嘆きの井戸
MRジェームズによる短編小説
「嘆きの井戸」
MRジェームズによる短編小説
「嘆きの井戸」は1931年にM・R・ジェームズの幽霊物語集に収録された。
国イングランド
言語英語
ジャンル幽霊物語
出版物
出版社ミルハウスプレス
メディアタイプ印刷物、小冊子
発行日1928

『嘆きの井戸』は、イギリスの作家M.R.ジェイムズによる幽霊物語で、1927年に執筆され、1928年に初版が限定発行されました。1931年にはジェイムズの著書『M.R.ジェイムズ幽霊物語集』に収録されました。ウォーバロー湾を舞台にしたこの物語は、吸血鬼の幽霊に悩まされる野原に迷い込んだスカウト隊の物語です。この物語はBBCホームサービスとBBCラジオ4のラジオ番組、 BBC2のテレビエピソードなど、何度か翻案されています。

あらすじ

物語は、「有名な学校」所属のスカウト隊に所属する二人の少年、アーサー・ウィルコックスとスタンリー・ジャドキンスの描写から始まります。二人は年齢も容姿も似ていますが、性格は全く異なります。ウィルコックスは数々の賞や栄誉を獲得し、学校とオピダンズの隊長に任命されるなど活躍します。一方、スタンリー・ジャドキンスは、手に負えない行動で学校の職員から繰り返し問題を起こします。

1919年の夏休み、スカウト隊はドーセット州のウォーバロー湾でキャンプをしていた。[1]ウィルフレッド・ピプスクウィークとアルジャーノン・ド・モンモランシーという二人のスカウトと共に丘陵に座っているスタンリーは、丘陵から見下ろす草木が生い茂った野原の真ん中にある木の茂みに興味を示した。そこには4組の足跡が見られた。ウィルフレッドは、問題の野原が地図上で赤い輪で示されており、立ち入り禁止であることに気付いた。通りかかった羊飼いが、その木立は「嘆きの井戸」と呼ばれ、周囲の野原は耕作地であるにもかかわらず使われていないと告げる。スタンリーがお茶を入れるために井戸の水を汲むと宣言すると、羊飼いは野原に入らないように警告し、そこには3人の女性と「生前は皆悪い奴らだった」男が住んでいると語った。羊飼いはかつて、野原の茂みから4人の死体が現れ、ゆっくりと茂みへと忍び寄るのを見たと主張した。彼は死体を「ひらひらと音を立てるぼろ布と白い骨」で、歯が見える状態だったと表現した。羊飼いはさらに、「嘆きの井戸」という名前は、冬の夕暮れ時に聞こえる音に由来すると付け加えた。スタンリーは羊飼いの警告を退け、茂みの中に蒸留器を隠しているのではないかと推測した。その夜、スカウト隊のリーダーの一人が、スカウトたちは赤い輪で囲まれたエリアに入ってはならないと強調した。

ウォーバロー湾

翌日の午後、スタンリーがキャンプから姿を消していることが判明した。ウィルフレッドは、彼が嘆きの井戸へ水を汲みに行ったのではないかと推測する。スカウトリーダーの一人、ホープ・ジョーンズ氏は、アーサー、アルジャーノン、ウィルフレッドと共に彼を追跡する。野原を見下ろす丘に辿り着くと、彼らは下の野原を進んでいくスタンリーの姿を見つけた。アルジャーノンは、四つん這いで線路を這う女性を目撃し、恐怖に陥る。ホープ・ジョーンズ氏はアーサーをキャンプに送り返し、助けを求め、自らは野原へと降りていった。上から見ていたウィルフレッドは、ホープ・ジョーンズ氏が野原に近づき、そして不可解にも斜めに姿を消すのを目撃する。野原を見渡すと、「恐ろしい人影――ぼろぼろの黒い服を着た何か――から白っぽい斑点が飛び出してきたもの」がホープ・ジョーンズ氏に向かって腕を振り回しているのが見えた。その姿は空気を「震わせ、揺らめかせ」、彼に「波立ちと混乱」をもたらした。ウィルフレッドは、茂みの中でスタンリーを待つ2人目の人影、別の側から茂みに近づく3人目の人影、そして背後からスタンリーを追いかける4人目の人影を目撃する。ウィルフレッドとアルジャーノンは叫び声を上げ、口笛を吹いてスタンリーに警告するが、既に遅すぎた。人影の1人が背後から彼を捕らえ、もう1人が彼の首にロープを巻き付ける。ホープ・ジョーンズ氏はようやく野原にたどり着くが、そこにあったのは血を抜かれたスタンリーの遺体で、枝にぶら下がっているだけだった。

翌日、ホープ・ジョーンズ氏はその木々を伐採しようと畑に戻ったが、斧が木々に全く当たらず、火を起こすこともできなかった。物語は、語り手が「ウェイリング・ウェルの畑の現在の住民は、女性3人、男性1人、そして少年1人だと聞いている」と述べるところで終わる。

出版物

「嘆きの井戸」はもともとイートン校ボーイスカウトのために書かれた物語で、 1927年7月にウォーバロー湾で行われたサマーキャンプ中にジェイムズが彼らを訪ね、キャンプファイヤーのそばでこの物語を朗読した。[1] [2] [3]マーク・A・ファブリツィは「嘆きの井戸」を「朗読されることを意図して書かれた」と述べている。[4]この作品は1928年に独立した小冊子として初めて出版され、限定157部発行された。[3] [5] 1931年にはジェイムズの著書『M.R.ジェイムズ幽霊物語集』に収録された。その後、吸血鬼小説集を含む多くのアンソロジーに収録されている。[1] [6]

受付

リチャード・ブレイラーは「嘆きの井戸」を「（ジェイムズの）最も軽妙な作品で、学校の慣習や生徒の振る舞い、そして不品行をからかってから、超自然的な報いを受ける」と評している。[7]クリストファー・ローデンは「ジェイムズは恐怖をユーモアで和らげている」と述べている。[2] STジョシは、この物語を「（ジェイムズの）4冊の怪談集に収録されていない物語の中で、おそらく最も効果的な作品であり、主人公である男子生徒の豊かなキャラクター描写と、物語の陰鬱な恐怖を強調するブラックユーモアが含まれている」と評している。 [1]ローズマリー・パードーは、この物語には「ジェイムズらしい優れた戦慄とブラックユーモアが含まれている」と述べている。[3]ハンナ・スミスは、この物語を「彼の物語の中で最も陰惨で、最も滑稽な作品の一つ」と評している。[8]エティ・ニール＝ギャラチャーは、スペクテイター誌に寄稿し、「嘆きの井戸」を「ぎこちない大失敗作」と簡潔に評している。[9]

ジェーン・メインリー＝ピドックは、「主人公スタンリー・ジャドキンスの殺害シーンは原始的な性描写を彷彿とさせる。3人の女吸血鬼が彼の血を貪り尽くした後、内臓をえぐり取られた彼の死体は木に吊るされる」と記し、「嘆きの井戸」は「ジェームズが女性から距離を置きたいという願望を象徴している」と示唆している。「[…] 性的衝動に屈する誘惑に屈すれば、スタンリー・ジャドキンスのように、内臓をえぐり取られた生命力の失われた死体として終わるだろう」と。メインリー＝ピドックは、1人の男吸血鬼と3人の女吸血鬼が選ばれていることは『ドラキュラ』と類似していると指摘している。[10]

適応

1965年3月23日、 BBCホームサービスで超自然をテーマにした「ストーリータイム」が放送されました。スコットランドのバラードや「嘆きの井戸」などを含む「散文と詩の物語」を、多くの出演者が朗読しました。[11]

1977年12月27日、BBCのプロデューサー、ミシェル・レイパーはBBCラジオ4で「MRジェームズの幽霊」と題した30分間のトークショーを行い、「嘆きの井戸」の朗読を披露した。[12]

1986年12月29日、BBC2はクラシック・ゴースト・ストーリーズ番組の一環として、俳優ロバート・パウエルによる「嘆きの井戸」の朗読を一部ドラマ化したものを放送した。[13] Mondo-Digital.comのレビューでは、「ジェイムズ作品の中でも最も陰惨な結末の一つを描いており、映画的な手法で翻案するのはおそらく難しいだろうが、素晴らしい物語体験を提供している」と評されている。[14]

2010年には、デヴィッド・リリーとスティーブン・グレイ監督による短編映画『嘆きの井戸』が公開された。 [15]

2019年6月21日、ジョセフ・エアーによる「嘆きの井戸」の25分間の朗読が、ジュリアン・ウィルキンソンの「Classic Stories: Stories for Summer」の一環としてBBC Soundsのウェブサイトに追加されました。[16]

参考文献

  1. ^ abcd Joshi, ST (2005). 「解説」. 『幽霊人形の家とその他の幽霊物語：MRジェームズの幽霊物語全集』.ジェームズ, MR著.第2巻.ペンギンブックス. 291-292ページ. ISBN 978-0143039921。
  2. ^ ab ローデン、クリストファー (2010).ジョシ、ST (編). 『吸血鬼百科事典：神話、伝説、大衆文化における生ける死者』ブルームズベリー出版. p. 172-173. ISBN 9798216155065。
  3. ^ abc Pardoe, Rosemary (1995). 「ストーリーノート：「嘆きの井戸」」. Ghosts & Scholars . 20. 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月9日閲覧。
  4. ^ ファブリツィ、マーク・A. (2023). ホラー文学歴史辞典.ロウマン＆リトルフィールド. p. 154. ISBN 9781538166055。
  5. ^ “LOT 155 θ James (MR) The Wailing Well、限定157部のうち150部のうちの1部”. Dreweatts.com . 2025年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月3日閲覧。
  6. ^ 「Wailing Well」.インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベース. 2025年4月3日閲覧。
  7. ^ ブレイラー、リチャード(2016). 「ジェームズ、MR」. フォンセカ、アンソニー・J.、プリアム、ジューン・ミシェル (編). 『ポピュラーカルチャーと伝説の幽霊たち』ABC-CLIO 182頁. ISBN 9781440834912。
  8. ^ スミス、ハンナ（2020年12月24日）「クリスマスイブの幽霊物語」イートン・カレッジ・コレクション。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月8日閲覧。
  9. ^ ニール・ギャラチャー、エティ（2023年12月6日）「アドベントは恐怖の時」『ザ・スペクテイター』誌。 2025年7月17日閲覧。
  10. ^ メインリー＝ピドック、ジェーン（2017年1月）。「博士論文：MRジェームズの幽霊物語のユング派的・歴史的解釈」（PDF）。アベリストウィス大学。162、175、179頁。 2024年8月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年5月8日閲覧。
  11. ^ 「Story Time」. Radio Times . No. 2, 158. 1965年3月18日. p. 36. ISSN  0033-8060. 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月3日閲覧– BBC Genome Project経由。
  12. ^ 「MRジェームズの幽霊」ラジオ・タイムズ。第2巻、824号。1977年12月22日。p. 43。ISSN 0033-8060  。2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月3日閲覧– BBCゲノム・プロジェクト経由。
  13. ^ 「Classic Ghost Stories」. Radio Times . No. 3, 291. 1986年12月20日. 2025年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月4日閲覧– BBC Genome Project経由。
  14. ^ 「MRジェームズ著『Classic Ghost Stories』」Mondo-Digital.com 2013年10月13日. 2025年11月4日閲覧。
  15. ^ 「嘆きの井戸」Mandy.com . 2025年4月3日閲覧。
  16. ^ 「BBC Sounds – Classic Stories, Stories for Summer, Wailing Well by MR James」BBC.co.uk 2019年6月21日. 2025年4月3日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wailing_Well&oldid=1320412080」より取得