ちょっと待って！
『ウェイト・ア・ミニム！』（1962-68年）は 、レオン・グラックマンが構想し、ジェレミー・テイラーのオリジナル曲とアンドリュー・トレイシーが編曲した世界のフォークミュージックを集めたミュージカル・レビューである。 [ 1 ]多くの国の国民性や政治的・社会的奇抜さを風刺するダンスやパントマイムには、多くの本物の楽器が演奏された。セリフは、キャストが紹介される場面と、アパルトヘイトを嘲笑する南アフリカの場面のみに挿入された。
このレビューは南アフリカ[ 2 ]で始まり、南ローデシア（現在のジンバブエ）やロンドンを巡業した後、ニューヨークのブロードウェイで初演された。
南アフリカデビュー
このショーは1962年1月17日にヨハネスブルグのインティメイト劇場で初演された。
ロンドン制作
アフリカで2年以上公演された後、ショーはロンドンに移り、1964年4月9日にフォーチュン劇場で初演されました。[ 3 ]
企画・演出：レオン・グラックマン、編曲・演出：アンドリュー・トレイシー、衣装：ヘザー・マクドナルド＝ラウス、振付：フランク・スタッフ、ケンドリュー・ラセルズ、照明・美術監修：クラウス・ホルム。ロンドンでのキャスト：
- アンドリュー・トレーシー
- ポール・トレーシー
- ジェレミー・テイラー
- ケンドリュー・ラセルズ
- ミシェル・マルテル
- ゼリデ・イェッペ
- ジャネット・ジェームズ
- ダナ・ヴァレリー
ブロードウェイ公演
ロンドンで2年以上上演された後、このショーはブロードウェイに移り、1966年3月7日にジョン・ゴールデン劇場で開幕し、1967年4月15日まで456回の公演が行われた。米国でのキャストはサラ・アトキンソン、ケンドリュー・ラッセルズ、ミシェル・マーテル、エイプリル・オルリッチ、ナイジェル・ペグラム、アンドリュー・トレイシー、ポール・トレイシー、ダナ・ヴァレリーであった。演出はレオン・グラックマン、振付はフランク・スタッフとケンドリュー・ラッセルズであった。舞台美術はグラックマンとフランク・レンバッハ、衣裳デザインはヘザー・マクドナルド＝ラウス、照明デザインはレンバッハとグラックマンが担当した。ギター、ドラムなどの楽器はアンドリュー・トレイシー、ポール・トレイシー、ナイジェル・ペグラムが、トランペットはケンドリュー・ラッセルズが演奏した。他のキャストは打楽器を演奏した。
キャストレコーディングの曲
ロンドン録音
- This is the Land (1) (Ndinosara Nani? - Hoe Ry Die Boere - Chuzi Mama Gwabi Gwabi - Asubuhi Sana - Jikel' Emaweni)
- フォヨ
- カラス
- ラリレット
- 去年の夏
- ハンマーソング
- ブラックホワイトカリプソ
- オープニングナイト
- テーブルベイ
- アグ・プリーズ・デディ
- これが土地だ（2）
- 「ポポ」の北
ブロードウェイ録音
- アマサレラ
- Ndinosara Nani?
- ジケレ・マウェニ
- ブラックホワイトカリプソ
- 私はどこへ行くのか知っている
- 愛する人にチェリーをあげました
- チュジ・ママ・グワビ・グワビ
- フォヨ
- ロンドン・トーキング・ブルース
- アヤマ
- ガムブーツダンス
- ハンマーソング
- テーブルベイ
- 土地の一部
- 汚れた旧市街
- サー・オズワルド・ソッデ
- ジョニー・ソリエ
- スカロ・ツヴィ
- アマサレラ
南アフリカの録音
- ハッシュ・リトル・ベイビー
- 家に帰ってきた
- ヨハネスブルグ・トーキング・ブルース
- 私はどこへ行くのか知っている
- 愛する人にチェリーをあげました
- ブラックホワイトカリプソ
- リトル・サー・ヒュー
- 残酷な若者
- 大胆な伐採者
- 最も奇妙な夢
- 告白
- 南部郊外のバラード
- ハンマーソング
- 独身女性
- ドイツ・ヴァインリート...ウォッチプラットルタンツ
- アヤマ
- これが南アフリカだ
- アマサレラ
参考文献
引用
- ^ Trewhela 2009、94ページ。
- ^ハーナー、ケイティ（2007年3月10日）「デジタル世界におけるアナログの記憶」ニューヨーク・タイムズ。2015年8月13日閲覧。
- ^概要.
出典
- トゥルーヘラ、ラルフ (2009). 「Wait a Minim and King Kong」 . クリスティン・ルシア編著. 『南アフリカ音楽の世界：読本』 . ケンブリッジ・スカラーズ. ISBN 978-1-4438-0779-1。
- インターネット・ブロードウェイ・データベースのダナ・ヴァレリー
- ジュディ・ハリス。「『Wait a Minim! Act I』の詳細」 。 2014年7月16日閲覧。
- ジュディ・ハリス。「『Wait a Minim! Act II』の詳細」 。 2014年7月16日閲覧。
- ジュディ・ハリス。「Wait a Mimin!の写真」 。 2014年7月16日閲覧。
- ジュディ・ハリス。「Wait a Minim!の概要/歴史」 。 2014年7月16日閲覧。
