| ワンカジュンガ | |
|---|---|
| ワンカジュンガ | |
| 地域 | 西オーストラリア州北西部 |
| 民族 | ワンカジュンガ |
ネイティブスピーカー | 6（2021年国勢調査）[1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | mpj |
| グロットログ | wang1288 |
| アイアトシス[2] | A87 |
ワンカジュンガ語は西部砂漠言語の方言です。
伝統的に、この言語を話す人々は、グレートサンディ砂漠の北東部とキャニング・ストック・ルート、そしてグレゴリー湖の南と西に住んでいました。[3]これらの地域は砂漠と考えられていますが、話者が行き来する水場が多く、クリスマス・クリークやフィッツロイ・クロッシングがその例です。[4] : 1–2
年配の話者は引き続きワンカジュンガ語を第一言語として使用しているが、若い話者はワンカジュンガ語を理解しているものの、日常生活では異なる言語を使用している傾向がある。[4] : 18–19 たとえば、多くの若い話者は主にフィッツロイバレークリオールと呼ばれる英語ベースのクレオール語を使用している。[5]
「ワンカジュンガ」という名称は1970年代になって初めて登場したようです。[3]この名称は、「話す」または「言葉」を意味する「ワンカ」と、「正しい」または「まっすぐな」を意味する「ジュンガ」という言葉に基づいていると言われており、これらを組み合わせると、本質的に「正しい言語」を意味します。しかし、この言語を研究する言語学者によって異なる綴りが記録されているため、この名称の綴りについては依然として議論があることに注意することが重要です。[4] : 11
音韻論
OBJ:object SIM:similar TAG:question tag
母音
マルトゥ・ワンカ語には、短母音と長母音の3つの対照母音が含まれています。[4]長母音はあまり一般的ではなく、通常は単語の最初の音節か単音節語の語尾に現れます。[4] : 27, 33 下の表はこれを示しています。
| フロント | 戻る | |
|---|---|---|
| 高い | 私 は | u uː |
| 低い | a aː | |
- /i/ には自由変化による異音[ i ]、[ ɪ ]がある。口蓋子音の後、または後屈音 /ɻ/ の前にある場合は、[ ɛ ]と発音される。
- /u/ には[ u ]、[ ʊ ]という異音があります。口蓋子音の前または後に続く場合、 [ ʉ ]のように前置発音されることもあります。
- /a/ は通常[ a ]と発音されます。3音節単語の2番目の音節で強勢のない位置にある場合は[ ə ]、語尾では[ ʌ ]と発音されます。滑音 /w/ の後、または軟口蓋音の前にある場合は[ ɒ ]と発音されます。2つの側子音の間にある場合は[ æ ]と発音されます。
子音
マルトゥ・ワンカ語には17の子音があり、5つの異なる発音位置と6つの調音様式に分散しています。マルトゥ・ワンカ語の話者は、一般的に有声破裂音と無声破裂音を区別しません。歯茎頂音と後屈音は非常に類似しており、話者によって発音が異なるため、これらの音の録音方法を標準化することがしばしば困難です。[4] : 26–28
| 周辺 | ラミナル | 頂端 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 両唇 | 軟口蓋 | 口蓋 | 歯槽骨 | 後屈 | |
| 破裂音 | p | け | ɟ / c | t | ʈ |
| 鼻腔 | メートル | ŋ | ɲ | n | ɳ |
| 横方向 | ʎ | l | ɭ | ||
| タップ | ɾ | ||||
| 近似値 | わ | j | ɻ | ||
- /k/ は、鼻音継続の後、または母音間の異なる位置で出現する場合、有声異音[ ɡ ]となることがあります。また、母音間の異なる位置で出現する場合、有声摩擦音[ ɣ ]として聞こえることもあります。
- /ɟ/ は母音間で発生する場合、無声摩擦音[ ç ]となることがある。
- /ʈ/ は、さまざまな母音間の位置で、タップ音 [ ɾ ~ ɽ ]としても聞こえます。
音節構造
マルトゥ・ワンカ語では、ほとんどの単語は2音節以上で構成され、ほとんどの単語は母音で終わります。一部の単語は頂鼻音または側子音で終わることもありますが、子音で終わるほとんどの単語には、子音で終わるのを避けるために、挿入音節「-pa」が付加されます。最も標準的な音節テンプレートはCV(V)(C)です。以下の表は、様々な音節テンプレートと例を示しています。[4] : 33
| テンプレート | 例 | 翻訳 |
|---|---|---|
| 履歴書 | ジュ・ヌ | 水場[4] : 32 |
| CVV | muu .ngu | 飛ぶ[4] : 33 |
| CVC | クルン・タル | 姪[4] : 39 |
| CVVC | カーン.ka | カラス[4] : 33 |
ストレス
マルトゥ・ワンカ語族の他の言語と同様に、主強勢は通常単語の最初の音節に、副強勢は通常主強勢音節の次の音節に生じます（基本的には左から順に、強勢と無強勢が交互に現れます）。単語の最後の音節は通常無強勢です。[4] : 44
形態学
名目値
マルトゥ・ワンカ語では、名詞形態論には接辞、重複、複合、格標示が含まれる。名詞を構成する通常の公式は以下の通りである。
名詞 = 名詞語根 – (派生) (派生) – 語尾変化 (語尾変化) [4] : 60
派生接尾辞
マルトゥ・ワンカ語の名詞には必ずしも派生接尾辞が付くわけではありませんが、付く場合は名詞の語根に直接付加され、その後に屈折接尾辞が続きます。通常の派生接尾辞は、名詞が何かを持っているか欠けているか、関連するタイミングと間隔、特定の性質の比較、または数を示す役割を果たします。以下の表は、これらのグループに関連する一般的な派生接尾辞の例を示しています。関連する接尾辞を含む単語は、注釈の各行で太字で示されています。[4] : 60, 66–67
| 関数 | サフィックス | 意味 | 例 |
|---|---|---|---|
| 物や財産を持っている/持っていない | -クルル | 持つ | イルナ 老人 パンパ 盲目 ワルタ・クルル スティックHAV ヤヌ 太平洋標準時 yirna pampa warta-kurlu ya-nu {old man} blind stick-HAV go-PST 「盲人は杖をついて歩いていた。」[4] : 68 |
| -ピンティ | 関連するもの | ジナ・ピンティ 足-物 jina-pinti foot-THING 「靴」[4] : 69 | |
| 関連する時間と空間 | -ジャラ | 関連時間 | ムンガジャラ ダーク-ASST munga-jarra dark-ASST 「夜間」[4] : 71 |
| -プル | 時間的な | カルヤ・プル 水温 kalya-puru water-TEMP 「雨季」[4] : 71 | |
| 特性の比較 | -ゆる | 似ている | マヌ 取得-PST ウィルプング 投げる-PST ヤンパリユル 小麦粉-SIM ンガユル DEM - SIM Ma-nu wirrupu-ngu yampaly-yuru ngaa-yuru get-PST throw-PST flour-SIM DEM-SIM 「彼女はこの小麦粉と同じものを手に入れて、それをまきました。」[4] : 73 |
| -ムヌ | 矛盾している | クンプパジャ・ムヌ ブッシュトマト-CONTR ンガナイ ヘス ミニリ ミニリ ミルカ フルーツ Kumpupaja-munu nganayi minyili mirrka bush.tomato-CONTR HES minyili fruit 「それはブッシュトマトではなく、ミニリフルーツです。」[4] : 74 | |
| 数字 | -マール | 数値 | Ngana-marlu -ya INDEF - NUM - 3PL . SBJ ニンインパ？ 滞在-PRES - PA Ngana-marlu-ya nyin-in-pa? INDEF-NUM-3PL.SBJ stay-PRES-PA 「何人いるの？」[4] ：76 |
| -ララ | 血縁関係のある親族（ペア） | ニュパ・ララ 配偶者-ペア nyupa-rarra spouse-PAIR 「夫婦」[4] ：77 |
動詞
マルトゥ・ワンカ語には、動詞の語根として使える約70の基本動詞と、様々な形態論的過程を経て形成される無限の数の複合動詞が含まれています。これらの動詞は、動作、動き、体位、感覚、発話など、多岐にわたる意味を持ちます。動詞を構成する一般的な公式は次のとおりです。
動詞 = （方向） （前動詞） 動詞語根 （派生） （派生） 語形変化 （方向接辞）[4] : 152
派生接辞
マルトゥ・ワンカ語の動詞の派生形態は、様々な使役動詞、開始動詞、方向接辞から構成されています。使役動詞には、名詞から他動詞を作る「 -ma 」や、何かが「〜の上に」「〜の中に」置かれたことを示す「 -ju」などの接尾辞が含まれます。開始動詞は状態変化動詞として機能し、生きている、寒いなど、様々な存在状態を表す名詞を修飾します。方向接辞は既存の動詞を修飾し、動作の種類や方向を示すために使用されます。[4] : 168–169, 172, 177
| タイプ | 接辞 | 機能/意味 | 例 | |
|---|---|---|---|---|
| 名詞/動詞の語根 | 派生動詞 | |||
| 原因となる | -ま | 名詞から他動詞を形成する | ジュンガ
'真っ直ぐ' |
ジャンガ・マラ
「（主語）（目的語）をまっすぐにする」[4] ：168 |
| -ju | 「～の上に、～の上に、～の中に、～などを置く」[4] : 169 | タプル
'穴' |
タプル・ジュラ
「何かに穴を開ける」[4] : 170 | |
| 初期段階 | -アリ | 状態の変化 | ミンジル
「孤児」 |
ミンジル・アリ
「孤児になる、失業者になる」[4] ：173 |
| -rri | 状態の変化 | カイリ
'北' |
カイリ・リ
「北に向きを変える」[4] ：173 | |
| 方向 | まあ | 「離れて」 | ヤニン
'行く' |
マヤンインパ アウェイゴーPRES - PA ヤウルタ 馬 Maa-yan-in-pa yawurta away-go-PRES-PA horse 「馬は去っていきます。」[4] : 178 |
語形変化の接辞
動詞の屈折接辞は、時制と、動詞の語根が表す動作に対する話者の感情を表すために使用されます。時制接辞には、現在、過去、未来、完了、未完了の時制が含まれます。感情接辞は、話者が何かが起こることを望んでいる場合、何かを起こそうとしている場合、何かが起こるべきだと信じている場合、そして仮説的なシナリオについて議論する場合に、屈折に使用されます。[4] : 182–186
動詞が様々な屈折形態素をどのように実現するかを決定する4つの異なる活用クラス、すなわちøクラス、waクラス、rraクラス、laクラスが存在する。これらのクラスは、動詞の命令形に共通する特徴によって分類される。[4] : 182
重複
マルトゥ・ワンカ語には名詞的および動詞的重複があり、これらは通常、関連する意味を持つ新しい単語を生成するために使用されますが、特定の動作や特徴を強調するためにも使用されます。名詞的重複には、重複と固定重複の2種類があります。重複では、名詞が繰り返され、新しい重複名詞が生成されます。固定重複では、名詞の重複形のみが言語に存在し、重複されていない形は存在しません。[4] : 62, 64
動詞の重複には、部分重複、完全重複、そして固定重複があります。重複動詞を形成するには、通常、動詞の語根または複合動詞の前置詞が重複されます。これは、ぐるぐる回るなど、繰り返される動作を表す単語を作る際によく用いられます。[4] : 167
|
|
複利
複合名詞は2つの方法で形成されます。2つの独立した語根が組み合わさって、別の意味を持つ新しい単語を形成するか、1つの独立した語根が、独立した意味を持たない別の語根と組み合わさって形成されます。複合名詞の大部分は様々な植物や動物を表す語ですが、マルトゥ・ワンカ語に元々存在しない語を修飾するために形成されることもあります。[4] : 65
複合動詞は、名詞または独立動詞の前置詞と動詞語根から構成されます。動詞語根は、複合動詞の中核となる意味を含む単純な動詞です。以下に、動詞語根の複合例をいくつか示します。[4] : 158
| 名詞1 | 名詞2 | 複合名詞 |
|---|---|---|
| マンカ
'髪' |
ワラ
'卵' |
マンカワラ
「帽子」[4] : 65 |
| ムルティ
'膝' |
ティキル
'ドライ' |
ムルティティキル
「ラクダ」[4] : 66 |
| 動詞の語源 | 前動詞 | 複合動詞 |
|---|---|---|
| -ジュラ
置く |
クルルパ
吐瀉物 |
クルルパジュラ
嘔吐物を何かにかける[4] : 160 |
| yirri
[独立した動詞ではない] |
yirrijurra
犬をゲームに参加させる[4] : 159 | |
| -プワ
打つ |
キニル
痰 |
キニルプワ
痰ヒット数[4] : 161 |
| カラタ
心配している |
karrartan-puwa
怖がらせる（恐怖に襲われる）[4] : 161 | |
| -カティ
運ぶ |
ヤリニー
ショルダー |
ヤリニー・カティ
肩に担ぐ[4] : 163 |
| カワン
忘れっぽい |
パラ・カワン・カティ
愚かにさまよう[4] : 163 |
事件と合意
文法上の格標示
マルトゥ・ワンカ語における格と一致の体系は、能格絶対格である。絶対格に対応する接尾辞は-øで、これは接尾辞がないことを示す。能格に対応する接尾辞は、母音が先行する場合は-lu 、子音が先行する場合は-juまたは-tuである。マルトゥ・ワンカ語には、与格と呼ばれる3つ目の文法格も含まれており、これは動作の目的を示すために用いられ、接尾辞 - kuが付く。以下の例は、これら3種類の文法格標示を示している。[4] : 79
| 場合 | サフィックス | 例 |
|---|---|---|
| 能格 | -lu、-ju、-tu | プントゥル マン-ERG wirta-ø 犬-ABS プング ヒット-PST Puntu-lu wirta-ø pu-ngu man-ERG dog-ABS hit-PST 「男は犬を殴った。」[4] : 80 |
| 絶対的 | -ø | トゥジュ・オー 女性-ABS ヤヌ 太平洋標準時 Tuju-ø ya-nu woman-ABS go-PST 「女性は行った。」[4] : 82 |
| 与格 | -ku | プントゥラ マン-3SG.DAT やにんぱ ゴー・プレザント・パ ミルカ・ク 食品-DAT Puntu-ra ya-nin-pa mirrka-ku man-3SG.DAT go-PRES-PA food-DAT 「男は食べ物を探しに行っている。」[4] : 84 |
これらの文法上の格は、マルトゥ・ワンカ語のような非常に自由な語順を持つ言語においては特に重要であり、格標示は文中の名詞の機能や関係を示すのに役立ちます。例えば、これらの格は主語と目的語、行為者と経験者（行為の）、行為の力（例えば、人間ではなく物が何かを引き起こす場合）、行為の目的、さらには行為の受益者を示すことができます。[4] : 81, 84–85, 129
意味的格標示
能格と絶対格は主に文法的な機能を果たしますが、Martu Wangkaは意味格標示として大まかに分類できる格標示も含んでいます。意味格標示は論証の延長とみなされ、主に論証を場所に関連付けるために使用されます。例えば、所格は論証の場所を示し、所与格は物体が場所内の経路に沿って移動することを示し、与格は物体が場所へ移動することを示し、奪格は物体が場所から遠ざかることを示します。[4] : 88–93
構文
語順
マルトゥ・ワンカ語は自由語順であり、文法的な基本語順は存在しません。代わりに、語は意味的に順序付けられ、文の中で最も重要な部分は文の最初に来ます。例えば、会話の中で新たに導入された情報は、既に議論された情報よりも前に来る傾向があります。旅の物語では、方向と距離に関する情報が最初に来ます。なぜなら、それらは旅行者にとって最も重要な情報だからです。以下にいくつかの例を示します。[4] : 298, 303–304
S
Tuju-lu-pula-jananya
女性 - ERG - 3DU . SBJ - 3PL . OBJ
V
プルトゥール・プング
スレッドヒット-PST
お
プラ
ブッシュトマト
S V O
Tuju-lu-pula-jananya pulturr-pu-ngu pura
woman-ERG-3DU.SBJ-3PL.OBJ thread-hit-PST bush.tomato
「女性たちはブッシュトマトに糸を通した。」[4] : 162
S
トゥジュル
女性-ERG
お
kalyu-ø
水-ABS
V
ジキンインパ
ドリンク-PRES - PA
S O V
Tuju-lu kalyu-ø jikin-in-pa
woman-ERG water-ABS drink-PRES-PA
「女性は水を飲んでいます。」[4] : 157
お
ジナヤプルヤナ
足- 3PL . SBJ - 3DU . OBJ
ウィルタ
犬
S
ピンガル
ant- ERG
V
パヤルヌ
噛みつき-PST
クジャラ・ングリュ
2つのCERT
O {} S V {}
Jina-ya-pulyana wirta pinga-lu paja-rnu kujarra-ngulyu
foot-3PL.SBJ-3DU.OBJ dog ant-ERG bite-PST two-CERT
「蟻は犬の足を二匹とも噛んだ。」[4] : 241
V
カンパングルニ
バーン-PST - 1SG.OBJ
S
ングユンパラ・ル
火災-ERG
お
ジナ・オー
足-ABS
V S O
Kampangu-rni nguyumpara-lu jina-ø
burn-PST-1SG.OBJ fire-ERG foot-ABS
「火事で足が焼けた。」[4] : 153
質問
マルトゥ・ワンカにはタグ疑問文があり、これは特定の疑問文の後に、疑問の種類を示すタグが続くものです。タグは常に疑問文の最後に来ます。例えば、クルルタグははい/いいえで答える疑問文の最後に来ますし、英語から借用された「you know」タグは修辞疑問文の最後に、後付けとして使われることがよくあります。[4] : 311
| -クルル | 'あなたが知っている' |
|---|---|
クカ ゲーム ジイ DEM ニュンミ 調理済み クルル タグ Kuka jii nyunmi kurlu game DEM cooked TAG その肉は焼いてありますか？ |
ミルカ・ラジュ 植物.食品- 1PL . EX . SBJ ヤンガ DEM nga-lkun-ma 食べる-IRR - PSTIMP ジリリパヤ 植物性食品 あなたが知っている タグ Mirrka-laju yanga nga-lkun-ma jirilypaja {you know} plant.food-1PL.EX.SBJ DEM eat-IRR-PSTIMP plant.food TAG 植物性の食品で、私たちが昔食べていたのは「ジリリパジャ」と呼ばれているものです。 |
マルトゥ・ワンカ語には、疑問代名詞 ngana、wanja、jaatu、nyangulaがあり、それぞれ英語の「何」「どこ」「いつ」に翻訳されます。これらの疑問名詞は常に節の冒頭に来ます。[4] : 120, 312
ニャナグラン
2SGの場合。SBJ
ヤンク
ゴー-FUT
Nyanagula-n ya-nku
when-2SG.SBJ go-FUT
いつ行きますか？
参考文献
- ^ 「SBS Australian Census Explorer」 。 2024年7月9日閲覧。
- ^ A87 ワンカジュンガ（オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会）
- ^ ab A87 ワンカジュンガ語（オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会）
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm ジョーンズ、バーバラ (2011)。ワンカジュンガの文法: 西オーストラリア州北の大砂砂漠の言語。オーストラリア国立大学。太平洋言語学。キャンベラ: オーストラリア国立大学太平洋アジア研究大学院太平洋言語学。ISBN 9780858836488. OCLC 796935273。
- ^ ハドソン、ジョイス (1983).フィッツロイ渓谷クリオール語の文法と意味的側面. ダーウィン: サマー・インスティテュート・オブ・リンギスティックス.
