ウォルトン・ル・デール
| ウォルトン・ル・デール | |
|---|---|
 | |
  ウォルトン・ル・デール サウスリブル内で表示 サウスリブル自治区の地図を表示 | |
| 人口 | 3,792（2011年、ワード） |
| OSグリッドリファレンス | SD562280 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | プレストン |
| 郵便番号地区 | PR5 |
| ダイヤルコード | 01772 |
| 警察 | ランカシャー |
| 火 | ランカシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
ウォルトン・ル・デールは、イングランド、ランカシャー州サウス・リブル行政区に属する大きな村です。リブル川の南岸に位置し、プレストン市の対岸、バンバー橋に隣接しています。 2011年の国勢調査では、サウス・リブル地区の人口は3,792人でした。[ 1 ]ウォルトン・ル・デールの西側には、ウォルトン・パークの住宅街があります。
歴史
地名学
ウォルトンはwalhとtunに由来し、ブリトン人の農場または集落を意味します。 1086年のドゥームズデイ・ブックにはWaletuneとして記録されています。13世紀にはWaletonとして記録され、1300年頃からWaleton in le (la) Dale、またはWalton in the valleyと呼ばれていました。[ 2 ]
初期の歴史
ウォルトン・ル・デールのダーウェン川とリブル川の合流地点で、19世紀半ばにローマ時代の砦の遺跡が偶然発見されました。ここで発見されたローマ時代の遺物には、陶器や硬貨が含まれています。 [ 3 ]この砦はプトレマイオスのリゴドゥヌムであった可能性がありますが、[ 2 ]多くの人はキャッスルショーにあると考えています。
マナー
ウォルトンの2オックスギャングの土地は、1066年にエドワード証聖王の所有となり、ノルマン征服後はロジャー・ド・ブスリとアルバート・グレリーの領地となった。この荘園は1130年頃にポンテフラクトのヘンリー・ド・レイシーに渡り、後にバナストレス家とその後継者であるラングトン家に与えられた。ジョン・ド・ラングトンは1301年に毎週の市場と10月の年次市を開催する権利を得た。荘園はラングトン家からホグトンのホグトン家へと渡り、ホグトン家は荘園を中間領主として所有した。[ 2 ]
戦闘
イングランド内戦の間、この川にかかる橋は王党派と議会派の小競り合いの舞台となった。1644年、王党派は議会派に捕らえられ、ウォルトンは1648年8月17日にクロムウェルとハミルトン公爵の間で行われた第一次プレストンの戦いの主戦場となった。[ 2 ]
1715年、第二次プレストンの戦いで、リブル川にかかる橋は、チャウベントのウッド牧師と教区民によってジャコバイトから守られました。[ 4 ]
産業革命
産業革命期には4つの綿糸工場がありました。ウィリアム・カルバート所有のフラッツ・ミルズ（400人の労働者を雇用）と、ジェームズ・リヴジー・アンド・サンズ所有のムーン・ミル（130人の労働者を雇用）です。綿糸印刷業もあり、1800年にはロバート・ウィテカーが鉄鋳物工場を設立しました。[ 4 ]
ガバナンス
ウォルトン・ル・デールは、かつてブラックバーン教区の町であり、礼拝堂も置かれ、ブラックバーンシャーの百人隊の一部でもありました。[ 2 ] 1701年、ノーフォーク公爵、ダーウェントウォーター伯爵、そして他のジャコバイトたちは、「ウォルトン古代町の市長および自治体」という名称でこの町を法人化しました。[ 5 ]
1837年に結成されたプレストン救貧法連合に加盟し、救貧法の運営と資金調達の責任を負い、この地域に救貧院を建設した。[ 6 ] 1877年に地域委員会が設立され、1894年には4つの区を代表する12人の議員からなる都市地区議会が設立された。[ 2 ]ウォルトン＝ル＝デールはランカシャー州のダーウェン選挙区に属していた。1974年以降、地域議会はレイランドのサウス・リブルを拠点としており、この地域はリブル・バレー選挙区に属している。
輸送
ウォルトン・ル・デールには、ステージコーチ・マージーサイド＆サウス・ランカシャーとブラックバーン・バス・カンパニーのバスが定期的に運行しています。プレストン市中心部へのパークアンドライドサービスは、ウォルトン・ル・デールのキャピトル・センター・リテールパークにあります。[ 7 ]キャピトル・センターは、かつてフラッツ・ミルズがあった場所に建設された大規模な小売・レジャー施設です。
宗教
村の東側の高台に位置する聖レオナルド教会は、 11世紀に建立されました。現在の建物の最も古い部分は垂直の内陣と塔で、身廊は1798年に再建され、翼廊は1816年に建てられました。教会内には、興味深い古い真鍮製の装飾品や記念碑が数多く残っています。[ 5 ]
聖母マリアと聖パトリック教会は、村のハイアー・ウォルトン・ロードにあります。1855年にベネディクト会によって設立された聖母マリアと聖パトリック教区（元々は聖パトリック宣教団）は、ピューギン聖母マリアと聖パトリック教会と聖パトリックRC小学校を擁し、150年以上にわたりウォルトン・ル・デールとその周辺地域に奉仕してきました。
文化
1701年、ノーフォーク公爵、ダーウェントウォーター伯爵、その他のジャコバイトを含む地元のジェントリの一部が、約50年間続いた社交クラブであるウォルトンの模擬行政区を結成し、ダーウェン橋近くのユニコーン・インで会合を開いていた。[ 4 ]この模擬行政区には、市長、副市長、記録官、執行吏、牧師、軍曹、医師、メイス持ちなどの役員がいたが、家屋触手、道化師、桂冠詩人、猟犬使い、剣持ち、1708年には売春婦にキスをする人、1711年にはカスタードを食べる人を任命した。[ 2 ]
伝説
1560年8月12日深夜、セント・レオナルド教会の墓地で月明かりの下、オカルティストで学者のジョン・ディーは、多額の金のありかを告げる前に亡くなった男性の霊を呼び出し、その霊を召喚したと伝えられています。彼の召喚は成功し、霊は確かにオカルティストに富のありかを告げましたが、その前に地元住民の多くの運命も予言し、後にそれが的中したと言われています。 このセクションには、パブリックドメインとなっている1911年版ブリタニカ百科事典からのテキストが含まれています。
著名人
- ジョサイア・チョーリー（1652-1719）、イギリスの長老派教会の牧師。[ 8 ]
- エドワード・ベインズ（1774–1848）、新聞社経営者、政治家。[ 9 ]
- ジョセフ・リヴジー（1794–1884）、禁酒運動家、社会活動家、作家、地元のチーズ販売業者。[ 10 ]
- ニコラス・リグビー（1800-1886）、イギリスのローマカトリック教会の司祭。[ 11 ]
- アルフレッド・ボロン・クレイ（1831-1868）はイギリスの肖像画家である。[ 12 ]
- サミュエル・ライダー（1858年 - 1936年）、ゴルフのライダーカップのスポンサーであり、1905年にセントオールバンズの市長を務めた
- ジョン・マクナマラ（1887-1918）、陸軍伍長、ヴィクトリア十字章受章者
- アルバート・マッキンロイ（1901-1985）、約490試合に出場したサッカーのゴールキーパー
- キャスリーン・フェリアー（1912年 - 1953年）、イギリスのコントラルト歌手
- ジョーン・ナイト（1924年 - 1996年）、イギリスの舞台監督兼演出家。
- イアン・マカロック（1971年生まれ）、元スヌーカー選手、 2005年世界スヌーカー選手権準決勝進出
参照
参考文献
- ^英国国勢調査(2011年). 「地域レポート – ウォルトン・ル・デール区 (E05005355)」 . Nomis .英国国家統計局. 2021年3月26日閲覧。
- ^ a b c d e f gファラー、ウィリアム、ブラウンビル、J編 (1911)、「タウンシップ：ウォルトン・ル・デール」、ランカスター郡の歴史：第6巻、ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン、pp. 149– 153 、 2011年10月2日閲覧。
- ^ Monument no. 42462、Pastscape.org.uk 、 2011年10月2日閲覧
- ^ a b c Lewis, Samuel (1848)、「Walton-Le-Dale」、A Topographical Dictionary of England、British History Online、pp. 453– 457 、2011年10月2日閲覧。
- ^ a b前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています： Chisholm, Hugh編 (1911). " Walton-le-Dale ". Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 301.
- ^ Workhouse、Workhouses.org 、 2011年10月1日閲覧。
- ^ "キャピトル・センター" .キャピトル・センター、ウォルトン＝ル＝デール. 2020年9月10日閲覧。
- ^ゴードン、アレクサンダー(1887). .英国人名辞典. 第10巻. 275ページ.
- ^ ブリタニカ百科事典第3巻（第11版）。1911年。223ページ。
- ^ベイン、ロナルド (1893). .英国人名辞典. 第33巻. 380–381頁.
- ^ライアン、PWF (1913). カトリック百科事典第13巻.
- ^カスト、ライオネル(1887). .英国人名辞典. 第11巻. pp. 7– 8.
外部リンク
