ヴァルトジードルング

Former residence of the leadership of East Germany

ヴァルトジードルング（ドイツ語で「森の集落」）^[1]は、 1960年から1989年までブランデンブルク州ベルリン近郊ベルナウにあったドイツ民主共和国の指導者たちの安全な居住区であった。ヴァルトジードルングには、東ベルリンの北30キロ（19マイル）のヴァンドリッツ^{[1]の近くに、}与党ドイツ社会主義統一党（SED）の最高幹部が比較的豪華な住居を構えており、その周辺地域は一般市民の立ち入りが禁止されていた。

警備はフェリックス・ジェルジンスキー近衛連隊の兵士によって行われた。^[2]

現在、このコミュニティは、東ドイツを統治していたSED党のエリート層の象徴としてドイツ人から扱われている。^[3]

歴史

ドイツ民主共和国（GDR）は、1949年にソ連占領地域から共産主義国家として建国されました。GDRは事実上、ドイツ社会主義統一党（SED）によって統治され、その指導部は東ベルリンのパンコウ地区にある高級住宅街マヤコフスキーリンクの邸宅に居住していました。 1956年のハンガリー動乱後、SED党指導部はマヤコフスキーリンクの邸宅よりもさらに人里離れた場所に、安全な居住区を建設することを決定しました。

ヴァルトジードルングの建設は、SED決議の2年後の1958年に、東ベルリンの北約30キロメートル（19マイル）に位置するフランクフルト地区のベルリン近郊ベルナウ市に属する人里離れた森林地帯で開始されました。この住宅団地は国家保安省（シュタージ）傘下の機関によって建設され、1960年に完成しました。ヴァルトジードルングには、シュタージの護衛部隊の保護下にある有力政治家とその家族が居住し、すべての政治局員はヴァルトジードルングへの移転を義務付けられました。

東ドイツの人々の間では、ヴァルトジードルングは近くの村にちなんで、俗にヴァンドリッツと呼ばれていました。1980年代には、ヴァルトジードルングは「ボルボグラード」という皮肉な愛称で知られるようになりました。これは、ソ連の都市ヴォルゴグラードと、東ドイツの政治エリートがスウェーデン製のボルボ車（当初はソ連の高級車チャイカを使用していた）を使用していたことに由来しています。

ヴァルトジードルングは、内環状線内にそれぞれ180平方メートル（1,900平方フィート）の敷地を持つ23棟の半戸建て住宅で構成されていた。敷地内には、映画館とレストランを備えたクラブハウス（de）^、 [ 4 ]^東ドイツマルクで補助金付きの西側の高級品が限られた数だけ購入できる店、^[4]市場菜園、診療所、射撃場、プール、運動場、テニスコートがあった。また、施設の従業員と警備員のための兵舎と社会施設もあった。ホーネッカー政権時代には、ヴァルトジードルングの料理人はグルメなレベルの食事を作ることが求められた。高品質の東ドイツの食品に加えて、ボジョレーワインや炭酸水などの西側の製品が西ベルリンから輸入された。1983年、400人を収容できる核シェルターがヴァルトジードルングに完成した。

1989年後半、ハンス・モドロウ首相率いる東ドイツ政府が採択した決議により、ヴァルトジードルングの住民は入植地から立ち退かざるを得なくなった。^[4]ドイツ再統一後、ヴァルトジードルングにはリハビリテーションクリニックや個人住宅が建てられ、2001年7月1日にベルリン近郊のベルナウの管理下に入った。

2017年6月、ブランデンブルク州政府はヴァルトジードルングの歴史的建造物を記念物保護下に置いた。^[5]

2021年現在、ヴァルトジードルングへのツアーは、その地域を観光したい人なら誰でも参加できます。^[4]

レイアウト

ヴァルトジードルングは約2平方キロメートル（0.77平方マイル）の面積をカバーしていたが、その境界は外からすぐには認識できなかった。5キロメートル（3.1マイル）の外側の環状部分は金網フェンスで囲まれ、「野生生物研究区域」を示す標識が設置されていた。内側の環状部分は高さ2メートルの緑色の警備壁で囲まれており、特別な通行証がなければ入ることはできなかった。^[2] 4つの入口門は、シュタージの準軍事組織であるフェリックス・ジェルジンスキー親衛連隊の隊員によって警備されており、外側のフェンス内には 31の監視塔が配置されていた。

1970 年代には、4 車線のアウトバーンがヴァルトジードルングと東ベルリンを直接結びました。

52°44′03″N 13°29′11″E / 52.73417°N 13.48639°E / 52.73417; 13.48639

参考文献

^ ab 「7つの建物で語る東ドイツの歴史」『Architectural Digest』2019年11月号。 2022年5月9日閲覧。
^ ab "Das Wachregiment des MfS "Feliks E. Dzierżyński" - Informationen zur Stasi - Stasi-Unterlagen-Archiv" (ドイツ語)。 Stasi-unterlagen-archiv.de 。2022-05-09に取得。
^ 「ヴァルジードルング・ヴァンドリッツ – 権力の風景 | 現代史センター」Zzf-potsdam.de. 2016年11月9日. 2022年5月9日閲覧。
^ abcd エルケ・キンメル。「ヴァルトジードルング・ヴァンドリッツ - ステレンルンドガング」。Landschaften-in-deutschland.de (ドイツ語) 。2022-05-09に取得。
^ ブランケンナーゲル、イェンス (2017-06-17)。「Ulbrichts Haus steht unter Denkmalschutz. Die Waldsiedlung, das Zuhause des SED-Politbüros, gilt nun offfiziell als historisch wertvoller Ort」（ドイツ語）。ベルリン新聞。2024 年 10 月 21 日に取得。

[AD-1] 「7つの建物で語る東ドイツの歴史」『Architectural Digest』2019年11月号。 2022年5月9日閲覧。

[SUADGR-2] "Das Wachregiment des MfS "Feliks E. Dzierżyński" - Informationen zur Stasi - Stasi-Unterlagen-Archiv" (ドイツ語)。 Stasi-unterlagen-archiv.de 。2022-05-09に取得。

[Exhibit-3] 「ヴァルジードルング・ヴァンドリッツ – 権力の風景 | 現代史センター」Zzf-potsdam.de. 2016年11月9日. 2022年5月9日閲覧。

[LID-4] エルケ・キンメル。「ヴァルトジードルング・ヴァンドリッツ - ステレンルンドガング」。Landschaften-in-deutschland.de (ドイツ語) 。2022-05-09に取得。

[5] ブランケンナーゲル、イェンス (2017-06-17)。「Ulbrichts Haus steht unter Denkmalschutz. Die Waldsiedlung, das Zuhause des SED-Politbüros, gilt nun offfiziell als historisch wertvoller Ort」（ドイツ語）。ベルリン新聞。2024 年 10 月 21 日に取得。