演されたアマチュア・パントマイム。他の3人の作家と共同で執筆され、WSGがハーレクイン役を演じた。
• 『グレートヒェン』（1879年）。ギルバートのお気に入りの作品の一つ。ファウスト伝説を彼なりに解釈した作品。
• フォガティーの妖精（1881年）。ギルバートの『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の劇。
• 喜劇と悲劇（1884年）。 『ピグマリオンとガラテア』の再演のために書かれた一幕の劇後書き。
• ドラマ『ブランティンガム・ホール』（1888年）。ギルバート最大の失敗作となり、プロデューサーのラトランド・バリントンは破産に追い込まれた。
• 『フォーチュン・ハンター』（1897年）。あまり良い戯曲ではなかったが、その評判がWSGに舞台作品の執筆から引退を表明するきっかけとなった。
• 『妖精のジレンマ』（1904年）。WSGは、生涯にわたるパントマイムとハーレクインへの執着をついに克服した。
• 『フーリガン』（1911年）。ギルバートの最後の戯曲。新しいシリアスなスタイルで書かれた。

ジャーマン・リード・エンタテインメント

ギルバートは1869年から1875年にかけて、ジャーマン・リード劇団のために6つの一幕物のミュージカル・エンターテイメントを作曲した。それらはそれぞれ成功を収め、劇作家としてのギルバートの成熟した作風を形成する上でも役立った。^[4]これらには以下の作品が含まれる。

• カードなし（1869）
• エイジズ・アゴ（1869年）。ギルバートとフレデリック・クレイの初共演作であり、ジャーマン・リードとの初ヒット作で、350回公演された。
• 私たちの島の家（1870）
• センセーション小説（1871年）
• ハッピー・アルカディア（1872）
• 目と目なし（1875）

初期の喜劇オペラ

• 『黒衣の紳士』 （1870年、フレデリック・クレイ作曲）。楽譜は紛失している。
• 『山賊』 （1871年）、ジャック・オッフェンバックのオペレッタの英語版
• 『トプシーターヴェイダム』 （1874年、アルフレッド・セリエ作曲）。この一幕のオペレッタは、イギリスとは正反対の国を舞台にしている。楽譜は失われている。
• 『プリンセス・トト』 （1876年、フレデリック・クレイ作曲）。ギルバートがクレイと共演した最後の作品で、3幕構成のオペラ。

そのギルバート・アンド・サリバンオペラ

これらの喜劇オペラはすべて全2幕構成ですが、『陪審裁判』（1幕）と『アイダ姫』は全3幕構成です。『陪審裁判』を除くすべての作品に台詞が含まれていますが、 『アイダ姫』の台詞は白韻詩で書かれています。^[5]

• テスピス（1871）
• 陪審裁判（1875年）
• 魔術師（1877年）
• HMSピナフォア（1878年）
• ペンザンスの海賊（1879）
• 忍耐（1881）
• アイオランテ（1882）
• アイダ王女（1884年）
• ミカド（1885年）
• ラディゴア（1887）
• 衛兵のヨーマン（1888年）
• ゴンドラ乗りたち（1889）
• ユートピア・リミテッド（1893）
• 大公（1896年）

サリヴァン不在の後期オペラ

アーサー・サリヴァンとの作品ほど人気はないものの、ギルバートの後期のコミック・オペラのいくつかは、ギルバートとサリヴァンの最後の2つのオペラよりも強力なプロットを持っていると言えるだろう。^[6]

• 『ペテンバンクス』 （1892年、アルフレッド・セリエ作曲）。これはサリヴァンが何度も設定を断った「菱形のプロット」である。
• 『結婚行進曲』 （1892年、ジョージ・グロスミス作曲）。 『結婚行進曲』の翻案だが、失敗に終わった。
• 閣下（1894年、オズモンド・カー作曲）。ギルバートは、もしサリバンが作曲していたら、この作品は「もう一つのミカド」になっていただろうと感じていた。
• 『堕ちた妖精たち』 （1909年、エドワード・ジャーマン作曲）。ギルバート最後のオペラだが、失敗作となった。

パーラーバラード

ギルバートは12曲のパーラーバラードの歌詞を書いたことが知られています。^[7] これらは以下の通りです。

• 「ナンシー・ベルの物語」、アルフレッド・プランプトン作曲。バブ・バラードの一つ。1869年にチャールズ・ジェフリーズ社から出版。^[7]
• 「サディ・オフリン」、ジェームズ・L・モロイ作曲。1868年10月7日ブージー社刊。No Cardsより。^[8]
• 「Would You Know that Maiden Fair」フレデリック・クレイ作曲。From Ages Ago。1869年頃ブージー社刊。^[9]
• 「コリサンデ」、ジェームズ・L・モロイ作曲。1870年6月18日ブージー社より出版。^[7]
• 「アイリーの理由」、ジェームズ・L・モロイ作曲。1871年2月27日、ブージー社より出版。^[7]
• 『センセーション小説』からの3つの歌：「探偵の歌」、「暴君の花婿」、「宝石」。1871年にホップウッド社から出版。^[10]
• 「遠い岸辺」、アーサー・サリヴァン作曲。1874年12月18日、チャペル社より出版。^[7]
• 「私を愛さない愛」、アーサー・サリヴァン作曲。1875年、ノヴェロ・エワー社より出版。^[7]
• アーサー・サリヴァン作曲の「スウィートハーツ」。同名の戯曲を原作とし、そのプロモーション用に制作された。1875年にチャペル社から出版。^[11]
• 「Let Me Stay」はウォルター・メイナード作曲。1875年12月13日にブージー社から出版。エドワード・ジャーマンによる「Broken Hearts」にも同じ歌詞がつけられた。^[7]

参照

• WSギルバートの劇作品一覧
• アーサー・サリヴァンの楽曲一覧

注記

1. クロウザー、アンドリュー。「ギルバートの非劇的作品」2011年4月29日アーカイブ、Wayback Machine、WSギルバート協会、2015年9月13日アクセス
2. ギルバート（1890）、 passim
3. クロウザー（2000）、81ページ
4. ウッドブリッジ・ウィルソン、フレデリック「リード、トーマス・ジャーマン」、グローブ・ミュージック・オンライン、オックスフォード大学出版局、2013年1月31日アクセス（要購読）
5. ブラッドリー、 passim
6. 例えば、Wolfson、64～65ページを参照。
7. アレン、74ページ
8. アレン p. 25
9. アレン p. 28
10. アレン p. 32
11. アレン、41ページ

参考文献

• アレン、レジナルド (1963)、「WS ギルバート: 35 点のイラスト付き記念調査および展示チェックリスト」、バージニア大学伝記協会、バージニア州シャーロッツビル。
• ブラッドリー、イアン（1996年）『ギルバートとサリバン全集注釈』オックスフォード大学出版局（イギリス）ISBN 978-0-19-816503-3。
• クロウザー、アンドリュー（2000年）『矛盾と矛盾 ― W・S・ギルバート戯曲集』アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス、ISBN 0-8386-3839-2。
• ギルバート, WS (1890). 『フォガティーの妖精とその他の物語』 ロンドン: ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ.
• ギルバート、WS（1875年）『オリジナル戯曲：第一シリーズ』ロンドン：チャットー・アンド・ウィンダス。
• ステッドマン、ジェーン・W. (1996). W.S.ギルバート著『ヴィクトリア朝の古典とその劇場』オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-816174-3。
• ウォルフソン、ジョン（1976年頃）『ファイナル・カーテン：ギルバート＆サリヴァン最後のオペラ』ロンドン：チャペル・アンド・カンパニー社ISBN 0-903443-12-0。