ワン・フー

ワン・フー
ワン・フーのイラスト（マーシャル宇宙飛行センター提供）
中国語萬戶または萬虎
転写
標準中国語
羽生ピンインWàn HùまたはWàn Hŭ
ボポモフォㄨㄢˋ ㄏㄨˋ
ウェイド・ジャイルズワン4胡4
中世中国
中世中国mjonH huX
古代中国
バクスター・サガート（2014）*Cma[n]-s m-qʕaʔ
中国語の別名
中国語陶成道
転写
標準中国語
羽生ピンインタオ・チェンダオ

万虎は、現代の資料によると、ロケットを使って宇宙へ打ち上げようとした最初の人物である可能性があるとされる中国の官僚である。[ 1 ]彼は「世界初の宇宙飛行士」[ 2 ]および「人類の宇宙飛行達成への闘いにおける最初の殉教者」 [ 3 ]として描かれている可能性があり、 NASAは月の裏側にあるクレーターを彼にちなんで万虎と名付けた。 [ 4 ]

いくつかの中国の史料によると、「万胡」は明朝初期に朝廷から与えられた称号であり、本名は陶成道であった。明の官僚として、彼は技術革新、特にロケットに関心を持っていた。[ 5 ]彼は1390年に亡くなったと伝えられている。[ 6 ]

この伝説はよく知られているが、それを裏付ける直接的な証拠は残っていない。[ 7 ]ジョセフ・ニーダムによると、この物語は疑わしく、確固たる歴史的参照がないことを考慮すると、シノワズリ時代中またはその後に創作された可能性があるという。[ 8 ]しかし、李承志は、この物語の妥当性について論じ、明代後期から清代にかけて中国を訪れたヨーロッパの宣教師による口伝によるものである可能性や、[ 9 ]その後失われた中国の古代文書の記録に基づく可能性があると述べている。[ 10 ]

伝説

基本的なストーリー

この物語は、万胡と呼ばれる中国皇帝の官吏に関するものです。万胡は天上界に昇るという夢を叶えるため、47個のロケットが結びつけられた椅子に座り、両手に凧を持ち、召使にロケットの導火線に火をつけるよう命じた後、空へと飛び立ちました。しかし、ロケットは爆発し、空気が澄んだ時、万胡は姿を消しました。[ 11 ] [ 12 ]この物語には様々なバリエーションがあります。

「王土」

ワン・フーの物語の前身は、1909年10月2日発行のサイエンティフィック・アメリカン誌に掲載されたジョン・エルフレス・ワトキンスの記事に登場しており、その記事ではワン・フーの代わりにワン・トゥという名前が使われていた。

伝説によると、空を飛ぶという課題に自らを捧げた最初の人物は、紀元前2000年頃の中国の官僚、王屠（おう・と）だった。彼は大きな平行で水平な凧を2つ作り、凧の間に設置した椅子に座り、47人の従者がそれぞれろうそくを持って凧の下に置かれた47個のロケットに点火した。しかし、椅子の下のロケットが爆発し、官僚を燃やしたため、皇帝は激怒し、王屠に激しい鞭打ちを命じた。[ 13 ]

このおそらく滑稽なテキストは、古代飛行士に関する他のいくつかの架空の物語を記述し続けている。[ 14 ]紀元前2000年という日付は、中国で文字が出現するよりも3～4世紀前、中国で火薬を使ったロケットが発明されるよりも約3000年前のことである。 [ 15 ]

「ワン・フー」

「万胡」の伝説は、1945年にアメリカの作家ハーバート・S・ジムが著した『ロケッツ・アンド・ジェッツ』の中で、出典を明示せずに紹介された記事によって広く知られるようになった。 [ 16 ]同年に出版されたジョージ・エドワード・ペンドレーの別の本では、この伝説を「初期の頃によく語られた物語」と表現している。[ 17 ]

16世紀初頭、万は中国の先進的なロケットと花火の技術を利用し、宇宙へ飛び立つことを決意した。彼は47基のロケットを搭載した椅子を製作したと伝えられている。打ち上げ当日、豪華な衣装をまとった万はロケット椅子に乗り込み、47人の召使いが導火線に火をつけ、慌てて逃げ込んだ。大爆発が起こった。煙が晴れると、万と椅子は消え去り、二度と姿を現さなかったと言われている。

2006年の米国下院歳出委員会によると、「ワン・フー」の伝説は次の通りである。 [ 18 ]

中国人の宇宙への夢は、数世紀前に遡ります。14世紀、万胡という名の中国人が、椅子に結びつけた47本の火薬入りの竹筒に火をつけ、自ら空へ飛び立とうとしました。この大胆な試みで命を落としたものの、万胡はロケットを飛行手段として用いた世界初の人物として広く知られています。

ウォルター・シエラによれば、「失敗する運命にあったものの、中国の学者万胡はロケットを使って宇宙飛行を試みた最初の人間として広く認められている。NASAは彼を記念して、月の裏側にある万胡クレーターを彼の名にちなんで名付けた」 [ 19 ]。しかし、マーク・ウィリアムソンによれば、ほとんどの権威者はこの話は作り話だと考えている[ 20 ] 。一方、一部の中国学者は、西洋の様々な国の外国人が、古代中国の官僚がどこからともなく空に舞い上がったという話をでっち上げるとは考えにくいと考えている。この話は、明代末期以降に中国を訪れたヨーロッパの宣教師が語り継いだ話に基づいている可能性がある。あるいは、これらの欧米の学者は、その後失われた古代中国の文書の記録に間接的に依拠していた可能性もある。[ 9 ]ウィリアム・E・バロウズによれば、「もしそれが本当に起こったとしたら、万虎はロケットに乗った最初の人物、自走式の空気より重い装置で飛行した最初の人物、そしてテスト飛行中に死亡した最初のロケットパイロットという3つの栄誉を得ることになる。」[ 21 ]

  • 2004年のテレビシリーズ『怪しい伝説』では、当時入手可能だった材料を使ってワン・フーの飛行を再現する試みがなされました。椅子は発射台で爆発し、衝突実験用のダミー人形は重度の火傷を負いました。また、現代のロケットを取り付けた椅子を使った実験も行われましたが、制御不能な飛行体によって、そのような試みが成功するにはあまりにも多くの複雑な要素が絡み合っていることが明らかになりました。椅子に縛り付けることができる小型ロケットでは、椅子を効果的に持ち上げるのに十分な推力を発揮できないことが判明し、伝説は「打ち砕かれた」とされました。最初のテストの成果に対する乗組員の見解は、伝説の内容と一致していました。爆発の煙が消えた後、ダミー人形と椅子は両方とも消えていましたが、ダミー人形と椅子の残骸は「発射台」の隣で発見されました。
  • 中国中央テレビの発明番組『天工開物（てんこうかいわい）』では、万虎はロケットを使ってわずか30センチほどしか体を持ち上げることができなかったとされています。多くの中国語版では、万虎は歴史上最初の宇宙飛行士となる代わりに、ロケットの爆発によって焼死した不運な宇宙旅行の先駆者として描かれています。
  • BioWareのゲーム『Jade Empire』では、プレイヤーは「Cao Shong」というキャラクターの物語を読むことができます。彼は空を飛ぶために椅子にロケットを縛り付けますが、椅子が爆発して彼は死んでしまいます。
  • 東京ディズニーシーのアトラクション「ソアリン：ファンタスティック・フライト」では、ファンタスティック・フライト・ミュージアムの待ち行列エリアにある円形ホールで、伝説的な有人飛行の試みを描いた他の絵画とともに、ワン・フーの物語を描いた絵画を見ることができます。
  • 『カンフー・パンダ』では、主人公ポーが花火を取り付けた椅子に自ら縛り付け、ドラゴン・ウォリアーの公開式典に出席するために空へと飛び立ちます。映画の監督による解説によると、このアイデアは「明代の中国の下級官吏が椅子にロケットを縛り付けて月へ行こうとしたという伝説」に基づいているとのことです。

参照

参考文献

  1. ^バトラー、アシュリー (2009).親愛なる足音。サラバンド。 p. 43.ISBN​ 978-1-936747-44-3。
  2. ^ムーア、ジェームズ、ネロ、ポール (2011).ピジョン誘導ミサイル. ヒストリー・プレス. pp.  158– 159. ISBN 978-0-7524-6676-7。
  3. ^ AFマニュアル。空軍省。1960年。1  ～ 2ページ。
  4. ^コックス、エライジャ・E.、コックス、ジョサイア・C. (1995). 『月面の人物名鑑：月の名前の人物名辞典』チューダー社. ISBN 978-0-936389-27-1。
  5. ^郭瑞 (郭銳) (2020). 種子の奇幻之旅：航天育種簡史（中国語で）。 中華教育。 p. 41.ISBN​ 978-988-8676-61-3。
  6. ^ Shu Xili (舒錫莉) (2020). 免死背！圖解物理強棒教室（中国語で）。 新文創文化事業有限公司。 p. 18.ISBN​ 978-957-9068-37-6。
  7. ^ゲイナー、クリス（2020年）『遠い日へ：ロケットのパイオニアたち』ネブラスカ大学出版局、30ページ。ISBN 978-1-4962-1158-3。
  8. ^ニーダム、ジョセフ編 (1987). 『中国の科学と文明 第7部 軍事技術：火薬の叙事詩』 ケンブリッジ大学出版局. 509ページ. ISBN 978-0-521-30358-3。
  9. ^ a b古代の飞天と飞天探索。2023 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 27 日に取得.中国学者長年による文献検索、研究与分析认:第一、外国人および是来自美、德、苏、法等異国家的人、不可能凭空编造一中国古人飞天的故事，他们可以基欧洲传教士在明清之际来华時听此事，然后口口相传得知；第二，前述欧美学者はまた、中国一本が失われてしまった古代文献の文献にこの史実を記している可能性もある。文書、文書、文書、小文書などの文書が保存されており、その中の特定の文書の作成者がこのことを隠し、その後文書化されたものの、何らかの理由で伝えられなかった可能性があります。
  10. ^ Ping Shuai (2021). 『パルサーと宇宙航行の理解』 Springer Nature Singapore. pp.  100– 101. ISBN 978-981-16-1067-7。
  11. ^ Jones & Bartlett Learning (2010).宇宙探査：ハイ・フロンティア. Jones & Bartlett Learning, LLC. p. 457. ISBN 978-0-7637-8961-9。
  12. ^宋学军 (2013). 军用飞機の魅力（中国語で）。 北京燕山出版社。 p. 5.ISBN​ 978-7-5402-2986-3。
  13. ^ Watkins, John Elfreth (1909-10-02). The Modern Icarus. Scientific American, Vol 101 No 13, 1909年10月2日, p 243. https://archive.org/details/scientific-american-1909-10-02から取得。
  14. ^ Watkins, J (1909年10月2日). 「現代のイカロス」 . Scientific American . 101 (14): 243–245 . doi : 10.1038/scientificamerican10021909-243 .
  15. ^ 「中国の発明」アジア協会、2017年7月25日。2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
  16. ^ Amazon.com: Rockets and jets: Herbert Spencer Zim: Books . Harcourt, Brace and Company. 1945年1月.
  17. ^ペンドレー、ジョージ（1945年）『ロケット動力の到来』ハーパー＆ブラザーズ社、77ページ。
  18. ^米国議会下院歳出委員会 (2006年)。科学、国務省、司法省、商務省、および関連機関の2007年度歳出。米国政府印刷局。198ページ。
  19. ^ウォルター・シエラ (2016). 『ロケット科学の物語を超えて：宇宙時代の夜明け』 Xlibris Corporation. p. 66. ISBN 978-1-4931-7124-8。
  20. ^ウィリアムソン、マーク（2006年）『宇宙船技術：黎明期』IET. ISBN 978-0-86341-553-1。
  21. ^ Varlin Vissepa (2003). 「再使用型打ち上げ機：航空法と宇宙法の交差点」（修士論文）. マギル大学. p. 1.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wan_Hu&oldid=1325460020」より取得