ウォルトン、リバプール

ウォルトン
カウンティロード、ウォルトン
ウォルトンはマージーサイドにあります
ウォルトン
ウォルトン
OSグリッドリファレンスSJ365945
メトロポリタン自治区
メトロポリタン郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町リバプール
郵便番号地区L4、L9
ダイヤルコード0151
警察マージーサイド
火マージーサイド
救急車北西
英国議会

ウォルトンは、イングランド、マージーサイド州リバプールの地域です。アンフィールドの北、ブートルとオレル・パークの東に位置しています。歴史的にはランカシャー州に属し、主に住宅地で、多様な人口を抱えています。

歴史

この名称はウェールズと同じ語源に由来する可能性がある。到来したサクソン人は、先住者（ケルト系ブリトン人）を「外国人」を意味するワラスまたはウィアラスと呼んだ。[ 1 ] もう一つの語源は、古英語で「森の町」を意味する「 Wald tun 」である可能性がある。[ 2 ]

ウォルトンの記録された歴史は、ウィネスタンがウォルトンの荘園を所有していたエドワード証聖王の死から始まる。[ 3 ] 1066年のノルマン征服後、ロジャー・ド・ポワトゥーはウォルトンを彼の保安官ゴッドフリーに与えた土地に含めた。[ 3 ]

1200年、ジョン王はウォルトンをリチャード・ド・ミースに与え、リチャードはそれを弟のヘンリー・ド・ウォルトンに遺贈した。ヘンリーの息子ウィリアムが土地を相続したが、息子リチャードが成人する前に亡くなったため、リチャードはダービー伯によってニコラス・ド・ラ・ホーズの保護下に置かれ、しばらくの間、領地は一族以外の貴族によって管理された。[ 3 ]

ウォルトンはその後、15世紀にロジャー・デ・ウォルトンが亡くなるまでデ・ウォルトン家が所有していましたが、その後、クロス家、チョーリー家、ファザカーリー家の間で婚姻によって分割されました。ウォルトン・マナーはその後、ブレアズ家とアサートン家の手に渡り、1804年にリバプールの銀行家トーマス・レイランドに売却されました。ウォルトン家の土地の一部は、ダービー伯爵とセフトン家にも渡りました。[ 3 ]

1894年から1895年までウォルトン・オン・ザ・ヒルは都市地区であり、[ 4 ]その後ウォルトンはリバプール自治区議会の一部となった。[ 5 ] 1921年、ウォルトン・オン・ザ・ヒルと名付けられた行政教区の人口は83,290人であった。[ 6 ] 1922年4月1日、この教区は廃止され、リバプールと合併した。[ 7 ]ハートリーズ・ビレッジは19世紀にハートリーズ・ジャム工場の労働者の住居として建設された。[ 8 ]

20世紀

成形プラスチックメーカーのダンロップは、1990年代半ばまで、現在のキャベンディッシュ・リテールパーク（ライスレーン沿い、旧ウォルトン病院の向かい）に英国本社と製造工場を構えていました。1980年9月、同工場で発生した軽微な火災によりライスレーンは閉鎖され、有害な大気汚染のため住民は屋内退避を命じられました。火災による被害は甚大で、工場は取り壊しを余儀なくされ、閉鎖時には敷地の一部のみが残っていました。本社として使用されていた建物は、 1990年代後半に同じ場所に中華料理店が開店するまで、長年放置されていました。最後に残っていたキャベンディッシュ・ドライブの工場は、住宅団地建設のため2004年に取り壊されました。

21世紀

2024年8月3日、ウォルトンは2024年イギリス暴動の影響を受けました。カウンティロードモスクとスペローレーン図書館ハブの近くに300人が集まり、地元の商店が放火されました。[ 9 ]

著名な建物

動物園のチケット売り場

1884年、現在のキャベンディッシュ・リテール・パークにリバプール・インナーシティ動物園と庭園が開園しました。その目玉は、モンキー・ハウスに住んでいたチンパンジーの「ポンゴ」でした。動物園自体は、入口の門の上に鎮座する大きなブロンズ製のリバプール鳥とその壮麗な美しさで知られていました。庭園は1900年代初頭に閉鎖され、唯一残っているのはチケットブースで、現在はザ・プラウ（かつてはパブ）の宴会場の隣にあるピザのテイクアウト店になっています。ライス・レーン・シティ・ファームもウォルトンのロークリフ・ロードの端にあり、かつてリバプール教区墓地だった土地にあります。[ 10 ]

ライス レーンにあるプリンス オブ ウェールズ パブは、エドワード 7 世が動物園を公式訪問し、軽食をとるために入ったことから、「ソッド ハウス」というあだ名が付けられました。おそらく、店主がビール樽を冷やすために、樽の上に土塊 (「ソッド」) を掛けていたためでしょう。

ライス レーンにある旧シェルガレージ (現在は中古車販売店) は、1950 年代に エイントリー グランプリ コースでレースをしていた当時、フェラーリチームの公式ワークショップでした。

市庁舎の遺跡

ウォルトン・タウンホールは、クイーンズ・ドライブ・フライオーバーの建設のため、1960年代に取り壊されました。石に刻まれた名前を含む側壁は、今もフライオーバー付近 のA59号線北行き側に残っています。この壁は現在、同じ場所を占有しているクロッパーズ・ガレージが所有しています。

ウォルトンにはかつてライス・レーンにウォルトン病院がありました。ポール・マッカートニーやジョー・フェイガンなど、リバプール出身の著名人がこの病院で生まれました。[ 11 ]この病院はかつて神経学と脳神経外科の地域センターでもありました。サービス需要の増加に伴い、比較的小規模だったウォルトン病院の敷地での患者収容能力は低下し、1998年にはすべての脳神経外科サービスが、ファザカーリーにあるエイントリー大学病院と同じ敷地に新しく建設されたウォルトンセンターに移管されました。

ウォルトン病院は19世紀後半にウェスト・ダービー・ユニオン救貧院として設立され、近くのウォルトン教区墓地には、生計を立てるためにそこに頼っていた貧しい人々の、墓石も祭儀もされていない「共同」墓が数万基あります。現在シティ・ファームが入居しているこの墓地には、ロバート・ヌーナン（別名ロバート・トレセル）の墓もあります。彼はアメリカへの移民船を待つ間、リバプールで病に倒れ亡くなりました。2019年には、トレセルを追悼するため、ブラスバンドによる行進が彼の墓前まで行われました。[ 12 ]

クロックビュー病院は、旧ウォルトン病院の跡地に建つ精神科施設です。5つの入院病棟と神経科ユニットを同じ建物（ウォルトンセンター）内に備えた中規模施設です。最先端の精神科医療施設として2014年に建設され、2015年に開院しました。以来、患者への優れたケアと治療で数々の賞を受賞しており、2018年には建物設計の効率性が評価され、サステナブル・ヘルス・アンド・ケア賞（資本プロジェクト部門）を受賞しました。

ウォルトンにはグディソン・パーク・フットボール・スタジアムがあります。このスタジアムは1892年にイングランド初の専用サッカースタジアムとして建設され、以来エバートン・フットボール・クラブの本拠地となっています。エバートン・フットボール・クラブはそれ以来ずっとこのスタジアムに本拠地を置いていますが、現在ではスタジアムのオリジナルの構造はほとんど残っていません。エバートン・フットボール・クラブは以前、スタンレー・パークの向かい側にあるアンフィールド・スタジアムで試合をしていました。アンフィールド・スタジアムは後にリバプール・フットボール・クラブの本拠地となりました。

ガバナンス

リバプール・ウォルトン選挙区は、1950年代にまで遡るマルクス主義の影響を受けた、長らく労働党左派の牙城であった。この状況は、1991年のウォルトン補欠選挙で、左派議員エリック・ヘファーの死去によって引き起こされた補欠選挙で、労働党候補のピーター・キルフォイルが、ミリタント派に所属するウォルトン・リアル労働党候補のレスリー・マフムードを破ったことで頂点に達した。

2017年現在、ウォルトン選出の国会議員は労働党のダン・カーデンである。ウォルトン選出の市議会議員の大多数は労働党員である。[ 13 ]

地理

ウォルトンは、クラブムーア、アンフィールド、カークデール、ノリス グリーン、ブートル、オーレル パークなど、都心部とみなされる地域や郊外とみなされる地域を含む多くの地域と隣接しています。

ウォルトンには、地元ではシップロードと呼ばれる7つの道路があります。これらの道路は、モーリタニア、ルシタニア、サクソニア、イヴェルニア、シルヴァニア、ウールホープ、ハガーストンです。これらの道路のうち5つは、キュナード社の船にちなんで名付けられており、モーリタニア、ルシタニア、サクソニア、イヴェルニア、そしてリバプールにあったキュナード社の旧本社にちなんでシルヴァニアとなっています。[ 14 ]

輸送

ウォルトンは、A59とA580 (イースト ランカシャー ロード)を経由してリバプール市内中心部に接続されています。

ウォルトンには、マージーレール・ネットワークのノーザン線に2つの鉄道駅があります。ライス・レーン駅（旧プレストン・ロード駅）はカークビー支線、ウォルトン駅（旧ウォルトン・ジャンクション駅）はオームズカーク支線にあります。

ウォルトンの自転車道標識

1970年代まで運行されていたノース・リバプール延長線には、ウォルトン・ベールのウォーブレック駅と、スペロー・レーン近くのカナダ・ドック支線のスペロー駅が含まれていました。ウォーブレック駅は現在は使用されておらず、商店街の下にある自転車道にのみ名残が残っています。この自転車道自体はトランス・ペナイン・トレイルの一部です。

ウォルトン・オン・ザ・ヒル駅は、クイーンズ・ドライブ高架道路沿い、ライス・レーン側（南行き）にありました。駅は1918年に廃止されましたが、この路線はウォルトン・カークデール地区を通るトンネルを経由してリバプール港へ物資を輸送するために利用されていました。トンネルはカークデール駅、そしてサンドヒルズ駅へと続いています。

現在、ハートリーズ・アンド・ジェイコブス工場跡地の裏手にある自転車道は、かつてはファザカーリー・ジャンクションという鉄道駅だった場所で、1960 年代まで使われていました。

著名人

参照

参考文献

  1. ^ボスワース、ジョセフ、ノースコ​​ート・トラー、T.（1898）、「アングロサクソン語辞典」、ゲルマン語辞典プロジェクト、p.1173 、 2016年7月23日閲覧。
  2. ^ 「リバプール博物館」(PDF) .
  3. ^ a b c dファラー、ウィリアム、ブラウンビル、J.編（1907年）、ランカスター郡の歴史：第3巻、ビクトリア郡の歴史、ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン、pp.  22– 28 、2009年2月28日閲覧。
  4. ^ 「ウォルトン・オン・ザ・ヒルUDにおける時系列的関係と変化」『時系列的イギリスのビジョン』2024年9月29日閲覧。
  5. ^ “A History of Liverpool” . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月11日閲覧。
  6. ^ 「ウォルトン・オン・ザ・ヒルのCP/APによる時系列人口統計」『A Vision of Britain through Time』2024年9月29日閲覧。
  7. ^ 「ウォルトン・オン・ザ・ヒルCP/APの時代を通じた関係性と変化」『時を通じた英国のビジョン』。 2024年9月29日閲覧。
  8. ^ビクトリア協会「ハートリーズ・ジャムの創設者であり、慈善家でもあるウィリアム・ピクルス・ハートリー卿は、この工場跡地に労働者のために49戸の住宅からなる村を建設しました。工場のメイン棟は20世紀初頭に取り壊され、住宅は使用されていますが、残りの工場棟は大部分が荒廃していると言われています。2011年、この場所は保護地区に指定され、ビクトリア協会は「保護、修復、そして称賛に値する」と述べました。
  9. ^ドミニク・レイナー（2024年8月4日）「リバプールの暴動：建物が炎上、商店が略奪される、夜まで暴力が続く」リバプール・ワールド。
  10. ^ 「ライス・レーン・シティ・ファーム - リバプールの隠れた名所」ricelanecityfarm.org.uk。
  11. ^ 「ポール・マッカートニーの生家ウォルトン病院で解体工事が始まる」リバプール・エコー、2011年8月22日。
  12. ^ 「労働者階級の作家ロバート・トレセルを追悼するため、ウォルトン通りを数百人が行進」リバプール・エコー、2019年2月4日。
  13. ^ Thorp, Liam (2017年5月11日). 「リバプールの国会議員選でアンダーソン市長を破った30歳の人物に会う」リバプール・エコー. 2017年6月8日閲覧。
  14. ^キュナードビル
ウィキメディア・コモンズには、ウォルトン、リバプールに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walton,_Liverpool&oldid=1318465173」より取得