中村航

中村航
生まれる	（1921年11月20日）1921年11月20日 カリフォルニア州ロサンゼルス
死亡	1951年5月18日（1951年5月18日）（29歳） 韓国、豊川里
埋葬された	エバーグリーン墓地（ロサンゼルス）
忠誠	アメリカ合衆国
支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1944–1945 1950–1951
ランク	一士
ユニット	第38歩兵連隊第3大隊I中隊、第442歩兵連隊K中隊
紛争	第二次世界大戦朝鮮戦争 昭陽江の戦い †
受賞歴	名誉勲章、パープルハート勲章、陸軍善行勲章、第二次世界大戦戦勝勲章、国防従軍勲章、朝鮮従軍勲章、国連従軍勲章、朝鮮戦争従軍勲章

中村亘（なかむらわたる、 1921年11月20日^{- 1951年5月18日}）はアメリカ陸軍の軍人であり、朝鮮戦争中の昭陽江の戦いでの功績により、2025年1月3日に名誉勲章を授与された。

若いころ

ワタル・ナカムラは1921年11月20日、カリフォルニア州ロサンゼルスで7人兄弟の2番目として生まれました。トーマス・ジェファーソン高校を卒業後、家族を支えるためサンフランシスコへ移り、親戚の会社で働きました。1942年に日系アメリカ人の強制収容所生活を義務付ける大統領令9066号が署名されると、彼はアーカンソー州ローワーの強制収容所に配属されていた家族と合流しました。 ^{[ 2 ]}

軍歴

ジョー・バイデン大統領と、元米陸軍一等兵ワタル・ナカムラ氏に名誉勲章を授与されたゲイリー・タカシマ氏

彼は1944年にアメリカ陸軍に入隊し、第442歩兵連隊K中隊に配属されてヨーロッパに派遣された。除隊後はイリノイ州シカゴに居住し、1950年に現役に復帰した。^{[ 2 ]}

1951年5月、中村は第2歩兵師団第38歩兵連隊第3大隊I中隊に所属し、韓国で任務に就いていた。1951年5月18日午前4時30分頃、中村は損傷した通信回線の点検と修理に志願した。敵が侵入し、堅固に防備を固めた友軍の陣地を占領したことを知らず、前進を続けるうちに敵の猛烈な銃火を浴びた。身の安全を顧みず、単独で突撃を仕掛け、カービン銃と銃剣で機関銃とその手榴弾を破壊し、手榴弾で他の2つの敵陣地を破壊した。弾薬が尽きると、圧倒的な不利な状況の中、撤退を余儀なくされた。撤退後、輸送隊と合流し、指揮官に報告し、弾薬を補充して敵軍との交戦に戻った。ライフル射撃の支援を受けて敵陣を一掃し、残ったバンカーを攻撃し、敵兵1人を殺害、もう1人を負傷させた後、自身も致命傷を負った。^{[ 2 ]}

彼は当初殊勲十字章を授与されたが、2025年1月3日に名誉勲章に昇格された。

名誉勲章の授与

アメリカ合衆国大統領は、1863年3月3日の議会の法律により、議会の名において名誉勲章を授与した。

アメリカ陸軍一等兵ワタル・ナカムラ

義務の要求を超えて、命を危険にさらした際立った勇敢さと大胆さに対して:

1951年5月18日、朝鮮半島の豊川里付近で第2歩兵師団第38歩兵連隊I中隊に所属していた中村渉一等兵は、義務を超えた勇敢さと大胆さで際立った活躍を見せた。夜明け頃、中村は小隊と司令部を結ぶ通信回線の点検・修理を志願した。回線に沿って進むと、友軍の陣地を包囲し中隊の防衛線を突破しようとしていた敵軍の銃撃を受けた。直ちに、自身の身を顧みず、助けを待つこともなく、中村は銃剣を突きつけて敵に突撃し、単独で敵の機関銃陣地を破壊し、占領していたいくつかの掩蔽壕から敵を追い出した。弾薬が尽きると、激しい敵の砲火の中撤退した。その後、丘を登ってきた弾薬部隊に出会った。指揮官に手短に報告した後、ナカムラは再び武装し、戦闘に戻った。猛烈な突撃で、彼は一つの掩蔽壕で敵3人を殺害し、さらに最後の敵掩蔽壕でも1人を殺害・重傷を負わせた。攻撃を続けたが、敵の手榴弾に当たって致命傷を負った。ナカムラの並外れた英雄的行為と、義務をはるかに超えた献身は、軍務における最高の伝統にふさわしいものであり、彼自身、部隊、そしてアメリカ陸軍の偉大な名誉となった。

栄誉と賞

バッジ	戦闘歩兵バッジ
1行目	名誉勲章	ブロンズスターメダル		パープルハート
2行目	陸軍善行勲章	アメリカ戦役勲章		ヨーロッパ・アフリカ・中東戦役勲章 キャンペーンスター3つ
3行目	第二次世界大戦戦勝メダル	占領軍勲章 「ドイツ」留め具付き		国防功労章
4行目	韓国従軍勲章 キャンペーンスター3つ	国連従軍勲章韓国		朝鮮戦争従軍勲章
ユニット賞	大統領ユニット表彰		韓国大統領ユニット表彰

参考文献

1. “鹿後新報 1951.06.06: Page 3J — 邦字新聞デジタル・コレクション” .
2. 「名誉勲章：ワタル・ナカムラ二等兵」アメリカ陸軍. 2025年1月6日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

3.米陸軍省が中村渉一等兵への殊勲十字章の剥奪を求める 書簡

参照

• 朝鮮戦争名誉勲章受章者一覧