ウォルター・ショート

ウォルター・キャンベル・ショート
ウォルター・C・ショート中将
生まれる	1880年3月30日 イリノイ州フィルモア、米国
死亡	1949年9月3日（1949年9月3日）（69歳） ダラス、テキサス州、米国
忠誠	アメリカ合衆国
支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1902–1942
ランク	中将（臨時）少将（退役）
コマンド	第1歩兵師団第1軍団ハワイ方面
紛争	フィリピン・アメリカ戦争国境戦争第一次世界大戦第二次世界大戦
受賞歴	陸軍殊勲章

ウォルター・キャンベル・ショート（1880年3月30日 - 1949年9月3日）は、アメリカ陸軍の中将（臨時階級）および少将であり、1941年12月7日の日本軍による真珠湾攻撃当時、ハワイの米軍施設の防衛を担当した米軍司令官であった。

若いころ

ショートは1880年にイリノイ州フィルモアで生まれました。医師の息子として1901年にイリノイ大学を卒業しました。 ^{[ 1 ]}その後、陸軍士官学校で1年間数学を教えました。

軍歴

第二次世界大戦前の任務

1902年3月13日、彼はアメリカ陸軍歩兵少尉に任官し^{[ 2 ]} 、サンフランシスコ・プレシディオに配属された。フィリピン、後にアラスカで従軍し、 1916年には第16歩兵連隊と共にメキシコ遠征に参加した^{[ 3 ]。}

第一次世界大戦中、彼は第1師団の参謀を務め、第3軍の副参謀長も務めた。^{[ 2 ]}彼は戦時中の功績により陸軍殊勲章を授与された。勲章の表彰状には次のように記されている。

アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日付の議会法に基づき、第一次世界大戦中、重責を担う任務において、アメリカ合衆国政府に並外れた功績と際立った貢献をしたとして、アメリカ陸軍大佐（歩兵）ウォルター・キャンベル・ショートに陸軍殊勲章を授与する。アメリカ海外派遣軍総司令部参謀第5課に所属していたショート大佐は、所属部隊の任務に関連する前線の状況の視察と報告において顕著な功績を挙げた。第1軍団によるサン・ミヒエル作戦およびムーズ・アルゴンヌ作戦においては、休息時間中のあらゆる機会を捉えて、機関銃部隊の教育訓練を効果的に指揮した。その後、第3軍第5参謀次長として、学校の組織化、必要な視察の実施、集中訓練の実施において、同様の献身的な職務遂行を示した。^{[ 4 ]}

戦後、ショートは陸軍省参謀本部の一員となり、 1924年まで軍事情報部の極東部門に勤務した。その後陸軍戦争大学に入学し、卒業後は参謀学校の教官を務めた。^{[ 3 ]} 1938年から1940年まで第1歩兵師団を指揮し、1940年1月から1941年1月まで第1軍団を指揮した。

ハワイ

1941年2月8日、アメリカ陸軍参謀総長ジョージ・C・マーシャル将軍はショート氏を陸軍ハワイ方面軍の司令官に任命し、暫定的に中将に昇進させた。^{[ 5 ]}ショート氏は殊勲章を受章し、特に平時の昇進を考慮すると、当時としては成功した経歴の持ち主とみなされていた。^{[ 2 ]}

日本による真珠湾攻撃

中将としては背が低い

1941年12月17日、日本軍による真珠湾攻撃の結果、ショートはハワイ方面軍の指揮官を解任され、マーシャル将軍からワシントンD.C.への帰還を命じられた。ショートは一時的に中将に昇進していたが、これは彼の指揮権を条件としていたため、正式な少将の階級に戻された。

1942年2月28日、彼は陸軍を退役し、後にテキサス州ダラスのフォード・モーター社の工場で交通課長を務めた。1945年10月3日から1946年2月28日まで、短期間現役に復帰した。1946年に最終的に退役し、1949年にダラスで慢性心臓病のため亡くなった。^{[ 3 ]}

ロバーツ委員会

オーウェン・J・ロバーツ連邦最高裁判所判事を委員長とするロバーツ委員会は、日本軍によるハワイ諸島攻撃直後に設立された。ショート将軍は、アメリカ海軍総司令官、太平洋艦隊司令官、ハズバンド・E・キンメル提督とともに、準備不足と職務怠慢の罪で告発された。報告書は、ショート将軍とキンメル提督が以前の戦争警告を十分に真剣に受け止めず、真珠湾への空襲に備えていなかったと非難した。

1941年1月24日付の書簡で、フランク・ノックス海軍長官はヘンリー・L・スティムソン陸軍長官に対し、対日外交政策の深刻化により、真珠湾駐留中の太平洋艦隊の安全保障問題の再検討が必要になったと伝えた。ノックス長官は次のように記している。「日本との戦争が終結した場合、真珠湾の艦隊または海軍基地への奇襲攻撃によって敵対行為が開始される可能性は十分に考えられる」。書簡はさらにこう続けている。「想定される危険は、重要性と発生確率の順に、(1) 航空爆撃、(2) 航空魚雷攻撃、(3) 破壊工作、(4) 潜水艦攻撃、(5) 機雷敷設、(6) 砲撃である」^{[ 6 ]}

ノックス大将の書簡は、最初の2つを除く全ての空襲に対する防御策は満足のいくものであると述べ、空襲の起こり得る性質を描写し、陸軍に対しそのような空襲に備えるよう促した。書簡の結論は、奇襲航空機襲撃に対する陸軍と海軍の作戦連携に特に重点を置いた共同防衛計画の見直しを勧告するものであり、また、そのような空襲に対処できるよう部隊を訓練するための共同演習の実施を強く促した。^{[ 6 ]}

スティムソンは1941年2月7日、手紙のコピーをショートに送付すると返信し、提案された措置を効果的に実施するために現地の海軍当局と協力するよう指示した。キンメル提督とショート将軍は、指揮官に就任した頃にこれらの手紙のコピーを受け取った。^{[ 6 ]}

報告書によれば、命令に従っていた場合、次のような結果になった。

• 陸軍の航空機警戒システムが作動していたはずである。
• 陸軍の沿岸航空哨戒隊の遠距離偵察は維持されるべきであった。
• 陸軍の対空砲台には人員が配置され、弾薬も補給されるべきであった。
• 航空機の即応態勢が高度に維持されていたはずだ。

実際には、これらの条件はどれも発効も維持もされなかった。その理由は、責任ある指揮官が警告に基づいて必要な行動について協議し協力し、ワシントンの陸海軍司令官から与えられた命令で義務付けられた措置を採用しなかったためである。^{[ 6 ]}

ロバーツ委員会は軍法会議でも司法裁判所でもありませんでした。むしろ、調査は事実調査を目的としていました。事実調査において、弁護人への依頼権や証人尋問権といった意味での「適正手続き」を受ける権利は、一般的に認められていません。^{[ 7 ]}

ロバーツ委員会の委員を務めたウィリアム・ハリソン・スタンドレー提督は後にこの報告書を否定し、「この二人の士官は殉教した」とし、「もし裁判にかけられていたら、二人とも容疑は晴れていただろう」と主張した^{[ 8 ] 。}

ショートの守備

1946年、ショートは1941年の攻撃について議会で自ら証言した。^{[ 2 ]}ハワイの前任者たちとは異なり、ショートはオアフ島における日系アメリカ人による破壊工作をより懸念していた。そのため、陸軍機は警備を容易にするため格納庫の外に駐機していた。しかし、これは空襲の格好の標的となり、攻撃当日の朝に多くの機体が破壊された。^{[ 2 ] [ 6 ]}破壊工作のみに対する警戒（地域レベルの「警戒1」）を発令した理由を説明する中で、ショート将軍は^{[ 9 ]}次のように述べた。

• 11月27日に受け取った戦争警告メッセージには、ハワイへの空襲や全面攻撃に備えるように指示するものは何も含まれていなかった（「警報2」および「警報3」）。^{[ 9 ]}
• 11月27日の派遣後も、破壊活動や破壊活動に対する対策を強調する他のメッセージを受け取ったこと。
• この電報は「してはいけないこと」を伝えるメッセージであり、戦争の回避が最優先であり、陸軍省の最大の懸念はハワイで何らかの国際事件が発生し、日本がそれを公然の行為とみなすのではないかということであるという印象を彼に伝えた。
• 彼は、敵軍の接近について、特に海軍の責任である遠距離偵察を通じて適切な警告を海軍が提供してくれることを期待していた。
• より高いレベルの警戒態勢を敷くことは、ハワイ州の訓練任務に深刻な支障をきたすことになるだろう。^{[ 10 ]}

彼はまた、十分な警告を受けておらず、資源不足に苦しんでいたと主張した。彼と家族は、攻撃前の陸軍省からの警告が曖昧で矛盾していたことを理由に、陸軍に対し退役軍人名簿における中将の階級を復活させるよう働きかけた。^{[ 1 ]} 彼は正式な軍法会議を要請したが、認められなかった。^{[ 1 ]}

1999年の上院決議

1999年5月25日、米国上院は52対47の投票で、キンメルとショートを無罪とする拘束力のない決議を可決した。決議は、両氏が「有能かつ専門的に」職務を遂行し、日本軍の攻撃は「職務怠慢の結果ではない」と述べた。ウィリアム・V・ロス・ジュニア上院議員（デラウェア州選出、共和党）は、「ワシントンで入手可能な重要な情報提供を彼らは拒否された」と述べ、国防総省によってスケープゴートにされたと主張した。ストロム・サーモンド上院議員（サウスカロライナ州選出、共和党）は、キンメルとショートを「真珠湾攻撃の最後の二人の犠牲者」と呼んだ^{[ 11 ]} 。この決議は当初、2000会計年度国防総省歳出法案（S.1059）の修正案として添付され、1999年10月に議会全体で可決され、ビル・クリントン大統領に対し、キンメルとショートを戦時中の地位に復帰させるよう求めた。^{[ 12 ]}しかし、クリントンもその後継者もこの決議に基づいて行動しなかった。

映画の描写

ショート役は『トラ・トラ・トラ』ではジェイソン・ロバーズが演じた。

受賞歴

陸軍殊勲章
メキシコ従軍勲章	第一次世界大戦の4つ星戦勝メダル	「外交奉仕」留め金付き アメリカ国防従軍勲章
アジア太平洋戦役勲章（一星）	第二次世界大戦戦勝メダル	レジオン ドヌール勲章(オフィシエ) (フランス)

ランクの日付

1901年には記章はなかった	正規軍少尉：1901年2月2日
	正規軍中尉：1907年4月4日
	正規軍 大尉：1916年7月1日
	少佐、国軍：1917年8月5日
	中佐、臨時：1918年7月30日
	大佐、臨時：1918年11月7日
	正規軍 大尉：1919年8月26日
	正規軍 少佐：1920年7月1日
	正規軍中佐：1923年10月6日
	正規軍 大佐：1933年10月1日
	准将、正規軍：1936年12月1日
	正規軍 少将：1940年3月1日
	中将、臨時：1941年2月8日
	正規軍 少将：1941年12月17日
	少将、退役リスト：1942年2月28日

参考文献

1. パールハーバー1941：悪名の日、カール・スミス、アダム・フック、ジム・ローリエ著。
2. 「歴史、司令官：アメリカ陸軍太平洋軍：ウォルター・C・ショート中将」アメリカ陸軍。2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。
3. ショート将軍69歳死去NYタイムズ、1949年9月4日。
4. 「ウォルター・キャンベル・ショートが武勇勲章を受賞」ミリタリー・タイムズ。
5. 「ウォルター・キャンベル・ショート - アメリカ陸軍中将」 2023年4月9日。
6. 日本軍による真珠湾攻撃– 第77回議会、上院文書第159号。
7. エドウィン・ドーンキンメル少将とショート少将の退役名簿への昇格III. 真珠湾攻撃の調査
8. 大統領に対し、海軍退役軍人名簿に名を連ねる故ハズバンド・E・キンメル少将を、米国艦隊司令官の最高位に昇格するよう要請する。
9. アラカキ、レアトリス・R.、クボーン、ジョン・R. (1991). 1941年12月7日: 空軍物語、太平洋空軍歴史局。ISBN 0-912799-73-0、19ページ（本文5ページ）
10. 米国議会、真珠湾攻撃の調査：真珠湾攻撃の調査に関する合同委員会報告書、第79議会、上院文書第244号。
11. フィリップ・シェノン上院が真珠湾攻撃の「スケープゴート」2人を釈放、ニューヨーク・タイムズ、1999年5月26日。
12. 議会、提督の名誉回復を目指す息子の闘いを支持、ロサンゼルス・タイムズ、1999年10月13日

外部リンク

• アーリントン国立墓地
• 第二次世界大戦の将軍