ウォーレン・ウィニアルスキ | |
|---|---|
2015年のウィニアルスキ | |
| 生まれる | (1928年10月22日)1928年10月22日 シカゴ、イリノイ州、米国 |
| 死亡 | 2024年6月7日(2024年6月7日)(95歳) ナパ郡、カリフォルニア州、米国 |
| 職業 | ワインメーカー、ブドウ栽培者 |
| 知られている | 受賞歴のあるワインメーカー、保存家 |
| Webサイト | www.warrenwiniarski.com |
ウォーレン・ウィニアルスキー(1928年10月22日 - 2024年6月7日)は、アメリカのナパ・バレーの ワインメーカーであり、スタッグス・リープ・ワイン・セラーズの創設者兼経営者であった。[1]
ウィニアルスキーはナパバレーのクームズビルAVAでアルカディア・ヴィンヤーズを所有・経営しており、シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニヨン、メルローを生産している。1976年、ウィニアルスキーは1973年のスタッグス・リープ・ワイン・セラーズのカベルネ・ソーヴィニヨンでパリスの審判のブラインドテイスティングで優勝した。[2]彼は教育と慈善活動を支援するウィニアルスキー・ファミリー財団を監督し、ニューメキシコ州サンタフェのセント・ジョンズ・カレッジ・サマー・クラシックス・プログラムで教鞭を執った。2017年、カリフォルニアワインの品質と歴史を紹介し、保存するための世界的な取り組みが評価され、エドマンド・G・ブラウン・ジュニア知事から第11期カリフォルニアワイン殿堂入りを果たした。スミソニアン協会は、国立アメリカ歴史博物館を通じて、2019年11月21日にウィニアルスキーにジェームズ・スミスソン200周年記念メダルを授与しました。[3] [4]
背景
ウォーレン・ウィニアルスキーは、1928年10月22日、イリノイ州シカゴのポーランド人居住区で、スティーブンとロッティー・ウィニアルスキー夫妻の息子として生まれました。[5]両親はシカゴで馬車販売業を営んでおり、父親は蜂蜜酒、フルーツ風味の酒、タンポポ酒を自宅で製造し、家族は特別な機会にそれを飲んでいました。[6]
彼はメリーランド州アナポリスのセント・ジョンズ・カレッジで西洋古典学のカリキュラムを学び、1952年に卒業した。[6]その後、ウィニアルスキーはシカゴ大学でレオ・ストラウスに師事し、政治理論の大学院研究を開始した。[7]セント・ジョンズ・カレッジ在学中にウィニアルスキーは妻バーバラと出会い、1958年に結婚した。[8]
シカゴ大学在学中、ウィニアルスキは1年間(1954~55年)イタリアに滞在し、政治思想家ニッコロ・マキャヴェッリを研究した。[6]この年、彼はワイン醸造家になることを決意した。[9]また、博士号取得を目指しながらシカゴ大学教養基礎課程で講義を行った。ランドマクナリーの教科書『政治哲学史』(1963年)にマキャヴェッリに関する章を寄稿した後、[7]ジョン・U・ネフ社会思想委員会で修士号を取得し、学業を短縮した。[要出典]
ウィニアルスキは2024年6月7日に95歳で亡くなった。[10]
ワイン造り
1964年、ウォーレンとバーバラ・ウィニアルスキーはカリフォルニア州ナパバレーへ移住し[6]、そこでウィニアルスキーはスーベレーン・セラーズでリー・スチュワートの下で見習いワインメーカーとして働き始めました[11]。その後、1966年にマイケル・モンダヴィが州兵として不在の間、ロバート・モンダヴィ・ワイナリーの初代ワインメーカーに就任しました[12] 。 1968年、ウィニアルスキーはロバート・モンダヴィ・ワイナリーを離れ、コロラド州のイヴァンシー・セラーズでワイン造りを始めました[13] 。彼はカリフォルニア産のブドウを選別し、デンバーへ輸送してそこでワインを醸造しました。ウィニアルスキーはまだカリフォルニアに住んでいましたが、このプロジェクトはコロラド州のワイン産業の発展の起爆剤となりました[14] 。
1970年、ウィニアルスキーは数人の投資家と共にナパ・ヴァレーの44エーカーのプルーン果樹園を購入し、それをブドウ園に植え替えました。[6]彼は敷地内のプルーン、チェリー、クルミの木を撤去し、カベルネ・ソーヴィニヨンとメルローを植えました。1973年、ウィニアルスキーはブドウ園の近くにワイナリーを建設し、スタッグス・リープ・ワイン・セラーズを設立しました。翌年の1974年にはリザーブラインであるカスク23を発表しました。[6] 1976年、ウィニアルスキーは1973年のスタッグス・リープ・ワイン・セラーズのカベルネ・ソーヴィニヨンでパリの審判のブラインドテイスティングで優勝しました。この功績により、カリフォルニア、ナパ・ヴァレー、そしてスタッグス・リープ・ワイン・セラーズは世界的な評価を得ることになりました。[15]
1989年、ウォーレンはナパ・バレー・ヴィントナーズ委員会の委員長を務め、カリフォルニア州法である州上院法案第771号(連結表示法)の成立を主導しました。この法律は、1990年1月1日以降に瓶詰めされ、ナパ・バレー内に完全に位置するアメリカブドウ栽培地域(AVA)のラベルが貼られたワインには、ラベルに「ワインの他のAVA表示と併せて」ナパ・バレーのラベルも記載することを義務付けました。[16]この法律は、ナパ・バレーだけでなく個々のAVAのブランド価値を高め、地域に常に勝者と敗者がいないことを保証しました。この法律により、ナパ・バレーは世界クラスのワイン産地としての地位が確立されました。[17]
2003年、スタッグス・リープ・ワインセラーズで、30名のワイン醸造卒業生と現在の醸造チームがウィニアルスキに敬意を表したインスタレーション「Hands of Time」を制作しました。それぞれが石灰岩の骨材に手を入れて銘板を作りました。これらの銘板は、未来の人々に学び、前進する機会を思い出させるため、ワイナリーに記念碑として設置されました。当日の参加者には、ジョン・コングスガード、ボブ・セッションズ、ジョン・ウィリアムズ、ディック・ワード、ロランド・エレーラ、フランソワーズ・ペション、ポール・ホッブス、マイケル・シラッチなどがいました。これらのワインメーカーの多くは、ウィニアルスキと共にスタッグス・リープ・ワインセラーズで幼少期を過ごしました。[18]
1996年、ウィニアルスキーと妻のバーバラは、スミソニアン協会国立アメリカ歴史博物館の「アメリカの食とワインの歴史プロジェクト」を立ち上げました。このプロジェクトは、アメリカにおけるワインの長く多様な歴史を辿ることで、食とワインの歴史を通してアメリカの歴史を理解するためのレンズとして活用されています。[19]
ウィニアルスキーは、パリスの審判20周年を記念してスミソニアン協会で開催された「赤、白、そしてアメリカ」シンポジウムでセミナーを企画・開催しました。このシンポジウムは、20年前のパリのテイスティングと同様に、アメリカワインの歴史において画期的な出来事となりました。連邦政府がワインをアメリカ文化の一部として認めたことを象徴する出来事だったからです。[19]
2012年、スタッグス・リープ・ワイン・セラーズの1973年産カベルネ・ソーヴィニヨンがワシントンD.C.にあるスミソニアン国立アメリカ歴史博物館の永久コレクションに収蔵されました。[20]このボトルは「アメリカの食とワインの歴史プロジェクト」に含まれています。
このボトルは、スミソニアン協会歴史・芸術・文化担当次官リチャード・クリン著『スミソニアン101の品々で見るアメリカの歴史』に収録されています。同協会所蔵の1億3700万点の収蔵品の中から、ニール・アームストロングの宇宙服、チャールズ・リンドバーグのスピリット・オブ・セントルイス号、ルイス・クラークの羅針盤なども本書に収録されています。[21]
2007年8月1日、スタッグス・リープ・ワイン・セラーズはUST社とマルケーゼ・ピエロ・アンティノリ社に1億8500万ドルで買収されることで合意した。[22] [23]
ウィナルスキー氏はコロラド州のワイン産業への貢献を続けています。州のブドウ栽培の伝統に対する彼の影響力と指導力に敬意を表し、2014年から2018年にかけてコロラド州知事杯ワインコンペティションの審査員に招かれました。[24] 2018年には、コロラド州ブドウ栽培・醸造協会より「コロラドワイン産業の友」賞を受賞しました。[25]
ウィニアルスキーは、シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニヨン、メルローを生産するナパ・バレーのクームズビルAVAにあるアルカディア・ヴィンヤードを所有・経営していた。 [23]
慈善活動
ウィニアルスキ家財団は、スミソニアン国立アメリカ歴史博物館、ワインと食品の歴史研究、ワインと食品関連の物品の収集、スミソニアン・ワインメーカー・ディナーズ、[19] 、ナパ郡土地信託、 [26]、ナパ郡オープンスペース地区、[27]、ジャック・L・デイヴィス・ナパバレー農業保存基金、[26]、イフ・ギブン・ア・チャンス[28] 、ザ・パスウェイ・ホーム[29]など、数多くの保全・保存活動に寄付を行ってきました。
2018年、ウィニアルスキ・ファミリー財団は、アナポリスとサンタフェにあるセント・ジョンズ・カレッジに5,000万ドルのマッチング助成金を提供し、学生の教育にかかる大学費用と学生が支払う授業料の差を埋める支援を行いました。この助成金により、両カレッジの授業料は17,000ドル削減されました。[30] [8]
2018年6月、ウィニアルスキはカリフォルニア大学デービス校の図書館内に世界で最も包括的なワインライターの作品コレクションを構築するために330万ドルを寄付しました。[31]
2020年10月、ウィニアルスキー・ファミリー財団は、コロラド州グランドジャンクションにあるコロラド・メサ大学のウェスタン・コロラド・コミュニティ・カレッジのブドウ栽培・醸造学プログラムに15万ドルの助成金を授与しました。この助成金により、「ウォーレン・ウィニアルスキー・ジェラルド・イヴァンシーブドウ栽培・醸造学研究所」が設立され、コロラド州のワインメーカーやブドウ栽培者を支援する奨学金、プログラム、研究プロジェクトへの資金提供に加え、コロラド州のワイン産業における新世代の育成機会も提供されます。[32]
土地保全
ウィニアルスキー氏は、1968年に可決されたナパ農業保護区、[33] 1990年の条例Jとその拡張である2008年の条例P、2006年の条例I、2017年の条例Z、2018年の条例Cの最初の推進者の一人であった。[33] 1990年から、ウィニアルスキー氏はパリ・テイスティング・ヴィンヤードとクームズビルAVAの現在の所有地であるアルカディア・ヴィンヤードを含む約200エーカーをナパ郡土地信託に寄付してきた。[26]
受賞歴

- 2019年ジェームズ・スミスソン二百年祭メダル、スミソニアン協会、国立アメリカ歴史博物館より授与[3] [4]
- 2018年アメリカンレジェンドワインスター、ワインエンスージアスト誌受賞[34]
- 2018年コロラドワイン産業友の会賞、コロラドブドウ栽培・醸造協会[25]
- 2017年、エドマンド・G・ブラウン・ジュニア知事により第11期カリフォルニア州殿堂入り[35]
- 2017年Acre by Acre賞を妻バーバラとともに受賞、ナパ郡土地信託[36]
- 2017年パーソン・オブ・ザ・イヤー、Czas Wina Magazine、クラクフ、ポーランド[37]
- 2016年米国議会決議734号、1976年パリス・テイスティング判決40周年記念、ワシントンD.C.キャピトルヒル[38]
- 2013年 トーマス・ジェファーソン賞、ペンシルベニア美術アカデミー[39]
- 2012年スミソニアン誌は、スタッグス・リープ・ワインセラーズの1973SLVカベルネ・ソーヴィニヨンを「アメリカを形作った101の品々」の一つに挙げている[15] [40]。
- 2010年シカゴ大学優秀卒業生賞[41]
- 2009年 カリフォルニア州セントヘレナのアメリカ料理協会のワイン醸造家の殿堂入り[42]
- 2008年カリフォルニア州ワインフェア生涯功労賞[43]
- 2006年米国議会決議399号、1976年のパリス・テイスティング判決30周年を記念、ワシントンD.C.キャピトル・ヒル
- 2004年ウォーレン・ウィニアルスキーがCOPIA(アメリカワイン・食品・芸術センター)より「年間最優秀ワインメーカー賞」を受賞[44]
- 1992年 セント・ジョンズ・カレッジ功労賞[45]
- 1988年 ハリー・ウォー・トロフィー スタッグス・リープ・ワイン・セラーズ 1977 CASK 23 カベルネ・ソーヴィニヨン、国際ワイン・アンド・スピリッツ・コンペティション ロンドン、イギリス[要出典]
- 1976年パリの審判で第1位、スタッグス・リープ・ワイン・セラーズ 1973SLVカベルネ・ソーヴィニヨン:カリフォルニアのカベルネとフランスの1級ボルドーのブラインド・テイスティングで、フランスのワイン専門家によってカリフォルニア、ナパ・バレー、スタッグス・リープ・ワイン・セラーズが世界的に認知されるようになった。[46]
専門委員会および協会
- 2004年~現在:イフ・ギブン・ア・チャンス財団理事会、カリフォルニア州ナパ[47]
- 2001–2015: 自由の女神エリス島財団理事およびヘリテージ賞委員会委員長[48]
- 1994年~現在:セント・ジョンズ・カレッジ、サマー・クラシックス・プログラムの講師[49]
- 1986年~現在:ヴァインの騎士団、最高騎士。創設メンバー[50]
- 1989–2009: セント・ジョンズ・カレッジ理事会名誉会員、ウォーレン・ウィニアルスキー、1952年卒業[51]
参照
参考文献
- ^ エリック・アシモフ:新進気鋭のカベルネ・ソーヴィニアルスキー氏がフランス人を打ち負かし、95歳で死去。NYT 、 2024年6月13日。2024年6月22日閲覧。
- ^ 「パリスの審判:ワイン界を揺るがしたブラインドテイスティング」NPR.org 2019年4月9日閲覧。
- ^ ab マッキンタイア、デイブ。「カリフォルニアの先駆的なワインメーカーがスミソニアン博物館から正当な評価を受ける」 – www.washingtonpost.comより。
- ^ ab 「ナパのワイン醸造家ウォーレン・ウィニアルスキー氏がスミソニアン博物館の名誉あるジェームズ・スミスソン生誕200周年記念メダルを受賞」SFChronicle.com 2019年11月20日。
- ^ ウォーレン・ウィニアルスキーのプロフィール
- ^ abcdef 「THE WINIARSKI WAY / 1976年、ウォーレン・ウィニアルスキーのカベルネがボルドーを凌駕し、スタッグス・リープ・ワインセラーズは有名になった。76歳になった今も、彼は依然として経営を掌握している」Sfgate.com 2004年4月. 2018年5月19日閲覧。
- ^ ab “The University of Chicago Magazine”. magazine.uchicago.edu . 2019年4月9日閲覧。
- ^ ab Candid. 「セント・ジョンズ・カレッジ、新たな授業料モデルに向けて5000万ドルを受け取る」Philanthropy News Digest (PND) . 2019年4月9日閲覧。
- ^ ダン、マイク. 「ウォーレン・ウィニアルスキーがカリフォルニアでのワイン造りの半世紀を振り返る」.サクラメント・ビー. ISSN 0890-5738 . 2019年4月9日閲覧。
- ^ ナパワインでフランスを圧倒したウォーレン・ウィニアルスキー氏が95歳で死去
- ^ 「正式なワイン研修は重要か?」『ワイン・エンスージアスト・マガジン』 、 2019年2月11日。2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月9日閲覧。
- ^ マッキンタイア、デイブ(2016年7月23日)「50年前、ロバート・モンダヴィはナパバレーとアメリカのワインを変革した」Washingtonpost.com 。 2018年5月19日閲覧。
- ^ 不明。「最初の空飛ぶワインメーカー…」2019年4月9日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・ウィニアルスキー:コロラドのワイン産業は「すっかり成長した」」Denverpost.com 2014年6月2日. 2018年5月19日閲覧。
- ^ ab 「1973 スタッグス・リープ・ワイン・セラーズ カベルネ・ソーヴィニヨン」スミソニアン協会2018年11月20日閲覧。
- ^ 「ナパの定義:アペラシオンの形成 – リチャード・メンデルソン – 記事 – GuildSomm」Guildsome.com 2017年1月2日. 2018年5月19日閲覧。
- ^ アトキン, トム; ウィルソン, ダミアン; サッチ, リズ; オルセン, ジャニーン (2017年12月). 「地域ワインブランド戦略の一環としての連結ラベルの影響分析」.ワイン経済政策. 6 (2): 155– 164. doi : 10.1016/j.wep.2017.10.003 . hdl : 10419/194538 .
- ^ 「ウィニアルスキーの遺産:細部へのこだわり」Napavalletregister.com 2003年2月25日. 2018年5月19日閲覧。
- ^ abc 「私たちの中の伝説:ウォーレン・ウィニアルスキー:ナパバレーのワイン醸造家が『ワインスター』の栄誉を受ける」ナパバレー・レジスター2018年9月20日 . 2019年4月9日閲覧。
- ^ 「1973 スタッグス・リープ・ワイン・セラーズ カベルネ・ソーヴィニヨン」スミソニアン協会2019年4月9日閲覧。
- ^ 「ナパを有名にしたワイン、スミソニアン博物館が表彰」2014年4月10日。 2019年4月9日閲覧。
- ^ 「ナパの象徴的なワイナリー『スタッグス・リープ』が1億8500万ドルで売却」ワイン・スペクテイター. 2019年4月9日閲覧。
- ^ ab Bonné, Jon (2008年3月28日). 「飛躍の後:彼の有名なワイナリーは売却され、ウォーレン・ウィニアルスキーは彼の遺産と次の動きについて熟考する」SFGate . 2019年4月9日閲覧。
- ^ 「コロラドワイン協会が知事杯コンペティションを開催、審査員にはウォーレン・ウィニアルスキー氏も」PRWeb 2019年4月9日閲覧。
- ^ ab 「ウォーレン・ウィニアルスキー氏がコロラドワイン産業の友人に選出」(プレスリリース)Businesswire、2018年2月6日。2018年5月19日閲覧。
- ^ abc 「ランド・トラスト、ウォーレン・ウィニアルスキーとバーバラ・ウィニアルスキーに2017年エーカー・バイ・エーカー賞を授与」。ナパバレー登録。 2017 年 10 月 2 日。2019 年4 月 9 日に取得。
- ^ 「Napa Valley Vintners Matches $25,000 Warren Winiarski Challenge Grant for Open Space District」. Wine Industry Advisor . 2017年5月4日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月9日閲覧。
- ^ 「If Given A Chance 2016 Awards Dinner」. If Given A Chance | ホーム. 2019年4月9日閲覧。
- ^ セスティト、マリア(2017年11月2日)「ナパバレーのパスウェイホーム卒業生が軍のPTSDに関する映画に出演」ナパバレー・レジスター紙。 2019年4月9日閲覧。
- ^ ロバート・ノット著(2018年9月11日)「セント・ジョンズ・カレッジ、授業料の大幅減額を計画」サンタフェ・ニューメキシカン紙。 2019年4月9日閲覧。
- ^ 「世界的に有名なワイン醸造家がカリフォルニア大学デービス校図書館に330万ドルを寄付」カリフォルニア大学デービス校2018年7月26日 . 2018年12月20日閲覧。
- ^ 「ナパの伝説的人物がCMUワイン研究所設立に15万ドルを寄付」グランド・ジャンクション・デイリー・センチネル2020年10月22日 . 2020年10月26日閲覧。
- ^ ab 「ナパバレーのウォーレン・ウィニアルスキー氏がオープンスペースを擁護」。ワイン・インダストリー・アドバイザー(プレスリリース)。2017年2月21日。2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月9日閲覧。
- ^ “Warren WiniarskiがWine Enthusiast – Wine Industry AdvisorよりAmerican Wine Legend Wine Star Awardを受賞”. Wine Industry Advisor . 2018年9月18日. 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ 「『パリスの審判』の伝説的人物、ウォーレン・ウィニアルスキーが殿堂入り」Decanter.com 2017年11月15日. 2018年5月19日閲覧。
- ^ 「2017 Acre by Acre Award」Napalandtrust.org . 2018年5月19日閲覧。
- ^ “Warren WiniarskiがCzas Winaの2017年パーソン・オブ・ザ・イヤーに選出 – ワイン業界アドバイザー”. Wineindustryadvisor.com . 2017年10月31日. 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月19日閲覧。
- ^ マイク・トンプソン(2016年5月17日)「H.Res.734 – 第114回議会(2015~2016年):パリスの審判40周年の歴史的意義、そして1976年のパリ・テイスティングにおけるカリフォルニアの勝利がワインの世界と米国のワイン産業全体に与えた影響を認識し、尊重する」www.congress.gov 。 2019年4月9日閲覧。
- ^ 「ジェファーソン賞 – PAFA – ペンシルベニア美術アカデミー」Pafa.org . 2018年5月19日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「アメリカを形作った101の物:世界におけるアメリカ」スミソニアン博物館。 2018年11月20日閲覧。
- ^ 「卒業生賞受賞者は、経済学から医学、ワイン醸造まで、多岐にわたるキャリアと実績を誇ります」News.uchicago.edu . 2010年5月14日. 2018年5月19日閲覧。
- ^ 「The Culinary Institute of Americaが2009年度ヴィントナーズ殿堂入りメンバーを発表」www.businesswire.com 2008年12月1日2019年4月9日閲覧。
- ^ 「ワイン生涯功労賞」カリフォルニア州フェア。 2019年4月9日閲覧。
- ^ ペン、シリル(2004年9月30日)「ブドウブローカー、供給過剰は2006年までに終息すると語る」SFGate 2019年4月9日閲覧。
- ^ 「功労賞受賞者—同窓会 | セント・ジョンズ・カレッジ」www.sjc.edu . 2019年4月9日閲覧。
- ^ 「パリスの審判:ワイン界を揺るがしたブラインドテイスティング」NPR.org 2018年11月20日閲覧。
- ^ “if-given-a-chance | 理事会&名誉理事会メンバー”. If Given A Chance | ホーム. 2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月9日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・ウィニアルスキーのインタビュー - Grapecollective.com」。grapecollective.com 。2019年4月9日閲覧。
- ^ 「サマー・クラシックス・セミナー・スケジュール、サンタフェ|セント・ジョンズ・カレッジ」www.sjc.edu . 2019年4月9日閲覧。
- ^ “Supreme Knights & Ladies”. www.kov.org . 2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月9日閲覧。
- ^ 「セント・ジョンズ・カレッジ ビジターズ・アンド・ガバナーズ」www.sjc.edu . 2019年4月9日閲覧。
さらに読む
- フリッツ・アルホフ編著『ワインと哲学:思考と飲酒に関するシンポジウム』ポール・ドレイパー(序文)ワイリー・ブラックウェル、2007年。
- キアレッロ、マイケル. 『ナパ・ストーリーズ:ナパ・ヴァレーのプロフィール、考察、レシピ』スチュワート、タボリ&チャン、2001年。
- コナウェイ、ジェームズ著『ナパ:アメリカの楽園の物語』エイボン・ブックス、1992年再版。
- ラプスリー、ジェームズ『ボトルド・ポエトリー』カリフォルニア大学出版局、1997年。
- ポール・ルカーチ著『アメリカン・ヴィンテージ:アメリカンワインの台頭』WWノートン、2005年。
- ポール・ルカーチ著『アメリカの偉大なワイン』WWノートン、2005年。
- メンデルソン、リチャード. 『アペラシオン・ナパ・ヴァレー:アメリカの宝の創造と保護』キャメロン・アンド・カンパニー、2016年。
- ロバート・モンダヴィ著『喜びの収穫:豊かな生活がいかにして偉大なビジネスになったか』ハーコート社、1999年
- テイバー、ジョージ・M. 『パリの審判:カリフォルニア対フランス、そしてワインに革命をもたらした1976年パリの歴史的なテイスティング』ニューヨーク:スクリブナー、2005年。
- ウィニアルスキ、ウォーレン. 「ズット・アロールス!フランス人はカリフォルニアワインを好む」.ワインズ&ヴァインズ, 1991年4月, 72 (4), 28.