ウォルター・フィッシュ（1585年没）は、 1582年までエリザベス1世に仕えたロンドンの仕立て屋である。 [1]彼はまた、エリザベス1世のファージングール（ファージンゲール）もいくつか製作した。[2]フィッシュは、女王の儀式用の衣装や戴冠式のローブを製作し、イングランド女王メアリー1世の戴冠式のために作られたローブを改造した。[3]彼の名前は「フィッシュ」と綴られることもある。[4]
キャリア
ウォルター・フィッシュは1547年11月にエリザベス・ワージントン（1610年没）と結婚した。彼はイングランド王メアリー1世と、1558年の即位前のエリザベス王女に仕えていたとされることもあるが、その証拠は不明である。[5]彼は1549年のベス・オブ・ハードウィックの帳簿に登場している。[6]
フィッシュはマーチャント・テイラーズ・カンパニーの一員でした。フィッシュは時折、仕立て屋の請求書の係争案件の裁定を依頼されました。彼は1566年、ヘンリー・ミュータス（ピーター・ミュータスの息子）の妻アンのために服を仕立てたモルデという仕立て屋の帳簿を検査しました。事件記録には、フィッシュがバッジ・ロウに住んでいたことが記されています。[7]
1565年、フィッシュはアン・ラッセルとウォリック伯爵の結婚式に出席する6人の侍女のためにガウンを制作しました。黄色のサテンに緑のベルベットで縁取り、銀のレースをあしらったこれらのガウンは、メアリー・ハワード、アン・ウィンザー、キャサリン・ブリッジス、キャサリン・クニヴェット、メアリー・ラドクリフ、ドロシー・ブロークのために制作されました。[8] 1578年にフランシス・ヴォーン（侍女、ジョン・ヴォーンの娘、ブランシュ・パリーの親戚）のために制作された黒のベルベットのガウンは、幅広と細幅の「ヴェネツィア銀のレース」で装飾されていました。これらのレースは金属糸で編まれた装飾的な細片または組紐でした。レースやその他の「装飾品」は、女王の絹織物職人によって提供されました。[9]
エリザベスのために作られた衣装の中には、「トワル」と呼ばれる型紙が使われたものもあり、フランスに送られて完成させられました。[10]フランスで一部製作され、フィッシュが仕上げた衣装もありました。エリザベスは他のヨーロッパの宮廷のファッションに興味を持っており、1567年、大使ヘンリー・ノリスはイタリアとフランスの様式で衣装を仕立てられる仕立て屋をパリで探すよう依頼されました。エリザベスが「カラス」とあだ名を付けたノリスの妻マージェリー・ウィリアムズは仕立て屋探しを手伝うことに同意しましたが、候補者は見つかりませんでした。[11] [12]衣装史家のジャネット・アーノルドは、ニコラス・ヒリアードが描いた「フェニックス」の肖像画でエリザベスが着用していたガウンは、おそらくノリス夫人がフランスから送った型紙をフィッシュが仕立てたものかもしれないと示唆しています。[13] [14]
1567年以降、エリザベスのファージングールはジョン・ベイトという職人の手に委ねられました。[15]フィッシュは、 1577年の元旦にベス・オブ・ハードウィックが女王に贈る外套と乗馬用の安全帯を仕立てました。 [16] 1569年2月、ウェストミンスター宮殿の衣装係ジョージ・ブレディマンは、フィッシュに令状を与え、女王の「ストレートボディのガウン」用の「マレー」色のサテンと「ガーディングの模様」、そしてフレンチキルト用の「紫の銀の布」と、フレンチキルトの裾用の金銀織りの深紅の金織物布を納入しました。[17]
1574年、フィッシュはレヴェルズのヨーマンに任命された。[18]レヴェルズの仕事には、1579年1月にリッチモンド宮殿で行われた仮面劇で、アマゾネスに扮した音楽家や俳優の衣装製作も含まれていた。 [19]アマゾネスと騎士たちは宮殿に到着し、観客と踊り、戦いを繰り広げた。[20]フィッシュは、レヴェルズに保管されていた衣装を干すための石炭を購入した。彼はしばしばレヴェルズの帳簿に「ウォルター・フィッシュ」と署名し[21] 、衣装、アクセサリー、舞台装置用の生地の調達を担当していた。[22]
エリザベス朝の廷臣たちは、女王の寵愛を得るために、新年にふさわしい贈り物をどう贈るべきか苦心していました。1575年、サセックス卿夫人はアンソニー・ウィングフィールドの妻エリザベス・ウィングフィールドに、桃色または青色の刺繍入りのマントと防護スカートが良い選択だと助言しました。特に「ウォルター・フィイエスがそれを着る」のであればなおさらです。[23]衣装は製作され、エリザベス・ウィングフィールドはベス・オブ・ハードウィックに手紙を書き、エリザベス1世が「衣装の奇妙な装飾」を気に入っていると伝えました。[24] [25]
フィッシュは1582年に引退し、1585年に亡くなった。彼がイギリス宮廷で活動していた記録は数多く残されている。遺言には、刺繍職人のデイビー・スミスに金の喪章を贈ったことが記されている。[26]フィッシュは1547年にエリザベス・ワージントンと結婚した。彼女はフィッシュより長生きした。二人の息子コーネリアス・フィッシュは1592年8月にグレイ法曹院に入所した。[27]
廷臣の衣装
ウォルター・フィッシュと彼の工房は、エリザベスの侍女、私室と寝室の侍女、そして侍従たちの衣装を製作しました。彼は、1565年11月11日に行われたベッドフォード伯爵の娘アン・ラッセルとウォリック伯アンブローズの結婚式に出席する6人の侍女のために、緑のベルベットの縁取りと銀のレースを施した黄色のサテンのガウンを製作しました。侍女たちは「メアリー・ハワード夫人、アン・ウィンドソーア、キャサリン・ブリッジズ、キャサリン・クネヴィット、メアリー・ラトリーフ、ドロシー・ブローク」でした。[28]
1572年にエリザベス女王から「スーザン・バウザー夫人、メアリー・ラトクリフ、エレナー・ブリッジス、エリザベス・ギャレット、キャサリン・ハワード、イザベル・ホルクロフト、フランセス・ハワード、エリザベス・ノールズ、アン・ウェスト、エリザベス・スタッフォード、メアリー・シェルトン」に贈られた深紅のベルベット、ブルーのタフタ、マリー・サテンのガウン11着は、スカイブルーの「ワッチェット」と白いレースで飾られていた。[29]
結婚時に衣装を贈られる女性もいました。1567年、侍女ドロシー・ブラッドベルトは、王室厨房事務員ジョン・ハビントンと結婚した際、フィッシュ社製のサテンをあしらった黒いベルベットのフランダースドレスを贈られました。[30]
フィッシュと王室のワードローブ
ジョージ・ブレディマンは衣装室の責任者でした。ブレディマン宛の王室御用達の御用達証書がいくつか現存しており、ホワイトホールとウェストミンスターの両方の衣装室について言及されています。当時、衣装室は同一の倉庫を指していました。[31]ブレディマンは、祝宴用の織物、女王用としてキャサリン・アストリーに、そしてウォルター・フィッシュにも織物を支給していました。 [32]
参考文献
- ^ ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの解放』（マニー社、1988年）、65、177ページ。
- ^ ニーニャ・ミハイラ＆ジェーン・マルコム・デイヴィス『チューダー朝の仕立て屋：16世紀の衣装の再構築』（バッツフォード、2006年）、21ページ。
- ^ ジャーメイン・ウォーケンティン、ジョン・カーミ・パーソン『女王陛下の航路と関連文書』（トロント、2004年）、115ページ。
- ^ イアン・アーチャー、「フィッシュ、ウォルター（1585年没）、仕立て屋」、オックスフォード国立人名辞典。2025年10月26日閲覧。
- ^ ジョセフ・フォスター著『ロンドン婚姻許可証 1521–1869』（ロンドン：バーナード・クォリッチ、1887年）、487ページ。イアン・アーチャー著「フィッシュ、ウォルター（1585年没）、仕立て屋」オックスフォード国立人名辞典。2025年10月26日閲覧。
- ^ サンティーナ・M・レヴィー、「ハードウィックのベス最初期の会計帳簿における服装に関する言及」コスチューム誌、34:1（2000年1月）、19頁。doi : 10.1179/cos.2000.34.1.13
- ^ セシル・モンロー『Acta Cancellariae: Or, Selections from the Records of the Court of Chancery』2（ロンドン、1847年）、360-1、363-4頁。
- ^ ジャネット・アーノルド『Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd』（マニー社、1998年）、99-100ページ。
- ^ アン・ロザリンド・ジョーンズ、ピーター・スタリーブラス『ルネサンスの衣服と記憶の素材』（ケンブリッジ、2000年）、25ページ；ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの解放』、100ページ。
- ^ トレイシー・ボーマン『チューダー朝の私生活：英国最古の王朝の秘密を暴く』（ホッダー＆スタウトン、2016年）：ニーニャ・ミハイラ＆ジェーン・マルコム＝デイヴィス『チューダー朝の仕立て屋：16世紀の衣装の再構築』（バッツフォード、2006年）、42ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、115ページ。
- ^ ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジ所蔵HMCピープス写本（ロンドン、1911年）、99ページ
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、116ページ。
- ^ エリザベス1世、NPG 190
- ^ サラ・ベンダル『女性性を形作る：初期近代イングランドの基礎衣服、身体、そして女性』（ロンドン、2022年）、118ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、178ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド『Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd』（Maney、1998年）、171–172頁。「Skinner to Queen Elizabeth」、Notes & Queries、5th S. VII（1877年2月3日）、97頁、BL Add. MS 5751を引用。
- ^ アルベール・フイエラ『エリザベス女王時代の祝宴事務局に関する文書』（ルーヴァン、1908年）、73ページ
- ^ ジェーン・アシェルフォード『エリザベス1世の時代の服装』（バッツフォード、1988年）、127ページ。
- ^ マーティン・ウィギンズ、キャサリン・リチャードソン『イギリス演劇1533-1642 カタログ: II: 1567-1589』（オックスフォード、2012年）、217-219頁、657頁。
- ^ ピーター・カニンガム『宮廷での酒宴の記録からの抜粋』（ロンドン、1842年）、101、128、133、136ページ。
- ^ ピーター・カニンガム『宮廷における祝宴の記録からの抜粋』（ロンドン、1842年）、54～55ページ
- ^ アリソン・ウィギンズ『ベス・オブ・ハードウィックの手紙：言語、物質性、初期近代書簡文化』（ラウトレッジ、2017年）、181ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド著『Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd』（マニー、1998年）、95ページ；イアン・アーチャー著「フィッシュ、ウォルター（1585年没）、仕立て屋」『オックスフォード国立人名辞典』。2025年10月26日閲覧。
- ^ フォルジャー・シェイクスピア図書館、アンソニーとエリザベス・ウィングフィールドからの3通の手紙、Xd428、127、128、130
- ^ ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、178-180ページ。
- ^ ジョセフ・フォスター、ジョセフ・レミュエル・チェスター著『ロンドン結婚許可証1521-1869』（ロンドン：バーナード・クォリッチ、1887年）、487；『グレイ法曹院入会記録1521-1889』、81。
- ^ ジャネット・アーノルド、『エリザベス女王のワードローブの解放』（マニー、1988年）、99-100ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、100ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、102ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの解放』（マニー、1988年）、141、166、171-2、178ページ。
- ^ クレイヴン・オード、「秘密シールの令状」、Archaeologia、vol. 16 (1812)、91-94 ページ。
