メド・ホンド

メド・ホンド
生まれる
モハメド・アビド
（1935年5月4日）1935年5月4日
アタール、モーリタニア
死亡2019年3月2日（2019年3月2日）（83歳）
パリ、フランス
職業
  • 俳優
  • プロデューサー
  • 脚本家
  • 映画監督
活動年数1967–2013
注目すべき作品

メド・ホンド（本名：モハメド・アビド、1935年5月4日 - 2019年3月2日）は、モーリタニア系フランス人俳優。アフリカ映画の創始者とみなされ、人種関係や植民地化といった問題を扱った物議を醸す映画で知られている。[ 1 ] 1970年の監督デビュー作で批評家から絶賛された『ソレイユ・オー』は、 1970年のロカルノ国際映画祭で金豹賞を受賞し、2019年にはアフリカ映画遺産プロジェクトによって修復作品に選ばれた。[ 2 ] 1979年の映画『西インド諸島』はアフリカ初のミュージカル映画であり、130万ドルというアフリカ映画史上最も製作費のかかった作品となった。[ 2 ]

晩年、ホンドーは『シュレック』『ライオン・キング』『ナッティ・プロフェッサー』『セブン』などハリウッドのヒット作の吹き替えで知られるようになった。[ 3 ]

バイオグラフィー

ホンドは1935年にアタールで生まれた。[ 4 ]母親はモーリタニア人、父親はセネガル人である。[ 5 ] [ 6 ] 1954年、ホンドはモロッコのラバトに行き、国際ホテル学校でシェフになるための訓練を受けた。[ 5 ] [ 7 ] 1959年にフランスに移住し、最初はマルセイユで、その後パリで、コック、農場労働者、ウェイター、港湾労働者、配達人など、様々な仕事を見つけた。[ 5 ] [ 6 ]彼や他のアフリカ移民は、自分たちが選んだ職業に就くことができず、見つけられた単純労働でもフランス人よりも賃金が低いことに気づいた。[ 7 ]この時期の生活の困難さと彼が経験した人種差別は、最終的にホンドーの映画『太陽よ、太陽よ』（1970年）や『黒人女、私たちの男たち』（1974年）のインスピレーションとなった。[ 8 ]

彼は演技と演出のクラスに通い始め、フランス人女優フランソワーズ・ロゼーに師事し、シェイクスピア、モリエール、ラシーヌなどの古典劇に出演した。[ 5 ] [ 7 ]ホンドーはフランスのレパートリーシアターでは自分を十分に表現することができず、1966年にグアドループ出身の俳優ロバート・リアンソルと自身の劇団を設立した。[ 5 ] [ 8 ]シャンゴ（ヨルバ族の雷神シャンゴに由来）と名付けられ、後にグリオ・シャンゴと改名されたこの劇団は、ルネ・ドペストルやエメ・セゼールの作品を含む、黒人の経験を描いた劇を上演した。[ 5 ] [ 7 ] [ 9 ]

1960年代後半、ホンドーはテレビや映画で小さな役を演じ始めた。[ 10 ]他人の仕事を注意深く観察することで映画製作の技術を学ぶにつれ、彼はカメラの後ろでの仕事も得始めた。[ 8 ] [ 10 ]彼は1965年に最初の映画「ソレイユO」の制作を始めた。 [ 11 ] 3万ドルの製作費で作られたこの映画は、アメリカ映画のフランス語への吹き替えの仕事で資金を調達した。[ 12 ]「ソレイユO」は1970年のカンヌ映画祭の国際批評家週間で上映され、批評家の称賛を浴びた。[ 13 ]「ソレイユO」は1970年のロカルノ国際映画祭で金豹賞を受賞した。[ 14 ] 1981年、ホンドーは第12回モスクワ国際映画祭の審査員を務めた。[ 15 ]

ホンドーは声優としても活躍した。多くの英語映画のフランス語吹き替えに携わり、シドニー・ポワチエ、モーガン・フリーマン、ベン・キングズレー、ダニー・グローヴァー（グローヴァーの吹き替えがリチャード・ダーボワによって行われていなかった稀なケース）らが演じるキャラクターの声を担当した。[ 5 ]ホンドーはエディ・マーフィ主演の映画で吹き替えを担当しており、その中には『ナッティ・プロフェッサー』（1996年）や、 2001年の『シュレック』とその続編におけるドンキー役などがある。[ 16 ] [ 17 ]

メッド・ホンドは自身のウェブサイト[ 18 ]で、1991年にダニー・グローバーと会い、当時進行中だったプロジェクトであるハイチ革命家トゥーサン・ルーヴェルチュールの伝記映画を彼に提示したと説明している。ホンドによると、熱心なグローバーは主役と映画の製作側への参加に興味を示したが、その後、ホンドと共同脚本家のクロード・ヴェイヨとの連絡を一切絶ったという。ホンドは、ウゴ・チャベスが資金援助しているグローバー自身のルーヴェルチュール伝記映画プロジェクトは自身のオリジナル脚本にインスピレーションを得たものだと主張し、グローバーに宛てた公開書簡の中で、脚本はグローバーがホンドに支払った委託作だというグローバーの会社「ルーヴェルチュール・フィルムズ」の主張を否定した。ホンドはまた、フランスの国際ニュースチャンネル「フランス24」の英語インタビューでもグローバーとの会談について言及した。[ 19 ]

ホンドは2019年3月2日にパリで83歳で亡くなった。[ 20 ]

フィルモグラフィー

監督

俳優

  • 1964: Les verts pâturages (テレビ映画)
  • 1965:ベルフェゴール(TV ミニシリーズ) ガヤック役
  • 1965:スール・ア・パリ(TV シリーズ)
  • 1965年:ボブ・モレーン(TVシリーズ) 納富役、le guide indien
  • 1966: Retour à Bacoli (テレビ映画) Un tirailleur 役
  • 1967年：『アン​​・オム・ド・トロップ』フロラン役
  • 1968年:タンテ・ジータ（ジェームズ役）
  • 1969年：『愛と死との散歩』エンターテイナーとして
  • 1974:可能性のある国境(TV シリーズ) ソシアン・シセ医師役
  • 1975年：ジョー・ガイヤール（テレビシリーズ）カルロス役
  • 1977年：『アン​​バサダーズ』メッド役
  • 1978年：「サフラナ・オ・ル・ドロワ・ア・ラ・パロール」レシタント役/ナレーター（声）
  • 1989–1991:ムーラン委員(TV シリーズ) マックス役
  • 1990年: 1871年、カール・マルクスとして
  • 1997年：『ラ・ディヴァイン・プールスイート』パイロット役
  • 2000年：アンティル・シュル・セーヌ：ホレス役
  • 2002–2004:ファンキー・コップス（テレビシリーズ）エース役（フランス語版、声）
  • 2006年：レックス役「 Incontrollôlable」（声）
  • 2006年：『アステリックスとヴァイキング』海賊見張り役（声）

ダビング

脚注

  1. ^ 「メッド・ホンド：アフリカ映画の創始者」 www.aljazeera.com 2022年6月1日. 2022年11月25日閲覧。
  2. ^ a b Obenson, Tambay (2019年3月3日). 「アフリカ映画の先駆者、メッド・ホンドが死去」 IndieWire . 2022年11月25日閲覧。
  3. ^サノゴ、アブバカ（2020年5～6月）「By Any Means Necessary: Med Hondo」『Film Comment 』 2022年11月25日閲覧。
  4. ^ Med Hondo の旧公式サイトmedhondo.comを参照
  5. ^ a b c d e f g h略歴、公式サイト。
  6. ^ a bシェルザー（1996）、173ページ。
  7. ^ a b c dウカディケ (2002)、p. 57.
  8. ^ a b cシェルザー（1996）、174ページ。
  9. ^マーフィー（2007年）、71ページ。
  10. ^ a bウカディケ（2002年）、58頁。
  11. ^シェルザー（1996年）、175ページ。
  12. ^リード（1986年）。
  13. ^ハーバード映画アーカイブ。
  14. ^ロカルノ国際映画祭公式サイト。
  15. ^ “12th Moscow International Film Festival (1981)” . MIFF . 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
  16. ^ a b c dリュマニテ(1997).
  17. ^ a b Canadian Online Explorer (2002).
  18. ^メッド・ホンドのダニー・グローバーへの公開書簡、medhondo.com。Wayback Machine（フランス語と英語）に2010年3月23日アーカイブ。
  19. ^ 「インタビュー：メッド・ホンド、映画製作者兼俳優 - France 24」 France 24、2010年6月26日。 2018年9月6日閲覧。
  20. ^ Baye Ndiaye、Babacar (2019 年 3 月 2 日)。「Décès à Paris du cinéaste mauritanien Med Hondo」。Cridem.org 。2019 年3 月 16 日に取得。

参考文献

本

その他の参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Med_Hondo&oldid=1332664637」より取得