ワット・ロンクン

ワット・ロンクン
ワット・ロンクン
上座部仏教
宗教
所属	上座部仏教
県	チェンライ
場所
場所	タイ、チェンライ、ムアン郡、パ・オ・ドン・チャイ
	ワット・ロンクンのインタラクティブマップ
建築
建築家	チャレムチャイ・コーシッピパット
スタイル	タイ近代建築; ランナー建築;
創設者	チャレムチャイ・コーシッピパット
完成	1997年
ウェブサイト
	www .tourismthailand .org /アトラクション/ワット・ロン・クン

ワット・ロンクン（タイ語：วัดร่องขุ่น）は、タイのチェンライ県ムアン郡パオドンチャイにある仏教寺院で、ホワイトテンプルとしてよく知られています。チェンライ市街地郊外に位置するこの寺院は、タイ国内外から多くの観光客が訪れ、チェンライで最も訪問者の多い観光スポットの一つとなっています。ホワイトテンプルは、タイの国民的芸術家である巨匠チャレムチャイ・コーシッピパットによって設計・建設され、1997年に一般公開されました。 ^[²^]

寺院の主要構造は、簡素なコンクリートの骨組みと木製の屋根で構成されています。遠くから見ると、きらきらと輝く磁器で作られているように見えますが、よく見ると、そのまばゆいばかりの効果は、白塗りと透明な鏡面仕上げのチップの組み合わせによって実現されていることがわかります。外面は白い漆喰で装飾され、ガラスが組み込まれています。^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

歴史

20世紀末までに、元のワット・ロンクンは修繕状態が悪く、改修のための資金がありませんでした。チェンライ出身の地元芸術家、チャレムチャイ・コーシッピパットは、寺院を完全に再建し、私費でプロジェクトに資金を提供することを決意しました。^{[ 5 ]}現在までに、チャレムチャイはこのプロジェクトに4000万バーツ以上の私費を費やしています。^{[ 6 ]}芸術家は、寺院に隣接するエリアを学びと瞑想の中心地とし、人々が仏教の教えから利益を得ることを意図しています。コーシッピパットは寺院を仏陀への捧げ物と見なし、このプロジェクトが仏陀に不滅の命を与えると信じています。^{[ 7 ]}現在、工事は進行中ですが、2070年まで完成しない見込みです。^{[ 7 ]}

構造と象徴

When completed, the white temple compound will have nine buildings, including the existing ubosot, a hall of relics, a meditation hall, an art gallery, and living quarters for monks.^[5]

Bridge of "the cycle of rebirth"

The main building at the white temple, the ubosot, is reached by crossing a bridge over a small lake. In front of the bridge are hundreds of outreaching hands that symbolize unrestrained desire. The bridge proclaims that the way to happiness is by foregoing temptation, greed, and desire. Next to the lake stand two very elegant Kinnaree, half-human, half-bird creatures from Buddhist mythology.^[5]

Gate of heaven

After crossing the bridge, the visitor arrives at the "gate of heaven", guarded by two creatures representing Death and Rahu, who decides the fate of the dead. In front of the ubosot are several meditative Buddha images.^[5]

Golden building

A structure that stands out because of its color is the rest rooms building. Another very ornately decorated structure, this golden building represents the body, whereas the white ubosot represents the mind. The gold symbolizes how people focus on worldly desires and money. The white building represents the idea to make merit and to focus on the mind, instead of material things and possession.^[5]

Ubosot

The principal building, the ubosot, is an all-white building with fragments of mirrored glass embedded in its exterior. It embodies design elements from classic Thai architecture, such as the three-tiered roof and abundant use of Nāga serpents.^[5] "Inside the temple, the decor swiftly moves from pristine white to fiery and bewildering. Murals depict swirling orange flames and demon faces, interspersed with Western idols such as Michael Jackson, Neo from The Matrix, Freddy Krueger, and a T-800 series Terminator. Images of nuclear warfare, terrorist attacks such as the World Trade Center attack, and oil pumps hammer home the destructive impact that humans have had on earth. The presence of Harry Potter, Superman, and Hello Kitty confuses the message somewhat, but the overall moral is clear: people are wicked.^[8]

2014 earthquake

2014年5月5日18時08分（現地時間）、同県を襲ったメーラオ地震により寺院は被害を受けた。 ^{[ 9 ]}無期限閉鎖が予定されていた。^{[ 10 ]}チャレムチャイ首相は5月6日、安全上の理由から寺院を解体し、再建は行わないと発表した。^{[ 11 ]}

5月7日、工学専門家チームが境内の全建物を調査した結果、地震による構造的な損傷はなかったと確認された後、チャレムチャイ氏は2年かけて寺院を元の状態に復元し、この仕事に人生を捧げると宣言した。また、寺院敷地内は5月8日から一般公開されると発表した。ギャラリー棟もその後まもなくオープンした。ただし、一部の建物、特にウボソット自体については、写真撮影は屋外のみとなっている。^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}