過去のことは水に流す

「過去のことは水に流せ」
黒いトップスを着てふくれっ面をしているアデルの白黒ポートレート
アデルのシングル
アルバム25より
リリース2016年11月14日
スタジオメトロポリス（ロンドン）
ジャンル
長さ4時00分
ラベルコロンビア
ソングライター
プロデューサーグレッグ・カースティン
アデルのシングル年表
「愛をこめて（新しい恋人へ）」（2016年） 「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」（2016） 「イージー・オン・ミー」（2021）
オーディオビデオ
YouTubeの「Water Under the Bridge」

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は、イギリスの歌手アデルの3枚目のスタジオアルバム「25」（2015年）に収録されている曲です。アデルはプロデューサーのグレッグ・カースティンと共同でこの曲を作曲しました。コロンビアレコードは、このアルバムの4枚目のシングルとして2016年11月14日にこの曲をリリースしました。ミッドテンポのポップ、ソウル、ソフトロックの曲「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は、ギターとスネアドラムの上に1980年代の音楽、R&B、ゴスペルクワイアの影響を取り入れています。アデルが7年間交際し、2018年に結婚した慈善団体の創設者サイモン・コネッキとの関係にインスパイアされたこの曲は、許しについて歌っており、求愛において相手が成功するために努力する意思があるかどうかを判断する重要なポイントを詳しく述べています。

音楽評論家たちはアデルのボーカルパフォーマンスを称賛したが、一部には音量が大きすぎると感じたり、プロダクションの選択を批判する者もいた。この曲はイスラエルで1位、ポーランド、ベルギー、アイスランドでトップ10入りを果たし、カナダ、メキシコ、イギリスでプラチナ以上の認定を獲得した。アデルはニューヨークでのNBC特別番組「Adele Live」やジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーでこの曲を披露し、コンサートツアー「Adele Live 2016」やレジデンシー・ツアー「Weekends with Adele」のセットリストにも含めた。2021年には、2020年のアメリカン・ミュージック・アワードでのミーガン・ジー・スタリオンの「Body」のパフォーマンスとこの曲のマッシュアップがTikTokでトレンドになった。

背景

ストライプのTシャツとジャケットを着たグレッグ・カースティン
グレッグ・カースティン（2017年撮影）は『ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ』のプロデューサー兼共同脚本家です。

アデルは2013年2月、3枚目のスタジオアルバムとなる作品に関する会議を行っていると発表した。[ 1 ]アルバムの最初のレコーディングセッションは実りのないものだったと彼女は回想している。「このアルバムを完成できる気がしなかった。長いプロセスだった。できないから、多くのことを諦めたかった。アイデアが尽きて、曲を書く能力を失ったと思った。」[ 2 ]アデルはアメリカのプロデューサー、グレッグ・カースティンとの出会いで進歩を遂げ、彼とは建設的に作業することができ、「すべてが彼女の中から溢れ出た」という。[ 3 ]二人は「 Hello」（2015年）を作曲した。[ 4 ]この曲はアルバムからのリードシングルとしてリリースされ、36カ国で1位を獲得し、ミュージックビデオはVevoの1日あたりの再生回数最多記録を更新した。 [ 5 ] [ 6 ]

カースティンは2015年のアルバム『25 』のためにさらに2曲、「 Million Years Ago」と「Water Under the Bridge」をプロデュースした。[ 7 ]後者は、アデルと7年間交際し、2018年5月に結婚した慈善団体の創設者サイモン・コネッキとの関係にインスピレーションを得たもので、彼女は普段は音楽の中でこの話題について語ることをためらっている。[ 8 ] [ 9 ]彼女は「『Water Under the Bridge』は、彼がひどい人間になるのを待っているけど、そうはならないだろうと思い、関係が終わるのを待っているような感じ」だと述べている。[ 10 ]アデルは、過去の恋愛関係が少しでも障害が見えると挫折し、燃え尽きてしまったにもかかわらず、コネッキとの絆が自分を「超人的な力」と感じさせ、永続的なものだと感じていた。「すべてを乗り越えることが、私たちを偉大で力強くし、私たちの愛を深くするのです」と彼女は語っている。[ 11 ]

アデルは2015年10月22日にアルバム『 25 』のトラックリストを発表し、その中には「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」が6曲目に収録されていた。[ 12 ]この曲はアルバム収録曲としてデジタルダウンロードが可能になり、アルバムは2015年11月20日に発売された。 [ 13 ] XLレコーディングスはiTunes Storeでアルバム『25』からの4枚目のシングルとしてシングルアートワーク付きでリリースした。[ 14 ] [ 15 ]コロンビアレコードは2016年11月14日と15日にそれぞれ米国のアダルトアルバムオルタナティブとコンテンポラリーヒットのラジオ局に「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」を提供した。 [ 16 ] [ 17 ]

構成

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」の長さは4分である。[ 13 ]この曲はロンドンのメトロポリス・スタジオで録音され、カースティンがプロデュースし、カースティン、リアム・ノーラン、アレックス・パスコ、ジュリアン・バーグがエンジニアリングを担当した。カースティンはベース、ドラム、ギター、ピアノ、キーボードを演奏した。トム・コインとランディ・メリルが ニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオでマスタリングし、セルバン・ゲネアとジョン・ヘインズがバージニア州バージニアビーチのミックススター・スタジオでミックスを担当した。[ 7 ]

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は、ミッドテンポのポップ、ソウル、ソフトロックの曲で、[ 15 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] 1980年代の音楽とR&Bの影響を受けています。[ 21 ] [ 22 ]この曲はギターと反響するスネアドラムの楽器編成です。[ 23 ] [ 24 ]エレクトロドラムのビートとトロピカルなトリップホップのリフで始まり、ジャズのハンドメロディーが続きます。一連のキーチェンジの後、PopMattersのChris Gerardによると、バックグラウンドのゴスペルクワイアが「ついに動き出し」、ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジのクライマックスに向かいます。 [ 25 ] [ 26 ]ローリングストーンのJon Dolanはこれを「ゴスペルに浸ったエクスタシー」と表現しました。[ 27 ]スラント・マガジンのサル・チンクエマニは、この曲のボーカルの一部を「水中に沈んだ叫び声」と呼び、ジェラルドはそれが「デジタル処理された」と主張した。[ 26 ] [ 28 ]

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」の歌詞のテーマは許しである。[ 29 ]この曲は不確実性と、恋愛関係において「パートナーが関係を続けるか、それとも関係を終わらせるか」という重要な局面を描いている。アデルはこの曲で、気難しい恋愛関係を長引かせようとし、一緒にいたいと約束しながらも、彼の無謀さに心が引き裂かれていくのを感じていると述べている。[ 30 ] [ 31 ]彼女は、彼が「彼女を失望させるつもりなのか」と問いかけ、「優しく失望させるべきなのか」と問いかけている。[ 18 ]別の解釈として、ヴォーグ誌の​​パトリシア・ガルシアは「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」を「彼女が明らかに終わらせなければならないと分かっている、釣り合わない関係」についての曲だと解釈した。[ 32 ] NMEのレオニー・クーパーは、この曲を「元恋人へのドラマチックな日記」と表現した。[ 33 ]

批評家の反応

デジタル・スパイのルイス・コーナーは、この曲はアデルがこれまでにレコーディングした中で最も「歯ごたえのあるメロディー」を持っていると考えた。プロダクションはカースティンのケイティ・ペリーのアルバム『プリズム』（2013年）を彷彿とさせるが、アデルの鋭い歌詞とボーカルは際立っている。 [ 18 ]インディペンデントのアンディ・ギルは、この曲の控えめなスタイルがアデルのボーカルを輝かせていると信じていた。 [ 24 ]チンクエマニは「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」をジェシー・ウェアの作品になぞらえ、この曲の難解だが大胆な装飾は、 25曲の中でアデルの力強くダイナミックな声にふさわしい数少ない瞬間の一つだとした。 [ 28 ] DIY誌のライター、トム・コニックは、けたたましいドラムと跳ね回るギターのラインがこの曲を高めていると述べ、テレグラフのニール・マコーミックは、この曲をミステリアスで活気に満ちた「大規模なプロダクションドラマ」と表現した。 [ 34 ] [ 35 ]クラッシュのギャレス・ジェイムスは、この曲は巨大なコーラスを持ちながらも、記念碑的でありながら無害さも兼ね備えていると感じた。 [ 36 ]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」を「感動的な伝記映画のエンドロールで流したくなるような曲」と評した。 [ 37 ]エクスクレイム誌のライター、サラ・マーフィーは、アデルが「ピアノポップの定式」から一転、「より​​面白く、グルーヴ感のあるパターン」をこの曲で模索したことを喜んだ。 [ 29 ]ボストン・グローブ紙のサラ・ロッドマンは、この曲を「耳から離れない、ヒップホップの曲」と評し、 25に必要な「弾み」を加えた。 [ 38 ]

ニューヨーク・タイムズ紙は、アデルが「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」で極めて明晰かつ冷静に、最も深刻な苦痛を描いており、アデルのボーカルがもう少し音量が小さければ、より穏やかな曲になるだろうと評した。 [ 39 ]ジェラルドは、ビートとアデルの非常に大きなボーカルのせいで、この曲を25の「最も成功していない曲」の一つと評した。彼は、この曲のメロディーは当時のポップ・ラジオ・ヒットに似ていると感じたが、最後の「ウォール・オブ・サウンド」とコーラスは「心を揺さぶる結末」だと感じた。 [ 26 ]シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」におけるゴスペル・コーラスは不完全で、スネアドラムは耳障りで大砲の発射音を連想させると評した。 [ 23 ]ギグワイズのアレクサンドラ・ポラードは、この曲のビートに魅力を感じたが、ミニマルなプロダクションでも十分だったかもしれないと意見を述べた。 [ 25 ]トロント・スター紙のベン・レイナーは、「風に吹かれた山上の垂訓のような演出」を避けても、その質は損なわれなかっただろうと考えた。 [ 40 ]タイムズ紙のウィル・ホジキンソンとビジネス・ポスト紙のジョニー・クレイグとトニー・クレイトン＝リーは、1980年代の影響を批判し、後者2人はそれを「忘れられた1980年代のダッドファンクのB面」と表現した。 [ 41 ] [ 42 ]

この曲は2020年代のアデルのディスコグラフィーを振り返るランキングに登場した。ローリングストーン誌は「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」をアデルのベストソングの18位に挙げ、ブリタニー・スパノスは「このポップの天国のような一片」が大ヒットしなかったことに失望を表明した。[ 43 ]ビルボード誌のチャック・アーノルドは、この曲を彼女のディスコグラフィーランキングで28位にランクインさせ、「完璧に良いポップソング」であり「アデルは触れるもの全てを高めている」と指摘したが、同世代のどのアーティストでもレコーディングできたはずだと付け加えた。[ 44 ]ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは34位にランクインさせ、同様の見解を示した。「『ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ』は一流のソングライターと仕事をすることの欠点を露呈している。[...] ポップソウルとして申し分なく、良いコーラスとかすかなトロピカルハウスの雰囲気があるが、やや定型的な印象を受ける。」[ 45 ]

商業的パフォーマンス

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は、全英シングルチャートで最高39位を記録し、英国レコード協会から2×プラチナ認定を受けた。[ 46 ] [ 47 ] 2015年12月14日、ビルボードは、この曲が米国で104,000ダウンロードを記録したと報じた。これは、25カ国中3番目に多く、シングル以外では最多だった。[ 48 ]この曲は、米国のビルボードホット100で26位に達し、アメリカレコード協会からゴールド認定を受けた。[ 49 ] [ 50 ] 「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は、カナダのホット100で37位にチャートインし、ミュージック・カナダから3×プラチナ認定を受けた。[ 51 ] [ 52 ]

オーストラリアでは、「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は最高23位を記録し、オーストラリアレコード協会からゴールド認定を受けた。[ 53 ] [ 54 ]この曲はニュージーランドで15位に達し、Recorded Music NZからゴールド認定を受けた。[ 55 ]その他の国では、トップ20にランクインし、イスラエルで1位、[ 56 ]ポーランドで5位、[ 57 ]ベルギーとアイスランドで10位、[ 58 ] [ 59 ]スロベニアで14位、[ 60 ]アルゼンチンとブラジルで16位、[ 61 ] [ 62 ]フィンランドとハンガリーで20位となった。[ 63 ] [ 64 ]「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」はメキシコでプラチナ認定を受け、 [ 65 ]ベルギー、 [ 66 ]デンマーク、[ 67 ]イタリアでゴールド認定を受けた。 [ 68 ]

プロモーションおよびその他の使用

アデルは、2015年11月17日にラジオシティミュージックホールで収録されたNBCの特別番組「アデル・ライブ・イン・ニューヨーク・シティ」で初めて「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」をライブで披露した。 [ 69 ]彼女は11月23日にジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーでこの曲を再演した。 [ 70 ] [ 71 ]ビルボード誌のラーズ・ブランドルは、この演奏を「自信に満ちた、一流のパフォーマンス」と評し、アデル・プラトンは彼女が「心をこめて歌った」と評した。[ 72 ] [ 73 ]アデルは、コンサートツアー「アデル・ライブ2016」のセットリストにこの曲を含めており、[ 74 ]このツアーには2016年のグラストンベリー・フェスティバルへの出演も含まれていた。[ 75 ] [ 76 ]

ザ・ヴォイス・オーストラリアシーズン6出場者のサラ・ストーンは、2017年に「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」のカバーを歌った。[ 77 ] [ 78 ] 2021年3月22日、ケリー・クラークソンはケリー・クラークソン・ショーでこの曲をカバーした。ビルボードのギル・カウフマンは、この曲は「まさに彼女の得意分野」であり、クレッシェンドへと進み、最後にアカペラで盛り上がるパートで締めくくられるため、翌週のパフォーマンスに完璧に繋がる方法だったと評した。[ 15 ] [ 79 ]

2021年11月、「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」と2020年のアメリカン・ミュージック・アワードでのミーガン・ジー・スタリオンの「Body」のパフォーマンスをマッシュアップしたツイートが話題になった。このマッシュアップを使ったダンスチャレンジがTikTokで人気を博し、アデルがアプリの使用を懸念していたにもかかわらず、ユーザーはクリップの振り付けを再現しようと試みた。[ 80 ] 3か月後、ミーガンはこのクリップを見たと述べ、アデルが夢のコラボレーション相手だと明かした。「アデルが私に曲に参加して、ダンサーになってほしいと言ったら、私はそこにいるわ。喜んで参加するわ。」[ 19 ] [ 81 ]アデルは2022年7月1日と2日に開催されたブリティッシュ・サマー・タイム・コンサートでこの曲をパフォーマンスした際にこの振り付けを取り入れた。[ 82 ] [ 83 ]彼女はこの振り付けを自身のレジデンシー・コンサート「Weekends with Adele」のセットリストに追加した。[ 84 ] [ 85 ]

クレジットと人員

クレジットは25のライナーノーツより引用。[ 7 ]

チャート

認定資格

「Water Under the Bridge」の認定
地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 54 ]金 35,000 ‡
ベルギー（BRMA）[ 66 ]金 10,000 ‡
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 121 ]白金 60,000 ‡
カナダ（ミュージックカナダ）[ 52 ]プラチナ×3 24万‡
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 67 ]白金 90,000 ‡
イタリア（FIMI）[ 68 ]金 25,000 ‡
メキシコ（アムプロフォン）[ 65 ]白金 60,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 122 ]プラチナ×3 90,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 123 ]金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[ 47 ]プラチナ×2 1,200,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 50 ]金 50万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

ラジオとリリース履歴

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」の発売日とフォーマット
地域 日付 形式 ラベル 参照
アメリカ合衆国 2016年11月14日 アダルトアルバムの代替コロンビア[ 16 ]
2016年11月15日 主流のラジオ[ 17 ]

参考文献

  1. ^ Payne, Chris (2012年10月19日). 「Adele Talks New Music in Los Angeles」 . Billboard . 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
  2. ^ 「アデル、親密な新曲を初公開」 BBCニュース、2015年10月23日。2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月24日閲覧。
  3. ^ 「アデルがシリウスXMで発言、ラジオ1を上回り、『Hello』が世界中で爆発的人気」。オール・アクセス・ミュージック・グループ。2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月19日閲覧。
  4. ^ミルマン、イーサン (2021年5月11日). 「20年間のヒット曲を生み出した静かなプロデューサー、グレッグ・カースティンとの仕事」ローリングストーン誌. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  5. ^ウェルシュ、ダニエル (2021年10月5日). 「アデル、6年ぶりのシングルの最新スニペットを公開」 . HuffPost . 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月19日閲覧。
  6. ^ Bacle, Ariana (2015年10月26日). 「Greg Kurstin talks collaborating with Adele for Hello」 . Entertainment Weekly . 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月19日閲覧。
  7. ^ a b c XLレコーディングスとコロンビアレコード(2015). 25 (メディアノート).アデル.
  8. ^ボウルズ、ハミッシュ（2016年2月12日）「アデルは『Hello』よりずっと前から私たちを魅了していた」「 . Vogue . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月19日閲覧。
  9. ^ Dodd, Sophie (2022年7月20日). 「アデルとサイモン・コネッキの関係：振り返る」 . People . 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
  10. ^ゴンザレス、エリカ（2015年11月18日）「アデルが新曲『ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ』を初公開」「 .ハーパーズ バザー. 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月19日閲覧。
  11. ^ "「『自分では準備できない』：アデルとの対話」 NPR 、 2015年11月24日。2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月19日閲覧。
  12. ^リンチ、ジョー (2015年10月22日). 「アデル、25thアルバムのリリース日とトラックリストを発表」 .ビルボード. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月19日閲覧。
  13. ^ a b “Water Under the Bridge by Adele” . Apple Music (US). 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  14. ^ “Water Under the Bridge – Single” . iTunes Store (UK). 2016年11月4日. 2016年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月4日閲覧。
  15. ^ a b c Kaufman, Gil (2021年3月22日). 「Kelly Clarkson Kicks Off the Week With Powerful Adele Cover」 . Billboard . 2022年11月3日閲覧。
  16. ^ a b「トリプルA（AAA）ラジオ局の今後のリリース」。オールアクセス・ミュージック・グループ。2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
  17. ^ a b「Top 40/M Future Releases」 . All Access Music Group. 2016年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
  18. ^ a b c Lewis Corner (2015年11月18日). 「It's here! Adele's new album 25 – Our track-by-track review」 . Digital Spy . 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月23日閲覧。
  19. ^ a bサンチェス、チェルシー (2022年2月2日). 「ミーガン・ジー・スタリオン、アデルとのコラボレーションに準備万端」ハーパーズ バザー. 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  20. ^ローリングストーン誌スタッフ (2021年12月9日). 「アデルの曲ランキング」 .ローリングストーン誌. 2023年9月30日閲覧。ややトロピカルなリフが80年代のソフトロックの雰囲気を醸し出すこの曲で、アデルはパートナーが付き合っているのか付き合っていないのかを知りたがっている。
  21. ^ Empire, Kitty (2015年11月22日). 「Adele: 25 review – a river runs through it」 . The Observer . 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  22. ^ Wood, Mikael (2015年11月19日). 「アデルが25歳の誕生日に人生最大の感情を語る」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
  23. ^ a b Kot, Greg (2015年11月19日). 「レビュー：アデルのニューアルバム『 25』はデジャヴ」 .シカゴ・トリビューン. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  24. ^ a b Gill, Andy (2015年11月18日). 「Adele 25 review: New album arrived to save the music industry」 . The Independent . 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月18日閲覧。
  25. ^ a b Pollard, Alexandra (2015年11月18日). 「First Listen: Our Track by Track Review of Adele's 25」 . Gigwise . 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  26. ^ a b c Gerard, Chris (2015年11月20日). “Adele: 25 " . PopMatters . 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月21日閲覧。
  27. ^ Dolan, Jon (2015年11月24日). 「25」 . Rolling Stone . 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月23日閲覧。
  28. ^ a b Cinquemani, Sal (2015年11月18日). 「Review: Adele, 25」 . Slant Magazine . 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  29. ^ a b Murphy, Sarah (2015年11月20日). 「Adele 25」 . Exclaim!. 2022年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  30. ^ Beviglia, Jim (2015年11月20日). 「Adele: 25」 . American Songwriter . 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  31. ^ Garibaldi, Christina (2015年11月20日). 「A Track-By-Track Breakdown Of Adele's 25」 . MTV News . 2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。
  32. ^ Garcia, Patricia (2015年11月20日). 「アデルのニューアルバムに潜む感情的な地雷を避ける方法」 . Vogue . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  33. ^ Cooper, Leonie (2015年11月18日). 「Adele – 25 review」 . NME . 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  34. ^ Connick, Tom (2015年11月20日). 「Adele - 25」 . DIY . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  35. ^マコーミック、ニール(2015年11月18日). 「アデル、25歳、アルバムレビュー：「これ以上完璧なポップはない」「」。テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月18日閲覧。
  36. ^ James, Gareth (2015年11月20日). 「Adele - 25」 . Clash . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  37. ^ Erlewine, Stephen Thomas . 「25 – Adele」 . AllMusic . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
  38. ^ Rodman, Sarah (2015年11月19日). 「アルバムレビュー：アデル、25歳」 .ボストン・グローブ. 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  39. ^ 「Review: Adele Holds Firm on 25 , Even as Pop Shifts」 The New York Times、2015年11月18日。2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  40. ^ Rayner, Ben (2015年11月19日). 「Adele does it again, with feeling, on 25: review」 . Toronto Star . 2022年11月7日閲覧。
  41. ^ホジキンソン、ウィル (2015年11月20日). 「バラードはたくさんあるが、『Someone Like You』に匹敵するものはない」 .ザ・タイムズ. 2022年11月7日閲覧。
  42. ^クレイグ、ジョニー、クレイトン＝リー、トニー (2015年11月29日). 「アルバム：アデル、ザ・コアーズ」 .ビジネス・ポスト. 2022年11月7日閲覧。
  43. ^ Spanos, Brittany (2021年12月9日). 「アデルのベスト・ソングランキング」 . Rolling Stone . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
  44. ^ Arnold, Chuck (2021年5月5日). 「Every Adele Song Ranked: Critic's Picks」 . Billboard . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月26日閲覧。
  45. ^ Petridis, Alexis (2020年10月22日). 「アデル – すべての曲をランキング！」 . The Guardian . 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月26日閲覧。
  46. ^ a b「2017年1月13日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年1月14日閲覧。
  47. ^ a b「英国のシングル認証 - アデル - ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」英国レコード産業協会. 2025年8月22日閲覧。
  48. ^ Trust, Gary (2015年12月14日). 「Adele's 'When We Were Young' Confirmed As Second Single From 25」 . Billboard . 2015年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月30日閲覧。
  49. ^ a b「アデルのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2017年1月31日閲覧。
  50. ^ a b「アメリカのシングル認定 - アデル - ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」アメリカレコード協会。2017年2月16日閲覧。
  51. ^ a b「アデルのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2017年1月10日閲覧。
  52. ^ a b「カナダのシングル認証 - アデル - ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」ミュージック・カナダ. 2021年9月30日閲覧。
  53. ^ a b「ARIA Australian Top 50 Singles」 .オーストラリアレコード産業協会. 2017年3月20日. 2016年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月18日閲覧。
  54. ^ a b「ARIAチャート – 認定 – 2017年シングル」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2017年2月25日閲覧。
  55. ^ a b「NZ Top 40 Singles Chart」 . Recorded Music NZ . 2017年4月3日. 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。
  56. ^ a b「Media Forest Week 15, 2016」イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。2016年4月17日閲覧。
  57. ^ a b " Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ".ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2017 年 2 月 13 日に取得。
  58. ^ a b「Adele – Water Under the Bridge」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2016年11月24日閲覧。
  59. ^ a b “Adele Chart History” . RÚV . RÚV . 2016年4月8日. 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
  60. ^ a b “SloTop50 – スロベニア公式シングルチャート” . SloTop50 . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月28日閲覧。
  61. ^ a b「2017年4月27日～3月2日のアングロ・チャート」monitorLATINO (スペイン語) のチャート。Monitor Latino 。 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ a b “Airplay Chart” . Billboard Brasil (ポルトガル語). 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月25日閲覧。
  63. ^ a b「アデル：橋の下の水」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2015 年 12 月 30 日に取得。
  64. ^ a b " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 12 月 9 日に取得。
  65. ^ a b "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2019 年12 月 10 日に取得。[アーティスト]列見出しの下のボックスに「Adele」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Water Under the Bridge」と入力します。
  66. ^ a b “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2017” .ウルトラトップ。フン・メディアン。2017 年5 月 19 日に取得。
  67. ^ a b「デンマークのシングル認証 - アデル - Water Under the Bridge」 IFPI Danmark . 2023年5月30日閲覧。
  68. ^ a b「イタリアのシングル認証 – アデーレ – Water Under the Bridge」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2017年3月13日閲覧。
  69. ^ Maresca, Rachel (2015年12月7日). 「アデル、4年ぶりのコンサートでラジオシティ・ミュージックホールを席巻」デイリー​​ニュース. 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月30日閲覧。
  70. ^ロマーノ、ニック (2015年11月24日). 「アデルの『ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ』初ライブパフォーマンスを観る」「 . Vanity Fair . 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月30日閲覧。
  71. ^ジョイス、コリン（2015年11月24日）「アデルが『ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ』を『ザ・トゥナイト・ショー』に持ち込む」「 . Spin . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月19日閲覧。
  72. ^ Brandle, Lars (2015年11月24日). 「アデルが『ファロン』で『ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ』を披露」. Billboard . 2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。
  73. ^ Platon, Adelle (2015年11月16日). 「Here's Every Video of Adele Performing Live for 25」 . Billboard . 2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月19日閲覧。
  74. ^ Willman, Chris (2022年8月19日). 「Adele Excels as Both Tragedienne and Comedienne in Stunning Staples Opener」 . Billboard . 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月6日閲覧。
  75. ^ Trendell, Andrew; Mitchell, Elliot (2016年6月26日). 「Adele, New Order, Chvrches, Wolf Alice, the 1975 Stun Glastonbury Day Two」 . Gigwise . 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月19日閲覧。
  76. ^バーロウ、イヴ（2016年6月25日）「アデルのグラストンベリー・フェスティバルのヘッドライナー出演は延期に：「人生最高の瞬間」」. Billboard . 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月19日閲覧。
  77. ^ Somosot, Janice (2017年6月16日). "「『ザ・ヴォイス・オーストラリア』2017年トップ10パート1：チーム・ケリーとチーム・ボーイ・ジョージに会おう」。インターナショナル・ビジネス・タイムズ。オーストラリア。 2022年11月10日閲覧。
  78. ^ 「サラ・ストーン - Water Under the Bridge」 . AllMusic . 2022年11月10日閲覧。
  79. ^ Dawn, Randee (2021年3月23日). 「ケリー・クラークソン、アデルの楽曲を感動的な『ケリーオーク』でパフォーマンスし、今週の幕開けを飾る」 . Today . 2022年11月3日閲覧。
  80. ^ウェルシュ、ダニエル (2021年11月30日). 「アデルの『Water Under The Bridge』がTikTokトレンドを巻き起こす。彼女はTikTokアプリ向けに音楽を作りたくないと言った」 . HuffPost . 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  81. ^カルーソ、スカイラー（2022年2月1日）「ミーガン・ジー・スタリオン、アデルとの夢のコラボレーションと共演への意欲を明かす：「誰か彼女に電話するように伝えて」「 .人々 . 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  82. ^ Kenneally, Cerys (2022年7月4日). 「Megan Thee Stallion reacts to Adele doing some choreography from "Body Under The Bridge" mashup」 . The Line of Best Fit . 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  83. ^ Qureshi, Arusa (2022年7月4日). 「Megan Thee Stallion reacts to Adele doing viral 'Under The Bridge' dance」 . NME . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  84. ^アトキンソン、ケイティ (2022年11月19日). 「アデルと過ごす週末：アデルのラスベガス常設公演オープニングナイトのベスト7シーン」 .ビルボード. 2022年11月19日閲覧。
  85. ^リチャーズ、ウィル (2022年11月19日). 「アデルが待望のラスベガス常設公演を開始: 「戻ってきてくれてありがとう」. NME . 2022年11月19日閲覧。
  86. ^「 Adele – Water Under the Bridge」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2017年1月25日閲覧。
  87. ^「 Adele – Water Under the Bridge」（フランス語）. Ultratop 50 . 2017年1月14日閲覧。
  88. ^ “ Billboard Brasil ” . 2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月24日閲覧。
  89. ^「アデルのチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2017年2月27日閲覧。
  90. ^「アデルのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2017年2月7日閲覧。
  91. ^「アデルのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」ビルボード。2017年2月7日閲覧。
  92. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 07. týden 2017 ” (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。 2017 年 3 月 4 日に取得。
  93. ^「 Adele – Water Under the Bridge」（フランス語）. Le classement de singles . 2015年12月30日閲覧。
  94. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2015年12月30日閲覧。
  95. ^ “Airplay Charts Deutschland – Woche 01/2017” . ドイツのチャート. 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月30日閲覧。
  96. ^「 The Irish Charts – Search Results – Adele」アイルランドシングルチャート。2017年1月14日閲覧。
  97. ^ 「Classifica settimanale WK 2」（イタリア語）。イタリア連邦産業音楽祭。2018年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 14 日に取得。
  98. ^「 Nederlandse Top 40 – week 1, 2017」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2017年1月6日閲覧。
  99. ^「 Adele – Water Under the Bridge」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年1月21日閲覧。
  100. ^「アデル – Water Under the Bridge」 AFPトップ100シングル。2017年2月23日閲覧。
  101. ^「 2016年12月16日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年12月17日閲覧。
  102. ^「 ČNS IFPI – SK Radio – トップ 100 – 10.týden 2017」 (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。 2017 年 3 月 14 日に取得。
  103. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 09.týden 2017 ” (チェコ語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。 2017 年 3 月 7 日に取得。
  104. ^「アデル – Water Under the Bridge」。トップ50ソングランキング。2015年12月30日閲覧。
  105. ^ 「Gaon Digital Chart」 . Gaon Music Chart . 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月1日閲覧。
  106. ^「アデル – ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」。シングル・トップ100。 2017年3月4日閲覧。
  107. ^「アデル – ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」スイス・シングル・チャート。2017年1月16日閲覧。
  108. ^「 2017年1月13日の公式インディペンデントシングルチャート – トップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年1月14日閲覧。
  109. ^「アデルのチャート履歴（アダルト・オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2017年1月24日閲覧。
  110. ^「アデルのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2017年4月11日閲覧。
  111. ^「アデルのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2017年1月24日閲覧。
  112. ^「アデルのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2017年1月10日閲覧。
  113. ^ “ARIA End of Year Singles 2017” .オーストラリアレコード産業協会. 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月5日閲覧。
  114. ^ “ヤーロヴァージヒテン 2017” .ウルトラトップ。2017 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 21 日に取得。
  115. ^ “Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży” (ポーランド語). Polish Society of the Phonographic Industry . 2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
  116. ^ “SloTop50 – スロベニア公式年末シングルチャート” . SloTop50 . 2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月8日閲覧。
  117. ^ “Hot 100 Songs – Year-End 2017” . Billboard . 2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月12日閲覧。
  118. ^ 「Adult Contemporary Songs – Year-End 2017」ビルボード。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月4日閲覧。
  119. ^ 「Adult Pop Songs – Year-End 2017」ビルボード。2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月4日閲覧。
  120. ^ “Pop Songs - Year-End 2017” . Billboard . 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月4日閲覧。
  121. ^ 「ブラジルのシングル認証 – アデル – Water Under the Bridge」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2023年1月4日閲覧。
  122. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - アデル - Water Under the Bridge」 Radioscope . 2025年7月29日閲覧。「検索:」フィールドに 「Water Under the Bridge」と入力し、Enter キーを押します。
  123. ^ “スペインのシングル認定 – アデル – Water Under the Bridge” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年7 月 10 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Water_Under_the_Bridge&oldid=1323146232」より取得