ウォルター・キートン
イギリスのクリケット選手（1905–1980）

ウォルター・キートン
個人情報
フルネーム
ウィリアム・ウォルター・キートン
生まれる（1905年4月30日）1905年4月30日イギリス、ダービーシャー州、
シャイアブルック
死亡1980年10月10日（1980年10月10日）（75歳）イングランド、ノッティンガムシャー州マンスフィールド、
フォレストタウン
バッティング右利き
ボーリング–
役割打者
国際情報
代表チーム
テストデビュー（キャップ ​​276）1934年7月20日 対 オーストラリア
最後のテスト1939年8月22日 対西インド諸島
国内チーム情報
年チーム
1926–52ノッティンガムシャー
キャリア統計
競争 テスト ファーストクラス
マッチ 2 397
得点 57 24276
打率 14.25 39.53
100秒/50秒 –/– 54/119
最高得点 25 312 *
投球数 – 164
ウィケット – 2
ボウリング平均 – 51.50
イニングで5ウィケット – –
試合で10ウィケット – –
最高のボウリング – 2月16日
キャッチ/スタンピング –/– 76/–
出典: CricketArchive、2013年11月1日
ウォルター・キートン
個人情報
位置 インサイドフォワード
ユース時代のキャリア
1921–1922 マンスフィールド炭鉱ボーイズブリゲード
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1922–1923 マンスフィールド・シュー・カンパニー
1923–1924 ワトフォード 0 （0）
1924–1925 ノッツ・カウンティ 0 （0）
1925–1926 マンスフィールド炭鉱
1926–1930 グランサム
1930～1932年 サンダーランド 12 （1）
1932 ノッティンガム・フォレスト 5 （0）
1932～1933年 ラフバラ・コリンチャンス
1933～193年? グランサム
* クラブの国内リーグ出場と得点

ウィリアム・ウォルター・キートン（1905年4月30日 - 1980年10月10日）は、1934年と1939年の2度のテストマッチに出場したイギリスのクリケット選手である。[1]彼は1940年にウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、[2] 1926年から1952年までノッティンガムシャーで右利きのオープニングバッターとしてファーストクラスクリケットに出場した。キートンは他のすべてのファーストクラスカウンティに対して100点を記録し、 1939年にオーバルでミドルセックスに対して8時間弱で記録した312点は、今でもノッティンガムシャーチームの記録となっている。

彼はまた、ノッティンガム・フォレストとサンダーランドでもプロのサッカー選手としてプレーし、[2]後者ではインサイドフォワードとしてプレーした。[3]

家族と背景

キートンはダービーシャー州チェスターフィールドの南東に位置する鉱山町、シャイアブルックで生まれた。両親はウィリアムとメアリー・アンで、二人と姉のドリスはチェスターフィールドの北東に位置する別の鉱山村、エッキントンで生まれた。1911年の国勢調査時点では、一家はノッティンガムシャー州マンスフィールドの鉱山町、フォレスト・タウンに定住しており、キートンの父親はそこで鉱山の露店番として働いていた。[4]キートンは生涯をマンスフィールドで過ごし、フォレスト・タウンで亡くなった。1929年、マンスフィールド登録地区でフローレンス・E・ラッセルと結婚した。[5]

初期のクリケットキャリア

キートンは1925年にノッティンガムシャーのセカンドイレブンでデビューし、翌年にはファーストチームデビューを果たし、カウンティチャンピオンシップの2試合に中堅打者として出場した。[6] 1920年代後半のノッティンガムシャー側は、アーサー・カーのキャプテンの下で安定した成功を収めたユニットであり、ジョージ・ガン、ウィルフレッド・ペイトン、やや年下のウィリアム・ワイソール、ウィリス・ウォーカー、そしてカー自身といった、年齢を感じさせない打者が打線を支配していた。キートンやチャールズ・ハリス、ジョージ・ガン・ジュニアといった他の若い打者たちはファーストチームでの機会をほとんど与えられず、キートンは1928年にはわずか5試合、チャンピオンシップで優勝した1929年には2試合（そのうちの2試合はオックスフォード大学との対戦）に出場したのみで、1927年と1930年には一度も出場しなかった。[6]

1930年のシーズン中、ノッティンガムシャーは、当時51歳だったガンと48歳だったペイトンをシーズン終了後は定期的に選出しないことを発表し、若手打者の枠を空けることにした。43歳の若きワイソールが1930年11月に転倒事故で急死したため、ノッティンガムシャー州は方針を覆さないことを決定し、それに伴い1931年シーズンには新人がチームに加入し、その中にキートンもいた。[7]（実際には方針は修正され、ガンは1931年と1932年にかなり定期的に出場し、ペイトンも1931年に数試合に招集された。）イニングの先発に昇格したキートンは（しばしばガンと並んで） 1931年6月のエセックス戦で無敗のセンチュリーを記録し、その後シーズンを通してそのポジションでレギュラーを務めた。[8]ファーストクラスクリケットの最初のフルシーズンの終わりまでに、彼は平均30.07で1233ランを獲得しました。[9]

この最初のフルシーズンは、キートンがその後3年間、毎シーズン2,000ランを超えるという驚異的な得点記録を打ち立てる前兆に過ぎなかった。[9] 1932年のシーズンでは、7世紀を記録した。その中には、ケンブリッジ大学戦での無敗の200ランが含まれており、これは彼のキャリアで初のダブルセンチュリーとなり、ケンブリッジ側が2イニングで合計したランより85ラン多いものであった。[10]同年後半、グラモーガン戦では、330分間で3本の6塁打と27本の4塁打を放ち、242ランを記録し、この最高スコアを更新した。[11]シーズンの終わりには、ガンが負傷して引退したため、キートンはハリスをレギュラーのオープニングパートナーとして迎え、このパートナーシップは第二次世界大戦まで続き、時には戦後も続いた。キートンがイングランドのテストチームの選考委員の心の中にいたことは、彼が北部対南部の試合、雨でほぼ中止になったイングランド対その他のテストトライアルの試合、そして1932年のフォークストン版ジェントルマン対プレイヤーズシリーズに選ばれたという事実からわかるが、これらのどの試合でも目立った成績は残せなかった。

ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックによると、1933年シーズンの終わりまでに、キートンは「チーム最高の打者としての地位を確固たるものにしていた」[12] 。ウィズデンの報告書はさらにこう続けている。「チームを応援していた者にとって、彼はカウンティの偉大な打者たちの記憶を呼び起こした。当時のボウラーのスタイルは変化しており、過去の巨人たちと比べることはほとんどできなかったが、キートンは守備と得点獲得において最高の技術を身につけていた。あらゆるストロークを操り、特にカットやオフドライブといった打者の魅力的な要素に長けていた…キートンは成長が遅かったものの、28歳にしてカウンティで3年目のフルシーズンを迎え、ウィリアム・ガン、ジョージ・ガン、アーサー・シュルーズベリーらと肩を並べた。」[12]彼は1933年8月だけで1000点以上を記録し、その月だけで6センチュリー（5イニングで4センチュリーを含む）を達成した。しかし、彼の代表クリケット選手としての活躍は、シーズン終盤の数試合に限られ、その真剣さは疑わしいものであった。

テストクリケット選手

キートンは1934年もノッティンガムシャー州のトップ打者となり、1イニングあたり平均43点以上を記録し、シーズン中の3世紀には2回のダブルセンチュリーが含まれていた。[9] 6月のグロスターシャー戦では、ウィケットキーパー以外のすべてのプレーヤーがボウリングをした弱い攻撃から、その時点での最高スコアである261点を獲得した。[13] 1か月も経たないうちに、ウスターシャー戦で223点を獲得した。[14]数日後、ハーバート・サトクリフが負傷のため、リーズでの第4回アッシュズテストでオーストラリアと対戦するためにイングランドチームから外れると、キートンがテストデビュー戦で彼の代わりに起用された。イングランドにとって、このテストマッチは良い試合ではなかった。4日間ですべての面で圧倒されたイングランドは、第2イニングのウィケットを4つ残した時点で165点差をつけられていたときに、雷雨でピッチが水浸しになり、それ以上のプレーが不可能になったことで、試合を救った。[15]イングランドの打者は、どちらのイニングでも50点に到達できず、キートンは25点と12点だったが、他の打者と同様に2回二桁得点を記録したものの、それ以上には至らなかった。対照的に、オーストラリアでは、ビル・ポンズフォードが181点、ドン・ブラッドマンが304点を記録した。 [16]サトクリフは、第5テストまでに回復し、キートンに代わってチームに復帰した。

この挫折は1935年の初めに再び襲った。キートンは1月にマンスフィールドの自宅近くでトラックに轢かれ、肋骨を骨折し脳震盪を起こす重傷を負った。[17]彼は3週間入院し、医師は1935年のシーズン終了までクリケットに出場できない可能性が高いと診断した。[18]結局、彼は6月下旬にノッティンガムシャーのチームに復帰したが、2ヶ月もプレーせず、8月中旬に再びプレーを休止した。当然のことながら、彼の総合成績と平均成績は大幅に低下した。[9]

キートンは1936年のシーズンに間に合うように健康を取り戻し、この年は平均打率が30台半ば、最高打率がわずか115だったことから、彼にとって最も目立ったシーズンの1つではなかったとしても、ノッティンガムシャーで誰よりも多くの得点を挙げた。[9] 1937年、平均打率は45に上がり、シーズン合計打数が再び2000を超えたとき、彼は同じことを繰り返したが、ノッティンガムシャーでは、彼と他の打者は、郡の試合で1イニングあたり平均66得点を挙げたジョー・ハードスタッフ・ジュニアの輝きのせいで影が薄かった。 [9] 1937年のキートンのハイライトの一つは、8試合で3世紀を記録したイニングの連続、その他99ノーアウトや97のスコアだった。[19]しかし、イングランドの選考委員が何人か新しい選手を起用したため、ニュージーランドとのテストマッチには彼は呼ばれなかった。

1938年シーズンはキートンのファーストクラスのキャリアの中で最も成果の少ないシーズンだった。打率は29.07で1512得点にとどまり、クリケットのフルシーズンで打率が30を下回った唯一のシーズンだった。[9] ウィズデンは「平凡なスタートの後、キートンは平凡な時期を何度か経験した」と記したが、「10月に虫垂炎の手術が必要になったことから判断すると、おそらく健康状態は最良ではなかった」とも付け加えた。[20]しかし、1939年には健康を取り戻し、初めて打率が50を超え、打率は51.91で1765得点となった。[9]この得点には、ノッティンガムシャー州記録の312ノーアウトも含まれている。これは、ミドルセックスの通常の本拠地であるローズが、そのオーナーであるMCCの要請でイートン対ハロー戦のためにジ・オーバルでミドルセックスと対戦して達成されたものである。[21]イニングは7時間15分続き、28本の四球と1本の五球が記録され、キートンはその間4回欠場した。[22]キートンのシーズンを通した好調により、彼は2度目のテストマッチ、西インド諸島との3連戦の最終戦に呼び戻された。得点の高い試合で、彼は成功せず、第1イニングで得点できず、第2イニングでもわずか20得点にとどまった。これは第二次世界大戦前に行われた最後のテストマッチであり、キートンの限られたテストキャリアの終わりでもあった。[23]しかし、これまでで最も成功したシーズンの後、キートンは1940年のウィズデン誌で年間最優秀クリケット選手の一人に選ばれた。[24]

戦後のクリケット

キートンは第二次世界大戦中、1943年に国家警察代表チームで出場するなど、いくつかの好成績の試合に出場した。[25]彼は1946年にイングランドのファーストクラスクリケットが再開されてからノッティンガムシャーでプレーできるようになり、彼の調子は戦前の優秀さを引き継いでいるように見えた。1946年、彼はシーズンで2000得点を超えたわずか7人のイングランド人打者の1人で、2021年の平均は43.93で、5世紀を記録した。[9] 1947年の夏は得点過剰で太陽がいっぱいで合計得点は下がったが、彼は平均を維持した。1948年には合計得点と平均得点の両方が下がったにもかかわらず、キートンは他のノッティンガムシャーの打者よりも多くの得点をあげた。[9] 1948年のオーストラリア人戦で、キートンは速球投手のレイ・リンドウォールの打球が心臓を直撃し、ピッチから助け出された。予防的レントゲン検査の結果、1935年のトラック事故で損傷した肋骨が再び骨折していないことが判明したが、キートンはイニングを再開せず、次の2つの郡の試合を欠場した。[26]

1949年、44歳になったキートンは、平均打率で言えば自身最高のシーズンを過ごした。平均打率55.37で2049ランを記録し、6つのセンチュリーを達成。その中にはキャリア最後のダブルセンチュリーも含まれている。[9]これはヨークシャー戦で405分で210イニングを記録した試合であり、レッグ・シンプソンとの第1ウィケットパートナーシップで174ラン、ハードスタッフとの第3ウィケットパートナーシップで260ランを記録した。[27]キートンは「年齢を感じさせなかった」とウィズデンは報告している。[28]しかし、翌シーズン、病気のため序盤の試合を欠場し、その後は指の骨折で試合を欠場。フルタイムのファーストチーム選手になって以来、シーズン1000ランを達成できなかったのはこれが2度目だった。[9] 1951年に平均はさらに低下し、30.73の平均で922ランを獲得しましたが、ケントとの試合でシンプソンとオープニングパートナーシップを組んで269イニングを記録した際には、142イニングで最後のセンチュリーもありました。 [ 29]ノッティンガムシャーは1951年に初めてカウンティチャンピオンシップの最下位に終わったため、1952年にカウンティは若いクリケット選手をプレーさせることに決めました。キートンはさらに1試合に出場しましたが、不合格となり、マイナーカウンティチャンピオンシップで2番目の11試合の平均でトップになった後に引退しました。

クリケットスタイル

右利きのオープニングバッターであるキートンとハリスは、40以上のセンチュリーパートナーを組んでノッティンガムシャーのオープニングバッターを務め、長年にわたり共にプレーし、通算成績と平均成績は似通っていた。しかし、二人のスタイルと気質は大きく異なっていた。ジャーナリストでクリケット選手のR.C.ロバートソン＝グラスゴーはハリスについて次のように記している。「ハリスは夢想家だ。ウォルター・キートンと並んでイニングのオープニングに立つと、奇妙な組み合わせになる。キートンは緊張感に満ち、集中力があり、素早く視線を巡らせる。一方、ハリスは穏やかで気を散らさず、起こりそうもない攻撃に対して理想的なストロークを繰り広げる。まるで日曜日の散歩に嫌々親と出かける少年のように、時折一、二歩遅れることもある。」[30]ハリスは「謎めいた」と見られ、フルトスをブロックしたり、打てないボールからオンドライブを仕掛けたりする傾向があったが、キートンはストロークの幅が非常に広かったものの、安定感があり信頼できる選手だった。[24]キートンの最高のバッティングは、ほぼ全てノッティンガムシャー・カウンティ選手権で達成された。54のセンチュリーはすべてカウンティで達成され、そのうち1試合（ケンブリッジ大学戦での200ノーアウト）を除いて全てが選手権の試合で達成された。ノッティンガムシャーでの彼の打率は40をわずかに上回っていたが、他の数少ない試合では比較的成績が振るわなかったため、通算打率は39.53に戻った。

キートンはバッティングだけでなく、外野手としても高く評価されており、サードマンを務めることが多かった。ボウラーではなかったし、キャリアを通してわずか2つのウィケットしか奪っておらず、その2つは1934年のホーシャムでの引き分けの最後の混乱のさなかに奪ったものだった。[31]

クリケットの後

引退後、キートンはスポーツショップを経営し、国営石炭公社で事務職に就いた。[32] [33]彼は1980年に75歳で亡くなった。

参考文献

  1. ^ 「選手プロフィール：ウォルター・キートン」CricketArchive . 2013年10月24日閲覧。
  2. ^ ab 「1940年のクリケット選手オブ・ザ・イヤー：ウォルター・キートン」。ESPNcricinfo。
  3. ^ ダイクス、ガース、ラミング、ダグ（2000年）『オール・ザ・ラッズ：サンダーランドAFCの完全名鑑』イギリス、ISBN 9781899538157。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  4. ^ 「1911年の国勢調査報告書」 www.ancestry.co.uk . 2013年11月1日閲覧。
  5. ^ 「イングランドとウェールズの結婚記録索引」 www.ancestry.co.uk . 2013年11月1日閲覧。
  6. ^ ab 「ウォルター・キートンがプレーしたファーストクラスの試合」 CricketArchive . 2013年10月24日閲覧。
  7. ^ 「ノッツ・マッチ」.ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック第2巻（1932年版）.ウィズデン. p. 185.
  8. ^ 「スコアカード：ノッティンガムシャー対エセックス」CricketArchive、1931年6月10日。 2013年10月24日閲覧。
  9. ^ abcdefghijkl 「ウォルター・キートンによる各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング」CricketArchive . 2013年10月24日閲覧。
  10. ^ 「スコアカード：ケンブリッジ大学対ノッティンガムシャー」CricketArchive、1932年5月25日。 2013年10月24日閲覧。
  11. ^ 「スコアカード：ノッティンガムシャー対グラモーガン」CricketArchive、1932年8月13日。 2013年10月24日閲覧。
  12. ^ ab 「ノッツ・マッチ」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック第2巻（1934年版）ウィズデン、pp.  260– 261。
  13. ^ 「スコアカード：ノッティンガムシャー対グロスターシャー」CricketArchive、1934年6月20日。 2013年10月29日閲覧。
  14. ^ 「スコアカード：ノッティンガムシャー対ウスターシャー」CricketArchive、1934年7月14日。 2013年10月29日閲覧。
  15. ^ 「イングランドのオーストラリア人」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック第2巻（1934年版）ウィズデン社、 38～ 40頁 。
  16. ^ 「スコアカード：イングランド対オーストラリア」CricketArchive、1934年7月20日。 2013年10月29日閲覧。
  17. ^ 「W・キートン負傷」『ザ・タイムズ』第46967号、ロンドン、1935年1月21日、7ページ。
  18. ^ 「クリケット」.ザ・タイムズ. No. 46980. ロンドン. 1935年2月5日. p. 6.
  19. ^ 「1937年のノッティンガムシャー」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（1938年版）ウィズデン社、460ページ。
  20. ^ 「1938年のノッティンガムシャー」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（1939年版）ウィズデン社、468ページ。
  21. ^ 「スコアカード：ミドルセックス対ノッティンガムシャー」CricketArchive、1939年7月15日。 2013年10月31日閲覧。
  22. ^ 「1939年のミドルセックス」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（1940年版）ウィズデン社、390ページ。
  23. ^ 「スコアカード：イングランド対西インド諸島」CricketArchive、1939年8月19日。 2013年10月31日閲覧。
  24. ^ ab 「年間最優秀クリケット選手5人」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（1940年版）ウィズデン社、41ページ。
  25. ^ 「警察XI対陸軍」『タイムズ』第49636号、ロンドン、1943年8月28日、2ページ。
  26. ^ レイ・ロビンソン(1948年6月1日). 「ノッツの開幕打者がノックアウト」デイリー​​ニュース. 西オーストラリア州パース. 9ページ.
  27. ^ 「スコアカード：ヨークシャー対ノッティンガムシャー」CricketArchive、1949年6月25日。 2013年10月31日閲覧。
  28. ^ 「1949年のノッティンガムシャー」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（1950年版）ウィズデン社、461ページ。
  29. ^ 「スコアカード：ノッティンガムシャー対ケント」CricketArchive、1951年8月1日。 2013年10月31日閲覧。
  30. ^ RC Robertson-Glasgow (1985). 「CB Harris」. アラン・ロス編『Crusoe on Cricket』（1985年版）所収. パビリオン図書館. 167頁. ISBN 0-907516-70-X。
  31. ^ 「スコアカード：サセックス対ノッティンガムシャー」CricketArchive、1934年6月9日。 2013年10月31日閲覧。
  32. ^ 「ウィリアム・キートンの1963年全国遺言検認カレンダー」www.ancestry.co.uk . 2013年11月1日閲覧。
  33. ^ “Walter Keeton”. ESPNcricinfo . 2017年11月22日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_Keeton&oldid=1269751232」より取得