ヴァルトモア

ヴァルトモア
自治体
クーゼル地区におけるヴァルトモアの位置
ヴァルトモアの場所
ヴァルトモア ドイツの地図を表示 ヴァルトモア ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標:北緯49°23′43″ 東経7°20′28″ / 北緯49.39528° 東経7.34111° / 49.39528; 7.34111
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	オベレス・グランタル
区画	3
政府
• 市長 （2019～24年）	ユルゲン・シュナイダー[1] ( SPD )
エリア
• 合計	13.03 km ^2 (5.03 平方マイル)
標高	269メートル（883フィート）
人口  （2023年12月31日）[2]
• 合計	5,281
• 密度	405.3/km ^2 (1,050/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	66914
ダイヤルコード	06373
車両登録	KUS
Webサイト	www.waldmohr.org

ヴァルトモア（ドイツ語発音： [ˈvaltˌmoːɐ̯] ）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州クーゼル 郡にある町である。オーバーレス・グランタール連盟に属している。

地理

位置

ヴァルトモア市は、ラントシュトゥール湿原（低地）の西端、ザールラント州との州境に位置し、クーゼルの南西約15km 、ホンブルクの北約10kmに位置しています。グラーフ川の両側の丘陵地帯に沿って広がるヴァルトモア市域は、ヴァルトツィーゲルヒュッテ（「森のレンガ工場」を意味する郊外の中心地）で海抜362m 、アイヒェルシャイト（同じく郊外の中心地）で海抜234mに達します。シュタインス、フックスベルク、ボルステン、シャッヘン、エルビュールを含むハイデンコップフの丘陵地帯は南からグランに向かって下っており、ホイペル、ミュールフェルト、ヘルテル、クレメルの山稜は北と東に向かってなだらかに広がり、村の中心部に通じる主要道路沿いには人口が密集しています。州道355号線は村を東に迂回し、アウトバーンにつながっています。 隣のホーヘンに源を発するグラン川はヴァルトモアの市境でかなりの水量を集めており、ブランシュバッハ川とメルシュバッハ川がデルベルクの端でグラン川に注ぎます。 いくつかの大きな池（デルベルクヴァイアーとモーアミュールヴァイアー）と多くの釣り堀が風景の表情を豊かにしています。アイヒェルシャイダーホフの古い戦車塹壕は、長い間、グラン川の自然再生された一帯であった^[3]

近隣自治体

ヴァルトモアは、北はシェーネンベルク＝キューベルク市、東はブルッフミュールバッハ＝ミーザウ市、南はホンブルク市（ホンベルク市と混同しないこと）、西はベクスバッハ市、北西はドゥンツヴァイラー市と接しています。

構成コミュニティ

ヴァルトモアのオルトシュタイレ（Ortsteile ）は、ヴァルトモア（中心街）、アイヒェルシャイダーホーフ（10）、ヴァルトツィーゲルヒュッテ（112）です。また、ヴァルトモアには、バーンハウス（5）、ボルスターホーフ（14）、エアレンホーフ（6）、モーアミューレ（24）、エールビューラーホーフ（2）、ヴァルトハウス（3）、アウトバーンラストハウス（0）といった周辺の町も属しています。括弧内の数字は2000年時点の人口です。

アイヒェルシャイダーホフ

アイヒェルシャイダーホーフは、もともとプファルツ・ツヴァイブリュッケン公爵領に属していた貴族の領地で、かつてはイェーガースブルクの市域内にありました。 1920年に国際連盟の委任統治領としてザール地方が設けられた際、この領地はイェーガースブルクから分離され、ヴァルトモアに編入されました。この地名は、1587年のティーレマン・ステラの著作に「アイヒェンシット」として初めて登場し、この地域にオークの木が豊富に生えていたことを示しています（ 「アイヒェ」はドイツ語で「オーク」を意味します）。アイヒェルシャイダー ホフが初めて文献に登場したのは、1704 年の創設時である。ホンブルクの郡庁所在地近くにイェーガースブルク狩猟宮殿 ( Jagdschloss Jägersburg ) が建設されていた当時、この地所は立派な種馬牧場に改装され、第二次世界大戦の終わりまでツヴァイブリュッケンの有名な馬の繁殖に使用されていた。ナポレオンのパレード用の馬はアイヒェルシャイダー ホフ産であった。厩舎は馬蹄形に配置され、広い中庭があり、一部は住居に改装されている。地所の外観の大部分は門で占められている。厩舎の右側には、かつての領主館が建っている。イェーガースブルクの村は、完全にヴァルトモアに属していた。1918 年にザール地方が占領されて初めて、イェーガースブルクはヴァルトモアから切り離された。これによりイェーガースブルクは自治権を持つ自治体となったが、その後ホンブルクに合併された。

自治体のレイアウト

近隣の村々を結ぶ非常に古い道路は、大部分が今も保存され、使用可能である。経済的に重要な、伐採やハイキングに使われる森林の小道は整備され良好な状態に保たれているが、その他の小道は荒野に埋め立てられ、消滅しつつある。農道も、その小道が通じる畑がまだ利用されている場合に限り通行可能である。 1950年代後半に実施された森林整備事業（Flurbereinigung）では、様々な土地区画が統合されたが、その際に多くの畑の小道が消滅した。1990年の時点で、ヴァルトモア市は合計563.9ヘクタールの森林を所有しており、そのうち365ヘクタールが国有地、159.3ヘクタールが市有地、39.6ヘクタールが私有地であった。1983年の時点で、ヴァルトモア市の面積は1,307ヘクタールで、そのうち363ヘクタール（27.2%）が農業用に利用されていた。市の計画によると、18.5ヘクタールが既存の水域に割り当てられています。さまざまな地方の地籍名が、歴史的な所有権、場所、特定の土壌条件、または以前の水域を示しています。いくつかの例として、キルヒェルボルンまたはキルケルボルン、シュピッケルベルク、ヴァルバッハ、ボルステン、ホイペル、ハイリゲンヴァルトなどがあります。 1901年に林業事務所ビルが供用開始されました。それが管轄する地域は、今日ではプファルツ州で最大の地域の一つです。 1257年には、この地域で最も古い製粉所の一つであるモールミューレが初めて文献に記載されています。1610年以前から1645年の三十年戦争まで、ドイツの元大統領 リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーの直系の先祖が住んでいた古い製粉所は現在、レストランを備えた外出先の目的地となっています。 1960年代には、1715年に建てられたもう一つの古い製粉所、ヴァルトモーラー・ミューレが荒廃が進み、最終的に取り壊された。現在では、この製粉所の実際の名前は、いくつかの地方地籍名（ミュールヴィーゼン内、ミュールフェルト上）にのみ残っている。この製粉所は、かつては製粉所と製材所の両方として機能していた。現在も3つの郊外の農家（アウジードラーホーフェ）が営業している。これらは、オエルビューラーホーフ（1958年設立、面積0.9ヘクタール）、ボルスターホーフ（1958年設立、面積0.9ヘクタール）、エアレンホーフ（1965年設立、面積0.8ヘクタール）である。オエルビューラーホーフは、エアレンホーフの所有者によって管理されている。^[4]

歴史

ヴァルトモアは830年にロルシュ写本にヴィラ・モラハ （沼地の小川沿いの村）として初めて文献に登場します。1449年に村はプファルツ・ツヴァイブリュッケン公爵の領地に入り、 1794年のフランス革命で公国自体が消滅するまでその支配下にありました。フランスの支配下では、ヴァルトモアはザール県の同名の州の中心地となり、村の行政中心地としての歴史が始まりました。フランスの占領が終了した後、プファルツはバイエルン王国に属し、ヴァルトモアはキルケルとグラン＝ミュンヒヴァイラーの間の57の村の州都としての機能を維持しました。第一次世界大戦後にザール地方が分離して初めて、ヴァルトモアは州都としての地位を失いました。 1920年、ヴァルトモアはクーゼル県庁（Bezirks amt）に編入され、県庁の支部に格下げされました。1946年には、当時新設されたラインラント＝プファルツ州に編入され、1971年にヴァルトモア連盟（Verbandsgemeinde）の所在地となったことで、失われた栄光の一部を取り戻しました。

古代

ラインラント＝プファルツ州とザールラント州の境界にあるクーヴァルト（「牛の森」）の両側には、ハルシュタット後期中期（紀元前550年頃）に遡る墳丘墓が点在し、初期の定住を今日でも目に見える形で示しています。1995年と1996年に2つの墳丘墓で考古学的発掘調査が行われ、歴史に興味のある人々の注目を集めるようになりました。かつての街道は、ほぼ全長にわたって今日でもその姿が見分けられ、一般的な田舎道よりもはるかに幅が広いです。14世紀から16世紀にかけての様々な文献では、この街道はモーレルヴェーク（ Mohrerweg ）またはラントシュトラーセ・フォン・モル・ナッハ・エアバッハ（ Landstraße von Mor nach Erbach）（「モールからエアバッハへの街道」）と呼ばれており、いずれの場合もモルまたはモールはヴァルトモールを指します（接頭辞のヴァルトは単に「森」を意味します）。古くから定住している村人たちは、今でもかつてのホンブルガー・ヴェーク（エアバッハはホンブルク近郊に位置し、現在ではその町を構成する町である）について語り、エアバッハではヴァルトモーラー・ヴェークと呼ばれている。この東西を結ぶ道路は、ローマ時代に遡るか、あるいはそれよりも古い。5世紀初頭にローマ人が撤退した後、この地域にはほとんど人が住んでおらず、フランク人がこの地を奪いに来てからようやく、徐々に人が住み始めた。この頃、ブリースガウは行政上、フランク人の一部とされた。^[5]

中世

モラハという地名は、1418年に初めて文献にウォルトモアという地名が登場した後も、数世紀にわたって使われてきた。1190年から1441年にかけて、ホンブルク伯爵家の家臣として「フォン・モラン」という騎士一族の名が記録されている。同伯爵家は、モア村とその宮廷、あるいは少なくともその一部を、例えば1383年から1410年にかけてフェルデンツ伯爵家に、また1449年から1475年にかけて同じ貴族家に何度か割譲している。1312年には40人の農民がヴァルトモアに住んでいた。1475年から1815年にかけて、ヴァルトモアのシュルタイセライはプファルツ・ツヴァイブリュッケン公爵領に属していた。早くも1404年には、ヴァルトモアが下級裁判所の所在地であったことが記録されている。^[6]

現代

記録によれば少なくとも1219年から教区が存在していたが、1535年に宗教改革が導入された。ヴァルトモアに学校があったことは、1564年の視察報告書で初めて言及されている。1605年には、実際の校舎について初めて言及されている。1609年には、村には42の「炉場所」（「世帯」と読み替える）に225人の改革派住民が住んでいた。ヴァルトモアは三十年戦争では苦戦し、1622年には軍隊に焼き払われ、1635年には完全に破壊された。1688年と1689年には、村は再び九年戦争（ドイツではプフェルツィッシャー・エルプフォルゲクリーグ、つまりプファルツ継承戦争として知られる）に包囲され、焼き払われた。 1679年から1697年まで、ヴァルトモアは周辺地域全体とともにフランスの支配下に置かれました。1701年には新しい校舎が建設されました。1704年にはアイヒェルシャイダーホーフが初めて記録に残り、1749年にはヴァルトツィーゲルヒュッテが記録に残りました。1752年から1757年にかけて、クリスチャン4世公爵はアイヒェルシャイダーホーフという名の地所の跡地に種牡馬牧場を建設させました。この牧場は小さな宮殿のような形で建てられ、馬蹄形の敷地への入り口が設けられていました。

1765年、古い村の教会アウフ・デア・フェルス（「崖の上」）の近くに、新しい福音派教会が奉献されました。1775年、改革派の教区民名簿（ヴァルトモアのみ）には、羊飼い、男女の召使、女中を除いた人数として、男性54人、女性71人、少年91人、少女89人が記載されていました。 1781年にホンブルク上院が設立されるまで、この教区はツヴァイブリュッケン監察区に属しており、村も行政上ツヴァイブリュッケン監察区に属していました。

1798 年から 1815 年まで、ヴァルトモールはサーレ県の同じ名前の州の所在地であり、またヴァルトモール、イェーガースブルク、クライノットヴァイラー、ヘーヘン、フローンホーフェン、ブライテンバッハ、アルテンキルヒェン、ディットヴァイラーが属するメリー(「市長府」) の所在地でもありました。ヴァルトモールのほかに、この州にはキューベルベルク、シェーネンベルク、サンド、ミーザウ、エルシュバッハ、シャイデンベルク（シャンツァー・ミューレ）、オームバッハ、ブリュッケンも含まれていた。この州はザールブリュッケン区に属していた。 1812 年の記録にはヴァルトモールの州刑務所について言及されています。 1813 年、ヴァルトモールの住民は 683 人でした。^[7]

最近

1816年、ナポレオンの失脚とウィーン会議の後、ヴァルトモアはバイエルン王国に属し、再び同名の州の所在地となったが、今度はラインクライス（バイエルン領下のプファルツ）のホンブルク地方人民委員部（Landcommissariat）の管轄下にあった。ヴァルトモア州には、現在57の村、領地、工場が含まれていた。同年、村には治安判事裁判所が与えられた。1824年、バーンホフシュトラーセ（「鉄道駅通り」）に共同校舎が建設された。1831年、マクシミリアン1世ヨーゼフの戴冠式25周年を記念して、新しい尖塔が奉納された。1834年、自治体はカトリック教育を設立した。1850年に市庁舎が完成し、裁判所もそこにあったが、最初からスペースの問題を引き起こしていた。 1901年になってようやく、市は独自の裁判所（現在はコミュニティセンター）を開設し、同時に通りの向かい側に森林管理局も開設することができました。1855年には、ヴァルトモアに専用の建物内に郵便局が設置されました。

1873年、ヴァルトモア市営健康保険基金が医療機能を引き継ぎましたが、1913年12月31日に帝国保険庁（Reichsversicherungsordnung）によって解散され、その後は一般健康保険基金に引き継がれました。ヴァルトモアにおけるジャーナリズムは、1892年にヴァルトモア・ツァイトゥング（ Waldmohrer Zeitung、略して「ヴァルトモア新聞」）の初版が発行されたことで始まり、1895年にはヴァルトモア森林管理局管轄区域の初代森林管理官が任命されました。

1905年にガス灯が石油ランプに取って代わり、1916年にヴァルトモアに電灯がもたらされました。一方、ヴァルトツィーゲルヒュッテは1914年に電化され、同年、ヴァルトモアからベクスバッハ、オーバーベクスバッハ、そしてフランケンホルツ鉱山へバス路線が運行を開始しました。 1928年にはバーンホフシュトラーセに電話交換所が設置されました。

1920年からザール地方がドイツに再統合された1935年まで、アドルフ・ヒトラーとナチスがワイマール共和国を打倒し第三帝国を樹立した後、ヴァルトモアは国境の村であった。その結果、ヴァルトモアはこれまで属していたホンブルクの行政区（Kreis 、管区に相当）から分離され、現在占領されている行政区に属するすべての自治体のために、クーゼルの行政区 の支部がヴァルトモアに設置された。1927年には、クーゼル労働事務所の支部もこの村に設置された。

第二次世界大戦が近づくと、1938年にヴァルトモアの市域に最初の要塞が築かれ始めました。これは、英語で一般的にジークフリート線として知られる西壁の一部でした。戦車塹壕、竜の歯、掩蔽壕、道路障壁があり、すべてオーガニゼーション・トートによって設置されました。その年の秋には、2,000人以上の兵士（馬に引かれた砲兵）がクーヴァルトに配置されました。1995年まで、大きな馬の水飲み場がこの出来事を思い起こさせていました。オーガニゼーション・トートは、ヴァルトモアとその周辺にジークフリート線の2番目の主力戦線（ハウプトカンプフリニー、HKL）を建設し、30以上の掩蔽壕（当初は70の掩蔽壕が計画されていた）を設置しました。水晶の夜（1938年11月9日～10日）、村外から来たSS特殊部隊は、ユダヤ人村民の家々、特にサロモン医師（歯科医）とレヴィ医師（一般開業医）の診療所を壊滅させました。1944年には、さらに多くの要塞、塹壕、ダム、道路障壁が築かれ、いわゆるトブルク掩蔽壕が建設されました。戦時中、ヘーヒャー通りとグラン通り（通り）だけでなく、周辺の田園地帯にも爆弾が投下され、死傷者や家屋の損壊が発生しました。

戦後、1946年から1960年にかけて、ザール地方は再び戦勝国連合国に占領され、ヴァルトモアは再び国境の村となった。しかし、1948年の通貨改革後まもなく、新しい企業がこの町に進出し、工業活動を始めた。1958年、当時はハウプト通り（「メインストリート」）と呼ばれていたが、現在はザールプファルツ通り（「ザール＝プファルツ通り」）と呼ばれている通り沿いの新しいオフィスビルに、労働局と町税局が入居した。1960年には、クーヴァルトと荒野に70ヘクタールの商工業団地の整備が始まった。1964年には、体育館と小さな屋内プールを備えた近代的な学校が開校した。1971年には、ヴァルトモア市協会が設立され、ヴァルトモアが行政の中心地となった。新しい連合自治体は、ヴァルトモアに加え、ドゥンツヴァイラーとブライテンバッハも含みました。1980年、市は1150周年を記念し、新しい市場と村の中心施設を開設しました。^[8] 2020年10月6日、ヴァルトモアはラインラント＝プファルツ州政府から都市権を取得しました。^[9]

人口増加

ヴァルトモアは中世の初めから、大きな村の一つでした。1312年には40人の農民が住んでいました。ティレマン・ステラによると、1547年には43人でした。1609年には、教会の議定書によると、42世帯に225人の改革派住民が住んでいました。三十年戦争で人口は大幅に減少し、1655年（戦争終結から7年後）にはヴァルトモアにはわずか6世帯しか残っていませんでした。しかし、世帯数は急速に増加しましたが、その後、九年戦争によってさらに人口が減少しました。1675年の記録には「ヴァルトモア、焼失、16世帯」と記されています。

18世紀には村は継続的に成長しましたが、この頃には少数の家族が移住していました。1696年には24の「炉辺」（世帯：牧師1人、教師1人、農民15人、樽職人1人、家具職人1人、羊飼い1人、メイド2人、男奴隷3人、日雇い労働者3人）がありました。1718年にはヴァルトモアに42の住宅があり、1760年には70に増加しました。ナポレオン時代後期の1813年には、ヴァルトモアの住民は683人でした。古文書には現代の読者に伝えられる村民の名前はごくわずかで、実際、15世紀初頭まではファーストネームのみが記録されていました。 1648年のヴェストファーレン条約締結後、ツヴァイブリュッケン公爵が発行した「移民特許」は、戦時中の荒廃から回復したこの地域の人口増加を目的としていました。1698年にカール12世公爵によって発行された2度目の特許が大きな成功を収め、スイスから多くの家族がヴァルトモアに移住しました（ミュンツィンガー、アグネ、ホリンガー、ザンドマイヤー、ダナー、ゲルハルト、ベッヒレ、ブルム、ブルクハルト、クライン、ケラー、クロス、ヤコビー、クルツ）。

1845年に行われた最初の地籍調査によると、貧困（遺産分割、飢餓、早死）と1848年/1849年の政変が、この地域から人々を移住させた主な要因だったようです。多くの名前には、「国外へ - アメリカの地へ」などの注釈が付いています。しかしながら、1878年に住民登録料が102.85マルクに設定されたにもかかわらず、19世紀後半にはますます多くの人々がヴァルトモアにやって来ました。1902年から1904年にかけてのノルドフェルトバーンダム （鉄道の土手）の建設中には、数人のイタリア人が雇用され、村に定住しました。2つの世界大戦、特に第二次世界大戦では多くの犠牲者が出ました。両世界大戦後、ザール地方がドイツ本土から分離したことで、多くの税関職員とその家族がヴァルトモアに移住しました。ワイマール共和国および第二次世界大戦後、炭鉱労働者の家族は仕事やより良い賃金を求めてルール地方やアーヘン炭鉱地域へ移住した。1940年代および1950年代には、ドイツの旧東方領土から追われたドイツ系住民がヴァルトモアに定住した。しかし、ここ数十年で産業の立地や価値の高い建築用地の開拓が行われ、また同時期にインフラが整備されたことで、主にホンブルク地域、ノインキルヒェン、グラン渓谷からの移住により、着実に人口が増加した。また、1971年以降はトルコ系住民の家族もかなり多く移住してきた。ソ連崩壊後、旧ヴォルガ・ドイツ人および 旧黒海ドイツ人であるカザフスタンおよびキルギスタン出身のドイツ系住民の家族が多く この村に移住した。最近でも村で最も一般的な名前は、ベーヒレ、バウアー、ベッカー、ブルーム、ブラウン、ブルクハルト/ブルクハルト、エッカー、エミヒ、ホフマン、ユング、カンパ、ケラー、キーファー、クライン、クルップ、ライブロック、ロトシュッツ、マウラー、メッツガー、ミュラー、ラップ、シェーファー、シュミット/シュミット、シュナイダー、シュワルツ、シモン、トルム、ワーグナー、ウェーバー、ヴァイス/ヴァイス/ヴァイス、ウルフ、ウン、ジマー。

以下の表はヴァルトモアの何世紀にもわたる人口の推移を示しており、一部の数字は宗教宗派別に分類されている。^[10]

年	1825	1835	1871	1905	1939	1961	1995	2007
合計	1,025	1,191	1,193	1,762	2,245	2,965	5,711	5,310
カトリック	128					806
福音派	884					2,117
ユダヤ人	13					–

市町村名

ヴァルトモア地域には、先史時代および原史時代から人が住んでいたことが、考古学的発見（刃物、小型の洗滌器、製錬炉の残骸など）や墳墓によって証明されています。文献に初めて記載されたのは830年で、ロルシュ修道院の文書であるロルシュ写本（ライヒスルバール、ラウレシャメンシス写本としても知られ、ミュンヘン国立公文書館に保管）に見つかります。その中で、ルトラ、ナンネンシュトゥール、メーラハの3つの王領が名付けられています（最後のメーラハは「ヴァルトモア」の2番目の音節に相当します）。この地名の意味は、主に古高ドイツ語のmor（湿地、古英語にも同じ単語があり、英語のmoorとドイツ語の Moorは現在でも使用されています^[11]）、ahha（小川または水）に由来しています。しかし、一部の研究者は、この地名の「mör」という部分はラテン語の 「mora」に由来すると考えています。「mora」は、滞在または修辞的な休止（休憩所としての王室の領地？）のいずれかを意味します。

ahhaという単語は、カロリング朝時代の古高ドイツ語の詩に何度も登場し、Hが1つだけなのでahaと綴られ、常に「水」を意味する。何世紀にもわたり、この村はmora、Mohra、More、Moir、Mohr 、 morまたはMorと様々な綴りで自らを呼んだ。1418年になって初めてWaltmoreという名称が登場する。後にWaltmor、Waltmohr、Waldmoor、Waldtmohr 、そして最終的にWaldmohrとなったこの名称は、17世紀になってようやく一般的に使われるようになった。この接頭辞は、「Mohr」を、 Kirchmohr、Niedermohr、Obermohrなど、近くにある同様の名前の地名と区別するためのものであった。^[12]

宗教

宗教改革の時代、領地は宗教であり、その宗教は領民であるという原則の下、公爵の命令により、すべての住民はルター派に改宗しなければなりませんでした 。 1588年、ヨハネス1世公爵は再び住民全員を改宗させ、今度はカルヴァン派に改宗させました。三十年戦争後の1648年になって初めて、 ルター派、改革派、そしてカトリック教徒が再びプファルツ・ツヴァイブリュッケン公国で共存できるようになりました。

1821年の教区区画の新たな区分により、ドゥンツヴァイラーはヴァルトツィーゲルヒュッテと共にブライテンバッハ教区に譲渡され、公平な寄付を行うため、ヴァルトモアの教区領もブライテンバッハ教区に譲渡されました。この教区は現在もヴァルトモアに財産を保有しています。1902年当時、キューベルベルク教区に属していたカトリック共同体の信徒数は371人でした。ヴァルトモアが独自の司祭を迎えたのは1929年になってからでした。その後、ヴァルトモアとブライテンバッハの2つのカトリック教区は共同で運営されるようになりました。最も古い教会または礼拝堂は、後に教会が建てられた石の尾根に建っていたと考えられています。そして、その基礎と壁の上に、1765年に建てられた現在のプロテスタント教会が建っています。当時、ここは村の中心地のような存在だったと言われており、村で最初の墓地として知られる教会墓地もそこにありました。1814年にはクレメル（地籍地）に新たな墓地が設けられ、1852年に拡張されました。ブリュッヘルヒェンの現在の墓地は1898年に建てられました。ここはすでに2度拡張されており、1958年には新しい遺体安置所が設けられました。1924年には、同じく当時建てられた 聖マリア 礼拝堂（マリエンカペレ）のすぐそばにあるヴァルツィーゲルヒュッテに森林墓地が築かれました。

1923年8月、カトリック教区が長らく計画していた「非常教会」（Notkirche）が奉献されました。後に取り壊され、その跡地に1960年に聖ゲオルク教会（St. Georgskirche）が建てられました。カトリック教区のコミュニティセンターであった「白のホール」（Weiße Halle）も同様に取り壊されました。かつては靴工場とアウトレットが入っていました。新しい建物が建設され、1992年から集会所として利用されています。1866年には、プロテスタント教会のシュトゥムオルガンが奉献されました。

1818年に改革派教会とルター派教会を統合したプファルツ合同が発効した当時、この小さなルター派教区には合計620人の信徒がおり、そのうち130人がヴァルトモアに住んでいた。^[13]

政治

市議会

市議会は、2009年6月7日に行われた市議会選挙で 比例代表により選出された22名の市議会議員と名誉市長を議長として構成されています。

2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[14]

年	SPD	CDU	FDP	FWG	合計
2009	13	5	3	1	22席
2004	12	6	2	2	22席

「FWG」は有権者グループです。

市長

ヴァルトモール市長はユルゲン・シュナイダー ( SPD ) である。^[1]

紋章

自治体の紋章は、次のように説明できます。赤い部分には、膝の境界線に立つライオンが銀色で描かれ、淡い黒地に W と M の文字が織り交ぜられています。

1982年まで、ヴァルトモアは異なるものの、それでも非常によく似た紋章を帯びていました。主な違いは紋章の色にあり、紋章のチャージはほぼ同じでした。野戦の紋章は銀とセーブル（銀と黒）でしたが、旧紋章ではデミリオン（新紋章のように膝ではなく腰で装飾）であったライオンは、青の腕と赤の舌（青色だが爪と舌は赤色）で、2つの組み合わされた文字は銀色でした。これらの紋章は1925年に承認されていましたが、ヴァルトモアがフェルデンツ伯爵の下よりもホンブルク伯爵の下に置かれていた期間の方がはるかに長いというデブス博士の専門家意見を受けて変更が行われました。したがって、フェルデンツのライオンはホンブルクのライオンに変更されました。下のフィールドの色合いはパラティーノの色を表しており、W と M の 2 つの文字はヴァルトモアの市章である可能性があります。

19世紀、ミュンヘンの教授がムーア人の首を紋章の紋章に用いることを提案した際、市議会は激怒し、その提案を断固として拒否しました。当然のことながら、この紋章に使われていた言葉は「Mohrenkopf」（Kopfは「頭」の意味）であったため、紋章は傾いてしまったでしょう。^[15]

町とのパートナーシップ

ヴァルトモアは以下の場所と提携関係を築いています。^[16]

• 2004 年 4 月 3 日よりフランス、コートドール(ブルゴーニュ) 、イス・シュル・ティル

文化と観光

建物

アイヒェルシャイダーホフ 2–5: 元公爵ツヴァイブリュッケンのスタッドファーム、アイヒェルシャイダーホフ

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に記載されている建物または遺跡です。^[17]

ヴァルトモア（中心街）

• プロテスタント教区教会、Blücherstraße 3 –通路のない教会、1765 年に建造、建築家フィリップ・ハインリヒ・ヘラーマン、ツヴァイブリュッケン、1903 年に増築、塔、1831 年に建造、後期ゴシック様式の 1 階。1861 年製のシュトゥムオルガン
• バーンホフシュトラーセ45番地 – 旧郵便局。寄棟屋根のスイスシャレー様式の建物。1926年、建築家ハインリヒ・ミュラー（シュパイアー）
• アイヒェルシャイダー通り – 戦士記念碑（1914～1918年および1939～1945年）。台座はヴァルトモアのF.クルマンとB.マルクス作。兵士の彫刻はルートヴィヒ・レヒ作（ツヴァイブリュッケン、1930年）。1945年以降に増築。通りの向かい側にはナチズム犠牲者の記念碑がある。
• ラートハウス通り3番地 – 牧師館。 1864年から1866年にかけて建てられた、古典主義様式の漆喰塗りの建物。村の景観を特徴づける。かつての牧師の庭と納屋が隣接している。
• ラートハウス通り12/14番地 – 市庁舎、および1901年までバイエルン王立 裁判所。台座床の石造建築で寄棟屋根、ルントボゲンシュティール様式、1849/1850年、建築家：ホンブルク地方建築局長ポルトシェラー。村の外観を特徴づける。
• ラートハウス通り37番地 – 噴水井戸、石の水槽、鋳鉄製の柱、19世紀前半
• ラートハウス通り 1、2、3、4、5、6、7、12/14、16、村の中心部（記念地区） - ブリュッヒャー通りとヘーヒャー通りがハウプト通りと交差するあたりの村の中心部。18 世紀と 19 世紀の教会、市庁舎、商店、農家が建ち並んでいます。
• Saarpfalzstraße 11 – 林業事務所。砂岩ブロック造りの建物、1901年、建築家：クリスチャン・ヤコビー、ヴァルトモア、建設当時の小屋
• Saarpfalzstraße 12 – 旧バイエルン王国裁判所。U字型の砂岩ブロック造りの建物、リサルト、階段状の切妻屋根、1900/1901年
• 旧「コンソリディエテス・ノルトフェルト」鉱山（記念地区） – ツインヘッドフレームとエンジン室の基礎、鉱滓堆積物、旧鉄道用地、約1900年
• 森の中のヴァイヘルストラーセ延長線上にある、かつてのノルトフェルト鉱山の積込用スロープ – 高さ約 8 メートル、1902 年

アイヒェルシャイダーホフ

• アイヒェルシャイダーホフ 2～5 – 旧アイヒェルシャイダーホフ ツヴァイブリュッケン公爵種牡馬農場。馬蹄形の平屋建て厩舎に2階建ての門番小屋、住居、商業施設、高い寄棟屋根、1752～1757年建造。

モーアミュールヴァイハー (通称モッチヴァイハー) は、アイヒェルシャイダーホーフに向かう村の端にあります。

音楽

よく知られているのは、ウェストリヒャー・マドリガルコール（ウェストリヒはドイツとフランスの両地域を含む歴史的な地域）で、トーマス・グレフの指揮の下、 1998 年に歌唱協会（Sängervereinigung ）から誕生した混声合唱団です。

ヴァルトモア楽友協会は、現在の形で 1922 年 10 月 8 日に設立されました。「ヴァルトモア音楽クラブ」が初めて公式に言及されたのは、1830 年 1 月にシュパイヤーで開催された第 4 回パラティーナ音楽祭 ( Pfälzisches Musikfest )の際でした。現在、ヴァルトモア楽友協会は、青少年吹奏楽団とサキソフォン四重奏団で構成されています。

クラブ

ヴァルトモアの文化生活は、地区のフォークハイスクール、1872 年歌手協会、カトリック教会の聖歌隊、プロテスタントの歌唱サークル、さまざまな音楽グループを擁する楽友協会、芸術の振興サークル、その他さまざまなスポーツ、社会、地域奉仕クラブなど、非常に活発で多面的な支部があることが特徴です。

• TVヴァルトモア（スポーツクラブ）
• VfBヴァルトモア（スポーツクラブ）
• HSVヴァルトモア（スポーツクラブ）
• ASVヴァルトモア（スポーツクラブ）
• Schützenverein Waldmohr (射撃クラブ)
• Reit- und Fahrverein Waldmohr (乗馬クラブ)
• TCヴァルトモア（テニスクラブ）
• Behinderten-Sportclub Waldmohr (障害者スポーツ)
• DLRG
• 空手クラブ・ヴァルトモア
• Verein「Dorf für Kinder」（「子供たちの村」）
• Pfälzerwaldverein Waldmohr (ハイキング)
• Obst- und Gartenbauverein Waldmohr (園芸と果樹栽培)
• DRK（ドイツ赤十字）
• 年金受給者クラブ（Pensionärverein Waldmohr ）
• 両教会は、多くの団体やグループを抱えている
• VdK（擁護団体）
• カメラ予備軍(軍事)
• 「クレア・ミーフ」演劇クラブ^[18]

定期イベント

いくつかのクラブが主催する様々な謝肉祭（ファストナハト）、5月のダンス、マーケットプレイス・フェスティバル、ケルミス（教会奉献祭）、クリスマスマーケット、クラブや政党が主催するドルベルク祭やヴァイヘル祭などのほか、幼稚園の毎年恒例のマルティン祭（11月11日）を除けば、古い慣習はほとんど残っていません。また、公現祭にはシュテルンジンガーが戸別訪問を行います。小学校（ハウプトシューレ）の合唱団は、多くの自治体の行事に積極的に参加しています。^[19]

天然記念物

市域内には「ブルッフヴィーゼン・ヴァルトモア」レクリエーションエリアがあり、グラン川は自然再生されています。天然記念物に指定されているのは、菩提樹が生い茂るヘルデンハイン（「英雄の森」）です。デルベルクの北斜面に立つ古いオークの木は保護に値すると考えられており、市域計画に組み入れられる予定です。^[20]

経済とインフラ

農業

近年、専業農家のみならず兼業農家の減少に伴い、農地面積はゆっくりと、しかし着実に減少しています。農地の半分以上は依然として耕作地です。緑地帯は約45%を占め、特別耕作地はわずか1%に過ぎず、経済的に重要な意味を持ちません。穀物栽培は1971年以降減少傾向にあり、ジャガイモ栽培が耕作地の大部分を占めています。飼料栽培も増加し、畜産も増加しています。ここ数十年、牛や豚の飼育頭数は増加傾向にありますが、一部の農業は衰退しています。

森林

前述の通り、ヴァルトモアの森林面積は1990年には563.9ヘクタールに達しました。これは1970年の総森林面積と比較して5%の増加に相当します。広大なブナ林が優勢で、アイヒェルシャイト地域のみでトウヒとマツが主要な樹木となっています。特にデルベルクとアイヒェルシャイトの森林は、保護機能とレクリエーション機能を有しています。シャッヘンヴァルトは高齢者向けのレクリエーション林として整備されており、防音壁や貴重な樹木群としても機能しています。

産業と雇用

工業化以前、村民のほとんどが農民、職人、日雇い労働者、商人、林業労働者、あるいは官僚として働いていました。19世紀半ば以降、多くの人々がホンブルクとノインキルヒェンの製鉄所へ、そして後にノルトフェルト、フランケンホルツ、そしてノインキルヒェンの鉱山へと働きに出ました。1960年代に炭鉱が閉鎖され、鉄鋼危機が勃発すると、ヴァルトモアは70ヘクタールの商工業団地の建設を開始し、村に多くの新たな雇用をもたらしました。そのため、現在では2,700人の労働者がここで生計を立てています。しかしながら、他の場所へ通勤する人々はますます増えています。

ヴァルトモアは現在、主に工業と工芸で生計を立てています。この地域最大の工業地帯です。最大の雇用主は、2000年時点で約590人の従業員を抱えるCSシュマル・モーベル社（家具メーカー）です。1986年設立のミニテック社はここ数年で大きく成長し、2006年時点で約190人の従業員を抱えています。同社は、穴あけ加工を必要としないアルミニウム部品の特許を取得しています。かつて数多く存在した小規模な工芸品はほとんど残っていません。鍛冶屋、羽目板職人、錠前屋、そしてあらゆる種類の家具職人は、もはや村には存在しません。しかし、靴屋、肉屋、パン屋、毛皮店、屋根工事会社 2 軒、理髪店 / 美容院 3 軒、大工、左官、塗装店2 軒があり、これらは一般的な工芸品ビジネスと言える。ヴァルトモアのその他のビジネスとしては、卸売りパン屋 1 軒、衛生用品店 5 軒、電気専門店 3 軒、自動車修理工場 5 軒、建設会社 3 社、製材所、彫刻スタジオ、タイル張り店 2 軒、工芸金属加工店 2 軒、金属加工卸売り店 1 軒がある。その他の中小企業としては、大理石工房、印刷工場、家具工場、プレハブ建築会社、プレハブ地下室製造会社、乾式壁製造会社、窓製造会社などがある。

1993年に毎週土曜日に開催される市場が導入されて以来、この市場は村人たちに大変好評を博しています。さらに、様々な蚤の市やクリスマスマーケットも大変人気があります。しかし残念ながら、近年は「トゥルナーヤールマルクト」（体操選手の年一回市場）が衰退しています。

シュマル社は約450人の従業員を雇用しているが、他にも多くの企業が重要な雇用主となっている。高品質のプレハブ住宅を製造するカンパ社は、現在ヴァルトモア工場で320人を雇用している。メトロニック社とWIGフォン・グリューネンヴァルト社では、それぞれ120人と50人が働いている。シュテーマ社は鉄骨工場の建設に75人の従業員を抱えている。公証人1人、弁護士2人、そして複数の建築事務所も、多くの仕事を抱えている。

ヴァルトモアの新興産業にもかかわらず、ザールラント州へは毎日1,069人の労働者が通勤しており、そのうち855人はホンブルクのみに通勤しています。カイザースラウテルンやプファルツ州のその他の職場へは362人が通勤しています。一方で、ザールラント州から384人、クーゼル郡内の他の地域から528人、プファルツ州内の他の地域から64人が通勤しています。近年、ザールラント州外からの通勤者数は増加傾向にあります。

公的機関

ヴァルトモアには、同じ名前を持つVerbandsgemeindeの行政機関が置かれています。

教育

1564年、牧師による視察報告書に、村の学校について初めて言及されているが、どうやら独自の校舎はなかったようだ。ヴァルトモアに校舎が存在することは、1605年まで言及されていなかった。1613年の報告書には、村では誰も読み書きができないと書かれていた。学習はあまり効率的ではなく、そのためわずかな成果しかあげなかった。教師の賃金は非常に低く、しばしば飢えに耐えなければならなかった。教師の賃金については、1589年に初めて言及されている。改革派学校の教師は、教会の金庫から穀物4マルターと金8グルデンを受け取り、鐘を鳴らすことに対して自治体から穀物2マルターを受け取った。1596年、当時の教師は報酬として校庭用の土地を少し受け取った。しかし、より賃金の高い仕事を探すまで、教師が長く留まることはなかった。三十年戦争後、歴史の記録には戦争終結から11年後の1659年に再びヴァルトモアに学校が存在したことが記されている。しかし、教員の雇用はその後も改善されなかったようで、教員は頻繁に交代し、しばしば空席となった。このパターンが崩れたのは1728年、クイルンバッハ出身の教師シュワルツがヴァルトモアに赴任し、1761年に亡くなるまでそこに留まったときだった。18世紀前半には、ルーテル派とカトリック派もそれぞれ独自の学校を持っていた。1783年には改革派学校の生徒数は79名だったが、1809年にはルーテル派の学校に25名いた。カトリック学校の最も古い数字は1825年のものであり、当時の生徒数は25名であった。その年、村の学校に通う児童は全部で 256 名いたため、政府は 3 つ目の教員ポストを設けるに至った (この頃には、ルーテル派と改革派が統一されていた)。それはカトリック学校の教員ポストであった。カトリックの教員の年俸は 200グルデンであった。プロテスタントの教員には 450グルデンが支払われた。ただし、これはすべて現金ではなかった。その内容は、住居、庭、丘陵地の区画、牧草地 2モルゲン、穀物 6 ヘクトリットル、薪3クラフト、120 世帯それぞれから穀物 1 バレル、160 名の児童それぞれから教会の金庫、市の財源、および特別な教会行事からの現金 1グルデンで構成されていた。報酬は 2 人の教員で分割され、校長には 250グルデン、残りの 200グルデンが支払われた。1862年、教師の給与が改革され、現物支給は廃止された。1870年には継続教育学校（Fortbildungsschule）が設立され、毎年11月から2月上旬まで授業が行われた。当時、町にはプロテスタント系が2校、カトリック系が1校の計3校があった。

1877年にキリスト教系共同学校が設立されると、教員の給与は再び改革された。1878年の新制度では、教員一人当たりの給与は897.38マルクとなった。1901年には退職年金制度が特別に導入され、1905年には教員の給与は1,500マルクに引き上げられた。長らく日曜学校（日曜日に授業が行われていたため宗教的ではない）として運営されていたFortbildungsschuleは、1906年から水曜午後の学校となった。1935年には第8学年、1966/1967年には第9学年、1991/1992年には第10学年が導入された。^[21]

ローテンフェルトシューレは、小学校と地方学校を併設した10年生制の学校です。2007/2008年度より、ラインラント＝プファルツ州で唯一、通年保育を実施しています。

公共事業

ブライテンバッハ通りには、プファルツヴェルケ社所有の近代的な変電所があり、家庭用と産業用の電力供給を担っています。ヴァルトモアは、独自の深井戸、ポンプ場、貯水槽を所有しており、水供給は民間企業に頼ることなく確保しています。1万人の住民を処理できるように建設された1000万ドイツマルク（約511万3000ユーロ）の下水処理場が 稼働しており、最新の排水処理システムを採用しています。村全体に電気と天然ガスが供給されています。20世紀初頭には、村は独自のガス工場も所有していましたが、第一次世界大戦中に採算が合わず 閉鎖されました。

輸送

ザールプファルツ通りは、かつてのハウプト通り（現在のラートハウス通り）の迂回路として建設されたもので、現在では市内の主要道路となっている。また、連邦通り423号線と同様に、通過交通にとって最も重要な道路となっている。市内で特に交通量が多いのは、商工業団地に通じる州道354号線と、州道355号線を経由してアウトバーンA6号線（ザールブリュッケン–マンハイム）のインターチェンジ50 （カロリーナ通りとも呼ばれる）とモーテルのある ヴァルトモア・サービスセンター、そして村の中心からホーヘンとベックスバッハに向かうクライス通り（地区道路）3号線である。また、バーンホフ通りとラートハウス通りも利用者が多い。 1985年には既に、村外れのキューベルベルク方面の車両数は1日あたり4,852台に達し、村外れのイェーガースブルク方面の車両数は5,505台に達していました。アウトバーンはヴァルトモアを国道網だけでなく、フランスやチェコ共和国とも結んでいます。

ノルドフェルトバーン（鉄道）は1903年に建設されました。ホンブルクからバート・ミュンスターへの鉄道路線は1904年に開通しましたが、1981年に廃止されました。最後の旅客列車は3連装レールバスで、1980-1981年冬季ダイヤの終了に伴い、1981年5月30日にグラン＝ミュンヒヴァイラーとホンブルク間で最後の運行を終えました。その際、前面にはハリエニシダの束が取り付けられていました。1990年には線路が撤去され、1993年にはランデシュトラーセ354号線を横切る橋が撤去され、ヴァルトモア商工団地とホンブルクを結ぶ工業地帯の支線だけが残りました。 ^[22]

公共交通機関はVRN （ドイツ鉄道）に統合されています。かつてヴァルトモアを通っていたグランタール鉄道は、この区間では運行されていません。現在、最寄りの路線はザールブリュッケン＝ハイデルベルク線で、ヴァルトモアの南約6kmを走っています。ザール＝ヴェストファルツ地方バス（Regionalbus Saar-Westpfalz）が運行するバス路線は、ヴァルトモアとホンブルク中央駅、ブルッフミュールバッハ＝ミーザウ、ラントシュトゥールを結んでいます。郡庁所在地のクーゼル駅とラントシュトゥール＝クーゼル鉄道のグラン＝ミュンヒヴァイラー駅へもバスで直通できます。

有名人

町の息子と娘たち

• テオドール・ベルクマン（1802–1870）、法学者、政治家、革命家
• ルートヴィヒ・リッターシュパッハー（1883–1964）、政治家（CDU）
• フリッツ・シュヴィッツゲーベル (1888–1957)、政治家 ( NSDAP )
• クルト・アイヒナー (1898–1969)、政治家 (NSDAP)
• オイゲン・カンパ（1913-????）は、職業は大工で、ミンデンの建築資材企業の経営者の娘と結婚し、1945年に義父の事業を引き継いで、プレハブ住宅の重要なメーカーに成長させ、17の拠点を構えた。カンパ・ヴェルクIIはヴァルトモアにあった。^[23]
• ゲオルク・フライシャー（1973年没）は家具製造業者で、ザクセン州アイレンブルクに家具工場を所有していたが、東ドイツ時代に接収された。1951年にヴァルトモアに定住し、そこで新しい工場を設立した。この工場では一時100人以上の従業員を雇用し、有名なファルツモーベルの家具ラインを製造していたが、フライシャーの死後、工場はすぐに倒産した。^[24]

参考文献

1. Direktwahlen 2019、Landkreis Kusel、Landeswahlreiter Rheinland-Pfalz、2021 年 8 月 3 日にアクセス。
2. 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
3. 場所
4. 自治体のレイアウト
5. 古代
6. 中世
7. 現代
8. 最近の
9. レーヴェンツ: Ortsgemeinde Waldmohr wird zur Stadt
10. ヴァルトモアの人口推移
11. オンライン語源辞典の語源
12. 市町村名
13. 宗教
14. Kommunalwahl ラインラント プファルツ 2009、ゲマインデラート
15. ヴァルトモアの紋章の説明と解説
16. イス・シュル・ティルとの提携
17. クセル地区の文化遺産目録
18. クラブ
19. 定期イベント
20. 天然記念物
21. 教育
22. 輸送
23. オイゲン・カンパ
24. ゲオルク・フライシャー

外部リンク

• 市の公式ウェブページ（ドイツ語）