ウォータールーパーク
オンタリオ州ウォータールーの都市公園
ウォータールーパーク
ウォータールーパークのインタラクティブマップ
位置ウォータールー、オンタリオ州
座標北緯43°28′01″ 西経80°31′59″ / 北緯43.467° 西経80.533° / 43.467; -80.533
エリア44.9ヘクタール（111エーカー）[1]
オープン1893
ハイキングコースローレルトレイル、トランスカナダトレイル
公共交通機関へのアクセスローリエ・ウォータールーパーク駅
Webサイトhttps://www.waterloo.ca/en/things-to-do/waterloo-park.aspx

ウォータールー公園は、カナダのオンタリオ州ウォータールーにある都市公園で、ハルディマンド・トラクトのブロック2内にあります。ウォータールーのアップタウン地区に位置し、44.9ヘクタール（111エーカー）の広さを誇るこの公園は、1893年に開園し、市内で最も古い公園です。ウォータールー市が管理するこの公園には、陸上競技場、野球場、遊び場、スケートボード場、ローレル・トレイル、トランス・カナダ・トレイルなど、数多くのレクリエーション施設が備わっています。

公園内には、パーク・インという軽食スタンド、ウォータールー地方で最も古い丸太造りの学校、エビー農場、そして1967年以来ウォータールー陶芸工房となっているジェイコブ・エビーの農家もあります。公園の南端には、1816年にアブラハム・エルブが製粉所を動かすためにローレル・クリークをせき止めて作った人工の水域、シルバー・レイクがあります。ウォータールー公園には、レクリエーションや教育の施設以外にも、ウォータールー・テニス・クラブ、ローリエ・ウォータールー・パーク駅（イオン高速輸送システムの一部）があります。また、ペリメーター研究所とカナダ粘土ガラス美術館は、シルバー・レイク沿いの公園の南端にあります。

歴史

ウォータールー公園は、1890年にジェイコブ・イービーが25ヘクタールの農場を購入した後、1893年8月7日に正式にオープンし、当時はウエストサイド公園と呼ばれていました。[2] シルバーレイク近くの斜面に位置するこの土地は、イービーの未亡人であるウォータールー村から1エーカーあたり74ドルで取得されました。[3] [2]この土地には、イービーの農家と既存の果樹園が含まれていました。[4] [5]この土地は、ウォータールーによる、農村から都市生活に移行する住民の増加に対応するため、より多くの緑地を創出するための見直しを受けて購入されました。[2]この見直しを担当した委員会は、さらに2つのシナリオを検討していました。1つは、マウント・ホープ墓地の敷地内に、現在のキッチナーであるベルリンとの共同公園を設立すること、もう1つは、ウィリアムとキャロラインの近くに催事場を開発することです。[2] [6]

土地の開発を監督するために、当初クリスチャン・クンプ、アイザック・エルブ・ボウマン、ウィリアム・スナイダー、J・H・ウェッブ博士、ウォルター・ウェルズ、ジェイコブ・コンラッドからなる公園管理委員会が設立されました。 [7] : 45 委員会は、ウォータールー公園の初代管理者としてアンドリュー・マッキンタイアを雇いました。[8] [7] : 45  10人の男たちが2組の馬の助けを借りて、3か月以上かけて土地を整地し、埋め立てました。[8]公園の開園に備えて古い建物、柵、木の切り株が取り除かれ、その前に約2,000本の樹木が植えられ、散歩やピクニックに適した木陰のエリアが作られました。[8] 1917年には都市の成長を反映して、公園は16エーカー拡張されました。[2] 1958年にサンバー・アンド・キャンバー社から30エーカーの土地を購入し、さらにウェストマウントロード沿いに34エーカーの土地を取得して再び拡張されました。[9] : 26 

1895年、イービー家の農家とクリケット場の間にグランドスタンドが建設され、スポーツイベントやコンサートの観客席として利用されました。[10]同年、第13回カナダ自転車競技協会選手権大会が開催されました。ウォータールー自転車クラブ主催のこの大会について、デイリー・レコード紙は1895年7月2日付で、「少なくとも1,500人の自転車競技者と合計10,000人がウォータールー公園の門をくぐった」と報じました。[10] 1901年、ビクトリア女王の崩御を記念して、公園のヤングストリート入口にビクトリア・ジュビリー・ゲートウェイが追加されました。[2]石の柱と鉄製の装飾的なレースアーチで構成されたこのゲートウェイは、1957年にアーチが撤去され、数年後には増加する車両交通に対応するために柱も撤去されるまで、そのまま残っていました。[11] 1990年代初頭、KW Ornamental Iron Works Limited社は市から古い写真を使って門の設計図を再現する契約を結び、1993年に元の位置の西側に新しいものが設置されました。[12] 1年後、ルー・ベヒトロフは、ウォータールーのシティホテルのオーナー、エドマンド・シュミットが以前所有していたパラダイスレイクの土地に、元のアーチと柱があることを市に知らせました。[11]これらは、市とウォータールー地方建築保存諮問委員会によって、キングストリートの元の街灯とホテルの正面の天蓋とともに、文化遺産として別の公園の入口で使用するために購入されました。[11] [13]

1932年、この公園で第1回ウォータールー・バンド・フェスティバルが開催された。[14]このイベントは、シーグラム蒸留所のジョセフ・E・シーグラムがイベントのために寄贈した新築のバンドスタンドで行われた。[15]ウォータールー音楽協会のディレクター、チャールズ・シーレがバンドの創立50周年を記念して始めたこのフェスティバルは、数年間開催され、北米全土から演奏家が集まり、国際的な認知を得た。[16] このフェスティバルは1932年から1940年と1946年から1958年まで開催され、1940年代初頭には第二次世界大戦の影響で中断された。[14]

2010年代から現在

ウォータールー公園は2010年代半ば以降、アメニティの改善から交通機関のアップグレードまで、一連の改良工事が行われてきました。2012年にはファーザー・デイビッド・バウアー・ドライブ沿いにスケートボードパークがオープンし、その1年後にはウォータールー記念レクリエーション複合施設の向かいにグランドエントランスが完成しました。[2] 2015年、市はウォータールー公園マスタープランの推奨事項に沿って公園のアップグレードのための資金を承認しました。[17] 2016年には、歩行者と自転車の流入に対処するために、エルブストリートウェストとキャロラインストリートからシーグラムドライブまでの中央遊歩道の再設計に関するパブリックコメントが開始されました。[18] 140万ドルの予算が計上されたこのプロジェクトは、自転車専用レーンと歩行者専用レーンを備えた幅広の舗装されたトレイルを導入し、樹冠、照明、ライトレールトランジットの横断歩道を改良することを目的としていました。[19]

2018年の夏には、一連の再建された部分的に分離されたトレイルが開通し、歩行者と自転車利用者が公園内をより安全に通行できるようになりました。[20] 250万ドルのこのプロジェクトには、公園を通るイオン高速鉄道の導入に伴う公園の東側から西側への移動に関する懸念に対処するために、追加の歩道橋の導入と横断歩道の改良が含まれていました。[20]

ライオンズラグーンのスプラッシュパッドは25年の歳月を経て2019年秋に閉鎖された。[21]閉鎖計画には、2022年までに市内の公園に新しいスプラッシュパッドを設置するための資金提供が伴い、その中には2020年シーズンに予定されているファザー・デイビッド・バウアー・ドライブの近くの小規模なスプラッシュパッドも含まれている。[21]

アメニティ

エビー・ファーステッドのラマとアルパカ。

ウォータールー公園には、ウォータールー・テニス・クラブ、エビー農場、丸太の校舎、アブラハム・エルブの製粉所のレプリカ、複数の野球場、運動場、レクリエーション・トレイルがあります。[1]シルバー湖の上にある軽食スタンドのパーク・インは、かつてウォータールー市議会議員だったチャーリー・ヴォルカーによって設計され、1955年にオープンしました。[22]元の建物は、最新の電気設備と拡充された軽食メニューを備えるため、2005年に改装されました。[22]ジェイコブ・エビーの農家は現在も公園内にあり、1967年以来ウォータールー陶芸工房が使用しています。[23] [24]公園のアトラクションに加えて、ウォータールー・テニス・クラブが1915年から公園外で活動しています。[9] : 26 

製粉所のレプリカは1998年6月23日にオープンした。[25] : 121 エルブの元の製粉所は1850年に取り壊されて新しいものに建て替えられていたため、レプリカの計画は同時代のカナダの製粉所の歴史的ニュースや写真に基づいていた。[25] : 122 建設には、かつてグローブ・ファニチャーの建物だった建物の支柱など、この地域の他の歴史的建造物の資材が使用された。このプロジェクトには後に、シルバー・レイクの歴史散策パネル・シリーズが付随した。[25] : 122 ウォータールーの産業史において湖が果たした役割を詳述するため、ウォータールーの始まり、ジョセフ・E・シーグラム、ウォータールーでのレクリエーションとその他の初期産業の4つのテーマ別パネルが湖の南側に沿った要所に設置された。[26] : 58 

1967年にカナダ建国100周年を記念して建てられた野外ステージは、公園の西側、ローレル・クリークの隣にあります。[27] 2009年に市が承認した公園のマスタープランでは、その状態と、電力不足、倉庫や洗面所の不足など、必要な改修費用を理由に撤去が勧告されました。[27]この野外ステージは、暖かい季節にはウォータールー・コンサート・バンドの公演に引き続き使用されています。[27]

ウォータールー公園は開園以来、音楽フェスティバル、家族の再会、運動競技など、数多くの社会・文化イベントの会場となってきました。1993年からは「ワンダーズ・オブ・ウィンター」という光のフェスティバルが開催され、ホリデーシーズンには約4万人が訪れます。[28]また、ウォータールー先住民学生センター主催の毎年恒例のパウワウもこの公園で開催されています。[29] [30]

エビーファームステッド

エビー農場のロバ
1899 年に元の場所にあった学校。

1960年代、ウォータールー・ライオンズ・クラブから市に寄贈された100周年記念事業の一環として、野生動物動物園が公園に導入されました。[31]開園当初は、クマ、オオカミ、クーガー、そして一時期はヘラジカなど、カナダの野生動物を代表する動物が飼育されていました。[32] [33] [34] [35]市は、公園の100周年記念の一環として、1990年に家畜の飼育に移行し、その際に、公園を設立するために使用された元の土地を売却したエビー家に敬意を表して、動物園はエビー・ファームステッドに改名されました。[31]この変更は、動物の逃走につながる破壊行為の頻発と、動物と一般市民の両方の安全に対する懸念によって促進されました。[32] [31] [34]

年間を通して稼働しているこの農場は、ミニチュアホース、ロバ、アルパカ、ラマ、クジャク、ポットベリーピッグ、ピグミーヤギ、そして様々な種類の家禽を飼育する5つの囲い地で構成されています。[31] 2019年には、動物の排泄物を収集し、地元農家が堆肥として利用できるようにするために、2つの埋め込み式廃棄物容器が追加されました。[36] 2024年には生きた動物の展示が終了し、公園の動物たちは新しい飼い主に引き取られました。[37]

丸太造りの校舎

オンタリオ州ウォータールーの最初の学校（1820年）

1820年に建てられた丸太造りの校舎は、もともとキング通り近くのチャーチ通りに位置し、23年間使用されていました。[38] [39] : 70–71 （現代では、丸太造りの校舎の場所はセントラル通りとキング通りとして知られています。）[40]

増加する学齢児童を収容するには手狭であると判断されたため、建物は石造りの校舎に建て替えられ、丸太造りの校舎は解体されました。校舎は現在のキッチナー・コレジエイト・インスティテュートの近くにあるベルリンに移転され、メリーランド州出身の元奴隷、リーバイ・キャロルとその家族の住居となりました。[41]キャロル一家は1890年代初頭までこの家に住み続けましたが、その時点でリーバイは産業院に入会し、建物は空き家となりました。[42]アイザック・エルブ・ボウマン州議会議員は建物の保存運動を行い、ウォータールー市による購入とウォータールー公園への移転を実現しました。[41] [43]

シルバーレイク

1894 年、シルバー レイクの隣の木陰に座る女性たち。

シルバーレイクは公園の西側に位置し、ローレルクリークがウォータールー公共広場の下を流れています。[44]この湖は当初ジェイコブ・エビーの未亡人から購入された土地の一部ではありませんでしたが、公園の美観に貢献していました。[45] : 101  1915年、当時製粉所の所有者であったウィリアム・スナイダーの死後、市が300ドルで取得し、シルバーレイクと名付けられました。[45]

この湖は1816年、当時ビーバー・クリークと呼ばれていたローレル・クリークがエイブラハム・エルブによって堰き止められた際に誕生しました。[46]製粉所の池として利用されたこの湖の建設により、ローレル・クリーク流域の水の流れが遅くなり、上流からの堆積物が堆積しました。[47] 1895年、地元住民がグランド・トランク鉄道にウォータールー線をエルマイラまで延長する請願を成功させたことで、この問題はさらに悪化しました。製粉所の池を横切る通行権がウィリアム・スナイダーから購入されたため、湖の面積は縮小し、堆積物の増加につながりました。[45] : 102–103 

1994年、ウォータールー市議会はグランドリバー保全局による10万ドル規模の湖の環境アセスメントを承認しました。当時、湖は広範囲に堆積した堆積物のために地元住民から「マッドレイク」と呼ばれ、洪水の危険性があるとされていました。[48]トリシア・シーメンズ市議は、ザ・レコード紙に次のように語っています。「この治水区域は古くからあるものです。大規模な洪水が発生した場合、数十億ドル規模の物的損害が発生する可能性があります。私たちは災害に向かっているのです。」[48] 1995年8月、浅く堆積物で詰まった湖で極端な気温と排泄物の蓄積が原因で、数百羽の水鳥、主にアヒルがボツリヌス菌によって死んだことで、再生計画の必要性がさらに強調されました。[49]

ウォータールー市は、1995年11月に2時間にわたる市議会の議論を経て、湖の再生に向けた7カ年計画を策定しました。計画には、湖の浚渫、滝のような排水口の設置、新たな歩行施設の整備、環境改善が含まれていました。 [50] 1997年までに、湿地や野生生物の生息地の造成、干潟の再生など、地域の再生計画が進められていました。[51] 2000年には、湖畔に遊歩道、ガゼボ、遊歩道沿いの照明が設置されました。[52]

シルバーレイクとその周辺地域の再開発は2019年9月に発表され、900万ドルの予算が計上され、新しい遊歩道と遊歩道の設置、湖とローレルクリーク周辺の再整備、場合によっては自然化が図られることとなった。[46]このプロジェクトには、2019年に閉鎖されたライオンズラグーンのスプラッシュパッドによって空いた土地も含まれる。[46] [21]

土地と場所

ウォータールー公園は、もともとウォータールー郡区の一部であった土地に位置しており、この町はウォータールー郡区（現在はオンタリオ州ウォータールーとして知られている）に属している。この公園は、歴史的にはハルディマンド地域ブロック2と呼ばれ、アメリカ独立戦争中にハルディマンド宣言の一環としてイギリス側についたハウデノサニー・シックス・ネーションズ（イロコイ族）に与えられた土地である。[53] [54]ブロック2の土地は、 1796年にリチャード・ビーズリーがジョセフ・ブラントを通じてグランド川のシックス・ネーションズから購入した。財政難のため、ビーズリーは1803年に6万エーカーの土地をペンシルベニア・ジャーマン会社に売却し、これが最終的にエイブラハム・エルブによるウォータールーの設立につながった。[53] [55] 2019年現在、この公園はアップタ​​ウン・ウォータールーの111エーカーの敷地に位置し、北はシーグラム・ドライブとユニバーシティ・アベニュー、東はアルバート・ストリートとキャロライン・ストリート、南はアーブ・ストリートとファーザー・デイビッド・バウアー・ドライブ、西はウェストマウント・ロード・ノースに囲まれています。公園の南端には、ペリメーター・インスティテュートとカナディアン・クレイ・アンド・グラス・ギャラリーがあります。公園へは様々な小道や道路からアクセスできますが、正面入口はヤング・ストリート・ウェスト50番地にあります。[1]

参考文献

  1. ^ abc 「ウォータールーパーク」www.waterloo.ca 2019年8月29日. 2019年10月23日閲覧。
  2. ^ abcdefg Jackson, James (2018年8月13日). 「ウォータールー・パーク125周年」TheRecord.com . 2019年10月23日閲覧。
  3. ^ Scully, Terence (2007年6月6日). 「初期のウォータールーで人気だったパークランド」.ウォータールー・クロニクル. pp.  13– 14. 2019年10月23日閲覧。
  4. ^ Kundu, Tanishka (2013年6月7日). 「Walking in Waterloo Park」. communityedition.ca . 2019年10月31日閲覧。
  5. ^ ジャクソン、ジェームズ (2018年7月24日). 「農家の畑からレストランの鍋まで」TheRecord.com . 2019年10月31日閲覧。
  6. ^ 「ウォータールー・パーク・ワンス・ファーム・オブ・ジェイコブ・イービー」『ウォータールー・クロニクル』 1957年6月20日、33ページ。 2019年10月23日閲覧。
  7. ^ ab 「ウォータールー公園とピクニック場」（PDF） .ウォータールー歴史協会第16回年次報告書. ウォータールー、オンタリオ州：ウォータールー歴史協会：43-46 . 1928年. 2020年5月27日閲覧。
  8. ^ abc 「公園で一日過ごしませんか？」ウォータールー・クロニクル。記念版第1号。1982年5月26日。69ページ。
  9. ^ ab Mihallch, Joanne (1990年2月21日). 「Happy 100, Waterloo Park: Major changes ahead in the 1990s. Waterloo Chronicle . pp.  25– 26. 2019年10月23日閲覧。
  10. ^ ab マスターマン、クリス (2006年10月21日). 「懐かしい過去：ガォー！ ウォータールー公園でオートバイレースが開催された」.ザ・レコード. W10ページ.
  11. ^ abcラム、キャサリン・ハンサルド (1994). 「ヴィクトリアン・ゲイツ・カム ・ホーム」ウォータールー歴史協会82:25 .
  12. ^ ラム、キャサリン・ハンサルド (1993). 「ヴィクトリア記念ゲートウェイ、ウォータールー公園」ウォータールー歴史協会. 81 : 155.
  13. ^ Brockelbank, Tom (1994年10月19日). 「ウェルズリー在住者から購入した市の遺品」. Waterloo Chronicle . p. 1. 2019年11月25日閲覧。
  14. ^ ab Ronnenberg, Ernest H. (2006年7月2日). 「ウォータールー・バンド・フェスティバル」.カナダ百科事典. Historica Canada . 2017年5月5日閲覧。
  15. ^ メラー、ジョン (1986). CF Thiele教授 カナダ吹奏楽の父（Ph.D.）. ローリエ大学. 2019年10月23日閲覧。
  16. ^ 「バンド音楽の豊かな歴史」『ウォータールー・クロニクル』1984年6月20日、23ページ。 2019年2月10日閲覧。
  17. ^ 「ウォータールー・パーク、2015年に改修へ」thecord.ca 2015年1月14日. 2019年10月23日閲覧。
  18. ^ ジャクソン、ジェームズ (2016年2月24日). 「市はウォータールー公園遊歩道の建設に一般からの意見を求めている」WaterlooChronicle.ca .
  19. ^ ジャクソン、ジェームズ（2016年7月27日）「ウォータールーパーク計画が前進」WaterlooChronicle.ca 2019年10月23日閲覧。
  20. ^ ab ジャクソン、アダム (2018年7月26日). 「ウォータールー公園の250万ドルのトレイルプロジェクトが完了」TheRecord.com .
  21. ^ abc Outhit, Jeff (2019年1月28日). 「ウォータールー、2022年までに最大3つのスプラッシュパッドを増設へ」TheRecord.com . 2019年10月31日閲覧。
  22. ^ ab Jalsevac, Philip (2005年7月30日). 「築50年のリフレッシュメントブースが22万5000ドルの改修工事を受ける」The Record . p. B3.
  23. ^ DeGroot, Martin (2011年11月12日). 「Co-opの陶器セールは何十年も続いている」The Record . p. D11.
  24. ^ 「About」. Waterloo Potters Workshop . 2019年10月31日閲覧。
  25. ^ abc リトル、エリス (1998). 「ウォータールーのアブラハム・エルブ製粉所のレプリカ」ウォータールー歴史協会. 86 : 121–122 .
  26. ^ リトル・エリス (2000). 「シルバーレイク歴史遊歩道が開通」.ウォータールー歴史協会. 88 : 57–58 .
  27. ^ abc Latif, Anam (2017年8月25日). 「バンドシェルのファン、コンサートが終わる日を恐れる」TheRecord.com . 2019年10月31日閲覧。
  28. ^ Struthers, Joy (2017年11月28日). 「冬の驚異がウォータールー公園を照らし、コミュニティの精神を育む」WaterlooChronicle.ca . 2019年11月9日閲覧。
  29. ^ キム・ジュヒョン（2017年9月27日）「Powwowに人々を集結させる」インプリント。 2019年11月9日閲覧。
  30. ^ "Pow Wow".セントポールズ大学. 2012年6月5日. 2019年11月9日閲覧。
  31. ^ abcd Booth, Laura (2018年4月17日). 「ウォータールーパークの動物農場は長年にわたり進化してきた」TheRecord.com . 2019年11月9日閲覧。
  32. ^ ab Ball-Pyatt, Karen (2019年6月24日). 「ION Laurier-Waterloo Park: Pools, Farms, and Zoos」. Historically Speaking . キッチナー公共図書館グレース・シュミット・ルーム. 2019年11月9日閲覧。
  33. ^ 「イービー農場をめぐる論争」The Cord、2019年9月1日。 2019年11月9日閲覧。
  34. ^ ab Vrbanac, Bob (2015年5月12日). 「Uncovering the jewel」. WaterlooChronicle.ca . 2019年11月9日閲覧。
  35. ^ 「A Walk in the Park」www.waterloo.ca . 2024年12月5日. 2025年10月6日閲覧。
  36. ^ Pavia, Joe (2019年7月18日). 「ウォータールー公園、動物の排泄物を捕集し埋立地への投棄を回避すべく「動物園の糞ユニット」を設置」. 2019年11月9日閲覧。
  37. ^ Bueckert, Kate (2024年11月19日). 「ウォータールーパークのエビー農場での動物展示が終了へ」CBCニュース. 2025年10月6日閲覧。
  38. ^ 「小さな丸太の学校」ウォータールー・クロニクル、記念版第1号、1982年5月26日、27ページ。
  39. ^ ジョンストン、メアリー・A. (1975). 『スレートの道：ウォータールー郡における初期教育の歴史、1802-1912』ウォータールー. OCLC  670474205. 2019年11月11日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  40. ^ 「1820年建造のログ校舎の遺産：パートII」ウォータールー・ヘリテージ・ニュース、2014年6月1日。 2021年5月19日閲覧。
  41. ^ ab Rickert-Hall, Joanna (2014年6月1日). 「1820年ログ校舎の遺産：パートII」. Foundations . 2019年10月25日閲覧。
  42. ^ 「リーバイ・キャロル、エメリン・アイルストック、ウィリアム・アイルストック」ウォータールー郡産業避難所1895年3月12日. 2025年10月6日閲覧。
  43. ^ 「ウォータールー初の学校がパイオニア・ビレッジに注目」キッチナー・ウォータールー・レコード、1967年6月27日、90ページ。 2019年11月25日閲覧。
  44. ^ フィアー、ジョン（2012年12月28日）「過去からのフラッシュ：ローレル・クリークはウォータールー・コアの下を流れる」TheRecord.com 。 2019年10月23日閲覧。
  45. ^ abc リトル、エリス (1996). 「シルバーレイク、ウォータールー、オンタリオ州」.ウォータールー歴史協会. 84 : 100–108 .
  46. ^ abc Thompson, Catherine (2019年9月25日). 「ウォータールーのシルバーレイク、900万ドルかけて改修へ」TheRecord.com . 2019年10月31日閲覧。
  47. ^ ジャクソン、アダム（2018年7月3日）「汚泥を使って芝生を育てる？ウォータールーでは実現可能か」TheRecord.com 。 2019年10月31日閲覧。
  48. ^ グッドウィン、キャロル（1994年8月30日）「ウォータールー、シルバーレイクに関する10万ドルの調査を支援」ザ・レコード、p. B1。
  49. ^ ジャルセヴァック、フィリップ（1995年8月25日）「アヒル災害：シルバーレイクの水鳥に猛暑が襲来」ザ・レコード、B1ページ。
  50. ^ アガーホルム、バーバラ（1995年11月21日）「シルバーレイクが再び輝き出す：7年間の修復プロジェクトの第一段階を議会が承認し、公園利用者は歓喜」ザ・レコード、B1ページ。
  51. ^ フィリップ・ジャルセヴァック（1997年4月12日）「シルバーレイクの復興が加速：地域からの『雪だるま式』の支援により完成が早まる可能性」『ザ・レコード』B1ページ。
  52. ^ 「ウォータールー公園のシルバーレイク周辺に遊歩道が建設中」『ザ・レコード』 2000年3月31日、B2ページ。
  53. ^ ab "Waterloo Township". www.waterlooregionmuseum.ca . 2017年8月15日. 2019年11月9日閲覧。
  54. ^ Filice, Michelle (2016年6月3日). 「ハルディマンド宣言」. www.thecanadianencyclopedia.ca . 2019年11月9日閲覧。
  55. ^ ブルームフィールド、エリザベス (1995). 「舞台設定」. ウォータールー・タウンシップの2世紀にわたる歴史. ウォータールー歴史協会. ISBN 0969971907. 2019年11月11日閲覧。
  • 「ウォータールー・パーク：街の宝石」. images.ourontario.ca . ウォータールー公共図書館. 2020年5月27日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウォータールー公園&oldid=1316739728」より取得