ウォーランディート・クリケット・クラブ

ウォーランディート・クリケット・クラブ
人事
最高経営責任者クリス・ラクセック
マネージャージャスティン・クリーブス
チーム情報
市Taroona Avenue Warrandyteビクトリア州、オーストラリア
色チェリーレッド＆ホワイト
設立1855
ホームグラウンドウォーランディート保護区 #1スティントン保護区ウォーランディート保護区 #2
歴史
ファーストクラスデビュー1905年11月11日、ウォーランディート保護区でのクリスマスヒルズ戦
公式サイトwarrandytecc.com

1855年に設立されたウォーランディート・クリケット・クラブは、オーストラリアのビクトリア州東部郊外に位置し、州内で3番目に古い現役のクリケットクラブです。クラブがキャメロン・クリケット協会に加盟し、1905年11月11日にクリスマス・ヒルズと初公式戦を行うまで、アンダーソンズ・クリーク（現在のウォーランディート）のレクリエーション保護区で近隣の郊外のクラブと社交試合を行っていました。2010/11シーズンは、クラブの公式戦100回目（戦時中およびクラブ紛争を考慮）であり、その間に1,300人以上がジュニア、シニア、女性、ベテランの各レベルでプレーしました。クラブは現在、リングウッド・アンド・ディストリクト・クリケット協会（RDCA） で競技しています。

歴史

金鉱のクリケット（1855年～1904年）

クレメント・ホジキンソン
クレメント・ホジキンソン

町で金が発見されてから4年後の1855年2月、初期のヴィクトリア朝政治家として著名なウィリアム・ウェストガースが、ウォーランディート（当時はアンダーソンズ・クリークと呼ばれていた）を訪れました。ウェストガースは、この村を川岸約1マイルにわたって広がる小さな鉱山キャンプと描写しました。鉱夫の数は合計で200人にも満たなかったようです。この川には小舟が設けられ、郵便局も開設され、鉱山管理官も任命されました。また、土地局はクレメント・ホジキンソンが測量した地図を入手しており、そこには現在のレクリエーション・グラウンドの場所にクリケット用のグラウンドが建設されていたことが示されています。

ウォーランディートの先駆者たちはクリケットに強い関心を抱いていたが、特にウォルター・チャールズ・ブラッケンベリーとウィリアム・コリンズの2人が、ウォーランディートにおけるクリケットの創始者として際立っている。試合に関する最も古い記録は1864年1月9日のものであり、ビクトリア州のベルズ・ライフ紙がアンダーソンズ・クリークとカレドニア（現在のセント・アンドリュース）の試合の全スコアを掲載した。この試合には、各イニングで5ウィケットを獲得したジェームズ・マスタートンなど、多くの著名な初期住民が参加していた。マスタートンは、ブラッケンベリー・ストリートのオールド・カトリック教会のほぼ向かいに豊かな鉱山権を所有していた。1856年、彼は石英の入った桶の中に12オンスの金を発見し、メルボルン・アーガス紙で大きな話題を呼んだ。他にも、メインストリートで40年間食料品店（現在はフードランズ・ストア）を経営していたスクワイアズ兄弟、パウンドロードで果樹園の開拓者スティガンツ、そして後に40年間この地区の国会議員を務めたユエン・ヒュー・キャメロンが参加しました。キャレドニアは2ウィケットを獲得し、アンダーソンズ・クリークは114点、対戦相手は26点と36点という見事な勝利を収めました。

カンガルー・グラウンド対アンダーソンズ・ユナイテッド上記の両クラブの再戦は先週土曜日、後者のワトソンズ・クリーク・グラウンドで行われ、ユナイテッド・チームが楽勝しました。天候は申し分ありませんでした。ビジターチームが先にウィケットに向かいましたが、すぐにわずか 26 ランでアウトになりました。ボリュームたっぷりの昼食をとった後 (そして、おどけた見知らぬ人から冗談めいた言葉がいくつか飛び交いました)、ユナイテッド・チームが力試しに中に入り、最後の打者がアウトと宣告された時には対戦相手の狼狽をよそに 103 ランという大得点を挙げていました。J・カミングスとショーはそれぞれ 52 と 18 を獲得していました。続いてカンガルー・グラウンドも挽回しようと中に入りましたが、元気よくプレーし、第 1 イニングよりも良い姿勢を見せましたが、対戦相手に追いつくことはできませんでした。試合は地元チームが1イニング30点差で勝利した。

– エブリン・オブザーバーとサウス・アンド・イースト・バーク・レコード – 1882年12月1日金曜日[ 1 ]

1864年6月15日、クラブは政府に対し恒久的なレクリエーション場の設置を申請しました。当時の鉱山管理官チャールズ・ウォーバートン・カーが請願書を提出し、クラブは許可を得て使用を許可されましたが、建物建設に利用される可能性を懸念したため、これはあまり適切ではありませんでした。そこで、1866年にクラブを代表して州議会議員W・ワトキンス氏が2度目の請願書を提出しました。

その後、恒久的なレクリエーショングラウンドが公示され、1866年9月10日に最初の理事が任命されました。理事は、ジョン・エルムズ博士、ウォルター・プリティ、ウィリアム・コリンズ、アーサー・リドルロー、そしてトーマス・ポーテウスでした。造園家のウィリアム・コリンズはグラウンドの美化に協力することを申し出ました。そして1870年代初頭、クラブはパビリオンを建設し、フェンスを張り、地面を整地し、さらにボウリング場も建設するという、やや野心的な計画を立てていました。彼らは政府に費用として150ポンドの補助金を申請しましたが、承認状しか得られませんでした。

1875年から1876年にかけて、理事会はフェンスや敷地のその他の改良に合計7ポンド3シリング9ペンスを費やしましたが、恒久的なパビリオンのようなものが建てられたことを示すものは何もありません。

鉱山で良質の金が発見されると、クラブは時折、義務を破ることもありました。1890年代のある時、クロイドン・クラブの紳士たちが馬で町にやって来て、ウォーランディート・クラブとの試合を手配したが、相手がいないと主張しました。彼らは怒って立ち去りました。ウォーランディート・クラブは地元の新聞で彼らに謝罪しましたが、1910年まで彼らは戻ってきませんでした。[ 2 ]

1880年代から1890年代にかけては、カンガルー・グラウンド、リングウッド、[ 3 ] [ 4 ]ヤラ・フラッツ、エルサム、リリーデールとの定期的な試合が行われ、メルボルンからはウェスト・エンド・ブルワリーの訪問もありました。

新聞報道で名前が挙がった多くの選手は、ウォーランディートのコミュニティ形成に大きな役割を果たし、ジョン・ティル、エドワード・クルーズ、R・マホニー、ヘンリー・スティガンツ、ジョン・スピアーズなど、彼らの名前にちなんで名付けられた通りもあります。

キャメロン・クリケット協会（1905年～1907年）

ジョン・ティル
ジョン・ティル

キャメロントロフィー協会この大会に関連する最初の試合は、先週の土曜日の午後に始まりました。ウォーランディートで行われた試合では、得点は低調でした。ウォーランディート、第 1 イニング、34 得点。C. サンフォード、16 (ノーアウト) は、2 桁得点に到達した唯一の打者でした。第 2 イニング 66、ワイアットとフォーデンがそれぞれ 11 と 12 でトップスコアラーとなりました。クリスマス ヒルズ、第 1 イニング (1 人不足) 21。J. ケネディが 9 でトップスコアラー。第 2 イニング、勝利に必要なランは 80 で、すべて打者によるものでした。ボウリングでは、J. ティル (ウォーランディート) が素晴らしいパフォーマンスを見せ、5 ランで 6 ウィケットを獲得しました。ある時点では、ノーランで 3 ウィケットを獲得し、その後、2 ランで 5 ウィケットを獲得しました。クリスマスヒルズのA・ハバードも素晴らしい投球を見せ、ティルと同様に3ウィケット、ノーランで試合を開始した。この日、33ランで11ウィケットを獲得して試合を終えた。他に成功したボウラーは、J・ハバードが15ランで4ウィケット、C・カンバーランドが32ランで4ウィケットを獲得した2人だけだった。翌土曜日、試合の流れが一変。残り1イニングで80ウィケットを必要としていたクリスマスヒルズが、4ウィケットを残して勝利を収めた。ビジターチームは毎日、女性陣による豪華な昼食会に招待された。

– エブリン・オブザーバーとサウス・アンド・イースト・バーク・レコード – 1905年12月1日金曜日[ 5 ]

1905年10月14日（土）の公開スポーツミーティングで、EHCameronを会長、エドワーズ・クルーズを書記、ジョージ・クイックを会計とするクラブ委員会が結成されました。また、クリスマス・ヒルズ、カンガルー・グラウンド、カレドニア、パントン・ヒルといった地元のクラブで構成されるキャメロン・トロフィー協会への加盟も提案されました。

1ヶ月後の11月18日（土）、クラブはウォーランディート・リザーブでクリスマス・ヒルズと対戦し、初の公式クリケット試合に臨みました。C・サンフォードが16得点でチームをリードし、チームの合計得点はわずか31点に抑えました。その後、キャプテンのジョン・ティルが相手をわずか21得点に抑え、5対6の好成績を収めました。ウォーランディートは2イニング目で66得点を挙げて好調を維持しましたが、クリスマス・ヒルズは翌週、逆転し、6ウィケットを失いながらも目標の80得点を達成しました。

ウォーランディートは、カンガルー・グラウンドでの次の試合で初勝利を挙げた。ジョン・ティルが再び主役となり、45点でトップスコアを獲得し、9ウィケットを獲得した。これには、第2イニングで対戦相手がわずか9ウィケットしか獲得できなかったのに対し、5ウィケットを獲得したことも含まれている。

ティルは、第7ラウンドのウォーランディート リザーブでの再戦でカンガルー グラウンドのボウリングを気に入っていることを示し、クラブ史上初のセンチュリーを記録しました。チームは最初のシーズンを4勝4敗で終え、準決勝で惜しくも敗れました。

ウォーランディートは翌シーズンも無敗で勝ち進み、ほとんどの試合でイニングス差で勝利した。しかし決勝戦がなかったため、プレミアシップの決定戦は、新チームのヤラ・グレンとの第1ラウンドで中止となった試合の完了まで戻された。シーズン終了後に再開された試合では、ウォーランディートは第2イニングで7/65とリードを奪い、わずか55点差と、これまでの圧倒的な強さは水の泡と思われた。1907年3月23日に試合が再開され、ウォーランディートの守備陣はさらに19点を追加したが、これが決定打となった。ヤラ・グレンは第2イニングでわずか67点差で打ち負かされ、ウォーランディートは8点差で初のプレミアシップを獲得したのである。[ 6 ]

女子クリケットに関する最初の記録は、1906年1月24日のANA（全米学生協会）の祝日に遡ります。男子チームがアウェーのカールトンチームと対戦した後、女子チームの試合が行われました。地元チームが29対19で勝利しました。[ 7 ]

ボックスヒル・レポーター地区クリケット協会（1908年～1932年）

キャメロン・クリケット協会が参加チーム数の不足により解散したため、ウォーランディートは1907/08シーズンの試合出場を断念せざるを得なくなり、 1908年9月にボックスヒル・レポーター地区クリケット協会に申し出た。当初は対戦相手がウォーランディートへの遠征を躊躇したため参加を拒否されたが、10月2日には対戦相手のグラウンドで全試合を行うという条件で参加が認められた。ウォーランディートへの長旅を敢行したのはブラックバーンだけだった。

クリケットのレベル向上はBグレードでも明らかで、クラブはブラックバーン、ボックスヒル、クロイドン、ドンカスター、イースト・バーウッド、リングウッド、テンペルストウといった強豪チームに苦戦しました。これらのチームのほとんどは、1890年の大会開始当初からプレーしています。中でも注目すべきは、1909年にトーマス・シューベルトがテンペルストウ相手に9/17をマークした試合です。この記録は1996年まで破られることなく、ウォーランディート・リザーブ史上最高のボウリング成績として今も残っています。チームは第一次世界大戦まで苦戦を強いられましたが、この時期にはレス・ティル（ジョンの息子）、ジャック＆ウィリアム・コールマン、レス、リチャード＆ビル・マカロック、そしてウィリアム・ムーアといった100試合出場を達成した選手がデビューしました。

戦後、クラブは成熟期を迎え、Bグレードを席巻しました。1920/21シーズンには、ブラックバーン2nd XIを破ってプレミアシップを制覇し、クラブ史上最高の選手の一人であるジェームズ・シューバートの初戦を迎えました。シューバートは、現在でも4,000ランを記録し、400ウィケットを獲得した唯一の選手です。

ウィリアム・コールマンは 1922/23 年に 468 ランを記録し、90 ウィケットを獲得しました。これは、単一シーズンにおける最多ウィケットおよび最多ポイントの記録として今も残っています。

彼らはまた、1925/26 年に初めて独自の第 2 チームを断続的に編成しましたが、一方で第 1 チーム (1st XI) は A グレードと B グレードの間を行き来していました。

1920 年代に自動車が登場したにもかかわらず、ほとんどの地元住民は自動車を購入する余裕がなく、自転車か、ホリー・スミスの果樹園のトラックの荷台に乗って農園まで通うしかありませんでした。

理由は完全には明らかではないが、 1931/32年度のリングウッド・アンド・ディストリクト・クリケット協会Cグレードに、クラブは2nd XIを出場させざるを得なかった。おそらく、対戦クラブにとってウォーランディートまでの距離が問題だったためだろう。リザーブチームは決勝で敗れたが、偶然にも、相手はサウス・ウォーランディート・クリケット・クラブの新設1st XIだった。1st XIは、ウォーランディート・クリケット・クラブで18年間、116試合に出場したジャック・コールマンによって結成された。

この期間には、1921/22 年にジョン・スミス、翌シーズンにジャック・マコーリー、1926/27 年にホリー・スミス・ジュニアが生涯会員として初めて試合に出場しました。

リングウッド・アンド・ディストリクト・クリケット協会（1932年～1948年）

翌1932/33シーズンには、1st XIもRDCAに加盟し、1993/34シーズンにはリザーブチームが初優勝を果たしました。クラブは1934年10月の協会年次総会に出席しましたが、1ヶ月後の試合には欠席し、1シーズンだけBHRDCAに戻りました。その後、1935年8月30日付のボックスヒル・レポーター紙によると、年次総会で再び「アクセス不可」を理由に入場を拒否されたため、RDCAに戻ることになりました。1936/37シーズンには、恐るべき速球投手フレッド・カールトンが2シーズンで90ウィケットと2つの競技ボウリング賞を獲得し、1stチームは初のRDCAプレミアシップを獲得しました。

1938年10月1日は、クラブの歴史において記念すべき日でした。当時15歳だったアラン・チャップマンが初めて試合に出場したのです。ウォンガ・パークでわずか1ランでアウトになったことは記憶に残るものではありませんでしたが、彼がクラブに残した功績は永遠に残るものとなりました。彼はクラブ史上最高の選手として関係者から広く称賛されており、クラブ選手権で7度の優勝という前人未到の記録を打ち立て、48歳まで1st XIクリケットで活躍しました。チャップマンの名前はウォーランディート・クリケットの代名詞となり、クラブには5人の終身会員と、現在もプレーしている孫のマシューを含む計14人が出場しました。2試合後、もう1人の伝説的選手、レス・アダムスがデビューし、クラブとの35年間の関わりが始まりました。

輝かしい2つの瞬間の後、おそらく最も暗い瞬間が訪れました。1939年1月13日、ブラックフライデーの山火事が町を襲い、クラブのクラブ室、備品、記念品がすべて焼失しました。悲劇的なことに、元選手のフレッド・トッピングは自宅を守るために命を落としました。ビクトリア州クリケット協会からの備品寄付の支援を受け、クラブは再建し、1939/40シーズンのBグレードとCグレードの両方で優勝するという驚くべき偉業を成し遂げました。1st XIはノース・ベイズウォーターを205対153で破り、129対166で勝利しました。2nd XIはリングウッドを116対1/38で破り、58対94で勝利しました。

クラブは3+第二次世界大戦中の1年半の中断を経て、Bグレードで再び圧倒的な強さを見せ、準決勝でイースト・リングウッドに衝撃的な敗北を喫するまで無敗を誇った。Aグレードへの昇格後も苦戦を強いられ、1947/48シーズンにBグレードに復帰すると、1st XIは12シーズンで3度目の優勝を果たした。優勝チームはアラン、アーサー、エイドリアン＆コリン・チャップマン、スタン・ホートン、ジム・リー、ジャック・マコーリー、クライヴ＆ジョージ・スミス、ホレス・スミス・ジュニア＆シニアで構成され、ウォーランディート史上最高の選手の一人となった。

激動の時代（1949年～1960年）

当時首位に君臨していたにもかかわらず、クラブはキャプテンをめぐる意見の相違から、翌シーズンの試合を一切行わないという異例の決断を下しました。そして1949/50シーズンに再編されると、ウェスト・ウォーランディートという新たな名称で再びボックスヒルリーグに所属し、5シーズンにわたってその地位を維持しました。

1956 年の元旦はクラブにとって記念すべき日となりました。2,000 人の観客がウォーランディート保護区を埋め尽くし、クラブ創立100 周年を祝ってビクトリア クリケット協会との試合を観戦しました。天候による数回の延期の後、多くの地元名士が出席し、VCA チームは 4 人の元オーストラリア テスト クリケット選手で構成されていました。翌土曜日には、ウォーランディート機械工学校で 100 周年記念舞踏会が開催され、またしても大盛況でした。会員は多大な労力を費やしてホールをクラブ カラーの緑と金で飾り、ホールの後ろには 100 本の燃えるろうそくが立てられたクラブのバースデー ケーキが置かれました。その夜のハイライトは、スポーツ フィールド内外でウォーランディートの人々に貢献したムーア氏に敬意を表し、ウィリアム F. ベットン議員から初の終身会員メダルが贈呈されたことでした。

後列（左から）ビル・ベットン（会長）、グラハム・パイク、ビル・タバーナー、グラハム・ウェスト、ケン・サージェント、ロバート・スチュワート、レス・アダムス（監督）。 前列（左から）エンリケ・ハーディング、ピーター・アダムス、グレン・マーティン（キャプテン）、ボイド・ユーイング、ローリー・ウォー。 祝賀ムードは翌シーズンも続き、1956/57シーズンにはコリン・チャップマン主将の下、1st XIがBグレードのプレミアシップを獲得しました。ダイテスはセント・ピーターズとの厳しい試合を、146対201対130対201で制しました。このシーズンには、クラブ初のジュニアチーム、16歳以下のチームも結成されました。

クラブ紛争以来初めて、ウォーランディートは翌シーズンにセカンドXIを編成できず、チーム選抜をめぐって意見の相違が生じました。この不和から、数試合しか出場していなかったモリー・ベネットが、 RDCAでプレーするノース・ウォーランディート・クリケット・クラブを設立しました。クラブの将来は有望視されていましたが、エルサム市議会が丘陵地帯のためクラブ用のグラウンドを建設できなかったことが主な理由で、わずか3シーズンで廃部となりました。

ウォーランディートは、主に創立100周年記念事業の負担により、財政的に厳しい状況に陥っていたため、抜本的な改革が必要でした。新会長ウィリアム・ベットンの構想の下、毎年発行される「トレードマンズ・ディレクトリ」が導入されました。これは数年後にはクラブにとって大きな収益源となり、現在も運用されています。また、1958/59年には16歳以下のチームを創設し、1960/61年にはチーム名をウォーランディート・フットボールズに変更し、チームカラーも緑と金から赤と白に変更しました。

苦難の時代（1961年～1977年）

1961/62シーズン、ノース・ウォーランディートへの進出は失敗に終わりましたが、ほとんどの選手が復帰したことで、クラブは1963/64シーズンに初めてサードイレブンを編成し、ジュニアチームの成果も現れ始めました。後に会長兼終身会員となるマーク・デイビス選手は、1965年の14歳以下の大会で驚異の142点を獲得しました。しかし、選手数の増加にもかかわらず、ファーストイレブンの選手層は薄く、1960年代は毎シーズン決勝に進出できませんでした。

チームの成功こそなかったものの、数々の記念すべき出来事や個人的なハイライトがありました。35年のキャリアを終えたアラン・チャップマンは、1973年に敗れた第2 XI チームの準決勝で、163回目にして最後の試合を戦いました。さらに長い期間が経ったのはジャック・マコーリーで、1922年1月21日のデビューからちょうど46年近く後の1968年1月13日に最後の試合を戦いました。この記録は、アラン・チャップマンの息子、ジョンが1963年にジュニアを卒業し、2011/12年にベテランとして50年間クラブに在籍するまで破られませんでした。義父のレス・アダムスは35年間の在籍に終止符を打ち、1974年に最後の試合を戦いました。一方、息子のピーターは1960年代に第1 XI ボウリング賞を6年連続で受賞するという快挙を成し遂げました。そして、万能のスポーツマンであるロバート・ホワイトが 1970 年にクラブに入団し、第 1 チームで最多得点者となり、会長も 2 期務めました。

後列（左から）サンドラ・バートン、デビー・ラム、マリア・マギー、マーグ・ワールド、ロビン・ダリ、テレサ・プリンス 前列（左から）サンドラ・ジェフス、ジェニー・チャップマン、スザンヌ・チャップマン（キャプテン）、ジェニ・マクローズ、ジュディス・デイビス 1975/76 シーズンには大きな変化がありました。クラブは RDCA に再加盟し、 20 世紀初頭以来見られなかった女子 XI が再結成されました。彼女たちは瞬く間に成功を収め、初の試みでビクトリア州女子クリケット協会のプレミアシップを獲得し、クラブ史上最長のプレミアシップ獲得の干ばつに終止符を打ちました。このチームの創設と成功に大きく貢献したのはスザンヌとジェニー・チャップマン姉妹で、彼女たちのチームは 1992/93 年まで活動しました。

黄金時代（1977年～1985年）

才能あふれるオールラウンダー、スティーブ・パスコーは1977年冬、ノーウッド・クリケット・クラブから初代キャプテン兼コーチとして迎え入れられました。彼のプロ意識と先見の明は、まさにクラブが必要としていたものでした。彼がクラブに着任した当時、クラブにはジュニアチーム3つ、シニアチーム3つが存在していましたが、わずか6シーズンの間に両チームの選手数は倍増しました。

ボブ・マクドナルド、リチャード・ボーウェン、フレッド・ユングワース、マーティ・マッカーシーといった選手がジュニア部門からスカウトまたは育成され、選手の質も向上した。特に2人の選手が永続的な影響を与えた。スタン・デイビスは優れたオンフィールド戦術家で、巧みなレッグスピンボウラーであり、ブルース・クラインは並外れた才能のウィケットキーパーで、ほとんどのボウラーのスタンプについていく一方で、1シーズンで驚くべきことに31回のスタンプとわずか6回のキャッチしか取っていない。13歳のブレット・クラインは1977/78年の14歳以下のプレミアの1人であり、2011年にはシニアの試合記録保持者となった。一方、ジェラルド・ウォルシュは1978年10月に初めてシニアの試合に出場した。30シーズン後、ウォルシュはシニアで644のウィケット記録を獲得した。

1979/80シーズンの基盤が築かれ、クラブ史上最高のシーズンとして歴史に残ることになった。スタン・デイビスがファーストイレブンの指揮を執ると、たちまち待望のプレミアシップを獲得した。1番手のユングヴィルトは4/39の好投でエインズリー・パークをわずか124で下し、ジョン・チャップマンが66を獲得してわずか3ウィケットのロスでパスした。しかし、中盤の打線が崩れ、7/49で敗れ、3日間にわたる最終戦となったため、勝利は遠のいた。しかし、マックス・サマーズとスタン・デイビスが最後のウィケットで83の好投を見せ、相手を翻弄し、10ウィケット差で勝利を収めた。セカンドイレブンとサードイレブンも勝利し、クラブはシニア部門で唯一の三冠を達成した。そして、素晴らしいシーズンの最後を飾ったのは、将来のスター選手であるマイケル・デイとキャメロン・デイ、コリン・ドーニング、トニー・スチュアステップス、ダレン・ピーターズ、ブレンダン・ベイカー、グレッグ・クレバーを含む12歳以下の両チームの勝利でした。

ウォーランディートの1st XIは、最高グレードに昇格するといつも苦戦していましたが、当時メルボルン都市圏で最も尊敬され、競争の激しい大会の一つであったチャンドラーシールドに初出場し、14チーム中5位という好成績を収めたことで、大きな自信を得ました。しかし、最も注目を集めたのはCグレードの試合でした。3rd XIは、イーストフィールドの1st XIのボウラーが15ラン中6得点、10ラン中9得点を記録し、53ランと42ランで惨敗しました。彼の名前はグレアム・ロイドでした。

ロイドは2年連続でCグレードのボウリング賞を受賞し、1981/82シーズンにウォーランディートに加入。対戦相手を圧倒した。66ウィケットを獲得し、リーグ最優秀選手に贈られるビル・ディーン・メダルを受賞。ウォーランディートの選手が最高レベルのリーグで同賞を獲得したのはこれが唯一の例だ。彼は1st XIをランキング3位と決勝進出に導き、チームにとって初の快挙を成し遂げた。しかし、彼のバッティングは全く正反対だった。速球投手のキャッチボールでアウトになった後、彼はグローブを外して退場した。困惑した審判がアウトではないと叫ぶと、地面から半分浮いていたグレアムは肩越しに「僕には十分近かった」と叫んだ。デイビス主将も素晴らしいシーズンを送り、自ら44ウィケットを獲得し、ロイドから大会ボウリング賞を奪い取りました。一方、ロバート・ホワイトは地区クリケットからチームに復帰し、平均80の打率を記録しました。

後列（左から）ジョン・マッカーティン、ブレット・クライン、ジョン・チャップマン、ブルース・クライン、リチャード・ボーウェン、フレッド・ユングワース、スティーブン・ピーク、マーク・デイビス、グレアム・ロイド 前列（左から）ロバート・ホワイト、アン・パスコー（スコアラー）、スティーブ・パスコー、ジェフ・デイ（会長）、スタン・デイビス（キャプテン）、ダイアン・ギャザコール（秘書）、マーティ・マッカーシー。 ウォーランディートは準決勝で、決勝で自分たちを打ち負かしたクロイドン・ユナイテッドを破り、チャンドラー・シールド決勝ではトップのワンティルナ・サウスと対戦した。 どちらのクラブにとっても未知の領域であり、最初にバッティングしたのはウォーランディートで、緊張しながら9/120まで進んだ。 スティーブ・パスコーはそのうち42を決め、その後、ジョン・マッカーティンとスタン・デイビスの間で伝説となる70の最後のウィケットスタンドが行われた。その後、デイビスは5/33を獲得して相手チームを128で圧倒し、3日目と最終日の半ばに、クラブに第1イニングで62ランのリードをもたらしました。 ワランディートはその後、その日を打って楽勝すると思われましたが、96でオールアウトになった後、ワンティルナサウスは薄れゆく光の中で25オーバーで159ランを獲得しました。暗い雲が地上に迫り、内野手はボールの方向を捕まえられない外野手に叫ばざるを得なかったため、守備はほとんど不可能でした。 デイビスは、試合を最後までプレーすることを望み、相手チームが8/131で終了したとき、ワランディートは28ランで勝利し、史上初のトップグレードのプレミアシップを獲得しました。

後列（左から）ダレン・ピーターズ、コリン・ドーニング（12人目）、ウェイン・アミゲ、グレアム・ジェイコブス、フレッド・ユングワース、ブルース・クライン、グレアム・ロイド 前列（左から）ジョン・チャップマン、スティーブ・パスコー、ジョン・ソルター、ロバート・ホワイト、アン・パスコー（得点者）、マーティ・マッカーシー

タイトル防衛で決勝進出を逃した後、1983/84シーズン、ジョン・ソルターが地区クリケットからキャプテン兼コーチとして招聘されました。史上最高の打線の一つであるソルターは、記録的な690ランを記録し、グレアム・ジェイコブス、ロバート・ホワイト、ウェイン・アミゲもそれぞれ400ラン以上を記録しました。

グレアム・ロイドはワンマン・デストロイ・マシンのような活躍を見せ、1922/23年以来最多となる71ウィケットを奪取した。シーズン終盤に首位に立ったチームは決勝まで快進撃し、イースト・リングウッドを破って2度目のプレミアシップを獲得した。ロバート・ホワイトは素晴らしいオールラウンドなプレーを見せ、チーム304点中84点を獲得。さらに、イースト・リングウッドが60点差で敗れた際に、ボールは5/60で奪取した。

翌シーズン、ソルターの記録破りの955ランの活躍で2位に終わり、準決勝で5/316のスコアを獲得して2年連続のグランドファイナル進出を果たしました。しかし、イースト・リングウッドが大番狂わせを起こし、8ウィケット差でスコアを落としました。

この敗北によりシーズンは早々に幕を閉じ、クラブ史上最も成功した時代も幕を閉じました。わずか6シーズンで13回のプレミアシップを獲得。そのうち7回はシニア部門で、そのうち3回はファーストイレブンで、残り6回はジュニア部門でした。

再建期（1986年～1994年）

1985/86年、クラブはチャペル、リリー、マーシュに相当する選手を失い、ソルター、ロイド、クラインがクラブを去った。1986/87年には15チームでピークを迎え、記録的な出場数を記録し、1988/89年にはベテランXIを導入したにもかかわらず、次の数シーズンは1st XIが順位表の下位に低迷したものの、チャンドラーシールドには残った。シニアチームの最高位がリザーブチームの8位となった年を経て、1990/91年にジョン・シャーマンがキャプテン兼コーチとしてクラブに採用された。練習場での彼の勤勉さはフィールドでも発揮され、上位3チームはすべて決勝に進出した。シャーマンはまた、決意に満ちたオープニングバッツマンのアンドリュー・フッド、キャンベル・ホーロック、オールラウンダーのハリー・ドライスデールなど、多くの才能ある選手を連れてきた。ウォーランディート高校のジュニア、トニー・スチュアステップス、ジェラルド・ウォルシュ、デビッド・ムーニーの台頭により、ファースト・イレブンは再び競争力を取り戻し、1992/93シーズンの決勝に復帰しました。準決勝でエインズリー・パークに敗れ、これがRDCAの強豪ライバル関係の一つの始まりとなりました。翌シーズン、地元の果物店のオーナーで、元オーストラリア代表テストクリケット選手のロドニー・ホッグは、再び腕を振るうように説得されました。当時42歳でしたが、調子が良い時は依然として非常に俊敏で、ウォーランディートでの2シーズンで多くの打者を恐怖に陥れました。

準決勝でウォンガ・パークを圧倒した後、彼らは1993/94チャンドラー・シールド・グランド・ファイナルでエインズリー・パークと対戦し、この決勝戦はRDCA史上最高の決勝戦となった。3日間240オーバーの予定で、ウォーランディートが先攻となり、ジョン・シャーマンの64ランにより、90オーバーでわずか175ランというスコアに追い上げられた。残り1日半で時間はたっぷりあり、エインズリー・パークが7ウィケットを残して35ラン差まで詰め寄ったとき、彼らは初のチャンドラー・シールドを手にした。その後、ホッグが素晴らしいボウリングを見せ、6/31の崩壊を引き起こし、2日目を試合の行方は完全に均衡した状態で終了した。最終日は、ウォーランディートが1ウィケット、エインズリーが5ランで勝利するという状況で始まった。最初のオーバーはスチュアステップスの初球で、その後ホッグがスタンプにヨークボールを投げ、ウォーランディートは大騒ぎになった。

ホッグは最終的に7/33のスコアで試合を終え、勝利を掴むには残りを全力でこなすだけだった。しかし、ウォーランディートらしく不安定なバッティングが災いし、チームは7/77という危ういスコアに陥った。堅実なパートナーシップでダメージを挽回し、試合残り22オーバーで7/113までスコアを伸ばしたが、最後の3ウィケットが3オーバーで奪われ、再び試合の流れが変わった。そこでエインズリーは19オーバーで117ランを挙げて逆転し、最初の2ウィケットで0/24まで追い上げた。その後、またもや展開。ホッグが素早く2ウィケットを奪い、ランアウトで3/34に。残り11オーバーでスコアが3/49になった時、ホッグがバウンサーで打者の頭部を殴りつけ、救急車が現場に駆けつける事態となった。中断中に日が暮れ始め、審判は試合再開は不可能と判断したため、再びウォーランディートが勝利を収めました。しかし、RDCAの役員が前例のない4日目に試合を続行すると発表したことで、さらなる論争が巻き起こりました。選手たちはイースト・リングウッド・オーバルに戻り、大観衆が見守る中、運勢は再び波乱万丈となり、最終オーバーで5ウィケットを残し7ランが必要となりました。議論の余地のあるランアウトによるバイ、バウンダリー、そしてレッグバイを経て、エインズリー・パークは240オーバー目、そして最終オーバー残り3球で勝利を収めました。ウォーランディートは、すでに勝っていた試合をなぜ負けたのか、考えながら会場を後にしました。

ホッグは翌シーズンも35ウィケットを獲得しましたが、シャーマン率いる新戦力の離脱後、ファースト・イレブンは得点力不足に陥りました。決勝進出はならず、その後10年間は​​降格を免れ続けました。90年代には3つのハイライトが記憶に残ります。1996年2月、クリス・スナイデロが1イニングで10ウィケットを奪い、ファースト・イレブンの2つの記録が破られました。また、1997年1月にはデビッド・ムーニーが184ノーアウトを記録しました。一方、フォース・イレブンはウォーランディート・チームの中で唯一、3年連続でプレミアシップを制覇しました。

1996/97シーズンは、ピッチ内外で厳しいシーズンでした。ほとんどのチームが下位に沈み、5th XIはクリスマス以降、チームを編成することができませんでした。選手数の減少は財政にも深刻な影響を与え、クラブは存続のためにサウス・ウォーランディートとの合併案を検討せざるを得ませんでした。しかし、この案は否決され、両クラブはその後も存続し、繁栄を続けました。

この期間に得られた良い点の 1 つは、1997/98 シーズン後に評議会が練習用ネット エリアを改修したことです。

21世紀の幕開けとともに、世紀のチーム発表という形で歴史を振り返る機会が訪れました。選出基準は、50試合以上、1,000ラン以上、または100ウィケット以上で、存命のクラブ会員全員による投票で選出されました。クラブ12として知られるこのチームは、アラン・チャップマン（キャプテン）、ジョン・シャーマン（キャプテン/キャプテン）、ジョン・チャップマン、グレアム・ジェイコブス、フレッド・ユングワース、ブルース・クライン（ウィケットキーパー/キーパー）、グレアム・ロイド、スティーブ・パスコー、グレッグ・トレギア、ジェラルド・ウォルシュ、ロバート・ホワイト、アラン・ウールコックで構成されていました。1981年に亡くなったアラン・チャップマンを除く全チーム会員は、2000年11月25日の式典で表彰されました。

1998/99年から2000/01年の3シーズンは、特に過酷なシーズンでした。4つのシニアグレードの選手がいずれも9位より上位に進めなかったのです。このため士気は著しく低下し、多くの選手が意欲を失いました。4th XIはしばしば選手不足に陥り、時には棄権に追い込まれることもありました。当時、RDCA（イングランド・フットボール・アソシエーション）は、チャンドラーシールドのトップグレードに残るためには、最低4チームを編成しなければならないという条件を設けていました。ウォーランディートはこれを保証できず、白熱した委員会の末、降格が決定されました。 ところが、シーズン開幕前にRDCAはこのルールを撤廃し、ウォーランディートは残留できたはずでした。

振り返りと前進（2001年～現在）

2001年8月16日、ウォーランディート・クリケット・クラブのウェブサイトが開設されました。スティーブ・ゴダードによって作成されたこのウェブサイトは、クラブの豊富な統計履歴を紹介しており、現在でも国内で最も充実した地域スポーツウェブサイトの一つとなっています。

クラブは2001/02シーズンに2部リーグのウィルキンスカップに参戦しましたが、1日制と2日制の混合リーグというフォーマットの予測不能さに苦戦しました。1st XIは、ある年は決勝に進出し、次の年は降格争いに巻き込まれることがよくありました。リー・デーメルとグラハム・リースが率いる父子4th XIの導入により、ジュニアチームは素晴らしい成果を上げていました。

2002/03シーズンにはスティーブ・パスコー・メダルが導入され、毎試合の投票で3-2-1の順位で選手によって選出され、クラブで最も投票数の多い選手に毎年贈られる賞となった。初シーズンは控えめで、ブレンダン・ベイカーに総合メダルが授与されたのみだった。翌年、投票集計と個別のグレードメダルが導入され、各グレードの元スター選手、ジェラルド・ウォルシュ、ブレット・クライン、ネイサン・クロフト、ジム・ギャザコール、ボブ・ルギエ（1st XIから5th XI）にちなんで名付けられました。現在ではクラブの表彰式と合わせて行われるこの投票集計は、ささやかな始まりから年間最大のイベントへと成長しました。

2003/04シーズンには、1st XIクラブチャンピオンを5回獲得したアダム・ホワイト（終身会員ロバート氏の息子）が、協会最優秀選手賞のうち初のメダルを獲得しました。ホワイト氏は、1st XIでバッティング7回、ボウリング1回、ジェラルド・ウォルシュ・メダル2回、そしてスティーブ・パスコー・メダル2回など、数々の賞を受賞し、クラブ史上最も多くのタイトルを獲得した選手の一人となりました。

クラブは2005年1月22日に150周年を記念したディナーを開催し、大盛況のうちに幕を閉じました。その後、2005年2月13日（日）には、地区クリケット選手、サム・ミッチェルやジェラルド・ワトリーといったAFLフットボール選手、そして司会のウィルバー・ワイルドとアーニー・ディンゴといったエンターテイナーが参加した招待XIとのトゥエンティ20で祝賀会を続けました。

2007年までは、統計は1952年まで遡るクラブのスコアブックから集計されていました。しかし、ビクトリア州立図書館のスティーブ・ゴダード氏による徹底的な調査の結果、クラブが公式戦を開始した1905年以降に遡る様々な新聞から試合スコアと記事が入手されました。以前は、1st XIの選手全員にデビュー順に背番号が振られていましたが、800試合以上の追加試合結果が発見されたことで、164人の選手がリストに追加されました。ウォーランディートの1st XI選手の背番号1番はジョン・ティル、直近はルーク・ウォーレンの背番号431番です。

2007年1月20日、ヘリテージナイトクラブのイベントが開催され、現役選手と元選手に新しい背番号が贈られました。この日は、クラブがトップグレードで初めてプレミアリーグに優勝してから25周年でもあり、選手たちが再会しました。イベントの後にはパストプレーヤーズデーが開催され、新設されたスティーブ・パスコー・カップを争うライバルチームのウォーランディートとノーウッドの間で戦いました。パスコーは両クラブの終身会員です。パスコーはこの試合で審判も務め、マン・オブ・ザ・マッチにクリス・スナイデロ・メダルを授与しました。スナイデロは両クラブのもう一人のレジェンド選手です。この試合はノーウッドが勝利し、両チームが対戦するたびにこのカップが争われることになります。

全体として、この10年間は​​非常に成功を収め、勝利の文化によって、以前は減少していた選手数が増加しました。2003/04年から2010/11年にかけて、フル代表38チーム中30チームが決勝に出場し、7回のプレミアシップ獲得に加え、ジュニア部門で3回、ベテラン部門で1回の優勝を果たしました。しかし残念ながら、ファースト・イレブン（1st XI）は3回の出場でいずれも優勝を逃しました。彼らは今もなお、究極の成功とトップリーグへの復帰を目指し、努力を続けています。

プレミアシップ

チーム季節競争学年試合詳細
1st XI1906/07 キャメロン Aグレード ウォーランディート110 & 84 ヤラ・グレン1st XI 120 & 67 7ランでウォーランディートで勝利
1st XI1920/21 BHRDCA Bグレード ウォーランディート130 & 135がブラックバーン2nd XIを116 & 1/18で14ランでミッチャムで勝利
2nd XI 1933/34 RDCA Cグレード
1st XI1936/37 RDCA Bグレード
1st XI1939/40 RDCA Bグレード ウォーランディートがイースト・リングウッドでノース・ベイズウォーター1st XIを63ランで205で下した。
2nd XI 1939/40 RDCA Cグレード ワランダイト・ド・リングウッド 2nd XI at ワンティルナ
1st XI1947/48 RDCA Bグレード YCW 1st XI 203 & 130 は、キルシスでウォーランディート 116 & 6/218 に 4 ウィケットで敗れました。
1st XI1956/57 BHRDCA Bグレード ウォーランディート146＆201、イースト・バーウッドでセント・ピーターズ1st XIを130＆177で40ラン差で破る
16歳未満 1966/67 BHRDCA グレード2
婦人向け 1975/76 VWCA C MTN DIST ウォーランディート 165 & 107 ドンカスター 97 & 67 108 ラン
14歳未満 1977/78 RDCA 3年生 ウォーランディート・ド・キルシス
4番目のXI 1978/79 RDCA Hグレード サウスリングウッド3rd XI 179 & 2/60は、エインズリーパークでウォーランディート269に90ランで敗れました。
12歳未満 1978/79 RDCA グレード2 ウォーランディート（1）6/223 d エインズリーパーク（1）124 by 99ラン
1st XI1979/80 RDCA Aグレード エインズリーパーク1st XI 124 & 9/211はノースリングウッドでウォーランディート248 & 0/88に124ランで敗れました。
2nd XI 1979/80 RDCA A2グレード ウォーランディート 261 対 ヒースモント ユナイティング 2nd XI 255 6ラン
3番目のXI 1979/80 RDCA Eグレード ノーウッド4th XI 113 & 206はウォンガパークでウォーランディート275 & 3/45に7ウィケットで敗れました。
12歳未満 1979/80 RDCA グレード1 ウォーランディート（1）253 d クロイドン・ノース（1）146 by 107ラン
12歳未満 1979/80 RDCA 4年生 ウォーランディート（2）293 d クロイドン・ノース（2）156 by 137ラン
5番目のXI 1980/81 RDCA Hグレード ウォーランディート 225 & 125 ヒースモント・バプテスト 1st XI 91 & 72 187 ラン
12歳未満 1980/81 RDCA グレード1 ウォーランディート（1）258はノースリングウッド（1）2/106と引き分けた。
1st XI1981/82 RDCA チャンドラー1 ウォーランディート190 & 96 d ワンティルナサウス1st XI 128 & 8/131 62ラン イーストリングウッド
14歳未満 1981/82 RDCA 4年生 ウォーランディート（2）148 d クロイドン（2）143 5ラン
1st XI1983/84 RDCA チャンドラー1 ウォーランディート 9/304 d イーストリングウッド 1st XI 243 61 ラン ノースリングウッド
16歳未満 1983/84 RDCA グレード1 ワランダイト (1) 194 d ムーロールバーク (1) 137 x 57 ラン
16歳未満 1985/86 RDCA グレード1 ウォーランディート（1）166 d クロイドン・ノース（1）102 64ラン
16歳未満 1989/90 RDCA グレード2 イースト・リングウッド（1）131はウォーランディート（1）9/159に敗れた。
2nd XI 1990/91 RDCA チャンドラー2 ウォーランディート 9/312 d エインズリーパーク 2nd XI 269 by 43 ラン ノースリングウッド
婦人向け 1991/92 VWCA 東 ウォーランディート191対メルボルン117、74ラン
4番目のXI 1993/94 RDCA チャンドラー4 ウォーランディート対バーモント4th XI
4番目のXI 1994/95 RDCA チャンドラー4 ウォーランディートがキルシス4番XIを3ランで破る
4番目のXI 1995/96 RDCA チャンドラー4 キルシス4th XI 75は、ノーウッド#2でウォーランディートに5ウィケットで6/163で敗れました。
14歳未満 1997/98 RDCA 3年生 ウォーランディート（1）3/120 d サウスウォーランディート（1）111 by 9ラン
40代以上 1998/99 RDCA ベテラン1 ノーウッド（1）6/132はウォーランディート（1）3/134に7ウィケットで敗れた。
12歳未満 2000年1月 RDCA 3年生 ウォーランディート（2）6/104 d キルシス（2）9/99 5ラン
16歳未満 2000年1月 RDCA 4年生 ウォーランディート（1）5/70 d キルシス（1）63 7ラン
16歳未満 2002/03 RDCA グレード2 ウォーランディート（1）155 d クロイドンレンジズ（1）149 6ラン
13歳未満 2003/04 RDCA グレード1 ムーロールバーク（1）123はウォーランディート（1）3/124に7ウィケットで敗れた。
12歳未満 2004/05 RDCA 4年生 サウス・クロイドン（1）9/107はウォーランディート（1）3/112に7ウィケットで敗れた。
40代以上 2004/05 RDCA 3年生 ノース・リングウッド（2）126はウォーランディート（1）に敗れた
2nd XI 2006/07 RDCA Bグレード ウォンガパークで、ウォーランディートがベイズウォーターパークを143で33ランで下し、176で勝利
4番目のXI 2006/07 RDCA Kグレード オリンダ4th XI 169はウォーランディートで3ウィケットでウォーランディート7/170に敗れた。
14歳未満 2006/07 RDCA 3年生 ウォーランディート（1）176 d ノースリングウッド（2）55 by 121ラン
4番目のXI 2007/08 RDCA Jグレード エインズリーパーク5th XI 115はモントローズでウォーランディートに5ウィケットで6/146で敗れた。
2nd XI 2008/09 RDCA Aグレード チャーンサイドパーク2nd XI 121はベイズウォーターパークでウォーランディートに7ウィケットで3/124で敗れました。
5番目のXI 2008/09 RDCA Mグレード Warrandyte 7/216 d Norwood 6th XI 91 by 125 が Warrandyte で実行
3番目のXI 2009/10 RDCA Eグレード ベイズウォーター・パークで、ウォーランディートがモントローズ第3 XIを145で10ランで下す。
4番目のXI 2009/10 RDCA Hグレード ウォーランディートがグリフ・ハント・リゾートでノース・リングウッド5th XIを52対97で149で下した。[ 8 ]

クラブレジェンド

シニア クリケットで 200 試合以上、4,000 ラン以上、または 300 ウィケット以上を獲得した選手 (入団順) : ウィリアム コールマン、ジェームズ シューベルト、リチャード マカロック、レス ティル、レス マカロック、ウィリアム ムーア、ジョン ムーア、ジャック マコーリー、アラン チャップマン、レス アダムス、ホレス スミス ジュニア、ピーター アダムス、リンゼイ ベリンジャー、アラン ウールコック、ジョン チャップマン、アラン ベリンジャー、ジェフ デイ、ロバート ホワイト、スティーブン ピーク、グレアム ロイド、スティーブ パスコ、フレッド ユングワース、ロバート レギエ、グレアム ローレンス、マーク デイビス、クリス スナイデロ、ジェフ テイラー、ダレン ピーターズ、ジェラルド ウォルシュ、ブレット クライン、トニー スチュアステップス、マックス サマーズ、グレッグ トレギア、ラッセル ドーニング、ブレンダン ベイカー、キャメロン デイ、スティーブ ベル、デビッドムーニー、グレッグ・クレバー、コリン・ドーニング、スティーブン・ウォー、ネイサン・クロフト、スティーブン・ゴダード、タイソン・ブレント、キャンベル・ホランド、ディーン・ギドリー、アダム・ホワイト、アダム・ビアダル、マシュー・チャップマン、マシュー・サゼニス、ジョン・プラングレー、クレイグ・リンカーン、ダニエル・ウェルズリー。

注目選手

オーストラリアのテストプレーヤー–ロドニー・ホッグ地区1st XIの選手– ブルース・クライン、デビッド・スティケルズ、ロバート・ホワイト、リンゼイ・クレイ、ジョン・ソルター、グレッグ・トレギア、アンドリュー・フッド、リース・クライン、ジェイソン・クライン、ブレット・モンゴメリー、ウォーレン・コトレル、クリストファー・バンバリー、トーマス・ノートン、アイルトン・デーメル、ジェイク・シェリフ[ 9 ]その他–ジョン・ハッサル、ブレット・ラッテン、デビッド・クローク、ジェイソン・クローク、キャメロン・クローク、トラビス・クローク、アンガス・モンフリース（AFLのサッカー選手）、クリントン・グリバス（解説者）、アダム・ビアダル（世界で最も小さくて重要でない男）、ダグ・ヒルトン

クラブ名

  • アンダーソンズ・クリーク（1855–1904）
    • アンダーソンズ・ユナイテッド（1882）
  • ウォーランディート（1905/06-1948/49、1954/55-1959/60、1967/68-現在）
  • ウェスト・ウォーランディート（1949/50-1953/54）
  • ウォーランディート・フットボール選手（1960/61-1966/67）

所属!!

  • キャメロン・クリケット協会（1905/06年 - 1906/07年）別名キャメロン・トロフィー、キャメロン・クリケット・トロフィー協会
  • ボックスヒル・レポーター地区クリケット協会（1908/09年 – 1931/32年、1934/35年、1949/50年 – 1974/75年）
  • リングウッド・アンド・ディストリクト・クリケット協会（1932/33年～1933/34年、1935/36年～1947/48年、1975/76年～現在）

参考文献

  1. ^ 「クラブに関する最初の言及」。Evelyn Observer、South and East Bourke Record。ビクトリア州：オーストラリア国立図書館。1882年12月1日。
  2. ^ルイス・R・クランフィールド著『川辺のクリケット』。
  3. ^ 「vs Ringwood #1」。Evelyn Observer、South and East Bourke Record。ビクトリア州：オーストラリア国立図書館。1883年1月5日、2ページ。
  4. ^ 「vs Ringwood #2」。Evelyn Observer、South and East Bourke Record。ビクトリア州：オーストラリア国立図書館。1884年1月4日、2ページ。
  5. ^ 「最初の競技試合」。エブリン・オブザーバー、サウス・アンド・イースト・バーク・レコード。ビクトリア州：オーストラリア国立図書館。1905年12月1日。
  6. ^ 「最初の首相就任」 Evelyn Observer and Bourke East Record . ビクトリア州: オーストラリア国立図書館. 1907年3月29日.
  7. ^ 「レディースマッチ」。エブリン・オブザーバー、サウス・アンド・イースト・バーク・レコード。ビクトリア州：オーストラリア国立図書館。1906年2月2日、2ページ。
  8. ^スティーブン・ゴダード編
  9. ^ CV 1st XI 選手登録とキャリア統計
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Warrandyte_Cricket_Club&oldid=1311546842」より取得