やあ、デリラ
| 「やあ、デリラ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) シングルカバー | ||||
| プレーン・ホワイト・ティーズのシングル | ||||
| アルバム『All That We Needed』と『Every Second Counts』より | ||||
| B面 | 「楽な道」 | |||
| 書かれた | 2002 | |||
| リリース | 2006年5月9日 | |||
| 記録された | 2004年4月21日 | |||
| スタジオ | ハードドライブスタジオ（カリフォルニア州ロサンゼルス、ノースハリウッド）[ 1 ] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:52 | |||
| ラベル | ||||
| ソングライター | トム・ヒゲンソン | |||
| プロデューサー |
| |||
| プレーン・ホワイト・ティーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Hey There Delilah」 | ||||
「ヘイ・ゼア・デライラ」は、アメリカのポップロックバンド、プレイン・ホワイト・ティーズの楽曲です。2006年に、彼らの3枚目のスタジオアルバム『オール・ザット・ウィー・ニーデッド』（2005年）に収録されたEPとしてリリースされました。その後、2007年には、ストリングスが追加された4枚目のスタジオアルバム『エブリ・セカンド・カウンツ』 （2006年） からシングルとしてリリースされました。
この曲は2007年7月に米国ビルボードホット100で第1位を獲得した。2008年の第50回グラミー賞では年間最優秀楽曲賞と最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオまたはグループ・ヴォーカル）賞にノミネートされた。
背景と執筆
この曲は、フロントマンのトム・ヒゲンソンが、2002年頃に共通の友人を通じて、アメリカの障害走とクロスカントリーで全国ランキング入りしたランナーであるデリラ・ディクレッセンツォ[ 6 ]と出会った後に書かれた。
ヒゲンソンはこう語った。「彼女は今まで見た中で最も美しい女性だと思った。『君についての曲はもうある』と言ったんだ。もちろん、曲はなかった。でも、うまくいったと思ったんだ。」ディクレッセンゾは彼の申し出を断った。当時彼女は別の女性と付き合っていたが、ヒゲンソンとは連絡を取り続けていた。1年後、彼は曲を完成させた。実際の作曲について、ヒゲンソンはこう語った。「私はデライラと付き合っていなかったので、『もし私がこの女性と付き合っていたら、何を伝えたいだろうか？』と想像しなければならなかった。」2004年後半、ヒゲンソンは完成した曲を収録したディスクをディクレッセンゾに渡した。
ディクレッセンツォは、自分について書かれた曲の人気を受け入れるのが難しかったと述べた。「ジムにいる時も、プールにいる時も、この曲が流れている。心のどこかでは、これは自分のことだと声を振り絞って叫びたい。でも、別の心では、縮こまって、そうじゃないと言いたくなる。[...] とても美しく書かれていた。この理想に応えなければならないというプレッシャーがあった。どう礼儀正しく振る舞えばいいのか分からなかったけど、とにかく、彼を捨てるんだ。」[ 7 ]
「ヘイ・ゼア・デライラ」はニ長調で書かれており[ 8 ]、テンポは普通拍子で1分間に104拍子である[ 9 ]。
この曲は、ロサンゼルスのノースハリウッドでアリエル・レヒトシャイドによって録音・プロデュースされた。バンドの4枚目のアルバム『Every Second Counts』には、「Hey There Delilah」がボーナストラックとして収録されており、エリック・レムシュナイダーが作曲・演奏したストリングスセクションがオリジナル音源に追加されており、この音源は同曲の公式ミュージックビデオにも収録されている。[ 10 ]
リリース
プレイン・ホワイト・ティーズは、2006年5月に3枚目のスタジオアルバム『オール・ザット・ウィー・ニーデッド』からの3枚目のシングルとしてこの曲をリリースした。2007年、リリースから1年以上経った後、この曲はバンドにとってアメリカで初のヒットとなり、 7月にはビルボードホット100で1位を獲得し、ハリウッド・レコードとディズニー・ミュージック・グループにとって初のホット100チャート1位獲得となった。[ 11 ] 2007年7月3日から7月28日まで、この曲はラジオで最も多く再生された曲となり、米国のiTunesミュージックストアで最もダウンロードされた曲となった。
これはプレイン・ホワイト・Tの最初の大ヒットとなった。[ 12 ]また、イギリスでは2位に達した。[ 13 ]この曲は2007年をイギリスで14番目に売れたシングルとして締めくくった。[ 14 ]
発売以来、米国だけで400万部以上のデジタル版を売り上げている。[ 15 ]
ミュージックビデオ
ジェイ・マーティン監督によるこのビデオでは、バンドのリードシンガー、トム・ヒゲンソンが歌を歌い、バンドメンバーは彼の後ろの別の部屋にいる。他のバンドメンバーは演奏していない。他の楽器はエリック・レムシュナイダーが担当する弦楽器のみだが、彼はビデオには登場していない。分割画面には、ニューヨークの大学に通うモデルのメリッサ・マクネリスが演じるデリラの姿が映っている。
批評家の反応
タイム誌は「ヘイ・ゼア・デライラ」を2007年のベストソング10に選出し、7位にランクインさせた。 [ 16 ]音楽評論家のジョシュ・ティランジルは、この曲を「ほぼ普遍的な親密なラブソング」と評した。ティランジルは、プレイン・ホワイト・ティーズが「遠く離れた女性に手を差し伸べる傷ついた男の歌を新鮮に感じさせる」曲をまたも生み出したことを称賛し、特に歌手のトム・ヒゲンソンの不完全な声と「歌詞のほとんど滑稽なほど誠実さを完全に本物らしく感じさせる鼻にかかる歌い方」を特筆した。 [ 17 ]オールミュージックは、この曲をビッグ・スターの「サーティーン」と比較した。 [ 18 ]
この曲は2008年のグラミー賞でダブルノミネートされ、最優秀ソング賞（エイミー・ワインハウス受賞）と最優秀ポップ・パフォーマンス賞（デュオ／グループ・ヴォーカル賞受賞）の2部門にノミネートされた。ディクレッセンツォはヒッゲンソンのゲストとして同年の授賞式に出席した。[ 19 ]
VH1の2007年のトップ40ビデオでは、「ヘイ・ゼア・デライラ」はニッケルバックの「イフ・エヴリワン・ケアード」を上回り、ネリー・ファータドの「セイ・イット・ライト」に次ぐ8位となった。VH1は2000年代のベストソング100選でこの曲を78位にランクインさせた。[ 20 ]
2008年、このバンドはセサミストリートで「I'm the Letter T」（「Hey There Delilah」のメロディー）という曲でフィーチャーされた。ヒゲンソンは、このパロディーを歌うアニメのTのボーカルを担当した。興奮しているかと聞かれると、ヒゲンソンは「ああ、やあ！夢だよ。でも、これは僕の声なんだ。画面上でマペットが歌うことになるんだ」と答えた。[ 21 ]
2017年、NMEのジェイミー・ミルトンはこの曲を2000年代最悪の曲の一つと評した。彼女はこう記している。「真面目で自己満足的な、最悪レベルの駄曲だ。この曲はあまりにも甘ったるくて、まるで水泳選手の耳を奪ったようだ。だからこそ、語り手の自己中心的なメッセージ――忘れがたい、退屈なアコースティックギターの歌で世界を征服する間、私は一人でいる――はさらにひどいものになっている」[ 22 ]
人事
アルバムバージョン
- トム・ヒゲンソン− ボーカル、アコースティックギター
シングルバージョン
- トム・ヒゲンソン− ボーカル、バックボーカル、アコースティックギター
- エリック・レムシュナイダー − 弦楽器
チャート
週足チャート
| 年末チャート
10年末のチャート
|
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| オーストラリア（ARIA）[ 75 ] | 白金 | 70,000 ^ |
| ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 76 ] | 金 | 30,000 ‡ |
| カナダ（ミュージックカナダ）[ 77 ] | プラチナ×3 | 12万* |
| デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 78 ] | 白金 | 90,000 ‡ |
| ドイツ（BVMI）[ 79 ] | 白金 | 30万‡ |
| イタリア（FIMI）[ 80 ] | 白金 | 50,000 ‡ |
| ニュージーランド（RMNZ）[ 81 ] | プラチナ4個 | 12万‡ |
| スペイン（プロムジカエ）[ 82 ] | 金 | 30,000 ‡ |
| イギリス（BPI）[ 83 ] | プラチナ×3 | 1,800,000 ‡ |
| アメリカ合衆国（RIAA）[ 85 ] | プラチナ4個 | 4,476,000 [ 84 ] |
*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。 | ||
他のバージョン
2008年3月、シュガーベイブスは「Denial 」のB面としてこの曲のカバーをリリースした。[ 86 ]
2020年、カリスタ・ローワンは「Hey it's Delilah」というバージョンを初めて発表した。これは「Hey There Delilah」の歌手との長きにわたる遠距離恋愛におけるデリラの視点からのものだった。[ 87 ] 同年、ジェシカ・リッカも「Hey it's Delilah」というバージョンを制作した。これは遠距離恋愛が破綻し、「Hey There Delilah」の歌手に新しい恋人ができ、デリラが失恋した後のデリラの視点からのものだった。2023年6月現在、このバージョンはYouTubeで1000万回以上再生されている。[ 88 ] 2年後、ジェシカは「Hey it's Delilah」の2番目のバージョンを制作し、デリラが別の男性と結婚する1週間前に別れの歌でデリラの物語を締めくくった。[ 89 ]
また2020年には、アメリカのYouTuberメロディ・マーティンが「Hey Jason Botterill」というパロディ動画を制作し、バッファロー・セイバーズの元ゼネラルマネージャー、ジェイソン・ボッテリルを批判した。[ 90 ] アメリカのラッパー、ロッド・ウェイヴは 2021年のシングル「By Your Side 」にこの曲を挿入した。[ 4 ]
2023年には、カニエ・ウェストをモデルにしたボーカルモデルを使ったAIによるこの曲のカバーが注目を集めた。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
2024年、カナダのコメディアンSnowd4yと仲間のカナダ人ラッパーDrakeが、トロントのスラングを盛り込んだ「Wah Gwan Delilah」というタイトルの曲を書き直したバージョンをリリースした。 [ 94 ]これは、ケンドリック・ラマーとの確執 後、Drakeが最初にリリースした曲の一つであり、ソーシャルメディアで広く嘲笑された。[ 95 ] [ 96 ]過度な音声操作と曲全体の質の悪さから、多くの人がAIによって生成されたと誤って信じることになった。その中には、Plain White T'sも含まれ、彼らは「呆れて言葉が出ない」というキャプションを付けた。[ 97 ] Plain White T'sのフロントマンTom Higgensonは、カバーに困惑しながらも、「まあいいか」とコメントした。[ 98 ]これはインターネット上で大きな混乱と嘲笑を引き起こし、[ 99 ]その信憑性について意見が分かれている。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]ドレイクは同年8月2日にレーベルメイトのPartyNextDoorのトロントコンサートでこの曲を初めてライブで披露した。 [ 105 ]
テレビシリーズ
2018年8月、バンドのフロントマン兼ソングライターであるトム・ヒゲンソンは、ライブリー・マッケイブ・エンターテインメントとプライマリー・ウェーブが脚本家のジェレミー・デスモンとタッグを組んで、バンドのヒット曲に基づいたシリーズを制作すると発表した。曲の中のストーリーを拡張したこのシリーズは、売れないシンガーソングライターとニューヨーク市の大学生の遠距離恋愛を描いた現代的なおとぎ話を語るロマンティックなドラマコメディーになると説明されている。ソングライターは出会った夜に若い女性のために曲を書くことを誓い、その約束が彼らの人生を思いがけない形で変える。このシリーズは潜在的なネットワークやストリーミングサービスに売り込まれる予定である。[ 106 ]
参照
- 2007年のビルボードホット100ナンバーワンシングルリスト
- 2007年のホット100ナンバーワンシングルリスト（カナダ）
- 2007年のナンバーワンヒット曲リスト（ドイツ）
- 2007年のヨーロッパのナンバーワンヒット曲リスト
参考文献
- ^ 「Plain White Tのウェブサイト - レコーディングジャーナル」 2004年6月7日. 2004年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^マーヴィス、スコット (2013年12月12日). 「レビュー：『O Starry Night』はヒット曲は豊富だが、制作は低調」 .ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2018年2月18日閲覧。
- ^ Neustaeter, Brooklyn (2018年8月8日). 「Plain White T's 'Hey There Delilah' Is Being Turned Into A TV Show」 . Much .オリジナルより2019年2月25日時点のアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。
- ^ a bパートリッジ、ケン（2021年11月23日）「ロッド・ウェイヴ、新曲『バイ・ユア・サイド』で無地の白Tシャツを差し替え」「 . Genius . 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「2005年のプレイリストから絶対に外せないエモソング10選」オルタナティブ・プレス、2020年2月14日。 2021年12月9日閲覧。
- ^セリジック、マイク（2008年1月23日）「ミューズが『ヘイ・ゼア・デライラ』の裏話を語る」. 2008年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月7日閲覧。
- ^マンスフィールド、ブライアン（2007年6月25日）「無地の白Tシャツは女の子をゲットできなかったが、世界は『デライラ』を手に入れた」「 USAトゥデイ」 。 2022年1月26日閲覧。
- ^ Tom, Higgenson; T's, Plain White (2007年7月10日). "Hey There Delilah" . Musicnotes.com . 2021年6月9日閲覧。
- ^ Tom, Higgenson; T's, Plain White (2007年7月10日). "Hey There Delilah" . Musicnotes.com . 2019年10月24日閲覧。
- ^ 「Plain White Tの『Hey There Delilah』がナンバーワン」。Ultimate Guitar誌。 2008年11月11日閲覧。
- ^ Trust、ゲイリー（2022年1月31日）。「『エンカント』の楽曲「We Don't Talk About Bruno」がビルボード・ホット100で1位を獲得」。ハリウッド・レポーター。 2022年2月1日閲覧。
- ^ Pingitore, Silvia (2021年11月11日). 「Plain White T'sのトム・ヒゲンソンとの唯一のインタビューで、『Hey There Delilah』だけに関するものではない」 . 2021年11月11日閲覧。
- ^ 「ショーン・キングストン、イギリスのチャートでトップの座を維持」ワールド・エンターテイメント・ニュース・ネットワーク。2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
- ^ 「BBC - Radio 1 - Chart Show - The UK Top 40 Singles」BBCミュージック。2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
- ^ 「2011年3月6日までの週：楽曲：PG指定」 Yahoo! Chart Watch、2011年3月9日。2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
- ^ 「2007年のあらゆることトップ10」Time誌、 2007年12月9日。 2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ Tyrangiel, Josh (2007年12月24日). 「今年のベストトップ10リスト：ベストソング10」 . Time . 2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月27日閲覧。
- ^ All That We Needed - Plain White T's | 楽曲、レビュー、クレジット、受賞 | AllMusic
- ^ 「デライラ・ディクレッセンゾ、ついにトム・ヒゲンソンとデート」 Celebpeeps.net。2015年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^アンダーソン、カイル（2011年9月29日）「U2、リアーナ、エイミー・ワインハウス、フー・ファイターズがVH1の『2000年代のベストソング100』に名を連ねる」「 .エンターテインメント・ウィークリー. タイム社. 2012年6月24日閲覧。
- ^ Fuoco-Karasinski, Christina (2008年9月8日). 「Plain White T's head from Malibu to Sesame Street」 . LiveDaily . 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ミルトン、ジェイミー (2017年10月17日). 「2000年代のワーストソング20選」 . NME . 2025年9月1日閲覧。
- ^「 Plain White T's – Hey There Delilah」 ARIAトップ50シングル。
- ^「 Plain White T's – Hey There Delilah」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^「 Plain White T's – Hey There Delilah」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^「 Plain White T's – Hey There Delilah」（フランス語）。Ultratop 50。
- ^「 Plain White Ts チャート履歴（Canadian Hot 100）」ビルボード。2019年2月18日閲覧。
- ^ “Top Lista Hrvatskog Radija” . Croatian Radiotelevision . 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
- ^「 ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 1. týden 2008」 (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。
- ^「 Plain White T's – Hey There Delilah」。トラックリスト。
- ^ 「Hits of the World – Eurocharts」（PDF） . Billboard . 第119巻第44号. 2007年11月3日. p. 69. 2020年7月30日閲覧。
- ^「 Plain White T's – Hey There Delilah」（フランス語）. Le classement de singles . 2022年3月16日閲覧。
- ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年3月6日閲覧。
- ^ 「ニールセン・ミュージック・コントロール・エアプレイ - ドイツ・トップ5」 。BVMIの委託によるニールセン・ミュージック・コントロール。2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月17日閲覧。
- ^「プレーンホワイトTシャツ - Hey There Delilah」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「Plain White T's - Hey There Delilah - Music Charts」 Acharts.us 2011年8月15日閲覧。
- ^「 Nederlandse Top 40 – Plain White T's」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^「 Plain White T's – Hey There Delilah」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^「 Plain White T's – Hey There Delilah」。トップ40シングル。
- ^「プレーンホワイトTシャツ - Hey There Delilah」。VG -lista。
- ^「 2007年2月9日の公式スコットランドシングル売上チャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年6月16日閲覧。
- ^ " ČNS IFPI " (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200743 を挿入します。
- ^「 Plain White T's – Hey There Delilah」。シングルトップ100。
- ^「 Plain White T's – Hey There Delilah」スイス・シングル・チャート。
- ^「 2007年9月9日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^「 Plain White Ts チャート履歴 (Hot 100)」。ビルボード。2019年2月18日閲覧。
- ^「 Plain White Tsチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2019年2月18日閲覧。
- ^「 Plain White Tsチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2019年2月18日閲覧。
- ^「 Plain White Ts チャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2019年2月18日閲覧。
- ^「 Plain White Ts チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2019年2月18日閲覧。
- ^ Billboard.com - アーティストチャート履歴 - プレーンホワイトTシャツ
- ^ 「ARIA End Of Year Singles 2007」 . ARIA . 2016年6月24日閲覧。
- ^ "Jahreshitparade Singles 2007" . Austrian Charts (in German). Hung Medien. 2015年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月24日閲覧。
- ^ “ヤーロヴァージヒテン 2007” .ウルトラトップ（オランダ語）。フン・メディアン。2011 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「2007年にブラジルのラジオ局で最も多く再生された曲」。Crowley Broadcast Analysis 。2025年8月24日閲覧。
- ^ “European Hot 100 Singles” . Billboard . 2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ "トップ 100 シングル ジャーチャート" . Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2016 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「ベスト・オブ・シングルス2007」 IRMA 2016年6月24日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2007” .オランダのトップ 40 (オランダ語)。スティヒティング・ネーデルラント2016 年6 月 24 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2007” (オランダ語).メガチャート。2019 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「2007年のトップシングル売上」NZTop40 . Recorded Music New Zealand Limited . 2016年6月24日閲覧。
- ^ "Årslista Singlar - År 2007" . Sverigetopplistan (スウェーデン語). Gramophone Suppliers Association. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月24日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー ヤーレシットパレード 2007” .ヒットパレード（ドイツ語）。フン・メディアン。2016 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「2007年年末シングルチャートトップ100」。オフィシャルチャート。オフィシャルUKチャートカンパニー。 2016年6月24日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Hot 100 Songs」ビルボード プロメテウス・グローバル・メディア 2007年オリジナルより2012年10月3日時点のアーカイブ。 2025年6月12日閲覧。
- ^ 「Adult Contemporary Songs – Year-End 2007」 . Billboard . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「Adult Pop Songs – Year-End 2007」ビルボード. 2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月12日閲覧。
- ^ 「Alternative Songs – Year-End 2007」ビルボード. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月12日閲覧。
- ^ “Canadian Hot 100: 2008 Year-End Charts” . Billboard . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月12日閲覧。
- ^ “カナダACのトップソング”. R&R。 2008 年 12 月 12 日。p. 67.
- ^ “Year End Charts: European Hot 100 Singles” . Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
- ^ "トップ 100 シングル ジャーチャート" . Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2016 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「Adult Contemporary Songs - Year End 2008」 . Billboard . 2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月12日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100 Singles & Tracks - Decade Year End Charts」ビルボード. Prometheus Global Media . 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月12日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2007年シングル」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2008年5月8日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - Plain White T's - Hey There Delilah」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2024年9月12日閲覧。
- ^ 「Canadian single certifications – Plain White T's – Hey There Delilah」ミュージック・カナダ. 2010年3月7日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - プレーンホワイトTシャツ - Hey There Delilah」 IFPI Danmark . 2021年10月4日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (プレーン ホワイト T's; ' Hey There Delilah ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2018 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 – プレーン・ホワイトTシャツ – Hey There Delilah」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2019年1月28日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - プレーンホワイトTシャツ - ヘイ・ゼア・デライラ」ラジオスコープ。 2025年5月1日閲覧。「検索:」フィールドに 「Hey There Delilah」と入力し、Enter キーを押します。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – プレーン ホワイト T's – Hey There Delilah” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - プレーン・ホワイトT - ヘイ・ゼア・デライラ」英国レコード産業. 2024年3月15日閲覧。
- ^ポール・グレイン（2013年3月27日）「2013年3月24日までの週。楽曲：500万曲の「スリフト・ショッパーズ」」「 .チャートウォッチ. Yahooミュージック. 2013年3月31日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - プレーン・ホワイト・ティーズ - ヘイ・ゼア・デライラ」アメリカレコード協会。 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「サウンドバイト」、イブニング・テレグラフ、トリニティ・ミラー、2008年1月25日。 2013年3月4日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ “こんにちは、デリラ・カリスタ・ローワンです (リリックビデオ)” .ユーチューブ。 2020年4月20日。
- ^ 「Hey it's Delilah」ジェシカ・リッカ YouTube. 2020年4月24日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ "「『Hey It's Delilah』2年後（ジェシカ・リッカ）」。YouTube。2022年1月12日。
- ^ 「Hey Jason Botterill」 - A Plain White T's「Hey There Delilah」パロディ、2020年1月30日、 2022年12月28日閲覧。
- ^ Hey There Delilah but it's Kanye's Voice (So Vits SVC)、2023年3月27日、 2023年5月3日閲覧。
- ^ Siniscalco, Elena (2023年4月18日). 「カニエ・ウェストを皮切りに、人工知能が私たちの音楽を変革している」 . CityAM . 2023年5月3日閲覧。
- ^サヴェージ、マーク (2023年4月17日). 「AIが生成したドレイクとザ・ウィークエンドの曲が話題に」 . BBCニュース. 2023年5月3日閲覧。
- ^マルティネス、ホセ。「ドレイクがスノード4yの「Wah Gwan Delilah」に登場」「 . Complex . 2024年6月4日閲覧。
- ^ Vito, Jo (2024年6月4日). 「Drake Drops Remix of Plain White T's "Hey There Delilah": Stream」 . Yahoo! Entertainment . 2024年6月4日閲覧。
- ^ Castro, Danilo (2024年6月4日). 「ドレイクが「Hey There Delilah」をカバー、ネットは困惑」 HotNewHipHop . 2024年6月4日閲覧。
- ^ウォーターカッター、アンジェラ. 「無地の白Tシャツがドレイクに無地のL字を与えた」 . Wired . ISSN 1059-1028 . 2024年6月7日閲覧。
- ^ Diaz, Angel (2024年6月6日). 「Watch the Plain White T's React to Hearing Snowd4y & Drake's 'Wah Gwan Delilah' for First Time」 . Billboard . 2024年6月8日閲覧。
- ^ Parkel, Inga (2024年6月4日). 「ドレイク、プレーン・ホワイト・ティーズのカバー『Wah Gwan Delilah』でファンを困惑させる」「 .インディペンデント. 2024年6月5日閲覧。
- ^ Murray, Conor (2024年6月4日). 「ドレイク、奇妙な『Wah Gwan Delilah』の歌でインターネットを混乱させる — 一部ではAIの可能性も」 . Forbes . 2024年6月5日閲覧。
- ^ジョーダン・ローズ (2024年6月4日). 「ドレイクの『Wah Gwan Delilah』リミックスを理解する」Complex .
- ^ Diaz, Angel (2024年6月4日). 「Everyone Is Confused About This Drake Song」 . Billboard . 2024年6月5日閲覧。
- ^リッチー・アサリー（2024年6月4日）「好き嫌いは別として、ドレイクの新曲はトロントの若者文化への賛歌だ」トロント・スター紙。
- ^イーサン・シャンフェルド (2024年6月4日). 「ドレイクによる『Hey There Delilah』のカバーが話題に ― でも本物かAIか？」バラエティ誌.
- ^ Fu, Eddie (2024年8月3日). 「Drake Debuts "Wah Gwan Delilah" Live in Toronto: Watch」 . Consequence . 2024年8月3日閲覧。
- ^ゴールドバーグ、レスリー（2018年8月7日）「プレーン・ホワイト・ティーの楽曲『ヘイ・ゼア・デライラ』がテレビシリーズ化」ハリウッド・レポーター誌。 2018年8月10日閲覧。
外部リンク
