テレビの見すぎ
| 「テレビの見すぎ」 | |
|---|---|
| ザ・ソプラノズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4エピソード7 |
| 監督 | ジョン・パターソン |
| ストーリー |
|
| 脚本： | |
| 撮影： | アリク・サハロフ |
| プロダクションコード | 407 |
| 初回放送日 | 2002年10月27日 （2002年10月27日） |
| 実行時間 | 54分 |
「テレビを見すぎ」は、 HBOオリジナルシリーズ『ザ・ソプラノズ』の第46話であり、シーズン4の第7話にあたります。脚本は、ロビン・グリーン、ミッチェル・バージェス、テレンス・ウィンター、デヴィッド・チェイスの原作に基づき、ニック・サントラとテレンス・ウィンターが手掛けました。ジョン・パターソンが監督を務め、2002年10月27日に初放送されました。
主演
- トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
- ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
- カルメラ・ソプラノ役：エディ・ファルコ
- クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
- コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・キアネーゼ*
- シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
- ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
- アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
- ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
- アドリアナ・ラ・チェルバ役のドレア・デ・マッテオ
- ジャニス・ソプラノ役のアイーダ・タトゥーロ
- フリオ・ジュンタ役のフェデリコ・カステルッチョ
- ヴィンセント・クラトーラ（ジョニー・サック役）
- スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
- ジョー・パントリアーノ（ラルフ・シファレット役）
* = クレジットのみ
ゲスト出演
- シャロン・アンジェラ（ロザリー・アプリル役）
- イリーナ・ペルツィン役のオクサナ・ラダ
- カール・カポトルト（リトル・ポーリー・ゲルマーニ役）
- ベニー・ファジオ役のマックス・カセラ
- ヴォンディ・カーティス＝ホール（モーリス・ティッフェン役）
- ブライアン・カマラータ役のマシュー・デル・ネグロ
- ヴィト・スパタフォア役のジョセフ・R・ガナスコリ
- ローラ・グラウディーニ：エージェント・デボラ・チッセローネ・ヴァルドルップ
- ダン・グリマルディ（パッツィ・パリシ役）
- ジョアン・モルティサンティ役のマリアンヌ・レオーネ
- リチャード・マルドン（アリー・ボーイ・バレセ役）
- アンナ・マンシーニ（ドナ・パリシ役）
- リズ・ラ・セルバ役のパティ・マコーマック
- フランク・ペレグリーノ（フランク・キュビトソ支局長役）
- リチャード・ポートナウ（ハロルド・メルヴォイン役）
- ピーター・リーガート（ロナルド・ゼルマン役）
- マット・サーヴィット（エージェント・ドワイト・ハリス役）
- ルイス・J・スタドレン（アイラ・フリード博士役）
- ローレン・トーブ（リズ・ディリベルト役）
- ガブリエラ・ダンテ役のモーリーン・ヴァン・ザント
- ヴァネッサ・リグオリ（テリー役）
- カレン・ヤング（ロビン・サンセヴェリーノ捜査官役）
- マルコム・バレット（アンジェロ・デイヴィス役）
- ニシェル・ハインズ（フェリシア役）
- ビクター・マタモロス弁護士
- サリー・スチュワート（レノーア・ティッフェン役）
概要
アドリアナは、テレビの刑事ドラマを見て、夫婦は互いに不利な証言を強制されてはならないという思い込みを抱き、婚約2年目にして結婚しようとクリストファーに提案し、彼を驚かせる。しかし、アドリアナが子供を産めないかもしれないと告白すると、彼は激怒して出て行ってしまう。トニーとシルヴィオは、それでも結婚を勧める。ヘロインで元気づけられたクリストファーは、自分の暴言を謝罪し、結婚を約束する。しかし、アドリアナは弁護士から、テレビドラマは誤りだったことを知る。大きな裁判では、アドリアナ自身も証言させられる可能性があるのだ。結婚披露宴で、彼女は浮かれずにプレゼントの包みを開ける。
フリオ・ジュンタはカルメラに電話する口実をでっち上げ、新築祝いの時の彼女の素敵な写真を持っていると伝えるが、翌朝、車に問題があると言って家に入ることを拒否する。
ブライアン・カマラータは、自分が知っている偽の住宅取引について何気なく話したが、トニーとラルフはそれを真に受け、米国住宅都市開発省を騙し取る独自の計画を実行する。彼らは、アイラ・フリード博士、ロナルド・ゼルマン議員 、黒人活動家のモーリス・ティフェンを利用する。数軒の荒れた家が購入される。トニーはAJをドライブに連れて行き、仕事に打ち込んできた家族の誇り高い歴史を説明するために家々を見せる。家の1つは黒人の不法占拠者が住んでおり、彼らはそこを麻薬の巣窟にしていた。トニーはゼルマンに彼らを追い出すよう圧力をかける。ゼルマンはティフェンに圧力をかける。ティフェンは暴力の使用に異議を唱えるが、4人の武装した十代の若者が送り込まれ、不法占拠者は暴力的に追い出される。虚偽の査定に基づき、HUDから多額の融資を受ける。フリード、ゼルマン、ティフェンは分け前を得る。トニーはブライアンにパテック フィリップの時計を贈呈する。ゼルマンとティッフェンは60年代に共に理想主義者だった頃を思い出し、その理想が堕落したことをしばし嘆く。
ポーリーは刑務所から釈放された。盛大な歓迎会が開かれ、トニーから現金の入った封筒が贈られた。しかしポーリーは、刑務所にいた間トニーが一度も連絡をくれなかったことに未だ憤慨しており、ジョニー・サックにそのことを話す。サックはトニーが新たな不動産詐欺を企んでいると告げる。ジョニーは二人の会話は秘密だと言い、カーマイン・ルペルタッツィがポーリーを高く評価していることを伝える。
ゼルマンは、元愛人のイリーナと真剣な関係にあることを、遠慮がちにトニーに告げる。トニーは気に留めていない様子だ。ある日、彼はゼルマンの家へ行く口実を見つけ、イリーナと再会する。ある夜、酔いつぶれ、感情を抑えきれなくなったトニーは、車でゼルマンの家まで行き、寝室に押し入る。そこで、半裸のゼルマンを見つける。トニーは彼のベルトを外し、それで彼を叩きながら、「ニュージャージーの女全員、お前はこいつと寝たのか？」と言った。
最終出演
- ロナルド・ゼルマン– ニューアーク州議会議員、トニー・ソプラノの仲間。
タイトル参照
- アドリアナはテレビシリーズ「マーダー・ワン」を見て、結婚すればクリストファーに不利な証拠を提出する必要はないことを知る。しかし、友人から「マーダー・シー・ウォート」のあるエピソードによると、必ずしもそうではないと教えられる。
その他の文化的言及
- シルヴィオは、刑務所から出所後、初めてポーリーと出会ったとき、映画『パピヨン』についてポーリーに語ります。
- ポーリーはジョニー・サックに、刑務所にいる間にグッド・アンド・プレンティーズが恋しかったと話す。
- 別のシーンでは、アドリアナはテレビで『Murder One』と『The A-Team』を観ています。
- トニーがブライアンに贈る時計は、パテック フィリップのホワイトゴールドとダイヤモンド、年次カレンダー、Ref. 5037/1G です。
- トニーはWCBS-FMを聴きます。
- ポーリーとジョニーはブルックリンのリバーカフェレストランで食事をしています。
- モーリス・ティッフェンの「誰も暴力については何も言っていない。我々はそれを放棄した、覚えているか？エルドリッジがコッドピース事業を始めた時に。」というセリフは、黒人過激派のエルドリッジ・クリーバーと、70年代のコッドピース復活の「男らしさパンツ」を指している。
- モーリス・ティフェンは、ビートルズの曲「Taxman 」がH&RブロックのCMで使用されていることに言及しています。
以前のエピソードとのつながり
音楽
- ポーリーの帰りを歓迎するために演奏された曲（「ポーリーの歌」）は、フランク・シナトラの「ナンシー（笑う顔で）」であるが、それが彼にとってなぜ重要なのかは決して説明されない。
- エンドクレジットで流れる曲は、ザ・チャイ・ライツの「 Oh Girl 」です。この曲は、トニー、ゼルマン、ティッフェンがロシアの浴場について話し合っている場面でも流れていました。
- ブライアン、トニー、ラルフが HUD 詐欺について話し合っているダイナーのシーンでは、スティーリー・ダンの「Rikki Don't Lose That Number 」のムザックバージョンがバックグラウンドで流れています。
- ゼルマン氏とトニー氏がサウナ後の更衣室で話しているとき、ブッカー・T・アンド・ザ・MGの曲「グリーン・オニオンズ」が流れている。
- トニーとクリストファーが話し合っている間、フォガットの曲「スロー ライド」がバックグラウンドで流れています。
- ゼルマン議員の家へ向かう途中のトニーの車のラジオから、「Oh Girl」の前にバックマン・ターナー・オーヴァードライブの「 You Ain't Seen Nothing Yet」が流れていた。
- バダビングではナッシュビル・プッシーの曲「Drive」が流れています。
外部リンク
- 「テレビを見すぎる」HBOのWayback Machineで2016年8月18日にアーカイブ
- IMDbの「テレビを見すぎる」
