エジプト人のように歩く
1986 single by the Bangles

「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」
北米 1986年 12インチ・ビニール・ピクチャースリーブ
バングルズのシングル
アルバム『ディファレント・ライト』より
B面
  • 「エンジェルズ・ドント・フォール・イン・ラブ」
  • 「ノット・ライク・ユー」
リリース1986年9月1日[1] (1986-09-01)
スタジオサンセット・サウンド・ファクトリー、ロサンゼルス
ジャンル
再生時間3:24
レーベル
作詞家リアム・スターンバーグ
プロデューサーデヴィッド・カーン
バングルズのシングル年表
「イフ・シー・ニュー・ホワット・シー・ウォンツ」
（1986年） 		「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」
（1986年） 		「ウォーキング・ダウン・ユア・ストリート」
（1986年）
「エヴリシング・アイ・ウォンテッド」
（1990年）
「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン（リミックス）」
（1990年）
「ザ・エターナル・ミックス」
（1990年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」

「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」は、アメリカのポップロックバンド、バングルスの曲です。1986年9月に、バンドの2枚目のスタジオアルバム『ディファレント・ライト』（1986年）からの3枚目のシングルとしてリリースされました。バンド初のナンバーワンシングルとなり、アメリカレコード協会（RIAA）からゴールド認定を受け、ビルボードの1987年ナンバーワンソング にランクインしました。

作曲

リアム・スターンバーグは、イギリス海峡を渡るフェリーに乗っているときにこの曲を思いついたと言います。船が波立ったとき、乗客はバランスを保とうとしながら慎重に足を踏み出し、ぎこちなく腕を動かしていました。それがスターンバーグに古代エジプトの墓の壁画に描かれた人物の描写を思い出させました。彼はノートに「エジプト人のように歩こう」という言葉を書きました。後にスターンバーグはノートを見返し、ギターでメロディーを作り、エジプトの象形文字、ナイル川、ワニ、砂漠の砂、バザール、水タバコについての歌詞でアップテンポな曲を作り、それから金髪のウェイトレス、小学生、警察官といった現代の情景へと移り変わっていきました。[5]

レコーディング

スターンバーグは1984年1月までに、シンガーのマーティ・ジョーンズと共に、キッチン用品を使ったパーカッションをフィーチャーしたデモ版を完成させました。彼はそれをトニ・バジルに提案しましたが、彼女は断りました。[6] レネ・ロヴィッチがこの曲の最初のバージョンを録音しましたが、彼女が子育てのために音楽活動を休止することを決めたため、未発表となりました。スターンバーグと同様にピア・インターナショナル・パブリッシングに所属していたデヴィッド・カーンは、 『ディファレント・ライト』のプロデューサーでした。彼はデモのコピーを受け取り、特にジョーンズの「さりげないクオリティ」が気に入り、[6]バングルズに持ち込み、彼らはレコーディングに同意しました

カーンは各メンバーに歌詞を歌わせ、各バースを誰が歌うかを決めました。最終版では、ヴィッキー・ピーターソン、マイケル・スティール、スザンナ・ホフスがそれぞれ1番、2番、3番でリードボーカルを担当しました。カーンはデビー・ピーターソンのリードボーカルが気に入らなかったため、バックボーカルに降格されました。これが彼女の怒りを買い、グループ内に緊張が生じました。彼女のドラムの代わりにドラムマシンが使用されたことで状況は悪化し、曲における彼女の役割はさらに縮小されました。[7] 1986年のBBCの「オールド・グレイ・ホイッスル・テスト」でのパフォーマンスでは、彼女はタンバリンを演奏しています。[8]曲中の口笛は機械で演奏されました。[9]

批評家の評価

レコード・ミラーのディ・クロスは、「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」を、バングルズが「決まりきったギター、ざらざらしたノイズ、古風なボーカルの中に東洋的な風味を取り入れ、予想通り当たり障りのない歌詞の綿菓子のようなポップさを吸収している」例とみなし、バンドのキャリアにおけるスタイルの退行と評した。[10]

チャートでのパフォーマンス

「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」は、ディファレント・ライトの3枚目のシングルです。 1986年9月にビルボード・ホット100に初登場しました。この曲は1986年11月に全英シングルチャートで最高3位に達し、12月20日には全米で1位を獲得し、4週間にわたってホット100のトップに君臨し、1987年1月までその座を維持しました。この曲と「マニック・マンデー」の成功により、ディファレント・ライトはビルボード200チャートで2位に躍り出、グループにとって最も成功したアルバムとなりました。[11]

ミュージックビデオ

「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」のミュージックビデオは、1987年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀グループビデオにノミネートされました。[12]バングルスがコンサートでこの曲を演奏するシーンや、スターンバーグにインスピレーションを与えた古代エジプトのレリーフに描かれたものと似たポーズで踊る人々のシーンが映っています。これらの人々のほとんどはニューヨーク市の路上で撮影されましたが、ダイアナ妃と当時のチャールズ皇太子、リビアの指導者ムアンマル・カダフィ、 そして自由の女神像の写真には特殊効果が使用されました

ビデオの人気シーンで、スザンナ・ホフスは目が左右に動くクローズアップで撮影されました。インタビューでこのシーンについて尋ねられた彼女は、生観客がいる中で行われたビデオ撮影中、観客一人ひとりを見つめていたと説明しました。観客一人ひとりを直接見ることは、彼女が舞台恐怖症を克服するために用いたテクニックであり、彼女はこのテクニックを使って左右の観客を切り替えている間、カメラがクローズアップしていることに気づいていませんでした。[13]

1990年の再リリース

1990年、「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」は、バングルスのグレイテスト・ヒッツ・アルバムのプロモーションのために、イギリスでシングルとして再発されました。この曲には、オジマンディアス・リミックスと呼ばれる新しいリミックスが収録されており、イギリスで73位にランクインしました。

エアプレイの制限

「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」は、9月11日の同時多発テロ後、クリア・チャンネルによって禁止されたとされる曲の一つでした。スノープス社は調査の結果、このリストは単に、再生する際に注意すべき曲に関する提案に過ぎないことを発見しました。[14]また、湾岸戦争中にBBCが作成した「避けるべきレコードリスト」にも含まれていました。[15] [なぜ？ ]

受賞

年 出版社 国 受賞 順位
1986年 ホットプレス アイルランド 「年間最優秀シングル」（20）[16] 4
1986年 ヴィレッジ・ヴォイス アメリカ合衆国 「年間最優秀シングル」（25）[17] 16
2003年 ヤニス・ペトリディス ギリシャ 「2004年世紀のベストソング」[要出典] *
2003年 ポール・モーリー イギリス 「史上最高のポップシングル」[18] *
2003年 一時停止＆再生 アメリカ合衆国 「ヴォールト・オブ・フェイム」（ソングス）[19] *
2005 ブルース・ポロック アメリカ合衆国 「1944年から2000年までの最も重要な7500曲」[20] *
2006 VH1 アメリカ合衆国 「80年代の最高の100曲」[21] 14
2009 ジル・ヴェルランとトマ・コセ フランス 「ロック・クラシック3000選」[要出典] *
2009 ラジオ・ヴェロニカ オランダ 「80年代のベスト」(100) [22] 99

(*) はリストが順不同であることを示します。

トラックリスト

7インチシングル

  1. 「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」(3:21)
  2. 「ノット・ライク・ユー」(3:05)

12インチシングル

  1. 「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」(エクステンデッド・ダンス・ミックス) (5:48)
  2. 「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」(ダブ・ミックス) (5:17)
  3. 「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」（アカペラ・ミックス）（2:47）
  4. 「エンジェルズ・ドント・フォール・イン・ラブ」（3:21）

パーソネル

スタッフはSound on Soundより提供。[23]

チャート

認証と売上

「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」の認証と売上
地域 認証 認証ユニット数／売上
カナダ（ミュージック・カナダ）[61] ゴールド 50,000 ^
オランダ（NVPI）[62] プラチナ 100,000 ^
イギリス（BPI）[63] ゴールド 400,000 ‡
アメリカ（RIAA）[64] ゴールド 500,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。
‡売上+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

この曲は、日本のアニメシリーズ『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』 （日本からエジプトへの旅を舞台にした漫画シリーズ『ジョジョの奇妙な冒険』の第3部に基づく）の最初の24話のエンディングテーマとして使用されました。 [65]

この曲は、『トータリー・スパイズ！劇場版』 [66]、 『イーストバウンド＆ダウン』シーズン3 、そしてフランス映画興行収入史上 最大のヒット作の一つであるアラン・シャバ監督の『アステリックス＆オベリックス ミッション・クレオパトラ』のエンドクレジットでも使用されました。

『ファミリー・ガイ』では、カーター・ピューターシュミットが彼の人生に関連する様々な歌詞を歌いながら、この曲を聴いている場面が描かれています。 [67]

この曲は、2023年のスペインのアニメ映画『ミイラと死霊のはらわた』でも演奏されました。

参照

参考文献

  1. ^ 「Bangles: Walk Like an Egyptian」、British Phonographic Industry。2025年8月9日閲覧
  2. ^ ビル・ラム. 「ケリー・クラークソン – Never Again」. About.com Entertainment . About.com . 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月15日閲覧。
  3. ^ ヘザー・ファーレス. 「Various Artists – Just Can't Get Enough: New Wave Women」. AllMusic .
  4. ^ トム・ブレイハン（2021年1月25日）. 「The Number Ones: The Bangles' "Walk Like an Egyptian"」. Stereogum . 2022年10月10日閲覧。…「Walk Like An Egyptian」は、このようなイベントではまだ人気が出ませんでした。それが良いノベルティソングの力です
  5. ^ マーク・J・プライス（2021年9月22日）「アクロン出身のバングルスの大ヒット曲『ウォーク・ライク・アン・エジプシャン』は、35年経った今でもキャッチーだ」アクロン・ビーコン・ジャーナル。 2021年11月9日閲覧。
  6. ^ ab ブロンソン、フレッド（2003年）。『ビルボード・ナンバー1ヒット集（第5版）』ランダムハウス・デジタル。656ページ。ISBN   0-8230-7677-6– Googleブックス経由。
  7. ^ アルター、ギャビー（2009年9月1日）。「クラシック・トラック：バングルスの『ウォーク・ライク・アン・エジプシャン』」。Mix 。 2014年2月15日閲覧。
  8. ^ オールド・グレイ・ホイッスル・テスト Vol. 3 (DVD). BBCビデオ. 2006.
  9. ^ ピーターソン、ヴィッキー（2018年11月9日）。「バングルスのヴィッキー・ピーターソン」。Songfacts （インタビュー）。カール・ワイザーによるインタビュー。 2020年1月25日閲覧
  10. ^ Cross, Di (1986年9月6日). 「Di Crossによるシングルレビュー」(PDF) . Record Mirror . ロンドン: Spotlight Publications Ltd. p. 10. ISSN  0144-5804 . 2023年11月6日閲覧– World Radio History経由.
  11. ^ 「Bangles – Awards」. AllMusic . 2014年2月15日閲覧.
  12. ^ 「1987 Video Music Awards」. MTV . 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2009年9月1日閲覧.
  13. ^ Stewart, Jenny (2009年8月8日). 「PlanetOut Talks to Susanna Hoffs」. PlanetOut . 2009年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ
  14. ^ ミッケルソン、デイビッド（2011年3月29日）「クリアチャンネルが放送を禁止した楽曲」Snopes 。 2018年6月6日閲覧。
    ヘザー・マーフィー（2001年9月17日）「クリアチャンネルが知る世界の終わり」Slate 。 2011年10月16日閲覧。
  15. ^ カービー、マーク（2000年）「社会学の視点」ハイネマン。164ページ。ISBN  0-435-33160-4.
    ― 「おばさんの放送にはふさわしくない：BBCによって検閲されたアーティスト」インディペンデント。 2007年12月14日。2014年2月15日閲覧
  16. ^ 「Hot Press Albums of the Year 1986: The Critics' Choice」Hot Press。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月26日閲覧- Rocklist経由
  17. ^ 「Village Voice – Pazz & Jop Lists > 1986: Singles」The Village Voice . 2006年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月26日閲覧– Rocklist経由。
  18. ^ 「Paul Morley」。2006年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月26日閲覧– Rocklist経由。
  19. ^ 「Songs」。Pause & Play。2003年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ Pollock, Bruce (2005). Rock song Index: The 7500 Most Important Songs of the Rock and Roll Era: 1944–2000 (Second ed.). New York and London: Routledge. p. 391. ISBN 9780415970730.
  21. ^ 「VH1: '100 Greatest Songs of the 80's': 1-50」。VH1。Rock On The Net 。 2025年10月20日閲覧
  22. ^ 「ラジオ・ヴェロニカ」。2012年9月11日時点のオリジナルからアーカイブ。2014年3月26日閲覧– Rocklist経由。
  23. ^ ドイル、トム（2021年5月）「クラシック・トラック：バングルス『ウォーク・ライク・アン・エジプシャン』」Sound On Sound
  24. ^ ケント、デイヴィッド（1993年）「オーストラリアン・チャートブック 1970–1992」。セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアン・チャートブック。26ページ。ISBN  ^ケント、デイビッド (1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 . セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. 439ページ. ISBN.
  25. ^ 「バングルス – ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。 2014年2月15日閲覧。
  26. ^ 「バングルス – ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2014年2月15日閲覧
  27. ^ 「トップRPMシングル：第0766号」RPM。カナダ図書館・公文書館。2014年5月30日閲覧。
  28. ^ 「ビルボード – 世界のヒット曲」。ビルボード。第98巻、第50号。1986年12月13日。56ページ。ISSN 0006-2510  。
  29. ^ ティモ・ペンナネン（2006年）。『Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972』（フィンランド語）（第1版）。ヘルシンキ：タミ。ISBN   978-951-1-21053-5.
  30. ^ 「バングルズ – エジプト人のように歩く」（フランス語）。シングル分類。2014年2月15日閲覧
  31. ^ 「アイリッシュ・チャート - 検索結果 - ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」アイルランド・シングル・チャート。2014年2月15日閲覧
  32. ^ 「ヨーロッパ・プレイリスト・レポート：RAI - イタリア」（PDF） . Music & Media . 第4巻第5号. 1987年2月7日. 14ページ.
  33. ^ 『オリコンチャートブック：アーティストシリーズ 1968–1987』（日本語）。東京：オリジナル・コンフィデンス。1988年。ISBN   978-4871310215.
  34. ^ 「Nederlandse Top 40 – week 49, 1986」（オランダ語）. Dutch Top 40. 2014年2月15日閲覧
  35. ^ 「バングルズ – ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年2月15日閲覧。
  36. ^ 「バングルズ – ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」。トップ40シングル。2014年2月15日閲覧。
  37. ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 アーティスト (B)」。Rock.co.za。2013年5月31日閲覧。
  38. ^ サラヴェリ、フェルナンド（2005年9月）。Sólo éxitos: año a año, 1959–2002（スペイン語）（第1版）。スペイン：Fundación Autor-SGAE。ISBN   84-8048-639-2.
  39. ^ 「バングルズ – ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」スイス・シングルチャート。2014年2月15日閲覧。
  40. ^ 「オフィシャル・シングルチャート・トップ100」オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年2月15日閲覧。
  41. ^ abc 「ディファレント・ライト – アワード」オールミュージック。 2014年2月15日閲覧。
  42. ^ 「キャッシュボックス トップ100シングル – 1986年12月20日終了週」キャッシュボックス。2012年10月2日時点のオリジナルからのアーカイブ。
  43. ^ 「Offiziellecharts.de – バングルズ – ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」（ドイツ語）。GfKエンターテインメント・チャート。2014年2月15日閲覧
  44. ^ 「オフィシャル・シングルチャート・トップ100」オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年2月15日閲覧。
  45. ^ 「Jaaroverzichten 1986」（オランダ語）。Ultratop。Hung Medien。2014年2月15日閲覧。
  46. ^ 「Top 100-Jaaroverzicht van 1986」（オランダ語）。Dutch Top 40。2014年2月15日閲覧。
  47. ^ 「Jaaroverzichten – Single 1986」（オランダ語）。Single Top 100。Hung Medien。2014年2月15日閲覧。
  48. ^ 「Jaaroverzichten – Single 1986」（オランダ語）。Single Top 100。Hung Medien 。 2014年2月15日閲覧。
  49. ^ 「1986年1月から12月 > Top 100 Singles」（PDF）。Music Week 。1987年1月24日ページ。 4月11日閲覧
  50. ^ 「オーストラリアン・ミュージック・レポート No.701 – 1987年12月28日 > 1987年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、Imgur.com経由閲覧 ^ケント、デイビッド (1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 . セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. 439ページ. ISBN.
  51. 0-646-11917-6
  52. ^ 「1987年のトップ100シングル」RPM . 第47巻、第12号。カナダ図書館・文書館。1987年12月26日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月15日閲覧。
  53. ^ 「1987年のヨーロッパチャート：シングル」（PDF）ミュージック＆メディア.第4巻、第51/52号。1987年12月26日。34ページ。 2022年5月2日閲覧。
  54. ^ 「1987年のトップ100」（オランダ語）Dutch Top 40。2014年2月15日閲覧
  55. ^ 「Jaaroverzichten – Single 1987」（オランダ語）。シングルトップ100。Hung Medien 。 2014年2月15日閲覧。
  56. ^ 「End of Year Charts 1987」。Official New Zealand Music Chart 。 2021年5月2日閲覧。
  57. ^ 「Top 20 Hit Singles of 1987」。Rock.co.za 。2014年2月15日閲覧。
  58. ^ 「Top 100 Hits for 1987」。The Longbored Surfer 。 2014年2月15日閲覧。
  59. ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts: 1987」。Offiziellecharts.de （ドイツ語）。GfK Entertainment charts。2015年5月9日時点のオリジナルからのアーカイブ
  60. ^ 「Hot 100 60周年記念」。ビルボード。 2020年2月22日閲覧。
  61. ^ 「カナダのシングル認証 – バングルズ – ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」。ミュージック・カナダ。
  62. ^ 「オランダのシングル認証 – バングルズ – ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」（オランダ語）。オランダレコード生産者・輸入業者協会。 「アーティスト」ボックスに「 ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」と入力してください。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」で1987を選択してください。
  63. ^ 「イギリスのシングル認証 – バングルズ – ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」。英国レコード協会。 2023年6月26日閲覧。
  64. ^ 「アメリカのシングル認証 – バングルズ – ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」。アメリカレコード協会
  65. ^ 小松幹一（2015年1月10日）「パット・メセニー・グループの1987年の曲『Last Train Home』が『ジョジョの奇妙な冒険』の新ED曲に採用」Crunchyroll News 。 2015年1月22日閲覧。
  66. ^ 「Various Artists – Totally Spies Bof」AllMusic 。 2015年3月2日閲覧。
  67. ^ レイチェル・トレイスマン（2023年4月24日）「過激か無神経か？パラリンピックTikTokアカウントが議論を巻き起こす」NPR News。車椅子バスケットボール選手が後ろ向きに床に倒れるスローモーション映像に、ファミリー・ガイ風の「Walk Like An Egyptian」（「座っている椅子のせいで背中が痛い…床に平らに横になれば大抵は治る」）が添えられている。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walk_Like_an_Egyptian&oldid=1317912790"