| 国内の十字軍 | |
|---|---|
| 著者 | ワジャハット・アリ |
| 初演日 | 2005 |
| 初演された場所 | バークレー・レパートリー・シアターカリフォルニア州バークレー |
| 元の言語 | 英語 |
| 主題 | 9/11後のパキスタン系アメリカ人ムスリム家族の試練と苦難 |
| ジャンル | ドラマ |
| 設定 | 9/11後、アメリカの家族の家 |
『ドメスティック・クルセイダーズ』はワジャハト・アリ[ 1 ]によるパキスタン系アメリカ人のイスラム教徒の家族を描いた演劇である。 [ 2 ] [ 3 ]
この劇は2009年9月11日にニューヨリカン・ポエッツ・カフェでオフ・ブロードウェイ初演された。物語は、パキスタン系アメリカ人家族が自身の内面の試練と苦難、変化するアメリカ社会の力学、そして9/11後のグローバル化した世界と格闘する様子を描いている。[ 4 ]マクスウィーニーズ社は2010年秋にこの劇を出版した。[ 5 ]
この劇は、パキスタン系アメリカ人のムスリム一家が暮らす、郊外のアッパーミドルクラスの家庭を舞台に、ある日の出来事を描いています。[ 3 ] [ 6 ]パキスタン系アメリカ人のムスリム一家の3世代にわたる6人が、末っ子の21歳の誕生日を祝うために、この家に再会します。それぞれの家族、つまり「家庭内の闘士」たちは、家族全体や社会の制約、恐怖、誤解に直面しながら、それぞれの自己と運命の定義を主張しようとします。[ 7 ]
ベイエリアで弁護士兼作家として活動するアリは、 2001年にカリフォルニア大学バークレー校在学中にこの戯曲の執筆を始めました。この戯曲のアイデアは、アリの執筆指導教授であるイシュマエル・リードから着想を得ました。リードは、ますます疎外されつつあるアメリカの宗教コミュニティであるアメリカ人ムスリムの内面生活に光を当てる演劇作品を書くようアリに勧めたのです。 [ 8 ] [ 3 ]
アリは2011年2月号のアメリカン・シアター誌で、皮肉なタイトルを選んだ理由について、「西洋とイスラム教の間には何百年にもわたって根深い確執があるとされてきた…私は、この複雑なムスリム系アメリカ人家族の中で、その葛藤を再構築したかったのです。これらの『十字軍』は、血に飢えた戦争屋ではなく、繊細で偽善的で自己中心的で風変わりな人々です。カラシニコフ銃や剣やミサイルではなく、鋭い舌と機知、後悔、秘密を交えて戦う彼らの姿を見ることができます。古き良きドラマとメロドラマです。」と述べている。[ 8 ]
この二幕劇は、2005年にトニー賞を受賞したバークレー・レパートリー・シアターでショーケース作品として公式初演されました[ 9 ] 。この劇は、2011年まで、高く評価されている振付師兼演出家のカーラ・ブランクによって演出され続けました。2009年9月11日、ニューヨークのニューヨリカン・ポエッツ・カフェで初演され、その後5週間の公演が完売し、このオフブロードウェイのランドマーク的な劇場における演劇の観客動員記録を更新しました[ 10 ] [ 11 ]。 ニューヨリカンのプログラムノートで、アリはニューヨークでの初演日をこの日に選んだ理由を次のように説明しています。[ 11 ]「芸術と対話を通して、あの日の歴史に積極的に立ち向かうことで、私たちはついに怒り、暴力、過激主義、分離主義、痛み、そして後悔を乗り越え、理解と和解の架け橋を築くことができると信じています。」[ 2 ]
この劇は、2010年7月31日と8月1日にカナダのオンタリオ州ミシサガで開催されたムスリムフェストで国際初演され、2010年11月12日にワシントンD.C.のアトラス舞台芸術センター、2010年11月14日にケネディセンターのミレニアムホールで上演された。第1幕の1時間のパフォーマンスは、ケネディセンターのウェブサイトにアーカイブされています。[ 6 ]