壁運賃
石牆花 | |
 | |
| 形成 | 2020年12月14日 ( 2020-12-14 ) |
|---|---|
| 創設者 | シュウ・カチュン |
| 溶解した | 2021年9月14日 ( 2021-09-14 ) |
| タイプ | 非営利団体 |
| 目的 | 囚人の権利運動 |
| 位置 | |
| スタッフ | 8名（2021年） |
| Webサイト | https://wallfarehk.com/ |
ウォールフェア（中国語：石牆花）は香港の主要な囚人権利擁護団体である。[ 1 ]元民主派立法議員の邵嘉俊によって結成され、投獄された活動家を支援し、彼らの福祉を促進するために、日用品を提供するための資金を集め、協調的な手紙を書く計画を通じて精神的サポートを提供している。
親北京派や政府閣僚から「国家安全保障を危険にさらしている」として攻撃を受け、[ 2 ]この組織は2021年9月に解散し、9か月の歴史に終止符を打った。[ 3 ]
初期の歴史
2016年に立法会議員に選出されたソーシャルワーカーの邱家俊は、雨傘運動への関与で懲役8ヶ月の判決を受け、2019年10月に釈放された。[ 4 ]当時、2019年の大規模な民主化デモでは数百人のデモ参加者や活動家が逮捕された。邱は自身の経験から矯正局（CSD）が受刑者の権利を尊重していないとの見解を持ち、拘留者とその家族を支援しながら、刑務所の統治と受刑者の待遇の改革を主張し始めた。 [ 4 ] [ 5 ]
香港の刑務所では抗議活動や騒乱を受けて被収容者が流入しており、シウ氏は2020年半ばに社会の意識を高めるためにウォールフェアという先駆的なプラットフォームを設立した。[ 5 ]シウ氏は釈放された囚人を雇用し、社会的企業として運営することを計画していた。[ 5 ]
寄付金の低迷や銀行口座開設の長期化など、多くの課題に直面していたにもかかわらず、ウォールフェアは銀行口座開設後、2020年12月に業務を開始した。事務所は茘枝角受付センターからわずか数ブロックの場所に位置しており[ 2 ]、シウ氏によると、受刑者の家族にとって利便性が高いことが茘枝角に事務所を開設する決め手となったという。[ 6 ] [ 7 ]事務所には、刑務所内の抗議活動参加者のための集会スペースと書籍を備えた図書館が設けられていた。[ 7 ]
アドボカシーと仕事
拘留された抗議者の親族は、ウォールフェアに登録することで、刑務所が指定した必需品を無料で受け取ることができた。[ 8 ]この団体は、精神的な支えとして、一般の人々が受刑者に手紙やホリデーカードを書くよう働きかけた。[ 6 ] [ 8 ]ウォールフェアによると、2020年を通して6,000通以上の手紙を扱ったという。[ 6 ]バレンタインデーには、シウ氏の団体は「愛で刑務所の壁を打ち破る」ために、受刑者に12本の花を届けた。[ 9 ]さらに、ウォールフェアは個々のケースのフォローアップを行い、逮捕者の福祉申請を支援した。この団体は、受刑者の待遇改善と刑事司法制度の改革を訴えていることでも知られている。[ 10 ]
2021年2月、後に香港47として知られる著名な民主活動家たちが、国家転覆の罪で拘束された。彼らは保釈申請のため4日間にわたる長時間の裁判にかけられたが、シウ氏はこれを「人道的危機」と表現した。[ 2 ]ウォール街の交通費は彼らの生活必需品の調達に充てられた。[ 11 ]
2021年夏の記録的な猛暑の中、ウォールフェア氏は刑務所に対し、被収容者のための冷房対策の改善を求める嘆願書を提出し、33時間以内に10万人以上の署名を集めた[ 1 ] 。CSDは数日後、当局が環境改善策を講じたとシウ氏に返答した。元野党議員であるウォールフェア氏は、刑事司法当局が被収容者のための計画を提示する意向があることを認めつつも、実現可能で迅速に実現可能な国民の提案に耳を傾けることを期待していると述べた[ 12 ] 。
もう一つの抗議支援団体であるグッドネイバーノースディストリクト教会（好鄰舍北區教會）がクラウドファンディングによるマネーロンダリングの疑いで銀行口座を凍結されたため、ウォールフェアは一般からの寄付を受け付けなくなり、[ 6 ]代わりに「ジャスティスコーヒー」を無料販売して収入を得ている。[ 7 ]団体は、毎月100人以上の受刑者を支援する必要があり、財政難に陥っていると述べた。[ 13 ]
批判
.jpg/1280px-%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E5%9F%B7%E6%84%8F%E6%8E%A8%E9%80%B2%E3%80%8A%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B%E3%80%8B%E4%BF%AE%E6%B3%95%E6%B0%91%E9%99%A3%E8%AC%B9%E6%85%8E%E5%8B%95%E5%93%A1%E6%B0%91%E7%9C%BE%E6%8A%97%E7%88%AD2_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}
ウォールフェア氏は2021年3月、スタンレー刑務所の食事が粗末に調理されているとソーシャルメディアに投稿した。同団体は、刑務所職員処（CSD）が受刑者に自ら調達した食料ではなく、刑務所の食事を与えるよう強制しようとしていると非難した。[ 14 ] 当時の治安長官ジョン・リー氏は、ウォールフェア氏の不条理な攻撃と刑務官の職務遂行を妨害しようとする試みを非難した。[ 15 ]
親政府団体「香港擁護キャンペーン」は2021年6月、ウォールフェア氏が不合理な苦情を申し立て、刑務所を中傷し、囚人を屈辱させ拷問したと非難する18万以上の署名を集めたと主張した。ウォールフェア氏の圧力に対抗するため刑務所への支持を表明した政府支持派は、シウ氏とその関係者が囚人に無制限の資金を提供することで「反政府」キャンペーンを展開しようとしていると述べた。[ 16 ]一方、矯正局長のダニー・ウー氏は、ウォールフェア氏を名指しすることなく、刑務所を中傷し、囚人の権利の名の下に一部の囚人に特権的な環境を作ろうとしていると批判した。[ 17 ]
クリス・タン 安全保障相は2021年9月、一部の受刑者が刑務所外で他者と共謀し、国家安全保障を脅かそうとしたと主張した。これは、羅湖矯正施設の女性被収容者による抗議活動が鎮圧された1週間後のことだった。抗議活動には、民主活動家のティファニー・ユエン氏も含まれていたと報じられている。暴動鎮圧部隊は、彼女たちが所持許可数を超えるチョコレートとヘアクリップを所持しているのを発見した。生活必需品の供給を「独占」した団体に加え、タン氏は、612人道支援基金が被収容者への支援を通じて「国家安全保障を脅かす種を蒔いた」と述べた。[ 18 ]
ヘアクリップやチョコレートを一つずつ持っていることに何の問題があるのか、と疑問に思う人も多いでしょう。これらは刑務所内では特権の象徴です。…これらのものを密かに持ち込むことで…支持者を集め、影響力を高め、政府への憎悪を煽り、国家安全保障を危険にさらすのです。[ 18 ]
シウ氏は、羅湖施設で見つかったチョコレートとヘアクリップは密輸することなく受け取ることが許可されていると述べた。さらに、タン氏の発言は「理解できない」と付け加え、ウォールフェアは被収容者に物品を無料で寄付しており、その供給量を管理する動機はなかったと改めて強調した。[ 18 ]しかし、シウ氏は、ウォールフェアは生活必需品の寄付を求めるオンラインの呼びかけを減らすだろうと述べた。これは、政府に誤解を招く可能性があるからだ。[ 19 ]シウ氏は苦情処理制度の濫用を否定し、意見を表明するのは普通のことであり、熱波の際に被収容者の生活環境を改善するためにCSDがアイスタオル[ 20 ]を導入した努力は評価していると述べた。[ 21 ]
解散
タン氏の発言を受けてウォールフェアへの圧力は再び高まり、1週間後の2021年9月14日、シウ氏はウォールフェアを即時解散し[ 22 ]、囚人食糧のための資金調達計画を中止すると発表した[ 1 ] 。
本日、正式に閉店することをお知らせします。最終的には閉店せざるを得ませんでしたが、一緒に過ごした時間も価値あるものとなりました。申し訳ありません。私たちは最善を尽くしました。私たちの努力そのものがウォールフェアの物語なのです。
彼は、グループは当初から様々な方面から圧力を受けており、あらゆる段階で慎重に行動してきたと述べた。[ 23 ]シウ氏は、大臣の発言がウォールフェア氏をより困難な立場に置いたことを認め、ウォールフェア氏が明らかにできなかった9月12日の出来事の後、8人のスタッフ全員がその日の夜にグループの解散に全員一致で同意した。[ 24 ] [ 25 ]シウ氏は、政府関係者は彼らに近づかなかったと付け加えたが、民間グループは存在するだけで犯罪者になる可能性があると述べた。[ 25 ]彼は、スタッフの安全を最優先にすべきだと考えた。[ 23 ]彼は、活動を可能にしてくれた各方面の支援者に感謝した。[ 25 ]
解散の翌日、タン氏はメンバー自身の決断を尊重すると述べたが、単に個人的な考えを述べただけで、どのグループにも解散を要求したわけではないと指摘した。[ 26 ]
拘留された抗議者や活動家の家族はウォールフェアの閉鎖によって大きな打撃を受けたが、一方で多くの小規模団体がウォールフェアの閉鎖によって生じた空白を埋め、投獄された抗議者への支援を維持した。[ 2 ]
参考文献
- ^ a b c Kwan, Rhoda (2021年9月14日). 「香港の囚人権利支援団体ウォールフェアが解散へ」 .香港フリープレスHKFP . 2025年1月12日閲覧。
- ^ a b c d Ho, Kelly (2022年9月17日). 「小さな恩恵：ウォール街崩壊から1年後、目立たない団体が香港の囚人支援に奮闘」香港フリープレス HKFP . 2025年1月15日閲覧。
- ^石牆花 (2021-09-14). 「石牆花：世界上沒在緣無故的結業」（中国語（香港））。 獨立媒體。2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月14日に取得。
- ^ a b吳倬安 (2019-10-03). 「【佔中九子案】邵家臻談獄中苦況：炎熱如「蒸籠中的小籠包」」（中国語（香港））。 香港01。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月16日閲覧。
- ^ a b c張嘉敏 (2020-04-25). 「邵家臻趁入獄一周年成立「石牆花」擬以企業模式延續爭取囚權」（中国語（香港））。 香港01。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月16日閲覧。
- ^ a b c d "邵家臻組囚權組織「石牆花」 紅線下絕處逢生 「咩都唔做係最憂鬱」" (中国語 (香港))。 立場新聞。 2020年12月26日。2021年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^ a b c "邵家臻「石牆花」開張賣咖啡賺營運費" (中国語 (香港))。 頭條日報。 2020年12月25日。2021-01-26 のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^ a b「汐起風雲石牆花 または「捱不住」」 (中国語 (香港))。 頭條日報。 2021年9月14日。2021年9月19日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ "情人節代在囚抗爭者送花 邵家臻：以愛情穿透透戰勝暴政" (中国語 (香港)). 立場新聞。 2021年2月14日。2021年7月4日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^石牆花。「石牆花工作」（中国語（香港））。2021年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ “為「手足」執一包物資 政治犯過來人邵家臻 播石牆的花” (中国語 (香港)). 立場新聞。 2021年3月20日。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^周皓宜 (2021-05-29). 「敗戦教署允マイル加裝強力牛角扇 邵家臻指回想「含蓄」促進交代細節」（中国語（香港））。 香港01。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^ 「石牆花推探監物資券供市民用八達通買物資予在囚人士」 (中国語 (香港))。 立場新聞。 2021-08-03. 2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^ “石牆花：還押人士「私飯」食品飲品被害兜亂 惨敗教署卸責任飯商” (中国語 (香港)). 立場新聞。 2021年3月27日。2021年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^吳倬安 (2021-03-29). 「「石牆花」投訴「私飯」遭兜亂 檸茶溝奶茶 李家超斥詆圧圧教署」（中国語（香港））。 香港01。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^ “【ミサイル熱爆】親中團全身轟石牆花「詆毁」 殉教署指赤柱刑務所「風涼水冷」囚犯不知足” (中国語 (香港)). 立場新聞。 2021年6月11日。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^羅家晴 (2021-06-08). 「酷熱｜胡英明斥有人打囚權旗號攻撃擊圧教：坐監要舒服疲労假？」（中国語（香港））。 香港01。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^ a b c Cheng, Selina (2021年9月8日). 「香港の囚人のチョコレートやヘアクリップが中国の国家安全保障を脅かす、と治安当局長官が語る」香港フリープレス HKFP . 2025年1月12日閲覧。
- ^鄭秋玲 (2021-09-09). 「鄧炳強批壟斷監物資及斂財 「石牆花」邵家臻澄清︰好多誤會」（中国語（香港））。 香港01。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^ 「殉教署容許在囚人士買冰巾改善限界酷熱問題」 (中国語 (香港))。 星島日報。 2021年6月29日。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^ “鄧炳強批有組織斂財、壟斷 「石牆花」邵家臻：很多誤會” (中国語 (香港)). 立場新聞。 2021-09-07. 2021年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月17日閲覧。
- ^ 「刑務所に手紙を書くキャンペーンを率いた香港の団体、警告を受けて解散」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2021年9月14日 . 2025年1月15日閲覧。
- ^ a b "邵家臻證實石牆花將急稱「最要緊人無事」" (中国語 (香港))。 香港電台。 2021年9月14日。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月20日閲覧。
- ^ 「曾遭鄧炳強不點名感想 「石牆花」急邵家臻：我哋行唔到落去」 (中国語 (香港))。 立場新聞。 2021年9月14日。2021年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月14日に取得。
- ^ a b c "花開9月「石牆花落」 邵家臻：留住條命最緊要" (中国語(香港))。 明報。 2021年9月15日。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
- ^ "曾不點名批判危害國安 石牆花隨即停電 鄧炳強：無要求終了、只是分享看法" (中国語 (香港))。 立場新聞。 2021年9月15日。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月19日に取得。
