 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
| ポルトガル継承戦争 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1580年のポルトガル継承危機の一部 | |||||||||
 ポンタ・デルガーダの戦いに上陸したハプスブルク家のテルシオス | |||||||||
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
 スペイン 親フィリップ ポルトガル.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(1578).svg.png) |
プロクラト ポルトガルフランスイングランド  | ||||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||||
ポルトガル継承戦争は、アルカセル・キビールの戦い後のポルトガル王家の断絶と、それに続く1580年のポルトガル継承危機の結果として、ポルトガル王位の2大請求者、複数の町でポルトガル王として宣言されたクラトの修道院長アントニオと、最終的に王位を主張してポルトガル王フェリペ1世として統治した彼の従弟のスペイン王フェリペ2世の間で1580年から1583年まで戦われた。
カーディナル・キング
ポルトガル国王セバスティアン1世の大叔父であるアンリ枢機卿は、セバスティアン1世の死後すぐに統治者となった。アンリは1557年以降セバスティアン1世の摂政を務め、 1578年のアルカセル・キビールの戦いで惨敗を喫した後、王位を継承した。アンリは聖職を放棄し、アヴィス王朝の存続のために花嫁を娶ろうとしたが、ハプスブルク家と関係のある教皇グレゴリウス13世は彼の誓願を解かなかった。枢機卿国王は2年後、後継者を選出するための摂政会議を開催することなく崩御した。
王位継承者
ポルトガル貴族は独立の維持を危惧し、新しい国王を探すために助けを求めた。この頃までにポルトガルの王位は数人の請求者によって争われており、その中にはブラガンサ公爵夫人カタリナ(1540–1614)、その甥のパルマ公ラヌッチョ1世ファルネーゼ、スペイン国王フェリペ2世、クラトの修道院長アントニオがいた。公爵夫人は、1640年に彼女の子孫が (ポルトガル国王ジョアン4世の名で) 王位を獲得した後、ハプスブルク家から正当な継承者と認められたが、その時点では、彼女は数人の継承者の1人に過ぎなかった。封建的な慣習によると、彼女の亡き姉の息子でイタリア人のラヌッチョが最も近い継承者であり、次に公爵夫人自身、そしてその次にフェリペ国王が続いた。スペイン国王フェリペ2世は外国人 (母親はポルトガル人) であり、女系でマヌエル1世の子孫であった。アントニオは、マヌエル1世の男系の孫ではあったものの、非嫡出孫であった。
パルマおよびピアチェンツァ公爵ラヌッチョ・ファルネーゼ（1569年 - 1622年）は、マヌエル1世の唯一の嫡出子孫が当時生き残っていたギマランイス公爵ドゥアルテの亡き長女の息子であり、封建的な慣習によればラヌッチョはポルトガル王位の第一継承者であった。彼はパルマおよびピアチェンツァ公爵ドン・アレクサンダー・ファルネーゼとポルトガル王マリアの息子であった。ラヌッチョが11歳の時、大叔父のポルトガル王エンリケ1世の死がポルトガル王位争奪のきっかけとなった。しかし、彼の父は別の王位継承者であったスペイン王の同盟者であり臣下でもあったため、当時ラヌッチョの権利はそれほど強く主張されなかった。ラヌッチョは1592年にパルマ公爵となった。
代わりに、ラヌッチョの叔母であるブラガンサ公爵夫人カタリナが、非常に野心的に王位を主張したが失敗した。ブラガンサ公爵夫人カタリナは、ブラガンサ公爵ジョアン1世（ポルトガル国王ジョアン1世の庶子である初代ブラガンサ公爵アフォンソの男系の子孫）と結婚した。ジョアン自身は、ポルトガルの正当な後継者で、ポルトガルの王女イザベラ（マヌエル1世の妹）とヴィゼウ公爵フェルディナンド（国王ドゥアルテ1世の次男）の娘の息子である故ブラガンサ公爵ジェームズの孫であった。公爵夫人にも、王位継承者および王位継承者となる息子、ブラガンサ公爵ドン・テオドシオがいた。公爵夫人の主張は、夫が正当な後継者の1人であるという立場によって強化されたため、比較的強力であった。したがって、二人とも王位継承権を持つことになる。さらに、公爵夫人はポルトガル国内に居住しており、海外に居住していたわけではなく、未成年ではなく40歳だった。彼女の弱点は、性別（ポルトガルには当時、広く認められた女王がいなかった）と次女であることだった。つまり、系図上、より年長の継承者が存在することになる。
.svg){kind=link}
.svg/1280px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_with_Supporters_(1580-1668).svg.png)
古い封建慣習によれば、ポルトガルの王位継承順位は次のようになります。
- パルマ公ラヌッチョ1世ファルネーゼとその兄弟姉妹（ギマランイス公ドゥアルテ王女の長女、ギマランイス公マリア王女の息子、マヌエル1世の末息子で唯一存命の子孫がいる人物）。
- ブラガンサ公爵夫人キャサリンとその子供たち（マリアの妹、ポルトガルのドゥアルテの末娘）。
- スペイン国王フェリペ2世とその子供たち（マヌエル1世の長女、ポルトガル国王イサベルの息子）。
- 神聖ローマ帝国皇帝マリア・デ・スペインとその子供たち（フェリペ2世の妹、ポルトガル女王イサベルの娘）。
- サヴォイア公爵エマニュエル・フィリベールとその子供たち（マヌエル1世の末娘、ポルトガルのベアトリスの息子）。
- ブラガンサのジョアン1世と子供たち（マヌエル1世の妹でキャサリンと結婚したポルトガルのイサベルの曾孫
継承
アントニオとフィリップはともにポルトガル王マヌエル1世の孫でした 。
- アントニオは、ポルトガル国内および新生ポルトガル帝国全土において、より広範な支持を得ていたことで知られていました（誰によって？）。これは彼がポルトガルで生涯を過ごしたことにも一部起因しています。しかし、彼は庶子（父である第5代ベージャ公爵ルイ王子の非嫡出孫）による王位請求者でした。
- 対照的に、フェリペは長男の孫であったが、母であるポルトガル王女イザベラを通して、嫡出（ただし女系）の血筋であった。彼は人生の大半をスペインで過ごしたが、ポルトガルの高位貴族と高位聖職者たちはスペイン王フェリペの王位継承権を支持した。
戦争
1580年7月24日、アントニオはサンタレンでポルトガルおよびアルガルヴェの王を宣言し、国内各地で民衆の喝采を浴びた。しかし、彼がポルトガル本土を統治したのはわずか33日間で、8月25日、アルカンタラの戦いでアルバ公フェルナンド・アルバレス・デ・トレド率いるスペイン軍に敗北した。この戦いは、陸海両軍においてスペイン・ハプスブルク家の決定的な勝利に終わった。2日後、アルバ公はリスボンを占領した。
1581年初頭、アントニオはフランスに逃亡した。フィリップの軍隊がまだアゾレス諸島を占領していなかったため、フランスに仕えるフィレンツェの亡命者フィリッポ・ストロッツィ率いるフランスの冒険家たちとともにアゾレス諸島へ航海したが、 1582年7月26日のテルセイラ島沖および7月27日のサン・ミゲル島沖でのポンタ・デルガーダの戦いで、サンタ・クルス侯爵初代ドン・アルバロ・デ・バサンの指揮するスペイン艦隊に海上で完全に敗北した。アントニオがアゾレス諸島のテルセイラ島からポルトガルを支配しようとする試み（そこで彼は貨幣も鋳造していた）は1583年に終焉を迎えた。
結果
スペイン・ポルトガル連合海軍の勝利により、アゾレス諸島は急速に征服され、ポルトガルとスペインの帝国の王朝連合が完成した。スペイン国王フェリペ2世は、ポルトガルのトマールの議会によりポルトガルおよびアルガルヴェ国王フェリペ1世として承認された（1581年）。1589年、アントニオは、フランシス・ドレイク卿とジョン・ノーリーズ卿の指揮下にあるイギリス軍の支援を受けてリスボンを攻撃した。民衆が蜂起してアントニオに街を明け渡すことができなかったため、この試みは中止された。[4] スペインとポルトガルは、その後60年間、1640年まで、王朝連合（正式には独立を維持し、自治権を持つ行政機関を持つ）を維持した。この連合はイベリア連合と呼ばれている。[5]
注記
参考文献
- パーカー、ジェフリー『スペイン無敵艦隊』マンドリン出版、マンチェスター大学出版局。ISBN 1-901341-14-3
- ハクルート・リチャード著『英国国民の主要航海』（ロンドン、1598-1600年）。
- ワーナム、RB、「ジョン・ノリス卿とフランシス・ドレイク卿のスペインおよびポルトガルへの遠征、1589年」（海軍記録協会：ハンプシャー州アルダーショット、1988年）。
- ヘンリー・ケイメン『アルバ公爵』（ニューヘイブン・ロンドン：イェール大学出版局、2004年）。
- ブリマンコンブル、ピーター著『女王陛下の男たち ― エリザベス1世の世界』ロンドン（2000年）。ISBN 0-312-23251-9
- コンスタム、アウグス著『1588年無敵艦隊作戦 ― イングランドに対する大作戦』オスプレイ出版ISBN 1-84176-192-3
- ウォルトン、ティモシー著『スペインの宝船団』パイナップル出版（2002年）ISBN 1-56164-049-2
- ホルヘ・ナシミエント・ロドリゲス/テサレノ・デベサス著、「グローバリゼーションの先駆者 – ポルトガル人が世界を驚かせた理由」、オスプレイ出版。ISBN 978-989-615-056-3
- ヤン・グレーテ著『1500-1650年の海戦：海上紛争とヨーロッパの変容』ロンドン（2000年）ISBN 0-415-21454-8
- ポルトガルの歴史（情報観光大臣室編）。ケンブリッジ大学出版局。
