ウォルター・アット・キー

ウォルター・アット・キーの起訴状、1381年11月

…ウォルター・アット・キーは、他の犯罪者らを率いて、ロンドン、ポールズ・ワーフにある醸造業者アンドリュー・ヴァーナウンの家を、上記の金曜日（6月14日）に訪れた。ウォルターは、罰金を支払わない限り、犯罪的かつ反逆的に上記の家に押し入った。これらの脅迫に直面し、命の危険を感じたアンドリューは、3シリング4ペンスの罰金を支払った。ウォルターは、犯罪的かつ反逆的な形態にもかかわらず、罰金を受け取った。したがって、ウォルターは、上記のロンドン市内の多くの人々と同様に、このような罰金を受け取る常習的な犯罪者であった。^{[ 1 ]}

–国立公文書館、coram rege rolls: KB 27/482/43

ウォルター・アット・キーは、14世紀後半にロンドン市ウッド・ストリートで醸造業を営んでいた人物である。^{[ 1 ]}彼は1381年にロンドンで起こった農民反乱の指導者の一人として最もよく知られている。

1381年6月14日^{[ 2 ]、}キーは市議会の法令集であるジュビリー・ブック（le Jubyle ） ^{[注 1 ]}を盗み、破壊しようとした。これは保安官の計算機に保管されていた。反乱軍はまずギルドホールやその他の公共施設を攻撃し^{[ 4 ]}、少なくとも前者は焼き払おうとした^{[ 2 ]} 。この本はその後、後のロンドン市長ニコラス・エクストンによって焼かれたため^{[ 5 ]}、内容についてはほとんど知られていない。歴史家たちはキーがなぜ「狂乱して」この本を探したのか動機を突き止めることができていない^{[ 1 ] 。 [ 6 ]}またキーは自ら小規模な武装部隊を率いてミルク・ストリート保安官の計算機に赴き、襲撃して略奪したとみられる。^{[ 7 ]}キーはまた、当時の混乱に乗じて同僚の醸造業者から金をゆすった。^{[ 4 ]}バリー・ドブソンは、キーとその仲間は少なくとも一つの反乱グループが「王室の役人や代理人だけでなく、市民の階層構造の権威にも挑戦する準備ができていた」ことを示していると述べている。^{[ 8 ]}

注記

1. ジュビリー・ブック（エドワード3世のジュビリーの年である1376-7年に編纂されたためそう呼ばれる）は、市の条例を大幅かつ根本的に改正したものだが、後にエクストン市長によって破棄されたため、その正確な内容は必然的に曖昧なままである。 ^{[ 3 ]}

参考文献

1. Dobson 1983、p.227
2. Petit-Dutaillis & Lefebvre 1969、p. 282n.3.
3. バロン 1981、16ページ。
4. バーカー 2014、276頁。
5. ターナー 2007、21ページ。
6. ロンドン 1907年、p. lii.
7. アーナー 2013、39ページ。
8. ドブソン 1983、226–227頁。

参考文献

• アーナー、L. (2013). 『チョーサー、ガワー、そしてヴァーナキュラーの台頭：1381年以降の詩と民衆の問題』ペンシルベニア州立大学出版局. ISBN 978-0-271-06207-5。
• バーカー、J. (2014). 『1381年：農民反乱の年』 ハーバード大学出版局. ISBN 978-0-674-36814-9。
• バロン、キャロライン・M. (1981) 『ロンドンの反乱：1381年6月11日から15日』ロンドン：ロンドン博物館。ISBN 978-0-904818-05-5。
• ドブソン、RB（1983）『1381年の農民反乱』パルグレイブ・マクミランUK. ISBN 978-1-349-16990-0。
• ロンドン市（1907年）。ギルドホールにあるロンドン市公文書館に保存されている書簡集のカレンダー。JEフランシス
• プチ＝デュタイリス、C.; ルフェーブル、G. (1969). 『スタッブス憲法史補足研究ノート』マンチェスター大学出版局. ISBN 978-0-7190-0341-7。
• ターナー、M.（2007年）『チョーサーの対立：14世紀後期ロンドンにおける敵対言語』クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-19-920789-3。