ワンパノアグ条約は、1621年4月1日（西暦3月22日）[1]にマサソイト率いるワンパノアグ族とジョン・カーバー総督率いるプリマス植民地のイギリス人入植者の間で調印された条約である。
背景
条約調印以前、ワンパノアグ族とピルグリムズは共に苦境に立たされていました。メイフラワー号の乗客102人のうち、最初の冬を生き延びたのはわずか52人でした。[1]ピルグリムズは恒久的な入植地を設立するつもりでしたが、全員が依然としてメイフラワー号内、あるいは仮住まいに住んでいました。
ワンパノアグ族は1615年から1619年にかけて、原因不明の疫病（おそらく天然痘か麻疹）の大流行により著しく弱体化し、地域住民の最大90%が死亡した。[2]ナラガンセット族は、このワンパノアグ族の大量虐殺につけ込み、貢物を強制した。ワンパノアグ族のマサソイト（大酋長）は当初、新参者を警戒していた。以前、ジョン・スミスの副官トーマス・ハント率いるイギリス人が20人のパトゥックスト族を奴隷として誘い込んだことがあったためである。マサソイトの酋長が精霊を召喚して入植者を追い払おうとしたが効果がなかったため、マサソイトは入植者と和平を結ぶことを決めた。イギリスの勢力に関する噂を耳にしたマサソイトは、新参者とナラガンセット族に対する条約締結を求めた。[3]
署名と条件
マサソイトはまず、漁師から英語を多少学んだアベナキ族の捕虜サモセットをイギリス人の意図を探るために派遣し、サモセットが行けば解放すると約束した。サモセットは巡礼者たちと一夜を共にし、トーマス・ハントに捕らえられた後に英語を学んだパトゥクセット族のティスクアンタムの存在を伝えた。ティスクアンタムはすぐにウィリアム・ブラッドフォードからスクアントというあだ名をつけられ、サモセットをはるかに上回る英語力を持っていたため、巡礼者たちの通訳として非常に貴重な存在となる。マサソイトはサモセットの1週間後に、およそ60人の戦士と弟のクアデキナを伴って到着した。カーヴァーは当初、両者が武器を置いて人質を交換するまで条約に署名したがらなかった。[1]
エドワード・ウィンスローは、モートの報告書の中で条約の条項を次のように記録している[4]。
1. 彼自身も彼の部下も、我々の国民に危害を加えたり、迷惑をかけたりしてはならない。
2. そして、もし彼の部下が我々の部下を傷つけたなら、我々はその者を罰することができるように、その犯人を送り返すべきだ。
3. 我々の部下が作業中に我々の道具が盗まれた場合は、彼はそれを返還しなければならない。また、我々の道具が彼の道具に損害を与えた場合は、我々も同様のことをする。
4. もし誰かが不当に彼に対して戦争を仕掛けてきたら、我々は彼を助けるだろう。もし誰かが我々に対して戦争を仕掛けてきたら、彼は我々を助けるだろう。
5. 彼は隣国の同盟者にこれを証明するために使者を送り、彼らが我々を不当に扱わず、同様に平和の条件に含まれるようにすべきである。
6. 彼らの兵士たちが我々のところに来たとき、我々が彼らのところに来たときと同じように、彼らも弓矢を残していくべきである。
最後に、ジェームズ王は彼（マサソイト）を友人であり同盟者として尊重するだろう。
余波と遺産
カーバーはまもなく昏睡状態に陥り、条約調印からわずか数週間後に亡くなりました。この条約は調印からわずか1年後、マサソイトが、カーバーの死後プリマスの総督となったブラッドフォードに対し、スクアントを引き渡してワンパノアグ族の裁きを受けさせるよう要求したことで、破綻寸前となりました。ブラッドフォードは、最初の冬を越して植民地の存続に大きく貢献したスクアントの引き渡しに難色を示し、1622年にスクアントが亡くなるまで引き渡しを延期しました。[5]
この初期の障害を回避した条約は50年以上有効のままとなり、ネイティブアメリカンとヨーロッパ人入植者およびその子孫の間で締結され、署名者全員の生涯を超えて存続した唯一の条約となった。[3]条約は、エドワード・ウィンスローが病気で盲目のマサソイト族を看病するためにポカノケットを訪れたことでさらに確固たるものとなった。マサソイトは感謝の気持ちとして、マサセット族がプリマスと隣接するウェサガセット植民地の両方を攻撃する陰謀を暴露した。この陰謀は、実現する前にマイルス・スタンディッシュとマサソイトの部下数名によって阻止された。[6] 条約はマサソイトの1661年の死後、長くは続かなかった。ワムサッタが酋長として短期間統治した後、マサソイトの次男メタコメットは入植者に対してより敵対的な政策を追求し、最終的にフィリップ王戦争に至った。
この条約は2011年版サカゲウィア・ドルの裏面に記念されている。[7]
参考文献
- ^ abc Dorn, Nathan (2017年3月22日). 「プリマス植民地を救った条約 | In Custodia Legis」.米国議会図書館. 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「なぜワンパノアグ族はメイフラワー号の巡礼者と平和条約を結んだのか」HISTORY . 2023年7月12日. 2024年4月24日閲覧。
- ^ ab マーク、ジョシュア・J.「ピルグリム・ワンパノアグ和平条約」。世界史百科事典。 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「モートの伝記：1622年プリマス巡礼者の日誌、第1部」www.histarch.illinois.edu . 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「SMDPA — 巡礼者とワンパノアグ族：ブラッドフォードとマサソイトの賢明さ」sail1620.org . 2024年4月24日閲覧。
- ^ "マサソイト — MayflowerHistory.com".メイフラワーヒストリー.com 。2024 年 4 月 24 日に取得。
- ^ 「2011 Native American $1 Coin」. usmint.gov . 2024年4月24日閲覧。
